Encyclopedia of Fire Safety

City Easter traditions. Similarities and differences between Easter celebrations in these countries

Easter is a delightful holiday, rich in tradition. It is celebrated solemnly and joyfully by both believers and non-believers in Russia.

The national holiday always falls at the beginning of spring. The exact date of this celebration is determined according to the lunar calendar.

The week preceding the festival is called Easter week or Holy week, in which every day, starting from Monday, is Bright. The Russian people prepare in advance for the festival, enduring the multi-day Lent, decorating their houses and courtyards, and bringing ideal cleanliness everywhere and in everything.

But preparations for the Resurrection of Christ begin most actively on Maundy (Bright) Thursday. Believers were supposed to get up at dawn in order to certainly bathe and thus be cleansed of all sorts of sins accumulated throughout the year. And only after that visit the temple, where it was necessary to confess and receive communion. After the service, we quickly went home to make the final touches in an exemplary manner, before painting the eggs and baking the Easter cakes.

In the evening on Bright Saturday, all literally Christians, smartly dressed, with Easter cakes, Easter cakes, and krashankas, went to churches for the solemn All-Night Vigil. Before midnight, bells rang out, signaling the approaching moment of the Resurrection of Jesus Christ. A religious procession around the cathedrals began to the incessant ringing of bells.

Russian traditions for Easter

Over the 11 centuries of its existence, Russian Easter has acquired its originality and flavor. After all, it is the festive Easter table that significantly distinguishes it from other Orthodox holidays. The holiday is characterized by special symbols - Easter cake and egg. All over Russia, starting from Maundy Thursday, Easter cakes are baked, Easter cottage cheese is prepared, and eggs are colored in various ways. According to ancient custom, they tried to prepare a rich side menu, but even in poor families, Easter dishes always included freshly baked Easter cake and painted eggs according to a special recipe.

It takes a lot of free time to prepare them each time. The dough for Easter cakes or Easter was kneaded for a long time, armed with patience. The best of the best food products were used. Next, the eggs were decorated and painted. Artistically decorated eggs have always been an impressive source of pride for the family. Other dishes that were prepared for the Easter table were also unique. Most of them were largely unprepared throughout the calendar year. They mainly preferred meat dishes and baked goods: Easter cakes, Easter cakes, rolls, roasting young pigs, hams, fried veal.

Easter has always been a particularly solemn and family holiday; it was celebrated mainly among relatives. It was also necessary to visit distant family members. In homes, absolutely all lamps and light sources were lit, and in God’s churches, during the entire liturgy, absolutely all lamps and candles burned.

When going on a visit, it was mandatory to take colored eggs with you. They greeted each other with the phrases “Christ is Risen” - “Truly He is Risen,” kissed three times and exchanged krashankas. The presented custom is rightfully considered a characteristic feature of only the Slavic peoples; in other countries of the world this tradition is absent.

Another Easter, but predominantly religious custom is the blessing of the artos (prosphora). Prosphora is a yeast-free bread with a cross on it, symbolizing the Resurrection of Christ. Another Easter, but predominantly religious custom is the blessing of the artos (prosphora). Prosphora is a yeast-free bread with a cross on it, symbolizing the Resurrection of Christ. The solemn liturgy lasted all night. After it was completed, everyone in the church said Christ, congratulated each other, proclaiming: “Christ is risen! " - " Truly risen! “, kissed three times and exchanged dyes. Temple servants began to consecrate the eggs, Easter cakes, and paskas brought by parishioners.

In addition, during the Easter period, a generous tradition was established: to distribute money, holy eggs and small beads to the poor, so that the beggars would also have the opportunity to enjoy the radiant celebration - the Resurrection of Christ.

Fun and games for Easter

After many days of fasting, as well as the refusal of various joys and amusements, the holiday of Easter was desired and adored by absolutely everyone. In this regard, many popular entertainments and methods of entertainment were invented, which are now loved not only by children, but also by adults. Most of these games are still popular today. In particular, the ritual of beating boiled colored eggs: someone holds a pysanka in the palm of their hand with the nose up, and opposite the other one hits it with the nose of the next egg. Whoever's pysanka remains intact continues to compete with others.

One of the exciting activities is egg rolling. It should be played on a table or on the floor surface, the main condition being that it is a flat surface. Additionally, a gutter is required, which is placed directly at an angle, as well as a blanket. Anyone playing on the tray launched an egg, which rolled onto the blanket. Provided that the descending egg collided with an egg resting on the blanket, then this was a victory. The players took the broken eggs for themselves. It was necessary to have the skill to control the movement of the egg. The greater the number of people playing, the more fun and interesting the spectacle became.

And the “game of heaps” was considered a form of entertainment only for girls. They poured more than two piles of sand onto each player. The young ladies, completely not participating in the competition, placed a decorated egg directly under a single pile of sand. The playing participants came up and pointed to one of the piles. The girl who found the hidden egg won.

Signs for Easter


Christian Russian Easter, indeed, grouped around itself numerous ethnic signs, legends and rituals, which are not at all recognized by church ministers, but are deservedly popular among peasants.

  • So on Easter, girls, under no circumstances, did not take salt with their hands so that their hands would not sweat.
  • It was necessary to wash only with water from a red egg in order to always be in bloom.
  • We tried to stand on the ax to be strong. They said that this helped wonderfully, and the girls were so strong that, as the proverb says, “even if you hit her on the road, she won’t care.”
  • - Babies born during the Easter period will always have excellent health and will be lucky in everything.
  • — The drinking water collected from the well on Easter night was considered magical. If you sprinkle the living space with it, then it is possible to remove unkind slander, bad thoughts and sins.
  • - During the Easter season, you should not get drunk and rage.
  • - They equally believed that if on the very first days of the Resurrection of Christ you roll the first bird egg laid on that day around the perimeter of the yard, you can drive away all evil spirits.
  • “And if a young lady intends to get married quickly, then during the divine service she needs to say: “The Resurrection of Christ!” Send me personally a betrothed single man!”

    Even on Easter, absolutely all love omens come true:

  • “You accidentally hit yourself with your elbow,” the beloved began to remember your person.
  • - Mouth itching - to inevitable kisses.
  • - My eyebrows were itching - to bow to my longed-for friend.
  • If an insect got into the cabbage soup, then the girls expected a quick date.

Isolated from all these superstitions is the monolithic category of Easter signs, which are now called economic signs. For example, the Russian population was unshakably convinced that Easter food, consecrated by prayer in church, has supernatural value and has the power to assist them in dangerous and important moments of life. In this regard, absolutely all remains, especially bones, from the Easter table were carefully preserved: some of them were buried in the soil of pastures in order to protect crops from hail, and some were kept in homes and thrown into the flames during a summer thunderstorm, in order to to retract the lightning. In the same way, a head of holy Easter cake was preserved everywhere, so that the householder, going out to sow the arable land, had the opportunity to take it with him and eat it in his own field, which, in essence, ensured the future excellent size of the harvest.

RP learned how Easter was celebrated in Krasnoyarsk and the Yenisei province in the 19th century, when the traditions of this holiday had not yet been destroyed by the Bolsheviks.

A sincerely joyful holiday

Easter in Siberia was considered the main holiday of the year and they prepared for it “the rich - as he wants, and the poor - as he can.”

Men who worked in the fields or in the mines always returned home to celebrate Easter with their families. Commercial hunters were leaving the taiga.

The celebrations continued all week, from Sunday to Sunday, and even the shops were closed on these days: their owners did not intend to work, since this was considered a terrible sin. And the Easter week itself in Siberia was called Bright, Holy, Joyful or Red.

In the middle of the 19th century, the Yenisei doctor and ethnographer Mikhail Krivoshapkin wrote: “The long-awaited Easter is coming. There is no holiday that a peasant would celebrate with a more solemnly clear, joyful face. We know that there is Christmas with noisy, cheerful Christmastide, but it’s not the same meeting for him, not the full, sincere, sincerely joyful greeting,” historian Ivan Savelyev quotes the RP correspondent.

The holidays began on the pre-Easter Saturday with an all-night service and continued with a solemn religious procession on Sunday, after which everyone again went to church for the morning service, which in Siberia was called “Christ’s Matins.”

During this service, it was customary to christen yourself - to congratulate each other on Easter, exchanging kisses and colored eggs, historian Irina Sirotinina tells the RP correspondent. - Eggs received as a gift from the priest were especially valued: the laity believed that they never spoiled, protected the house from misfortunes and healed from illnesses. Those who slept through Matins were punished - they were doused with water from a bucket.

Easter cakes and colored eggs

Matins turned into Liturgy, after which most parishioners left the church and waited in the courtyard while the priest blessed Easter cakes, Easter cakes and eggs. Only after this could one go home and sit down at the table.

Krasnoyarsk teacher and ethnographer Maria Krasnozhenova writes: “At Easter, even poor townsfolk always had a table, that is, wine in bottles and decanters was placed on the dining table covered with a white tablecloth; pork, lamb, veal hams; roast chicken, duck, turkey or goose; language; homemade sausages, colored eggs, cheese, rolls. And this table was not dismantled for three days.” The main dishes were, of course, Easter cakes, colored eggs and “cheese” - that’s what the Siberians called Easter. And Easter cakes were called Easter in the Yenisei province,” says Ivan Savelyev. - We started the meal, “broke our fast” with eggs, prefacing the meal with three kisses. In many Siberian families, it was customary to divide the very first egg among all family members. Even if there were 20 people in the family, they managed to cut it so that everyone got a piece.

In the poorest families, eggs were colored with onion skins or sickle grass. Those who were a little richer used sandalwood powder for this, and then decorated the eggs with colored threads and pieces of multi-colored fabrics. And wealthy townspeople entrusted this work to artists - they painted the eggs according to the customer’s taste. Vasily Surikov also had the opportunity to earn extra money: when he was orphaned, he got a job as a scribe in the provincial government, painting eggs for sale.

Easter cakes, especially in merchant families, were baked in huge sizes. Bucket shapes were in great demand. It was believed that the more magnificent and taller the Easter cake turned out, the more prosperous the year would be. The top of the Easter cake was usually brushed with beaten egg white and sprinkled with cereal colored in different colors. The largest Easter cake was considered a family one, but each family member had to bake his own, separate one. Even infants received a small Easter cake as a gift.

Skitters and giants

In Yeniseisk and Krasnoyarsk, wooden booths were tripled in size for Easter, where the common people were entertained with puppet shows. Magicians, acrobats, organ grinders, and bear trainers also performed here.

For young people, a swing was always built for the holy week. To do this, they chose the thickest logs and especially strong hemp ropes that could support the weight of several people. Next to the hanging swing, they placed a “goat” made of logs, over which they threw a long board, on which several people could sit on each side. Such swings were called skakuls.

Another popular attraction was the giant. A tall pillar was dug into the ground, and a rotating wheel was fixed on top of it. Ropes with loops at the end that did not reach the ground were tied to this wheel. The young people put one foot in this loop and pushed off the ground with the other.

When Easter was late, village boys and young men danced in circles, played burners, hide and seek, lapta, gorodki and babka. And if the snow had not yet melted, then the youth gathered in a special hut built on the outskirts of the village. There you could dance to the accordion or sing songs.

Special entertainment was provided for children on Easter,” says Irina Sirotinina. - If there was a hill nearby, then the children gathered in a group at its top and rolled colored eggs down the slope. The winner was the one whose egg rolled further than the others. If there was no slide, then a large circle was outlined on the ground, low sides were made for it, and a special wooden tray with grooves was installed on the edge. Coins and sweets were placed in this circle, and then the children rolled the eggs down the groove. It went over a coin, hit a piece of candy - take it. If you don't hit, leave the lost egg in the general circle, it will go to the one who manages to roll his egg so as to hit it.

Another entertainment for children was this simple game: you had to hit your egg against your opponent’s egg. Whose one crashed, he lost. The broken egg went to the winner.

There were definitely people who wanted to cheat,” Irina Sirotinina smiles. - The most cunning ones soaked the eggs in a lime solution in advance. This made the shell stronger, but it was impossible to tell by its appearance. Those less savvy would carve the eggs out of wood in advance and then paint them to hide the trick. If such a swindler was exposed, he could be severely beaten. But with a successful combination of circumstances, he brought home whole buckets of loot. This simple fun was not neglected at the family table, but in this case the egg was usually hit not on another egg, but on the forehead: if the egg broke, it was given to the one who offered the forehead.

Visit along the Silk Road

The ringing of bells also created a festive atmosphere. Throughout Easter week, anyone could climb the bell tower. Family people went to visit on Easter.

Many Yenisei merchants who got rich from the “gold rush” used this tradition as an opportunity to once again demonstrate their wealth, says Ivan Savelyev. - For example, one of the local nouveau riche once hired all the city cabs wholesale, and went on a visit in the first of them, ordering the others to follow. The line of carriages stretched along the entire street. And the other merchant, to spite him, went to visit easily, on foot. And in order not to get his feet dirty in the street mud, he ordered pieces of expensive silk fabric to be spread along his entire route.

The prisoners of the Krasnoyarsk prison also eagerly awaited the Holy Week. In honor of Easter, it was customary to collect donations for prisoners in order to arrange a rich festive table. Many prisoners who were supposed to be sent further along the stage paid bribes to the guards so that this would happen several days later. The same tables were set with money from philanthropists in almshouses.

The last day of Easter week, Sunday, was called Red Hill. It was believed that this was the best time to celebrate a wedding. And unmarried girls on this day had to go on a visit or for a walk. Everyone believed: if a girl stayed at home on Krasnaya Gorka, then either she would not get married at all, or her future husband would be very ugly.

The tradition of mass Easter celebrations ended when Soviet power was established in Siberia. The Bolsheviks declared: “Easter is a holiday of slaves,” and replaced it with the celebration of May Day, putting forward the slogan: “Easter is a holiday of obedience and humility. May 1 is a holiday of struggle and freedom. Choose between them." Only 70 years later the holiday began to return to the homes of Siberians.

The first Passover was celebrated by the ancient Jews one and a half thousand years before the birth of Christ, when the Jews, under the leadership of the prophet Moses, left Egypt.

Translated from Hebrew, the word “Passover” means “liberation”, “passing”, “deliverance” and symbolizes the deliverance of the Jews from Egyptian slavery.

The word Easter comes from the Anglo-Saxon "Eostre" which means the name of the goddess of spring.

Easter in Russia.

In Russia, Easter has always been the most solemn holiday. Girls and young women dressed up in white dresses, men wore strict black suits.

In the 19th century in Russia they began to prepare for Easter in winter. Every year, two months were dedicated to the celebration of the resurrection of Christ and the arrival of spring. First they celebrated Maslenitsa. Every day on Maslenitsa before the upcoming long fast, when butter was prohibited, Russians feasted on pancakes with butter. All restaurants and taverns sold pancakes, which were baked right there and served hot.

Aslenitsa was celebrated on Sunday 8 weeks before Easter, usually in February.

Carnival processions were held in Moscow, St. Petersburg, in provincial cities and small villages. People dressed in masks walked through the streets, visiting actors entertained peasants, trained bears were driven through the streets, ice slides and swings were built. After the holiday, the squares were strewn with nut shells and orange peels. Then the swings were dismantled and the ice slides were broken. The seven-week Lent preceding Easter was the most important fast of the year and was observed by everyone. No animal meat or poultry was allowed. It was also not allowed to consume butter, milk, eggs, sugar. Instead, they ate mushrooms, cabbage, vegetable oil, fish, potatoes, and coffee with almond milk. In the 18th century, the sale of caviar was prohibited during Lent, as Muscovites used caviar instead of butter for all dishes.

The first, fourth, and seventh weeks of Lent were the strictest. The most devout people even excluded fish in the first and last weeks of Lent, on Wednesdays and Fridays during these weeks.

When Lent began, some people caught birds and then released them into the wild, which symbolized that God gave us hope by saving us from our sins.

For seven weeks, public entertainment of all kinds was prohibited or took place and was carried out with great caution. Operas were replaced by concerts. Wealthy ladies took off their diamonds and wore simpler jewelry made of pearls and corals or a few modest pieces of turquoise that decorated their hair like forget-me-nots. Dancing was replaced by singing - this was a golden time for musicians and singers who came from Paris to Russia.

Those whose name days fell during Lent were especially happy, since everyone came to visit them. This brought variety to the monotonous days. The only holiday preceding Lent was Palm Sunday.

First of all, Palm Sunday was a joyful event for children in the villages. The peasants went into the forest, where they picked a large number of willow branches, which they then sold in the city. Sometimes the branches were a whole young tree, and sometimes the branches were very small, which were tied into a bundle of 100 pieces. An Orthodox priest could buy a whole tree, which he lit, and then planted in front of???

On the Thursday before Palm Sunday, a fair was held in cities where toys or flowers were exhibited for sale. The Palm Fair in St. Petersburg offered a huge number of willow branches for sale. They were bought for children who carried willow through the streets. The Russians attached flowers made of paper to bare branches, on some branches they attached different types of fruits made of wax, as well as birds, a small wax angel was tied with a blue ribbon to a branch. On Palm Sunday, servants made toys to give to children, and cooks prepared sweets from sugar. Wealthy uncles and godfathers often sent rich Easter gifts to their nephews and godfathers. For example, the angel was made of gold, the leaves were made of silver, and the fruit was usually made of wax.

In addition to willow branches, huge markets opened where fresh flowers from the rich greenhouses of St. Petersburg were sold. The stalls were filled with roses, violets, hyacinths, orange and lemon trees. And some merchants offered to buy miniature houses with furniture, churches with domes, turrets and crosses.

Carriage makers sold miniature Russian maps made of wood and tin. Glaziers offered miniature plates.

All classes of society took part in the merry palm tree fair.

On the eve of Palm Sunday, in memory of the entry of Christ into Jerusalem, processions were held in large and small cities in which all residents of the populated areas participated. While singing hymns, people carried willow branches, plain or decorated, after the lighting in the church.

The peasants attached special importance and considered the illumination of willow branches to be a blessing. The next morning, the children usually got up early and, with a joyful look, whipped willow branches at all those who slept for a long time. They were so excited about what was happening that they could not sleep all night. Sneaking at dawn in their night pajamas, they walked around the rooms, joyfully hitting everyone who was in bed and shouting with delight: “The rod hits you, it hits you to tears, it’s not I who hits you, the rod hits you!”

Millions of painted eggs were sold at the palm fair and during the few days of Easter, as eggs played an important role in the celebration of Easter. The egg was the main attribute of Russian Easter. Not only was the egg placed in the hand of every acquaintance along the way, but people played games with eggs, ate them, and also used eggs in large quantities to make traditional Easter bread and Easter dessert. Moscow was supplied with eggs from surrounding villages and before Easter large quantities of eggs were sent to St. Petersburg. Caravan after caravan of eggs followed into the city, they were hard-boiled and painted red. Short sentences were written on many of the eggs: “Christ is Risen!”, “I give this gift to the one I love,” “Take it, eat it and think about me,” and many others.

Easter eggs were produced at the imperial glass factory, as well as at the porcelain factory. The eggs were large and small, golden and

In the 19th century in Russia they began to prepare for Easter in winter.

Every year, two months were dedicated to the celebration of the resurrection of Christ and the arrival of spring. First they celebrated Maslenitsa. Every day on Maslenitsa before the upcoming long fast, when butter was prohibited, Russians feasted on pancakes with butter every day.

All restaurants and taverns sold pancakes, which were baked right there and served hot.

Maslenitsa was celebrated on Sunday 8 weeks before Easter, usually in February. In Moscow, St. Petersburg, in provincial cities and small villages, carnival processions were held. People dressed in masks walked through the streets, visiting actors entertained peasants, trained bears were driven through the streets, ice slides and swings were built.

After the holiday, the squares were strewn with nut shells and orange peels.

Then the swings were dismantled and the ice slides were broken.

Throughout Lent, shops and stores were filled with beautiful boxes of wax and sugar eggs of all sizes. The smallest eggs were the size of a wren bird egg, and the largest were the size of a swan and ostrich egg. They also sold huge egg-shaped boxes, covered with gold-colored paper and filled with chocolate bars, intended for ladies. Transparent eggs also appeared on sale, in which one could see a bouquet of flowers, small wax trees or icons of saints.

Currently, the most famous of the Easter eggs are the beautiful imperial eggs, made by order of the last two Russian Tsars - Alexander 3 and Nicholas 2. These eggs were made by the world famous jewelry master Peter Carl Faberge.

The custom of dyeing eggs is associated with Mary Magdalene.

The color red is a remembrance of the blood of Jesus Christ, which he shed for us on the Cross.

Easter services were held in all big and small cities and villages. Closer to midnight, the churches were overflowing with people. Greetings to each other and christenings began in the altar between the priests, who then came out to the flock and proclaimed: “Christ is Risen!”

The temples on this day were decorated as richly and beautifully as ever. At the first bell, candles were lit and a religious procession around the temple began.

During the religious procession, the clergy, dressed in the “most luminous dignity”, having censed the throne, left the temple singing. The parishioners followed them. Banners, candles, bell ringing and singing at this time symbolize Christ's victory over death.

Having arrived at the vestibule, incense was again performed, and Easter Matins began in front of the closed doors of the temple as a sign that the news of the resurrection had been received in front of the doors of the Holy Sepulcher.

After chanting and shouting: “Christ is Risen!” the gates opened, and the angel rolled away the stone from the door of the Holy Sepulcher. Then the Christianization began.

As a sign of special joy, the chants in the church did not stop on this day. Church bells also rang throughout the day.

After the end of the service, no one was in a hurry to go to bed. Everyone went to taverns or home to have a hearty meal. Lunch started at 3 or 4 o'clock in the morning and there was a table all night and all the next day. Festive tables were decorated with white lilies and hyacinths. In the center of the table were lambs carved from butter, and there were also many dishes with salads, hams, veal and roasted poultry. It was also possible to taste different types of pies, rum baba and mazurka, and of course traditional Russian Easter dishes - kulich and paskha. Each family had its own special recipes for these dishes, passed down from generation to generation. Before serving, Easter cakes and Easter cakes were lit in the church. Hard-boiled eggs were an indispensable attribute of the Easter table.

Starting from Easter night, throughout the next day, it was customary to visit and treat people. Everyone greeted each other with traditional phrases: “Christ is Risen!” “Truly He is Risen!”, and then they kissed each other three times. It was especially difficult for the emperor - not only for his family and visitors who came to him on Sunday morning, but also for every guard he honored with his imperial kiss and the words “Christ is Risen!” , and at the crowd held on Easter Sunday, he kissed all the officers and privates. In 1904, Nicholas II wrote in his diary that he exchanged Easter kisses with the participants of the midnight mass and with 730 of his soldiers.

Easter ends with the remembrance of all the departed; Russians celebrated the memorial day or Radonitsa. They went to the graves of their ancestors and left food there, lit in the church, and gave part of the food to the cemetery to the poor.

Easter in the UK and USA

For many people in the UK and USA, Easter is a more religious holiday than Christmas. Most Britons and Americans attend the Easter service, which begins on Saturday evening and lasts about two hours, starting at 9:30 pm and ending at midnight. After the service, everyone congratulates each other on the end of Lent. To show the beginning of a new life, many churches are decorated with tree branches with swollen buds, daffodils and decorated eggs.

After the service everyone returns home and eats Easter Simnel cake. It is a cake similar to Christmas, but decorated with marzipan symbolizing the 12 apostles and Jesus Christ.

Holy Sunday is known as Carling Sunday in parts of the north of England. Carlings are small dry peas that are soaked in water overnight and then fried in a nearly dry pan. When they start to burn, they are ready. They are also sold in pubs and people eat them from a cup with a little butter and a generous helping of pepper and salt.

In Britain and the USA, the custom of giving decorated eggs on the day of the Resurrection of Christ is observed.

Hollow eggs are covered with small pieces of damp tissue paper to create a beautiful marbled effect, or the eggs are painted with acrylic or thick watercolor paints. Another decorative style involves gluing lace or paper patterns onto the eggs. The finished eggs are hung on a thread or string from a branch and placed in a vase with water. It turns out to be an Easter tree.

The symbol of Easter in English-speaking countries is the Easter bunny or hare. On Easter Sunday, children wake up in the morning to find that the Easter Bunny has left baskets of sweets for them. He also hides the eggs that the children painted the week before. They look for these eggs all over the house. Local organizations hold Easter egg hunt competitions. The child who finds the most eggs wins a prize.

Easter tables in the UK and USA can also be decorated with bunnies made from sweet dough. These gorgeous bunnies are so much fun to make and disappear from the table in seconds.

In England, children roll eggs down hills on Easter Sunday. This game is related to the rolling of the rock from the grave of Jesus Christ on the day he was resurrected. British settlers brought this custom to the New World.

One unusual tradition can be seen on Easter Sunday in Radley near Oxford, where parishioners join hands and form a human chain around the church.

Easter Monday sees a wide variety of traditional celebrations across the country. Suffice it to mention, for example, Morris dancing in many cities, including demonstrations at Thaxtedy, Essex; rolling oranges at Banstable Downs in Bedfordshire and distributing food in the Kent village of Biddenden, 10 miles from Ashford.

On the eve of Easter, the British and Americans create the so-called Easter garden in their homes. It can be placed in a fireplace niche or on a large plate or tray. Bright moss or a piece of green fabric creates the base on which the Easter tree is installed, as well as a white candle, a special crystal or stone, and small children's treasures, primroses or violets can be placed here.

On Easter morning, the breakfast table is set with special care: it is lit with a special candle, and spring flowers are placed on bread and cookies.

Thus, all three components inherent in Easter are represented here: food to nourish the physical body, plants to nourish the soul and a candle to uplift the spirit.

Traditional Easter games and entertainment

Easter begins with Easter week and this is the time of traditional games. Once upon a time, the most popular game was football, but it was significantly different from the game that is familiar to us now. It was probably introduced by the Romans and was played in the streets without any rules, and in some cases the gates were a mile away from the players, and sometimes there were no gates at all.

The flight of the ball had no defined limits, and sometimes hundreds of players participated in a game that could last all day.

Pancake races are held in many parts of Britain; the most famous of them are in Olney, in Buckinghamshire. It is believed that these races began when a housewife who was baking pancakes heard the church bell ringing. Thinking that she was late for the service, she ran out of the house and ran into the church, still holding the frying pan in her hand. Nowadays, on Shrove Thursday, housewives who live in the area race from the market square to the parish church. They must toss the pancakes three times and are allowed to pick up the pancakes if they fall. The winner receives a kiss and a prayer book from the vicar. The church minister or bell ringer receives two rewards: a kiss from the winner and her pancakes. After this, all the frying pans are taken to the church, and all the women attend a short service.

About 30 years ago, residents of Liberal, Kansas, USA, showed interest in racing in Olney, and now they also hold pancake races, but the winner is the participant who completes the distance in the least amount of time.

Other customs associated with Easter week are also observed. Westminster School in London holds an annual Fat Pancake Day. The original cook had to throw the pancake over the long metal curtain rod that separated the older boys from the younger ones in the assembly hall. When he did this, all the boys rushed forward to see who could catch the pancake. The winner receives a guinea from the dean. Currently, only one boy per class can take part in the competition. Two minutes after the pancake is thrown over the bar, which is called “time,” the winner is the boy who managed to grab the largest piece of the pancake.

Similarities and differences between Easter celebrations in these countries

The celebration of Easter in Russia and English-speaking countries has some similarities.

On Palm Sunday, the last Sunday before Easter, residents of Russia, like residents of Great Britain and the United States, illuminate willow branches in the church. But sometimes in English-speaking countries, willow branches are replaced with walnut branches. In Russia, people pat each other with willow, saying wishes: “Be as tall as the willow, as healthy as the water and as rich as the earth.”

Easter Sunday is one of the most important Christian holidays, as it symbolizes the miracle of Christ overcoming death.

Currently, Easter services are held in churches in Russia and English-speaking countries. All churches are filled with people. On this day the temples are decorated as richly and beautifully as ever. At the first bell, candles are lit and a religious procession around the temple begins.

During the religious procession, the clergy leave the temple singing. The parishioners follow them. Banners, candles, bell ringing and singing at this time symbolize the Victory of Christ over death.

Meeting on this day, Christians greet each other with the words:

"Christ is Risen!" - “Truly He is Risen!”

The custom of dyeing eggs is associated with Mary Magdalene. According to legend, she went to Emperor Tiberius and, with the exclamation: “Christ is risen!”, gave him an egg. But the emperor doubted: “This is as difficult to believe as the fact that this white egg can turn red.”

At that same moment the white egg turned crimson.

The tradition of coloring eggs has been around for over 5,000 years.

There is a custom to cook Easter eggs. This is an ordinary hard-boiled egg, painted in different colors, and sometimes painted.

There are many ways to dye and paint eggs, some of them are quite simple, while others require a lot of skill. They can be dipped in ready-made paint or they are usually boiled in the paint, or they can be boiled in onion skins.

In Russia, there are mainly 2 types of Easter eggs:

“Pysanky” are Easter eggs painted with paint of two, three or four colors with drawings, and “krashenka” are Easter eggs painted in one color without any drawings.

Russians celebrate Easter by giving colored eggs to each other.

This tradition was also popular among the Russian ruling elite; Tiny eggs were given to boyars and Russian nobility.

In addition to natural eggs, eggs made from various materials and richly decorated were widely used.

By the beginning of the 20th century, the making of Easter eggs had become an independent branch of Russian decorative and applied art.

A special place is occupied by porcelain eggs, which were specially ordered by the Russian tsars from the imperial porcelain manufactory.

They are of great artistic value and are now considered antiques and Russian souvenirs.

Faberge eggs were made specifically to order by members of the imperial family. Faberge's works are shown in the Moscow Kremlin museums, the Forbe Gallery in New York and many other museums.

In English-speaking countries and in Russia nowadays, Easter eggs imitate real ones: they are made of wood, metal, porcelain, plastic, wax, and from two pieces of painted and decorated cardboard that are connected to each other and form an egg-shaped box containing a small gift. In addition, edible Easter eggs are made from chocolate, marzipan, and sugar.

During Easter week, a common tradition for Russia, Great Britain and the United States is egg rolling.

Easter ends with the remembrance of all the departed; Russians celebrate Memorial Thursday or Radonitsa. They go to the graves of their ancestors and leave food there, and usually give some of the food to the children.

In Britain, on Easter Thursday, it is traditional for the monarch to give men and women a certain amount of money. In odd-numbered years the ceremony usually takes place at Westmister Abbey, and in even-numbered years in any church or cathedral in the country.

But there are certain differences in the celebration of Easter in Russia and English-speaking countries.

So, on Good Friday, the day of Christ's crucifixion on the Cross, the British always eat hot Easter buns with the image of Christ on them as a sign of remembrance. Some bakeries and supermarkets start selling them a few weeks before Good Friday; such a national tradition does not exist in Russia.

English modern traditions of celebrating Easter are very cheerful, bright, colorful and joyful, especially for children. According to legend, on Easter night the Easter bunny hides chocolate eggs in shiny wrappers everywhere. At Easter, the so-called “Eggstravaganza” is held when everyone, both adults and children, goes in search of hidden eggs. Such celebrations are held in parks and restaurants; You can organize such a hunt at home.

The children's table is usually decorated with sweet crunchy chocolate egg nests, chocolate eggs and cute dough bunnies. Rabbits and eggs at Easter - absolutely everywhere, even for breakfast, they prepare classic toast, cut out with a cookie cutter, and an omelet on top.

There is no such symbol in Russia.

Traditional Easter dishes in Russia are Easter cake and Easter cake.

Kulich is a cylindrical bun coated with sugar glaze.

Easter is a pyramid of cottage cheese with the addition of various ingredients: sour cream, sugar, butter, eggs, etc. The cottage cheese is placed under a press, then all the specified ingredients are added to it, everything is mixed, placed in a mold and put in the refrigerator.

Residents of Great Britain do not eat Easter cake on Easter morning, but Easter cake, which is similar to Christmas cake, but decorated with marzipan symbolizing the 12 apostles of Jesus Christ.

In the old days, in Rus', various games and amusements were organized during Holy Week: swings, egg rolling, etc. Nowadays, games and amusements are held mainly on Maslenitsa, but recently Easter traditions and customs have been increasingly revived in Russia.

Unlike our country, in the UK and the USA it is a time of traditional games and entertainment: pancake races, games with a skipping rope, playing marbles, playing ball, rolling eggs and many others.

Easter is an amazing holiday, rich in its traditions and customs. The Resurrection of the Savior from the dead is a triumph of faith and virtue, therefore this holiday is the brightest, the triumph of triumphs.

Muscovites greeted the Easter announcement in all churches and cathedrals, decorated with flowers and lights. In some places, rockets were launched into the air - these were the predecessors of modern fireworks. From Khamovniki to Sokolniki, according to the recollections of contemporaries, by Saturday evening all the city noise fell silent. Festive preparations for this moment should be completed.

As darkness fell, people flocked to churches. Only very young children and old people could stay at home. You couldn’t even hear the cab drivers’ screams on the streets, and the windows of the houses went out.

And only after midnight crowds of people poured out of churches onto the streets and flocked towards the Kremlin to listen to the bells ringing.

The writer and statesman Pyotr Valuev wrote this about Moscow Easter:

“Whoever has not seen Easter Matins in Moscow cannot form an idea of ​​the solemn spectacle it represents and the touching impression it makes. You can talk about a spectacle, talk, see, and not hear, precisely because part of the sense of sight directly relates to those distinctive features that belong to the solemn night of Easter in Moscow.”

After the solemn meeting of Christ's Sunday and the service in the temple, Muscovites went to public festivities. With the end of Lent, the ban on all entertainment was lifted. Now we could dance. Round dances and street dancing were accompanied by music and singing. There were large carousels and swings on Moscow boulevards. There were street fairs in the parks where homemade souvenirs and flowers were sold.

Muscovites enjoyed visiting taverns and cafes to treat themselves to overseas delicacies after such a long abstinence.

The children had the most fun. One of the most popular games were the so-called “rolls”: they required a small board and Easter eggs. The task was to launch a colored egg from above along the board and knock down the rest of the eggs below. An unsuccessfully rolled egg, of course, was not returned to the player. In the first three days of Easter, the most desired entertainment for Moscow boys was to climb the bell tower of the Cathedral on Presnya and ring the bell.

The writer Kuprin recalls it this way:

“It’s difficult for an adult to swing his massive tongue; the boys have to do this as a team. Eight, ten, twelve persistent efforts and, finally, bammm... Such a deafening, such a terrible, such a thousand-sounding copper roar that it hurts in the ears and every part of the body trembles. Isn't this pleasure?

From the height of the cathedral there was a view of the whole of Moscow: one could see the Kremlin, the Simonov Monastery, Vagankovo ​​and the entire Moscow River. The golden and silver domes shone with incredible light from a bird's eye view.

In addition to street fairs, Muscovites went to Petrovka for Easter shopping. After 1905, all the necessary elements of the festive table could be bought at Eliseevsky on Tverskaya. People went there for saffron cake, marzipan, fragrant tea, nuts, sweet port wine and eggs, which were colored with onion skins.

The famous Filippov's Bakery also offered a large selection of holiday pastries. By the way, prices were raised seriously before the holiday: the celebration helped a huge number of entrepreneurs make money.

Prices for eggs could increase almost several times before the holiday.

The holiday traditions meant that the table should be festive and plentiful. Every Moscow family, regardless of income, made baskets for eggs and a mold for Easter. Everyone tried to surprise the guests with signature dishes in the traditional Russian style. Any delicacy was used: liver, offal, boiled crayfish, beef kidneys, duck with honey and roast goose.

On the table there were wines and homemade liqueurs, as well as homemade compotes, jelly and sbitny. In rich houses, the number of dishes could reach 50 - according to the number of days of Lent.

Easter cakes became the main decoration of the table. Housewives of the late 19th century advise: until the dough has risen, you should not talk loudly, ventilate the room, or even slam doors - this will cause the dough to settle. Finished baked goods should be cut crosswise, not lengthwise. They didn’t eat the top right away, but covered the cake with it so that it wouldn’t go stale.

The festive table remained set all week, becoming a place for table games. One of the traditional pastimes was playing palindromes - phrases that sound the same when read from left to right and back. By the way, this entertainment reached Soviet times. According to legend, the most brilliant Easter phrase belonged to the pianist: “Sensation! Pop blew his balls!”

Houses were decorated with Easter flowers - roses. They were everywhere: from the entrance to the house to the images of icons. In addition, they used ribbons to decorate windows and laid ceremonial carpets.

The letters X and B, made of wood, were placed on the door. Easter candles and lamps were placed throughout the house.

Most of the church candles were made in the Kremlin. Candle stubs and melted lard were boiled in huge cauldrons, which were then poured into various forms. Candles were brought after the consecration in the church and given to loved ones. Sugar desserts, small souvenirs in the form of eggs and wooden figurines on strings were also desirable gifts.

Most often, Easter eggs were brought as gifts, and not only edible ones. Wealthy townspeople could order eggs made from beads, stones and polished wood, decorated by hand, from craftsmen. In high society it was customary to give eggs made of precious metals with inlay. For this purpose, some Moscow factories organized mass production of porcelain and glass eggs. Eggs with bows, which were hung from icons, as well as copies decorated with commemorative inscriptions, were in fashion.

Rich Muscovites gave each other fashionable keychains made of gold and precious stones, as well as jewelry. Anything shaped like an egg was considered fashionable: ladies collected precious souvenirs into necklaces, and gentlemen hung them on their pocket watches.

The most famous jewelry gift was the precious egg that Alexander III gave to his wife Maria Feodorovna in 1885. It was made by Carl Faberge.

After this, the fashion for luxurious gifts swept high society, and subsequently the emperor urged not to give expensive gifts to him and his wife.

Having reached the building on Myasnitskaya Street, one could send Easter cards - “congratulations” to relatives and friends from other cities. Since 1894, the issuance of such postcards has been allowed to individuals, which has given rise to a huge number of different variations of cards. Among the designers there were even such famous artists as Alexander Benois.

Even members of the imperial court included their designs on mass-produced postcards. Grand Duchess Olga Alexandrovna, sister, painted “congratulations”, which were then scattered throughout the country. Some postcards also had a charitable purpose: already at that time it was becoming fashionable among progressive townspeople. By purchasing one of the cards, you could help orphans or hospital patients - this was written on the back, which could often touch elderly ladies of high society.

Congratulations on the bright holiday of Easter! For me, Easter is one of my favorite childhood holidays. I remember that I always looked forward to this Sunday, it was this holiday that seemed like a real spring holiday, and not March 8th.
I remember how diligently they approached the process of painting eggs and how they waited for Easter cakes. Our homemade Easter cakes were the most delicious, and I didn’t like sharing - you give away your own delicious ones, but they bring someone else’s tasteless ones.

Night Easter Petersburg at the end of the 19th century
Torches were lit at St. Isaac's Cathedral
I think many people have pleasant childhood memories of this holiday.

Easter has many traditions that bring people joy.
In the 19th century, on Easter night, cities shone with lights - festive lanterns made of colored glass were lit. The illumination was created simply - wire was attached to the houses, and lanterns were hung on it. Townspeople walked along the streets with flashlights in their hands, waiting for the words “Christ is Risen!” to be heard. In St. Petersburg we went boating along the canals, the boats were also lit with lanterns.


Boating on Easter night
After the end of the festive church service, the townspeople lit candles, so the fire from the temple was passed on to each other. People returned home, trying to bring the sacred fire. And at home a laid festive table was already waiting.


I like this sincere postcard, where a kind boy gives a flashlight
Tsar Peter I celebrated Easter for the first time in St. Petersburg in 1708. According to the memoirs of contemporaries “The Easter holiday was taken in St. Petersburg. And the next day the ice began to break on the Neva, and as the ice cleared on the same date, His Majesty walked along the river in a rope (boat).”


Easter night

The relationship between nature and Easter is very accurately described in verses Yakov Polonsky, 19th century poet

Easter news
The news is that people began to torment God,
Rooks brought us to the north...
The pine slums have darkened,
The quiet keys began to cry...
On the hillocks the stones were exposed
Bald spots covered in frost...
And tears began to fall on the stones
Evil winter of cleared birches.

And other news, worse than the first,
The starlings brought them into the wilderness:
Crucified on the cross, forgiving everyone,
God, the Savior of our souls, has died.
From such news the clouds thickened,
The air began to rustle with stormy rain...
They rose - the rivers became seas
And the first thunder thundered in the mountains.

The third message was extraordinary:
God has risen and death has been defeated!
This victorious news came rushing
God resurrected spring...
And the forests all around turned green,
And the chest of the earth breathed warmth,
And listening to the nightingale’s trills,
Lilies of the valley and roses bloomed.

During the day on Easter, traditional folk festivities took place with booths and swings in the central squares. In St. Petersburg, since 1820, the schedule of the festive program was published in newspapers. Festive festivities lasted a week from Sunday to Sunday. The festive performances began at noon, signaled by a cannon shot, and ended at eight o’clock in the evening.


Festive carousels and booths in the 19th century
During Easter week they paid visits, during which they exchanged colored eggs - they made Christ, and congratulated each other. In houses, before guests arrived, a separate table was set for visitors. The visits lasted no more than five minutes. In order to have time to travel around the entire city, visitors hired a cab driver who drove them to the desired addresses.


Easter meeting. Merchants of Boris Kustodiev
The tradition of exchanging colored eggs has been widespread among the Slavs since ancient times. Inedible “gift” Easter eggs have also been around for a long time. In the 18th century, Easter eggs were produced at the Imperial Porcelain Factory. Landscapes, urban and folk scenes, and biblical characters were painted on porcelain eggs. According to the memoirs of contemporaries, in 1793, Empress Catherine II was brought baskets with 373 porcelain eggs, which she gave to guests.

Catherine's grandson, Emperor Alexander I, who loved to walk around the city on foot, baptized himself with passers-by. In the 19th century, for Easter, five thousand porcelain and seven thousand glass Easter eggs were made for the imperial court as gifts to their subjects.

And so, according to the recollections of a court lady, Easter gifts were exchanged at the court of Alexander II:
“The Emperor entered. He had just re-Christed with a mass of orderlies, sentries standing at the doors of his rooms, with all his employees... Then the Empress entered..., Grand Duke Sergei Alexandrovich came out with her, he was holding a rather large basket with porcelain eggs. We approached the Empress one after another and said: “Christ is Risen!” She, nodding her head, answered very affably: “Merci” (Thank you). We kissed her hand, and she kissed our head; she took an egg from the basket and said: “Voici pour vous aussi un oeuf” (Here’s an egg for you too). She gave me a porphyry egg. (The Empress sometimes added some porcelain or glass thing to the egg: a vase or plate for fruit, a decanter with a glass, candlesticks, or some nice decoration for the toilet).”


Easter souvenir. Egg with chicken inside
The famous Faberge, whose eggs became masterpieces of jewelry, was by decree of Alexander III the main supplier to the court. Faberge's workshop produced 54 Easter eggs for the royal family; in total, 71 creations from his factory are known. Faberge's works are also unique in their mechanical properties - musical, with a clockwork mechanism, opening with miniature portraits.


Faberge egg with clock and mechanical cockerel
Grand Duke Konstantin Romanov, who wrote poetry (under the pseudonym K.R.) dedicated these lines to the Easter holiday

Praise be to the Risen One
Praise the Lord from heaven
And sing incessantly:
The world of His miracles is filled
And unspeakable glory.
Praise the host of ethereal forces
And angelic faces:
From the darkness of the mournful graves
A great light shone.
Praise the Lord from heaven,
Hills, cliffs, mountains!
Hosanna! The fear of death has disappeared
Our eyes brighten.
Praise God, far away seas
And the ocean is endless!
May all sorrow be silenced
And the murmur is hopeless!
Praise the Lord from heaven
And praise, people!
Christ is risen! Christ is risen!
And trampled death forever!

At Easter it was a tradition to decorate the house with the first spring flowers. Most often these were daffodils and hyacinths. Easter is a holiday of spring flowers, the soft aroma of which enveloped homes.

I would also like to add some poems and memories. Igor Severyanin, where the Easter flavor of pre-revolutionary St. Petersburg is very accurately and colorfully described.

Easter in St. Petersburg
The dining room smelled of hyacinths,
Ham, Easter cake and Madeira,
It smelled like Easter in the spring,
Orthodox Russian faith.

The smell of sunshine and window paint
And lemon from a woman's body,
Happy Inspirational Easter,
That the bells were buzzing all around.

And at the monument to Nicholas
Just before Bolshaya Morskaya,
Where was the pavement at the ends,
There was a smell of tarred board.

Because of the glasses washed for the holiday,
Because of the frames without sand and without cotton wool
The city stomped, rang and clattered,
He kissed, overwhelmed with delight.

It was sweet for the belly and spirit
Youth rushed, pinning flowers.
And among the elders, although it was dry,
Fur coats, cotton wool in the ears and galoshes...

Poetry of religion, where are you?
Where is the religiosity of poetry?
All the “idle” songs are sung,
“Business” seriousness from now on...

Let it be ridiculous, funny, stupid
It was in my young years,
But my heart was filled
Something that is unique to Russia!
(Written in 1926)


Easter night in the philosophical painting of Nicholas Roerich

I would like to mention another good Easter tradition that appeared in Germany. This is the Easter Bunny who brings children a basket of colored eggs. Among the German peoples, the celebration of Easter coincided with the holiday of the goddess of spring, who, according to mythology, was accompanied by hares (a symbol of fertility). So the hare became a festive Easter symbol, and in the 19th century also a character who brings gifts. The Easter Bunny was often depicted on German postcards.


Easter bunny on a traditional German postcard


Easter bunnies in Slavic stories

Last year I was at an exhibition of vintage Easter cards, here are my posts with photos.

Related publications