Mis oli Pandora laeka põhjas. Mis on Pandora? Pandora laegas Vana-Kreeka müütides

Mida tähendab fraas "Pandora laegas"? Allegooriliselt on see mitmesuguste hädade ja õnnetuste allikas. Paljude jaoks on see fraseoloogiline üksus äärmiselt arusaadav ja selge, kuid selle tekkelugu ei tea paljud.

Fraasi "Pandora laegas" ajalugu pärineb Vana-Kreeka legendist. Mille järgi valitses Zeus maailma pühast Olümposest ning inimesed, kes Maal elasid, ei tundnud kurbust ja hädasid, olid õnnelikud ja rahulolevad. Kuid Maal nad tuld ei tundnud. Inimeste abistamiseks varastas Prometheus Olümposest püha tule ja tõi selle Maale. Selle süüteo eest otsustas Zeus karistada mitte ainult Prometheust, vaid ka inimesi, kes julgesid seda kingitust kasutada.

Vastavalt müüdile koosnes inimkond algselt eranditult meestest. Mehed elasid muretut elu, kaklesid, lõbutsesid, laulsid ja tantsisid. Kuid Zeus (taeva-, äikese- ja välgujumal, kogu maailma eest vastutav, Olümpose jumalate peajumal) käskis inimeste karistuseks Prometheuse poolt nende eest varastatud tule eest Hephaistosel (tulejumal) luua naine.

Hephaestus, et luua keeruline olevus, meelitas ligi palju jumalaid, kellest igaüks andis talle erilise kingituse. Athena riietas ta koos harilastega sädelevasse kleiti ja pani talle kaela kuldse kaelakee. Aphrodite andis ilu, võrgutava naeratuse ja õrna hääle. Hermes on varustatud intelligentsuse, magusa kõne, kavaluse ja pettusega. Nad kutsusid "vastsündinud" Pandoraks - "jumalate kingiks".

Merkuur omistas ebamaise ime Prometheuse vennale, titaanile nimega Epimetheus, mis kreeka keeles tähendab "hiljem mõtlemist". Ja hoolimata venna Prometheuse hoiatustest: "Ärge võtke Zeusilt kingitusi vastu." Epimetheus ei suutnud vastu panna, sest Pandora oli nii hea ja võrgutav ning võttis tüdruku oma naiseks. Pandora oli esimene naine maa peal.

Nad veetsid oma elu esimesed päevad koos, kõndides rahulikult, käsikäes, jahedas metsavarjus, lõhnavate lillede vanikute vahel, rahuldades oma nälga mahlaste puuviljadega, mis rippusid nii madalal, et piisas lihtsalt käe välja sirutamisest, et neid korjata. .

Ühel õhtul murul tantsides nägid nad, et Jupiteri saadik Merkuur lähenes neile. Ta kõndis aeglaselt ja väsinult, tema riided olid kaetud tolmuga ja mudaplekilised ning tema õlgadel lamas rind, mis painutas teda oma raskusega maapinnale.

Pandora peatus ja hakkas naiseliku uudishimuga mõtlema, mis võib selles tohutus rinnas olla. Ta sosistas Epimetesele, et uurida, mis tõi Mercury siia. Epimetes täitis tema palve, kuid Mercury ei vastanud tema küsimusele ja palus vaid luba jätta kast nende majja hoiule, selgitades, et on liiga väsinud, et see täna sihtkohta toimetada, ning lubas kastile varsti järele tulla. See luba anti talle. Mercury pani kergendatult ohates rinna nurka ja lahkus, keeldudes külalislahkete võõrustajate pakkumisest puhata ja süüa.

Epimetus pidas kõhklemata oma sõna ja nautis jätkuvalt. Kuid Pandora tahtis salapärase laeka sisu vaadata. Epimet, üllatunud ja šokeeritud oma naise soovist, teatas, et jumalate määrusi on võimatu rikkuda.Epimet kiirustas oma naist värske õhu kätte kutsuma, kus nende sõbrad lõbutsesid ja mängisid, kuid Pandora lükkas tema ettepaneku tagasi. esimene kord. Pettunud ja heitunud Epimete lahkus majast üksi, lootes, et ta liitub peagi temaga.

Kastist kostus Pandora kõrva sosistav heli. Pärast seda, kui ta sõlme lahti sidus, muutusid need valjemaks ja hinge kinni hoides pani ta kõrva kaane ette, soovides veenduda, et need helid tõesti sealt tulevad. Tema üllatust on lihtne ette kujutada, kui ta kuulis kaebliku häälega sõnu: „Pandora, kallis Pandora! Halasta meie peale, lase meid sellest süngest vanglast välja! Avage kaas, me palun teid, avage see!"

Pandora süda lõi nii kiiresti ja valjult, et selle löögid summutasid hetkeks kõik muud helid. Just siis jõudsid ta kõrvu tuttavad sammud. See oli Epimet. Ta teadis, et mees kavatseb teda kodust välja sundida. Eeldades, et tal ei pruugi olla aega kaeblikke olendeid vabastada, avas ta kähku selle kaane, et näha, mis seal sees on.

Salakaval Jupiter pani rindu kõik haigused, õnnetused, pahed ja kuriteod ning niipea, kui rinnakaas avanes, lendasid nad välja ja hakkasid pruunide tiibadega väikeste olendite varjus, mis olid väga sarnased ööliblikatega. ringi ümber Epimetuse, kes sisenes majja, ja ümber Pandora, neid halastamatult hammustades ja nõelates. Siis lendasid nad läbi avatud akende ja ukse välja ning ründasid Epimetuse sõpru ning nende rõõmsad hüüded asendusid kohe kaeblike oigadega.

Enne seda polnud Epimetus ja Pandora kunagi valu ega viha kogenud, kuid niipea, kui tiivulised kurjad vaimud neid hammustasid, nutsid nad ja – paraku! Esimest korda elus tülitsesid nad. Epimete hakkas oma naisele kibedasti etteheiteid tegema tema kergemeelsuse pärast, kuid keset etteheiteid kuulis ta ühtäkki kaeblikku häält, mis hüüdis vabaduse järele. Hääl kostis rinnast, mille kaane Pandora paiskus kohe kinni, kui tundis esimesi valuhooge. “Ava, ava, ma parandan su haavad! Palun lase mind siit minema,” anus hääl.

Õnnetud abikaasad vaatasid teineteisele küsivalt otsa ja kuulasid uuesti. Nende kõrvu jõudis taas kaeblik hääl ning Epimetes lubas naisel kaane avada ja vabaduse paluja välja lasta, lisades, et too tõi oma väljakannatamatu uudishimuga nii palju kurjust, et hullemaks ei lähe. Pandora avas laeka teist korda. Ja ime, üks jumalatest, täis halastust inimese vastu, peitis kurjade vaimude sekka üks hea olend Nadežda, kes hakkas ravima haavu, mille olid tekitanud need, kes temaga rinnus istusid.

Lootus puudutas hammustatud kohti Pandora ja Epimetuse kehal ning valu taandus kohe. Pärast seda lendas ta kiiresti avatud aknast välja ja hakkas teisi kurjade vaimude ohvreid ravima, sisendades neile elujõudu.

Sellest ajast peale on inimesed unustanud paljud jumalad, kuid nad austavad alati Lootust.

Vaatamata sellele, et enamik inimesi nõustub järeldusega, et naised, nagu Pandora, teevad kurja ja on kõiges süüdi. Paljud eksperdid peavad ajalugu moonutatud kirikumeeste poolt, kes on alati vihkanud naisi nende sõnakuulmatuse, religiooni vähese vihje, intelligentsuse ja taipamise pärast, nagu inkvisitsioon kirjutas raamatus "Nõiahaamer". Eksperdid viitavad, et Pandora võis avastada mitte kurbusi, vaid teadmisi (nii nagu Eeva maitses tarkuseõuna) ning tantsivad ja muretud inimesed hakkasid lihtsalt kriitiliselt endasse vaadates oma elu mõistma.. Peab tunnistama, et see on lõputult kummaline. tantsida ja lõbutseda ekstaasis. Lisaks oli ebamõistlikum hoida võõrast eset, kui seda kontrollida, olukord võis areneda nii, nagu soovid. Ja loomulikult ei jäta ükski kaeblik hääl naist ükskõikseks.

Viimasel ajal on sagenenud väljendi "Pandora laegas" kasutamine. Mida pingelisem on olukord maailmas, seda sagedamini kasutatakse kõnekeeles seda idioomi. Mõistes seda fraasi kui enneolematut igasuguste õnnetuste ja hädade allikat. Enamiku kodanike jaoks on see väljend äärmiselt selge ja ei sisalda ebaselgeid küsimusi .

Populaarse väljendi "Pandora laegas" päritolu

Seda fraasi kasutati esmakordselt Vana-Kreekas.Selles riigis levis legend, mis räägib, et iidsetel aegadel valitses Olümposel elanud jumal Zeus kogu maailma. Tollal ei teadnud inimesed, kes meie hapral planeedil elasid. igasugused kataklüsmid , sõjad ja halb ilm.Kodanikud elasid rahulolus ja täiskõhutundes, olid oma olemasoluga rahul. Kuid need inimesed ei taibanud ise tuld teha, just see asjaolu varjutas veidi nende olemasolu.
Jumal nimega Prometheus nägi, et inimestel ei ole eluandvat tuld ja otsustas neid iga hinna eest aidata. Ta varastas osakese jumalikust tulest ja viis selle inimesteni. Zeus sai sellest süüteost teada ja otsustas seda tõrksat jumalat karistada. inimesed, kes seda tulist lille ära kasutasid.

Jumal Hephaestus segas maa ja vee abil põhjalikult, kujundas ilusa tüdruku ja puhus temasse elu ja vaimu. Ta sai ilusaks, nagu päike ja kaval, nagu rebane. Jumalad andsid talle hästi rippuva keele ja liigne uudishimu.
Kui sõna "Pandora" on tõlgitud kreeka keelest, siis see tähendab "kõigi poolt kingitud", mistõttu kutsuti iidses legendis seda tüdrukut Pandoraks. Siis kinkis Zeus Pandorale ilusa kirstu, kõik nikerdatud ja vääriskividega kaunistatud. Zeus lisas, et selle avamine pole mingil juhul lubatud.
Just seda kasti Vana-Kreeka legendis nimetatakse "Pandora laegaks".

Pärast Olümposest patuse Maa peale laskumist otsustas tüdruk vähemalt silmanurgast heita pilgu sellele, mis kirstu sees oli.Sellel hetkel avanes kaas ja kibedus ja haigus, hirm ja vihkamine, ebaõnne ja õnnetused pääsesid Maale.ja see oli kingitus Maa inimestele karistuseks selle eest, et nad ei suutnud kiusatust vältida ja jumalikku leeki ära kasutasid.
Pandora kohkus ja lõi kohe kirstu kaane kinni, kuid oli juba hilja, kõik hädad olid juba inimeste seas ja rinnus jäi vaid üks lootus.

See väljend "Pandora laegas" tähistab igale kodanikule arusaadavat tähendust – hädade ja probleemide allikat.

Seda väljendit leidub ainult Vana-Kreeka mütoloogias, seda ei leidu kusagil mujal, seetõttu tajutakse seda võrdselt kõigis maailma riikides.

Loe rohkem.

Sageli võib igapäevaelus, teles või kinos kuulda lauset "Ta avas Pandora laeka!". "Sellele dokumendile alla kirjutades avate Pandora laeka", "See tüdruk on lihtsalt Pandora kõndiv laev, jookse!" - erinevad olukorrad, erinevad inimesed, kuid alati sama tähendus: palju ootamatuid hädasid, mis tulevad mingi süütu tegevuse tagajärjel. Kust see fraseoloogiline üksus tuli ja mida see täpselt tähendab?

Pandora

Paljudel rahvastel ja paljudel religioonidel on inimkonna sünnist oma tõlgendus. Tavaliselt on see esimeste inimeste loomine Ülima Olendi kätega, kuna idee inimeste spontaansest genereerimisest nagu mingid kärbsed liha sees ei köitnud iidseid filosoofe ja usutegelasi liiga palju. Vana-Kreekas kujunes välja terve demiurgi jumalate panteon, kes vastutasid oma konkreetse tegevuse eest. Päris antropotsentriline idee. Tegelikult vastutas iidsete kreeklaste loomingu ja muu käsitsitöö eest Hephaistos - tulejumal, ehitaja, sepp ja relvasepp, kes lõi oma isa Zeusi tunnusrelva - välguheitmise.

Mitte ainult Hephaistos ei armastanud luua erinevaid üksusi. Titani ja Zeusi nõbu Prometheus lõi inimesed, kes "vaatavad taevast nagu jumalad", voolides neid savist, maast ja veest. Prometheus ja tema vend Epimetheus said ülesandeks jagada maakera olendite vahel erinevaid võimeid ja oskusi, kuid loomi armastav Epimetheus andis neile kõik võimed. Prometheuse loodud ja ebaõigluse tõttu oma võimetest ilma jäänud inimesed vegeteerisid kaitsetuna pimeduses, vaesuses ja õnnetuses.

Prometheus ei talunud sellist vaatepilti ja varastas Hephaistoselt tüki ürgtulest, kandes koos temaga inimestele üle leiutamise ja oma kätega asjade loomise vaimu. Selle teo eest maksis Prometheus hinna – ta oli aheldatud kivi külge, mille juurde lendas regulaarselt kotkas, kes nokitses tema maksa. Karistada ei saanud mitte ainult Prometheust. Loodud inimesed ärritasid suuresti ka Zeusi, mille eest saatis kõrgeim äike neile kõige kohutavama karistuse - naise. Inimkonna esimene naine, mille lõi sepameister Hephaestus: Pandora.

mõistatuskast

Prometheuse vend Epimetheus, kes oli juba loomade ajaloos lähedust näidanud, võttis majja vastu Zeusi kingituse. Ja kes keelduks? Pandora on esimene naine maa peal, enne tema ilmumist koosnes inimkond ainult meestest. Aphrodite andis talle ilu, Hermes pani temasse kavaluse ja magususe ning Athena riietas ta parimatesse riietesse. Loomulikult võrgutas Pandora Epimetheuse kergesti ja sai tema naiseks. Ometi polnud ta üksi inimkonnale õnnetuseks. Kui mitte ainult Epimetheuse enda jaoks. Siin siseneb lugu teise osa kättemaksuhimulise Zeusi plaanist on suletud kast.

See kast pole tegelikult üldse karp. Tegelikult on see pithos – savist valmistatud Vana-Kreeka kann. Erinevalt tuntumast amforast on pithos lihtsalt tohutu, inimese mõõtu või suurem. Vana-Kreekas oli see tünn: selles hoiti teravilja, oliiviõli, soola, mett või vett. Sellel oli lame põhi ja palju käepidemeid, neljast kuueni. See oli selline kannu, mille Zeus kinkis Epimetheuse ja Pandora õnnetule perekonnale. Kuidas muutus selline pithos kastiks? Erasmus Rotterdamist, keskaja õpetlane, ajaloolane ja kirjanik, võttis 1490. aastatel vabaduse Vana-Kreeka lugude ümberjutustamisel ja avaldamisel. tavalise anuma muutmine müstiliseks kastiks.

Pandora sai Hermeselt kingituseks mitte ainult kavaluse, vaid ka uudishimu. Kuulnud peenelt psühholoogilt Zeusilt, et seda pithost ei tohi kunagi avada, käitus uudishimulik Pandora muidugi tõelise naisena - ta avas kohe kannu. Ebaõnnestunud anumast langes inimkonnale lugematu arv patte, õnnetusi ja kannatusi. Pandora lõi kaane kohe kinni, jättes purgi põhja vaid unustatud lootuse, sümboliks, et lootus on nüüd inimeste jaoks kadunud.

Pandora vabastatud haiguste ja kannatuste all kannatanud Epimetheus vabastas inimestele siiski lootuse ja nüüd järgneb lootus kogu maailmas alati ebaõnnele, justkui sammu võrra maas.

Pöördlause tähendus

Nüüd on selle ütluse tähendus selge: "Pandora laegas avada" tähendab sooritada tegu, mis toob kaasa ootamatud ja ebameeldivad tagajärjed. On ka teisi tähendusi:

Pandorasid kutsuti seitsmeteistkümnendal sajandil moeetenduste Euroopa mannekeenideks;
Pandora on bioloogias viiruste perekonna nimi;
Pandora järgi on nime saanud jõgi Uus-Meremaal, saared Kanadas ja Vaikne ookean;
Pandora on Saturni loodusliku satelliidi nimi;
"Pandora laegas" kui nimetus on kirjanduses, kinos ja muusikas laialdaselt esindatud.

Tähendusi ja tähendusi on palju, aga järeldus on sama: pea meeles, ükskõik kui palju õnnetusi sulle ka ei langeks, neile järgneb alati lootus.

Esimesed surelikud elasid maa peal õnnelikku ja vooruslikku elu. Õhk oli puhas ja lõhnaaineid täis; päike paistis taevas aastaringselt, maa sünnitas ohtralt mahlaseid vilju ja kõikjal õitsesid lõhnavad lilled. Mees oli oma eluga rahul. Ta ei teadnud ei külma ega nälga, haigusi ega surma. Jupiter, kes uskus õigustatult, et kõik need hüved läksid inimestele tänu Prometheuse tulele, oli kohutavalt rahulolematu ja otsustas inimesi karistada, kuna see jumalik kingitus langes nende kätte.

Ta kogus jumalad Olümposele ja nad otsustasid pärast omavahelist nõupidamist luua naise ning niipea, kui naine loodi, hingas igaüks temasse tükikese oma võlust, mis muutis ta vastupandamatuks.

Nende pingutused ei olnud asjatud. Jumalad pole midagi unustanud, jääb vaid sellele kaunile olendile nimi välja mõelda ja jumalad otsustasid pärast nõupidamist teda Pandoraks kutsuda. Nad palusid Mercuryl selle taeva kingitusena Prometheusele viia, kuid ta teadis hästi, et tal pole jumalatelt midagi head oodata, ja keeldus seda vastu võtmast. Lisaks hoiatas ta oma venda Epimetest, et ka tema see kingitus ei võrgutaks. Kuid Epimetus ei erinenud kahjuks oma venna ettenägelikkusest ja naist nähes hüüatas: "Nii ilus ja õrn olend pole kurjadeks tegudeks võimeline!" ja võttis selle rõõmuga vastu.

Müüt Pandora laekast

Kuid ühel õhtul nägid nad murul tantsides Jupiteri sõnumitoojat Merkuuri neile lähenemas. Ta kõndis aeglaselt ja väsinult, tema riided olid kaetud tolmuga ja mudaplekilised ning tema õlgadel lamas rind, mis painutas teda oma raskusega maapinnale. Pandora peatus ja hakkas naiseliku uudishimuga mõtlema, mis võib selles tohutus rinnas olla. Ta sosistas Epimetesele, et uurida, mis tõi Mercury siia. Epimetes täitis tema palve, kuid Mercury ei vastanud tema küsimusele ja palus vaid luba jätta kast nende majja hoiule, selgitades, et on liiga väsinud, et see täna sihtkohta toimetada, ning lubas kastile varsti järele tulla. See luba anti talle. Mercury pani kergendatult ohates rinna nurka ja lahkus, keeldudes külalislahkete võõrustajate pakkumisest puhata ja süüa.

Kuid tal ei olnud aega lävest kaugemale minna, kuna Pandora tahtis salapärase karbi sisu vaadata. Epimetus, oma naise soovist üllatunud ja šokeeritud, teatas, et on sündsusetu vaadata teiste asjadesse. Ja siis nägi ta esimest korda oma armastatu kaunil näol pahameelt. Epimete kiirustas teda värske õhu kätte kutsuma, kus nende sõbrad lõbutsesid ja mängisid, kuid Pandora lükkas esimest korda tema ettepaneku tagasi. Pettunud ja heitunud Epimetus lahkus majast üksi, lootes, et naine liitub peagi temaga ja püüab oma paitustega heastada.

Salapärase rinnaga üksi jäetud Pandora põles uudishimust. Ta lähenes talle ettevaatlikult ja hakkas teda huviga vaatama. See oli valmistatud tumedast puidust ja pea oli kaane sisse nikerdatud, nii osavalt, et Pandora arvas, et ta naeratab ja julgustab teda. Karp oli seotud kuldse läikiva nööriga, mis oli kaanel keerulist sõlme seotud. Pandora, kes uhkeldas oma osavate sõrmedega, ei kahelnud, et suudab selle lahti harutada, ja arvas, et sellest poleks kahju, kui ta kaane alla vaatamata sõlme lihtsalt veidi lõdvemaks teeb. Ja ta asus tööle. Kuid ükskõik kui kõvasti ta üritas sõlme lahti saada, ta ei suutnud. Ikka ja jälle kuulis ta Epimetuse ja tema sõprade naeru, kes mängisid murul. Nad kutsusid teda välja tulema ja nendega ühinema, kuid ta ei tahtnud rinnast lahkuda. Ja nii, kui Pandora tahtis meeleheites loobuda kõigist katsetest sõlme lahti teha, andis ta ootamatult järele tema värisevate sõrmede all ja kuldne nöör kukkus põrandale.

Pandora süda lõi nii kiiresti ja valjult, et selle löögid summutasid hetkeks kõik muud helid. Kas avada kasti või mitte avada? Tema kõrvu jõudsid tuttavad sammud. See oli Epimet. Ta teadis, et mees kavatseb teda kodust välja sundida. Kuid siis ei saa ta teada, kes rinnas istub. Ja ta avas kähku selle kaane, et oleks aega näha, mis seal sees on.

Õnnetud abikaasad vaatasid teineteisele küsivalt otsa ja kuulasid uuesti. Nende kõrvu jõudis taas kaeblik hääl ja Epimetes käskis oma naisel kaane avada ja vabaduse paluja välja lasta, lisades, et too tõi oma väljakannatamatu uudishimuga nii palju kurjust, et enam ei ole ja peab olema rinnas on mõni hea vaim, kes saab neid aidata.

Ja Pandora tegi heateo, avades laeka teist korda, sest jumalad, kes olid täis halastust inimese vastu, peitsid kurjade vaimude hulka ühe hea olendi, Lootuse, kes hakkas ravima temaga koos istujate tekitatud haavu. rinnus.

Kergelt lumivalgetes rüüdes lehvinud Nadežda puudutas hammustatud kohti Pandora ja Epimetuse kehal ning valu taandus kohe. Pärast seda lendas ta kiiresti avatud aknast välja ja hakkas teisi kurjade vaimude ohvreid ravima, sisendades neile elujõudu.

Niisiis ilmus iidsete uskumuste kohaselt maailma kurjus, tuues endaga kaasa talumatuid kannatusi, kuid lootus järgneb sellele alati, aidates kannatavaid inimesi ja tõotades neile õnnelikku tulevikku.
Sellest ajast peale on inimesed unustanud paljud jumalad, kuid nad austavad alati Lootust.

Pandora laegas

Targal nägijal Prometheusel oli vend-titaan nimega Epimetheus, mis kreeka keeles tähendab "hiljem mõtlemist".

Ta oli, nagu öeldakse, tagantjärele mõeldes tugev. Sellepärast otsustas Zeus teha kättemaksuriista Prometheuse ja tema hoolealuste vastu.

Äike käskis sepal Hephaistosel segada vett maaga ja kujundada armas tüdruk. Selle olendi - esimese naise surelike seas - loomises osalesid paljud jumalad. Athena riietas ta koos harilastega sädelevasse hõbedasse kleiti ja pani talle kaela kuldse kaelakee. Aphrodite naeratas võrgutavalt ja naeratas õrnalt. Ja Hermes pani talle rinnale petliku hinge ja suhu meelitavad kõned. Nad kutsusid "vastsündinud" Pandoraks - "jumalate kingiks". Ja nad saatsid Hermese seda ebamaist imet viima naiivsele ja kergeusklikule Epimetheusele.

Pikka aega ja rohkem kui korra hoiatas Prometheus oma venda: "Ärge võtke Zeusilt kingitusi vastu." Kuid Pandora oli nii hea ja võrgutav, et Epimetheus ei suutnud vastu panna ja võttis tüdruku oma naiseks.

Majja ilmus perenaine, kes hakkas igale poole nina toppima. Kõige rohkem köitis teda raske kaanega anum, mille jumalad saatsid temaga koos range keeluga: "Ära ava seda!" Naiste uudishimu on aga võimatu ohjeldada. Valides hetke, mil keegi teda ei näinud, avas Pandora kaane. Anumasse peidetud hädad pääsesid vanglast – sõjad, haigused, pahed – ja levisid kiiresti inimeste seas. Ainult Hope'il polnud aega laevast välja hüpata, enne kui Pandora kaane kinni lõi ...

Nii tulid kurjus ja õnnetused maa peale. Päeval ja öösel lähenevad nad inimestele kuulmatute sammudega ja rikuvad nende tundeid valdades elu.

Tänaseni arvatakse, et liigne uudishimu on üks hävitavatest pahedest, mis viib hädade ja õnnetusteni. Temast rääkides ja täna mälestavad nad "Pandora laeva". Tõsi, me ütleme sageli – Pandora laegas.

PANDORA LAST

Titan Prometheus tegi inimestele palju kasulikke asju. Ta tõi neile tuld, teadmisi, õpetas neile palju käsitööd ja elu maa peal muutus, inimesed muutusid õnnelikumaks. Sellest teada saades karistas Thunderer Zeus Prometheust karmilt. Ta pani teda kannatama ja kannatama mitu sajandit. Ja siis, olles oma saladuse teada saanud ja talle andestanud, ei suutnud ta ikka veel teisiti, kui maksis inimestele kätte ja saatis maa peale hävimatu kurjuse.

Thunderer on välja töötanud salakavala plaani. Ta kutsus jumalad enda juurde. Sepp Hephaestus, Prometheuse sõber, sai ülesandeks kokku segada vesi ja maa ning kujundada sellest segust tüdruk, kes oleks vastupandamatult ilus ja meenutaks oma välimusega tõelisi jumalannasid. Kui ta on valmis, peaks ta olema varustatud jõu ja võluva häälega. Seejärel käskis ta oma tütrel Pallas Ateenal oma ebatavaliste rõivaste jaoks kududa, täpselt nagu jumalannadel. Seejärel palus Zeus Aphroditel tüdrukule igasuguseid armutarkusi õpetada ja käskis Hermesel teda kavala mõistusega varustada.

Ja jumalad hakkasid neid käske täitma. Hephaistos voolis maast ja veest ilusa tüdruku. Jumalad töötasid koos, et talle elu sisse puhuda. Athena oma võludega riietas tüdruku, tegi temast kaunid jumalannad, Hermes õpetas teda arukalt rääkima ja uudishimulikuks ning Aphrodite õpetas mehi võrgutama. Ja jumalad kutsusid veest ja maast vormitud tüdrukut Pandoraks, mis tähendas "kõigi kingitustega varustatud". Zeusi idee järgi pidi Pandora inimestele ebaõnne tooma.

Kui kõik oli valmis, käskis Zeus Pandora maapinnale langetada ja viia Prometheuse venna Epimetheuse juurde, kes erinevalt oma targast vennast ei erinenud kaugelenägeva mõistusega. Prometheus hoiatas teda korduvalt, et ta oleks ettevaatlik ja mitte kunagi Zeusilt kingitusi vastu võtma. Kuid Pandorat nähes unustas Epimetheus kiiresti kõik oma vanema venna käsud.

Pandora mängis tema ees süütu tüdruku rolli ja häbistas teda oma armsate kõnedega. Epimetheus ei suutnud Pandoralt silmi pöörata. Tüdruk oli nagu jumalanna, tal olid seljas kallid riided, ta rääkis targalt ja Epimetheus kaotas täielikult pea, palus tal oma naiseks saada. Tüdruk nõustus kohe ja hakkas tema majas võõrustama.

Pandora oli väga uudishimulik, Hermes andis talle selle omaduse spetsiaalselt. Abikaasa majas vaatas ta läbi kõik nurgatagused ja leidis keldrist kummalise karbi, mis oli suletud raske kaanega. Lõhkus lahti tema soovi teada, mida abikaasa temas hoiab. Ta küsis Epimetheuselt, kuid ta ei teadnud. Ta ütles vaid, et seda pole võimalik avada, kuna võib juhtuda suur häda. Mida, ta ei osanud seletada, kuid keelas ka Pandoral seda avada.

Pandora uudishimu süttis veelgi ja ta hakkas õiget hetke ootama. Kui Epimetheus majast lahkus, läks ta alla keldrisse, kus seisis kast, ja tõstis selle raske kaane. Ja kohe lendasid kastist välja mitmesugused katastroofid ja õnnetused, mille Zeus seal järeldas. All oli ainult Lootus. Ta tahtis ka pärast katastroofe välja lennata, kuid hirmunud Pandora lõi kaane kinni ja Nadežda jäi põhja.

Ei Pandora ega Epimetheus teadnud, et kõik need olid Zeusi mahhinatsioonid, kes tahtis õnnelikke inimesi karistada. Kastist välja lennanud kurjad õnnetused, kannatused ja haigused levisid kohe üle kogu maa. Vesi oli täis kurjust.

Varem elasid inimesed õnnelikult, teadmata kurjust, rasket tööd ja hävitavaid haigusi. Nüüd hakkasid haigused ja katastroofid inimesteni päeval ja öösel tulema kui kutsumata ja vaikivad külalised. Ettenägelik Zeus jättis nad ilma kõneannist. Nii maksis äikesejumal kätte nii Prometheusele kui ka tema poolt õnnelikuks tehtud inimestele.

Pandora laegas (Müüt Vana-Kreekast)

Pärast seda, kui Prometheus tõi inimestele Hephaistose sepikojast tule ja õpetas neile erinevaid meisterdusi, tegid inimesed tööd ja nende elu muutus õnnelikumaks. Ja inimesed ise on muutunud paremaks, lahkemaks ja üksteise suhtes tähelepanelikumaks. Lõppude lõpuks oli neil nüüd kõike palju ja kui millestki jäi väheks, siis sai kõike ise teha. Suurele kõuemehele see ei meeldinud ja ta otsustas inimesi uuesti proovile panna ning saatis kurjuse nende juurde maa peale. Ja et inimesed aru ei saaks, et see on Kurjus, pidi see neile ilusa tüdruku näol tulema.

Zeus kutsus oma pojale, jumal Hephaistosele, ja käskis tal segada maa veega ja teha erakordselt ilus tüdruk. Pallas Ateena kudus oma imekaunid riided hõbeniitidest ja pani pähe kuldse krooni. Aphrodite andis tüdrukule vastupandamatu võlu ning Hermes pani talle rinda petliku ja kavala hinge.
Nad kutsusid tüdrukut Pandoraks, mis tähendas - "kõikide jumalatega õnnistatud". Ja see oli tõesti nii, sest ta sai kingitusi kõigilt jumalatelt.
Kui tüdruk oli valmis, käskis Zeus Hermesel viia ta Prometheuse venna Epimetheuse majja. Prometheus hoiatas alati oma rumalat venda, et ta ei võtaks kavalalt Zeusilt kingitusi vastu. Ta teadis, et need kingitused võivad inimestele tuua ainult katastroofe ja raskusi. Kuid Epimetheus ei kuulanud oma venna tarku nõuandeid ja lisaks kõigele oli tüdruk iseenesest nii ilus, et võttis ta hea meelega vastu ja võttis Pandora oma naiseks.
Peagi oli Epimetheus veendunud, et seekord oli tema targal vennal õigus. Koos Pandoraga ilmus Epimetheuse majja suur laev. See seisis pikka aega pimedas nurgas ja keegi ei avanud seda kunagi. Kõik teadsid kuskilt, et kui alus lahti tehakse, kukub suur häda maapinnale. Nii seisis laev üksildases kohas enda eest ja keegi ei julgenud isegi mõelda, et võiks sellele lähedale tulla. Kord aga suundus uudishimust vaevlev uudishimulik ja kaval Pandora aeglaselt laeva juurde.
"Ma ei ava seda," mõtles ta, "aga ma avan lihtsalt kaane ja vaatan sisse, mis seal peitub.
Ja ta avas anuma veidi. Kuid sellest praost piisas, et kõik anumas sisalduvad kurjad, inimlikud pahed ja õnnetused, haigused ja raskused sellest korraga välja lendaks.
Pandora lõi hirmunult kaane kinni, kuid oli juba hilja. Kõigil inimlikel pahedel ja õnnetustel oli aega üle maa laiali pudeneda ning laeva päris põhja jäi vaid lootus. Nii jäid inimesed nüüd ilma väikesestki lootusest paremale elule.
Jälle asus kurjus maa peale, inimesed kannatasid erinevate katastroofide käes, mis neid üksteise järel tabasid. Ilmusid uued haigused, neid ei saanud enam ravida ravimitega, mida Prometheus inimestele andis.