Maailman helpoimmat ja monimutkaisimmat kielet. Maailman vaikeimmat kielet. Mitkä säännöt ovat vaikeimmat?

(jatkoa)

# 4 #

Tabasaran kieli

Tabasaran kieli- lueteltu Guinnessin ennätysten kirjassa monimutkaisuuden vuoksi. Sen erikoisuus piilee lukuisissa tapauksissa, joita on 46.

Tabasaranit ovat pieni etninen ryhmä, joka asuu pääasiassa Dagestanin tasavallassa. Tabasaransissa on yhteensä noin 150 tuhatta ihmistä.

Nykyään tabasaran on yksi Dagestanin valtionkielistä. Siitä puuttuu kokonaan prepositiot, ja se käyttää postpositiota. Tällä kielellä on kolme murreryhmää. Ne yhdistävät tietyn ryhmän murteita. Tabasaran-kielen viittomajärjestelmässä on monia lainauksia eri kielistä: azerbaidžanista, persiasta, venäjästä ja muista kielistä.

# 3 #

Arabian kieli

Arabian kieli- tämä on yksi planeetan monimutkaisimmista merkkijärjestelmistä. Yhdellä kirjaimella voi olla jopa neljä eri kirjoitusasua. Kaikki riippuu tietyn merkin sanan sijainnista.

Arabiassa ei ole pieniä kirjaimia. Tässä on kiellettyä katkaista sanoja tavutusta varten, eikä vokaalimerkkejä näytetä kirjaimessa. Yksi tämän kielen ominaisuuksista on sanojen oikeinkirjoitus - ne kirjoitetaan oikealta vasemmalle. Myös arabian kielessä on kolme numeroa venäjän kielen tavanomaisen kahden numeron sijaan: yksikkö, monikko, kaksois. Täällä on mahdotonta tavata sanoja, jotka ovat yhtä ääntäviä, jokaisella äänellä on neljä erilaista ääntä, jotka riippuvat sen sijainnista.

# 2 #

Venäjän kieli

suuri ja mahtava Venäjän kieli yksi kolmesta maailman vaikeimmin opittavasta kielestä. Sen suurin vaikeus on vapaan stressin mahdollisuus.

Esimerkiksi ranskassa painotus sijoitetaan aina sanan viimeiseen tavuun. Venäjällä vahva asema on missä tahansa: ensimmäisessä, viimeisessä tavussa tai jopa sanan keskellä. Monille leksikaalisille yksiköille merkitys määräytyy tietyn painopisteen perusteella. Esimerkkejä: urut - urut, jauhot - jauhot.

Polysemanttisten sanojen merkitys, jotka lausutaan ja kirjoitetaan samalla tavalla, määritetään vain tietyn lauseen yhteydessä. Kielellisillä yksiköillä voi olla eroja kirjoituksessa, mutta ne lausutaan samalla tavalla, ja niillä on täysin erilainen merkitys, esimerkiksi: sipuli - niitty jne. Venäjän kieli on hyvin rikas synonyymejä. Siinä yksi sana voi saada jopa kymmenen merkitykseltään läheistä kieliyksikköä.

Välimerkeillä on myös paljon merkitystä. Ainakin yhden pilkun puuttuminen voi muuttaa koko lauseen merkityksen kokonaan. Muista hakkeroitu lause: "Tekoitusta ei voi antaa anteeksi."

# 1 #

Kiinalainen

Kiinalainen Se on uskomattoman vaikea kieli oppia. Ensimmäinen vaikeus piilee tämän kielen hieroglyfien määrässä. Nykyaikaisessa Kiinan kielen sanakirjassa on noin 87 tuhatta merkkiä.

Vaikeus ei ole vain merkkijärjestelmässä, vaan myös kirjoitussäännöissä. Ainoa virheellisesti kuvattu viiva hieroglyfissä vääristää sanan merkityksen täysin. Kiinalainen "kirjain" voi tarkoittaa sanaa tai jopa suurta lausetta. Graafinen symboli ei aina heijasta sanan fonetiikkaa - henkilö, joka ei tunne kaikkia kiinan kielen hienouksia, ei ymmärrä, kuinka kirjoitettu sana lausutaan oikein.

Fonetiikka on myös melko monimutkaista: siinä on erilaisia ​​homofoneja ja järjestelmässä on neljä ääntä. Tämän kielen oppiminen on yksi vaikeimmista tehtävistä, jonka jokainen ulkomaalainen asettaa itselleen.

On mielenkiintoista tietää, mikä kieli on vaikeampi oppia - espanja, englanti vai jokin muu. Yksi vaikeimmista on venäjä, ja yleisin on englanti.

Onko englanti vaikeaa?

Miksi venäjänkielisten ihmisten on niin vaikeaa oppia englantia? Tämä johtuu siitä, että venäjän kieli on taivutus, eli sanat voidaan laittaa lauseeseen haluamallasi tavalla, kun taas englanniksi jokainen sana on omalla paikallaan.

Jotkut sanat ovat meille tuttuja, koska niitä käytetään venäjäksi englannista lainattuina. Nämä ovat sanoja, kuten hissi, kiskot, johtaja, viimeistely sekä farkut, sisältö ja niin edelleen. Tällaisten sanojen lisäksi on kansainvälisiä sanoja, jotka kuulostavat samalta useilla kielillä. Nämä ovat sanat satelliitti, mikroskooppi, tasavalta, poliisi jne.

Jos uskomme brittiläisten tutkijoiden aikanaan tekemiin päätelmiin, englanti on positiivisin ja yksinkertaisin kieli muihin maailman kieliin verrattuna.

Kielioppi on jokaisen kielen selkäranka. Englanti on kieliopin kannalta yksi loogisimmista ja yksinkertaisimmista Euroopan kielistä. Koska englannin kielessä ei käytännössä ole henkilökohtaisia ​​päätteitä, se voidaan luokitella analyyttiseksi kieleksi. Henkilökohtaisten päätteiden puuttumisen vuoksi sillä on laaja kieliopillisten aikamuotojen rakenne.

Opiskelussa tärkeintä on ymmärtää, että ajan tunteminen ei tarkoita kielen osaamista. Monet pelkäävät aikaa, mikä tekee opiskelun jatkamisen mahdottomaksi.

Todellinen vaikeus englannin oppimisessa on monet prepositiot. Niitä on opetettava pitkään ja tunnollisesti, niillä on havaittavissa olevia semanttisia toimintoja, prepositioita käytetään kielessä erittäin aktiivisesti.

Kaiken monimutkaisen kielen oppiminen vaatii kuitenkin sekä aikaa että vaivaa. Mitään kieltä on mahdotonta oppia sekä hyvin että nopeasti. Muuten, sivuston mukaan maailman pisin sana on englanniksi. Voit lukea lisää maailman pisimmistä sanoista.

Vaikea venäjä

Vaikeudet ulkomaalaisten venäjän kielen opiskelussa aiheuttavat tapausvirheitä. Toinen vaikeus on joidenkin sanojen erittäin pitkä kirjoitusasu. Vaikeuksia aiheuttaa myös se, että venäjällä on huomattava määrä sääntöjä ja vielä enemmän poikkeuksia niihin. Tämä kieli on vaikeaa paitsi ulkomaalaisille, myös tavallisille opiskelijoille, joille se on syntyperäinen.

Onko espanja vaikeaa?

Jos verrataan espanjan kielioppia venäjän kielen kielioppiin, se on yksinkertaisempi. Sen hallitsemiseksi kovalla työllä kuukausi riittää. Samassa kuukaudessa on täysin mahdollista oppia tuhat sanaa. Tämä riittää yksinkertaiseen viestintään.

Uskotaan, että espanjan oppiminen on paljon helpompaa indoeurooppalaisen kielen, kuten venäjän tai islannin, äidinkielenään puhuville. Espanjan puhujien kanssa kommunikoinnissa on vaikea tottua siihen, että he ääntävät konsonantit epäselvästi. Alkeista kielioppia hallitsevana ja jonkin verran sanastoa on usein suositeltavaa aloittaa kommunikointi espanjan kielen puhujan kanssa, mikä nopeuttaa huomattavasti espanjan kielen opiskelua.

Maailman vaikein vieras kieli

Tiedetään, että konservatiivisten arvioiden mukaan maailmassa on peräti neljäkymmentä tuhatta kieltä ja murretta. Itäisiä kieliryhmiä pidetään yhtenä vaikeimmista. Tutkimuksen ongelmat aiheuttavat sekä arabialaista kirjoitusta että hieroglyfejä. On kuitenkin mahdotonta sanoa yksiselitteisesti, mikä kieli on vaikein. Tähän vaikuttavat useat tekijät, mukaan lukien monimutkaisuusaste riippuu siitä, mikä kieli on äidinkielenään henkilölle, joka on aloittanut vieraan kielen opiskelun.

Neurofysiologit raportoivat, että vaikein hallinta on se kieli, jota äidinkielenään puhuvan aivojen on vaikea havaita. Vaikeimpia kieliä he kutsuvat kiinaksi ja arabiaksi.

Voimme vakuuttavasti sanoa, että enemmistölle erittäin vaikea venäjän kieli on tšekkien ja ukrainalaisten helpompi oppia, mutta japanilaisille se voi olla liian vaikeaa. Jos puhumme kielen monimutkaisuudesta, arvioimalla sen kirjoittamista, niin vaikeimmat kielet tunnustetaan kiinaksi, samoin kuin japaniksi ja koreaksi.

Monet ihmiset ovat yhtä mieltä siitä, että baski on vaikein kieli, koska se ei ole sukua eikä muistuta mitään tunnettua kieltä, tämä ei koske vain elävien, vaan myös kuolleiden kieliä. Sen kantajia on noin kuusisataakuusikymmentä tuhatta ihmistä. Baskilla on erittäin monimutkainen sanarakenne. Tutkijat päättelevät, että se syntyi jo ennen indoeurooppalaisen kieliryhmän ilmestymistä. Johtopäätös viittaa siihen, että riippumatta siitä, mikä kieli henkilö on kotoisin, baskin hallitseminen on hänelle erittäin vaikeaa. Eskimo, Chippewa, Tabasaran ja Haida on myös tunnustettu vaikeimpina.
Tilaa kanavamme Yandex.Zenissä

Ihmisen kyky oppia kieliä määräytyy hänen kehityksensä varhaisessa vaiheessa. Jos lapsi kehittyy yhteiskunnassa ja hallitsee ympäristönsä kielen, tämä tarkoittaa, että hän pystyy periaatteessa hallitsemaan minkä tahansa muun kielen, joka ei ole hänelle alun perin syntyperäinen. Mutta mikä määrittää, kuinka vaikeaa tai helppoa tietyn henkilön on oppia tietty kieli?

Vaikeuksia kielten oppimisessa

Tutkijat ovat havainneet, että vieraan kielen oppimisessa henkilölle on useita vaikeuksia, sekä subjektiivisia että objektiivisia.

• Subjektiivin kanssa kaikki on enemmän tai vähemmän selvää huolimatta siitä, että ne voivat olla niin erilaisia ​​ihmiskunnan eri edustajissa. Ensinnäkin kielen havaitsemisen ja hallitsemisen subjektiivinen yksinkertaisuus tai vaikeus määräytyy tutkitun kielen sukulaisuusasteella äidinkieleen. Kielikategorioiden samankaltaisuus tai ero on myös tärkeä. Esimerkiksi henkilön, jonka äidinkieli on venäjä, on vaikea havaita sellaisia ​​venäjän kielen piirteitä kuin substantiivien deklinaatiot ja sukupuoli, verbimuodon luokka, eli kaikki, mikä puuttuu englannista. Se tosiasia, että venäjän kieli, kuten englanti, kuuluu indoeurooppalaisten kielten ryhmään, ei vähääkään yksinkertaista äidinkielenään puhuvien käsitystä siitä.
• Subjektiivinen tekijä kielten ymmärtämisessä ovat myös yksilölliset persoonallisuuden piirteet: esimerkiksi poikkeuksellinen visuaalinen muisti, joka mahdollistaa opiskelun kielen monimutkaisen oikeinkirjoituksen muistamisen, vaikka yksilön äidinkieli ei muistuttaisikaan sitä. Tai kehittyneet matemaattiset kyvyt, jotka antavat aina kertoimet omistajalleen opiskellessaan analyyttisen tyyppisiä kieliä, jälleen riippumatta heidän äidinkielensä säännöistä ja ominaisuuksista.
• Mutta tähän päivään asti kielitieteilijöiden taisteluita käydään objektiivisista vaikeuksista. On selvää, mitä pitää tällaisina vaikeuksina. Mutta millä asteikolla niitä arvioida? Tänään ei ole yksimielisyyttä. Mitä tulisi pitää universaalina monimutkaisuuden yksikkönä: kielen vokaalien tai konsonanttien lukumäärää ja vaihtelua, kielioppirakennetta, verbimuotojen monimuotoisuutta vai jotain muuta? Unkarin kielessä tapauksia on 35, mutta eskimokielessä 63 nykyajan muotoa, miten voit määrittää, kumpi on vaikeampi? Toisin sanoen, miten mittaat kielen monimutkaisuutta?

Kielten monimutkaisuusasteet

Amerikkalaiset tutkijat Yhdysvaltain ulkoministeriön ulkoministeriön instituutista käyttivät tietyn kielen perusteiden hallitsemiseen tarvittavan ajan monimutkaisuusyksikkönä ja määrittelivät seuraavat kielten oppimisen vaikeusasteet.

• Ensimmäiseen kategoriaan kuuluvat suhteellisen yksinkertaiset kielet, joiden hallitseminen vaatii noin 600 tuntia luokkahuoneopetusta. Se on espanja, ruotsi. Eli jos omistat kaksi tuntia päivässä 6 kertaa viikossa opiskelemaan jotakin yllä olevista kielistä, voit vuodessa todella hallita sen melko korkealla tasolla. Miksi ei?
• Islanti, venäjä kuuluivat seuraavaan luokkaan - monimutkaisempiin kieliin. Niiden hallitsemiseen menee vähintään 1100 tuntia.
• Japani, arabia ja kiina luokitellaan vaikeimpiksi kieliksi, sillä niiden hallitsemiseen menee 2200 tuntia tai enemmän. Tutkijoita ovat viro, suomi ja unkari samassa monimutkaisessa kieliryhmässä.

Oletko samaa mieltä tästä kielten monimutkaisuuden arviointijärjestelmästä?

Kuten artikkeli? Tue projektiamme ja jaa ystävillesi!

Guinnessin ennätysten kirja

Ja tässä on tietoa vaikeista kielistä Guinnessin ennätysten kirjan mukaan.

1. Kiinan kieli johtuu hieroglyfikirjoitusjärjestelmästä, jolla ei ole suoraa vastaavuutta hieroglyfien välittämien sanojen ja käsitteiden äänen kanssa. Ja myös semanttisten sävyjen järjestelmän takia, joita kiinan kielessä on 4. Jos lausut tietyn sanan sopimattomalla sävyllä, tämä sana voi saada täysin päinvastaisen merkityksen tai jopa menettää merkityksensä kokonaan.
2. Tabasaranin kieli, joka on yksi Dagestanin valtionkielistä, jossa on 48 substantiivitapausta.
3. Pohjois-Amerikassa asuvien Haida-intiaanien kieli on tunnustettu vaikeimmaksi etuliitteiden (etuliite) ennätysmäärän vuoksi - niitä on yli 70.
4. Pohjois-Amerikan intiaanien Chippewa-kieli, jossa on noin 6000 verbimuotoa.
5. Eskimokieli, joka sisältää 63 nykyajan muotoa ja 252 substantiivipäätettä.

Neurofysiologien päätelmät

Neurofysiologit ovat tulleet siihen johtopäätökseen, että vaikeimpia kieliä ovat ne, joita aivojen on vaikea havaita, jopa tällaisten kielten äidinkielenään puhuville. Tällaisten kielten joukossa tiedemiehet mainitsevat kiinan ja arabian. On mielenkiintoista, että näitä kieliä käytettäessä sekä vasemman että oikean aivopuoliskon mekanismit ovat mukana puhujiensa aivoissa, kun taas kaikilla muilla kielillä kommunikoinnissa vain yksi aivopuolisko aktivoituu.

Siksi, jos haluat kehittää aivojasi tehokkaasti, aloita arabian tai kiinan opiskelu. Onneksi viime vuosina niillä on ollut yhä enemmän kysyntää maailman näyttämöllä.

Motivaatio on kaikki kaikessa

Riippumatta siitä, kuinka vaikea kieli olet oppimassa, se voi olla sinulle paljon helpompaa ja mielenkiintoisempaa, jos sinulla on vahva motivaatio sen oppimiseen. Tulos riippuu vain sinusta, sinnikkyydestäsi ja omistautumisestasi. Kuten sanotaan, tahtoa olisi!

Mitä mieltä olette: mikä on tärkeintä tehokkaassa kielenosaamisessa ja mitä merkitystä on sen monimutkaisuudella tai yksinkertaisuudella?

Suurimman kieliluettelon mukaan vuonna 2019 maailmassa on noin 7 100 alkuperäistä viittomajärjestelmää. Näistä vain 40 on yleisimpiä. Jokainen kieli on ainutlaatuinen ja siinä on paljon ominaisuuksia, jotka vaikeuttavat tai helpottavat oppimista. Tässä artikkelissa tarkastellaan maailman 10 vaikeinta kieltä. Luokituksen ovat laatineet "From a Half Word" -viraston korkeasti koulutetut lingvistit.

1. Kiinalainen.
2. Arabi.
3. Venäjän kieli.
4. Tabasaran.
5. Baski.
6. Eskimo.
7. navajo.
8. Unkarin kieli.
9. islantilainen.
10. Suomalainen.

TOP-luokitusta laatiessaan kielitieteilijöitä ohjasivat kielten ainutlaatuiset foneettiset, morfologiset, kieliopilliset ja muut ominaisuudet sekä oma kokemus. Tarkastellaan yksityiskohtaisemmin kunkin merkkijärjestelmän vivahteita, jotka vaikuttivat sen asemaan luettelossa.

Kiina on maailman vaikein kieli lingvistien mukaan

Tämä mielipiteiden yhtenäisyys johtuu useista piirteistä.

• Noin 87 000 merkkiä nykyaikaisessa sanakirjassa. Millään tunnetulla kielellä ei ole sellaista määrää merkkejä, jotka pitäisi muistaa.
• Jokainen hieroglyfi sisältää yhden sanan ja joskus koko lauseen merkityksen.
• Hieroglyfin kuva määrää ennalta sanan merkityksen. Vähintäänkin poikkeamalla halutusta tyylistä lauseen olemus vääristyy.
• Kiinan kielen fonetiikka ja oikeinkirjoitus eivät korreloi keskenään. On mahdotonta lausua oikein hieroglyfin muodossa kuvattua sanaa tai lausetta tietämättä merkkijärjestelmän vivahteita.
• Fonetiikalle on ominaista lukuisat homofonit. Ääntämisessä käytetään 4 ääntä.

Lingvistit ovat yhtä mieltä siitä, että kiina on maailman vaikein kieli oppia. On lähes mahdotonta hallita tätä merkkijärjestelmää menestyksekkäästi ilman kantajan apua.

Arabia - kieli taaksepäin

Ei vähemmän vaikeaa ulkomaalaisille arabian kieli. Sille on myös ominaista ainutlaatuinen arabialainen kirjoitus.

• Toisin kuin muut merkkijärjestelmät, arabiankieliset sanat kirjoitetaan oikealta vasemmalle.
• Jokaisen hahmon ääriviivalla voi olla enintään 4 muotoa. Haluttu muoto määräytyy kirjaimen sijainnin perusteella sanassa.
• Jokainen ääni lausutaan eri tavalla riippuen vastaavan kirjaimen sijainnista sanassa. Ääniä on 4.
• Vokaalit lausutaan, mutta niitä ei näytetä kirjallisesti.
• Sanoja ei rikota tavutusta varten.
• Ei ole pieniä kirjaimia.
• Kielessä käytetään kolmea numeroa: monikko, yksikkö, kaksoisluku.

Venäjä on hämmentävä kieli

Kansalaisemme voivat olla yllättyneitä, mutta ulkomaalaisille venäjän kieli on vaikeimman kolmen parhaan joukossa. Ja siksi.

• Paino voi pudota mihin tahansa tavuun. Vertailun vuoksi muissa kielissä painotus on usein kiinteä, esimerkiksi se putoaa aina viimeiselle tavulle, kuten ranskassa.
• Monien sanojen merkitys muuttuu stressin mukaan.
• Venäjän kielellä on monia homonyymejä sanoja, jotka lausutaan ja kirjoitetaan samalla tavalla, mutta joilla on eri merkitys.
• Konsonanttisanojen merkitys puheessa määräytyy usein yksinomaan kontekstin perusteella, vaikka kirjoituksessa on eroja.
• Jokaisella sanalla voi olla jopa tusina synonyymiä - läheisiä merkitykseltään, mutta radikaalisti erilaisia ​​sanan yksiköiden äänen ja oikeinkirjoituksen suhteen.
• Oikeat välimerkit eivät vain määritä intonaatiota, vaan voivat myös muuttaa lauseen merkitystä. Elävä esimerkki on kuuluisa lause "Et voi saada anteeksi."

Tabasaran kieli - ennätysmäärä tapauksia

Tabasaran-kielen monimutkaisuus ei ole vain kielitieteilijät vahvistaneet. Tämä tosiasia on jopa kirjattu Guinnessin ennätysten kirjaan.

• Kylttijärjestelmässä on 46 tapausta. Vertailun vuoksi, niitä on vain 6 venäjäksi.
• Täysin puuttuvien prepositioiden sijaan lauseissa käytetään jälkitavuja.
• Kielessä on valtava määrä sanoja, jotka on lainattu venäjästä, azerbaidžanista, persiasta, arabiasta jne.
• Murteita on 3. Jokaisella murteella on useita murteita, jotka on yhdistetty ryhmiin.

Baski on Yhdysvaltain armeijan salainen kieli

Tämä eristetty merkkijärjestelmä ei kuulu mihinkään kieliperheeseen ja on yksi vanhimmista Euroopassa. Baskia puhutaan tällä hetkellä Pohjois-Espanjassa ja Etelä-Ranskassa.

• Kielen oppimista vaikeuttaa 24 tapausta.
• Sanakirjat sisältävät noin 500 000 eri sanaa, mukaan lukien murteet ja murteet.
• Uudet sanat muodostetaan lisäämällä jälki- ja etuliitteitä.
• Verbien aikamuoto määrittää, kuinka sanan alku ja loppu tulee olemaan.
• Sanojen päätteet osoittavat niiden yhteyden lauseessa.

Mielenkiintoinen tosiasia: toisen maailmansodan aikana baskikieli toimi eräänlaisena salauksena salaisen tiedon siirtämiseen Yhdysvaltain armeijan riveissä.

Eskimo - kuvien kieli

Eskimo-merkkijärjestelmän monimutkaisuus johtuu ensisijaisesti sanojen kuviollisesta tulkinnasta. Tämä oli yksi syy siihen, miksi kieli pääsi Guinnessin ennätysten kirjaan.

1. Yhdestä sanasta on mahdollista yli 200 muotoa, jotka muodostetaan käyttämällä etuliitteitä, jälkiliitteitä, päätteitä.
2. Väliaikaisia ​​muotoja on 63, ja tämä on vain nykymuodossa.
3. Monia sanoja ei käännetä kirjaimellisesti eskimoksi, vain niiden merkitys välitetään.

Navajo on verbipohjainen kieli

Navajo on harvinainen, uhanalainen intialainen syntyperäinen kieli. Baskin tavoin Yhdysvaltain armeija käytti sitä välittämään strategista tietoa toisen maailmansodan aikana.

• Kielen perustana ovat verbimuodot, jotka välittävät lauseen koko merkityksen.
• Verbit muodostetaan lisäämällä etuliitteitä ja vaihtuvat henkilökohtaisesti.
• Puheessa käytetään 4 ääntä: matala, korkea, laskeva, nouseva.

Navajo-kielen sanakirjoja ei ole, ja nuoret intialaiset vaihtavat yhä enemmän englannin kieleen. Tämän vuoksi merkkijärjestelmä on vähitellen häviämässä.

Unkari on pitkien vokaalien kieli

Unkarin kielen oppiminen ilman hyvän lingvistin apua on lähes mahdotonta, koska se on yksi monimutkaisimmista merkkijärjestelmistä. Jos ulkomaalaisen on valmisteltava tärkeitä papereita, se on suositeltavaa täyttää.

• Merkkijärjestelmässä on 35 tapausta.
• Tulevaisuusaikaa ei ole olemassa, käytetään vain menneisyyttä ja nykyisyyttä.
• Suuri määrä vokaaliääniä, jotka eroavat pituudeltaan.
• Joukko jälkiliitteitä, joiden avulla muodostetaan uusia sanoja.
• Aseta lausekkeet, joita käytetään vain unkarin kielellä.

Islanti on poissa kilpailusta ääntämisvaikeuksissa

Harvinainen kieli vastaa islantia ääntämisvaikeuksien suhteen. Lisäksi se on yksi vanhimmista merkkijärjestelmistä.

• Jotkut sanat voidaan kuulla yksinomaan alkuperäisten islantilaisten huulilta.
• Vain ne ihmiset, joille islanti on heidän äidinkielensä, voivat välittää fonetiikkaa oikein.

Suomen kielellä on henkilökohtaisten verbien määräennätys

Kirjoitukselle puhumista ja päinvastoin yksinkertaistaa se, että sanat lausutaan samalla tavalla kuin ne kirjoitetaan. Tämä on ainoa "lieventävä seikka". Muuten viittomajärjestelmä sijoittuu ansaitusti kymmenen monimutkaisimman kielen joukkoon.

• Kirjeen merkit vastaavat niiden äänimuotoa.
• Kielessä on 15 tapausta.
• Siinä on useita satoja henkilökohtaisia ​​verbejä ja konjugaatioita.
• Tulevaisuusaikaa ei ole olemassa.

Jos päätät oppia kielen ja huomaat sen olevan yksi kymmenestä vaikeimmasta tilastojemme mukaan, älä kiirehdi järkyttymään. Yksi merkkijärjestelmä voi tuntua uskomattoman vaikealta tutkia yhdelle ja erittäin yksinkertaiselta toiselle.

Minulta, kuten keneltä tahansa opettajalta, kysytään usein: "Mikä on maailman vaikein kieli?", "Ja kumpi on vaikeampaa: ranska vai espanja?", "Mikä kieli on helpoin oppia?" tai "Miksi englanti on niin vaikeaa?" Kaikki nämä kysymykset osoittavat, että ihmisillä on intuitiivinen käsitys siitä, että kielet vaihtelevat monimutkaisuudeltaan, mutta eivät pysty rakentamaan johdonmukaista "asteikkoa".

Yleisesti ottaen tällaisia ​​mittakaavoja on olemassa. Esimerkiksi Yhdysvaltain ulkoministeriön ulkoministeriön instituutti (FSI) jakaa kaikki kielet viiteen luokkaan sen mukaan, kuinka monta tuntia niiden opiskelu kestää jossain tasolle C1 (Ylempi-keskitaso / Advanced). Ensimmäinen ja helpoin luokka (600 tuntia) sisältää tanska, hollanti, ranska, norja, portugali, romania, italia ja ruotsi. Vaikeimmassa viidennessä (2200 tuntia) - arabia, kiina, japani ja korea. Venäläinen kuului neljänteen kategoriaan; Ulkoministeriön mukaan se voidaan puhua hyvin 1100 tunnin harjoittelun jälkeen. Koko taulukko on katsottavissa kokonaisuudessaan.

Tästä pitäisi esimerkiksi seurata, että venäjän kieli on 1,83 kertaa vaikeampi kuin romania, mutta kaksi kertaa helpompi kuin arabia. Onko se todella? Valitettavasti ei. Ensinnäkin nämä tiedot ovat vain äidinkielenään englantia puhuvia. Siksi tanska, joka liittyy englannin kieleen, on ensimmäisessä ryhmässä. Toiseksi, FSI on erittäin konservatiivinen oppilaitos, jossa opetetaan kieliä yliopistoissa - eli hitaita ja kielikulttuurin syvään oppimiseen tähtäävissä -ohjelmissa. Jos tarvitset kieltä päivittäiseen kommunikointiin yksinkertaisista aiheista, tämä luokittelu ei ole sinua varten.

Sanon heti: ei ole olemassa universaalia "kielten astetta" oppimisen monimutkaisuuden mukaan. Kaikki elävät kielet ovat puhujiensa käytössä ja ulkomaalaisten hallitsemia (vaikka puhumme kahdesta naapuriheimosta Amazonin metsissä, on aina jonkinlaisia ​​tulkkeja). Kielitieteilijät voivat kuvata kaikki kielet. Kaikki kielet vastaavat täydellisesti äidinkielenään puhuvien tarpeita. Siksi vertaamalla kieliä täysin- kiittämätön tehtävä. Mutta joillakin erityisillä näkökohdilla kielet voivat todellakin poiketa huomattavasti monimutkaisuudestaan. Tämän haluan kirjoittaa alle.

UUDEN KIELEN vaikeusaste MÄÄRITÄÄN JO OSAMASI KIELTEN

Jokaisella meistä on oma äidinkieli. Jos tämä kieli on venäjä, voimme helposti selviytyä toisen slaavilaisen kielen opiskelusta. Tämä helppous on tietysti suhteellista. Samankaltaisuuden vuoksi venäjän kanssa todennäköisesti korvaat ajoittain vieraita sanoja ja muotoja alkuperäisillä sanoilla. Myös läheiset kielet näyttävät ja kuulostavat aina vähän "hauskoilta". Venäläinen löytää monia hauskoja sanoja bulgariaksi, tšekki puolaksi, saksalainen hollanniksi, azerbaidžani turkiksi.

Jos osaat jo jonkun vieraan kielen, muut saman ryhmän kielet näyttävät sinulle helpommilta. Esimerkiksi hollanti on helpoin kieli oppia, jos osaat puhua sekä englantia että saksaa. Toinen asia on, että tämä tehtävä voi sen helppouden vuoksi tuntua epämiellyttävältä (luen esimerkiksi hollantia, mutta en halua oppia sitä: se on tylsää).

KIELEN VAKEUS RIIPpuu KULTTUURISTA

Melkein mikä tahansa kieli heijastaa sitä puhuvien ihmisten kulttuurisia siteitä. Tämä koskee erityisesti kirjoittamista ja "korkeaa", "abstraktia" sanastoa. Esimerkiksi venäjän kieli, kuten monet muut ortodoksiset kansat, käyttää kyrillisiä aakkosia. Läheisesti sukua olevat kirkkoslaavi ja latina toimi venäjän kielen kirjan ja tieteellisen sanaston lähteenä. Jälkimmäisen tosiasian ansiosta voimme helposti löytää "samankaltaisia" sanoja melkein kaikista Euroopan kielistä. Venäjän "vallankumous" tunnistetaan helposti puolaksi "rewolucja", romaniaksi "revoluție", englanniksi "revolution" tai espanjaksi "revolución". Mutta on myös eurooppalaisia ​​kieliä, jotka haluavat luoda tällaisten käsitteiden "syntyperäisiä" vastineita. Sama "vallankumous" iiriksi tulee olemaan "réabhlóid" ja unkariksi "forradalom".

Asiat ovat meille vielä "pahempia" kielissä, jotka kuuluvat täysin eri kielellisiin "sivilisaatioihin". Esimerkiksi kaikilla islamilaiseen kulttuuriin liittyvillä kielillä (turkki, irani jne.) "korkea" sanasto on lainattu klassisesta arabiasta. Arabia on "helpompi" näiden kielten äidinkielenään puhuville kuin meille. Kaakkois-Aasiassa klassinen kiina suoritti samanlaisen tehtävän. Emme löydä elämää helpottavia latinismeja, emmekä varsinkaan kirkkoslaavilaisia.

YHTEISET KIELET HELPPOA

Kun vastataan kysymykseen "mikä on helpoin kieli?", kannattaa kiinnittää huomiota siihen, että kielet, joita puhuu suuri joukko ihmisiä ja joita muut ihmiset opiskelevat aktiivisesti (tai jopa kokonaan lainaavat), osoittautuvat usein kieleksi. olla joissakin suhteissa yksinkertaisempia kuin ne kielet. , jotka rajoittuvat yhdelle pienelle alueelle. Tämä pätee erityisesti kielioppiin. Tähän on kaksi syytä: ensinnäkin ulkomaalaiset tai tällaisten kielten uudet puhujat "yksinkertaistavat" niitä intuitiivisesti käytön helpottamiseksi. Juuri näin kävi latinan kanssa. Esimerkiksi, unohtaessaan kelttiläisen kielensä, ranskalaisten, gallialaisten, esi-isät eivät vaihtaneet klassiseen, vaan merkittävästi yksinkertaistettuun (kansan) latinaan. Lopulta tapaus päättyi substantiivien deklinaatioiden katoamiseen nykyranskan kielestä. Toiseksi, mitä kevyempi kieli, sitä todennäköisemmin se leviää nopeammin.

JOtain HELPPOA ON MILLOIN KIELEILLÄJA MIELYTTÄVÄ

Kielten vertailu yleensä on, kuten jo kirjoitin, kiittämätön tehtävä. Mutta tietyissä asioissa yksi kieli voi helposti olla helpompi kuin toinen. Lisäksi: jokaisessa kielessä on jotain helposti opittavaa miellyttävyyttä (ainakin venäjänkielisen näkökulmasta).

Esimerkiksi italiaksi tai espanjaksi ääntäminen on venäjän näkökulmasta erittäin helppoa. Kiinaksi - yllätys, yllätys! - erittäin helppo kielioppi (eli melkein ei mitään). Nykyaikaisessa kirjallisessa arabiassa kielioppi ei myöskään ole liian monimutkaista. Turkkilaisilla ja suomalais-ugrilaisilla kielillä on erittäin läpinäkyvä sanarakenne (päätteet eivät "sulaudu" toisiinsa, vaan ovat selvästi erotettuja toisistaan ​​ja merkitykseltään yksiselitteisiä. Saksan oikeinkirjoitus on yksinkertainen ja johdonmukainen, ja ääntäminen on melko yksinkertainen. Länsi-Euroopan kielen vieraan äidinkielenään puhuvan venäjän näkökulmasta venäjällä on melko yksinkertainen aikajärjestelmä.

Lyhyesti sanottuna ei ole olemassa kieltä, jolla ei olisi miellyttävä yllätys!

KAIKKI KIELIT ON JOTIN VAIKEUTA

Et voi sanoa mistään tietystä kielestä, että se on maailman vaikein kieli. Jokaisella niistä on omat ominaisuutensa. Mutta valitettavasti missä tahansa luonnollisessa kielessä on ominaisuuksia, jotka ovat epämiellyttäviä ulkomaalaiselle (tai jopa äidinkielenään puhuvalle!)

Kiinan tapauksessa nämä ongelma-alueet ovat ilmeisiä: äänet ja merkit. Lisäksi viimeksi mainitut aiheuttavat vaikeuksia äidinkielenään puhuville, mikä viivästyttää merkittävästi koulun lukutaidon koulutusta. Siksi sitä pidetään yhtenä maailman vaikeimmista kielistä. Arabia on myös monimutkainen fonetiikan ja kirjoittamisen suhteen (vaikkakin paljon helpompi kuin kiina). Italiassa, espanjassa ja ranskassa on valtava määrä aikamuotoja, epäsäännöllisiä verbejä ja sääntöjä verbitunnelmien käyttöön, jotka eivät ole venäläisille aivan luonnollisia. Venäjän kielessä on todella vähän aikamuotoja, mutta on olemassa verbimuoto (did / teki), jonka käyttösäännöistä ulkomaalaiset voivat helposti hulluksi tulla.

Englanti on suhteellisen yksinkertainen kaikessa... Melkein. Tosiasia on, että alueellisten varianttien ja murteiden valtavan määrän vuoksi ei ole helppoa oppia ymmärtämään luonnollista englanninkielistä puhetta korvalla. Vaikka monien mielestä se on helpoin kieli oppia.

YKSINKERTAINEN EI TARKOITTA HELPPOA

Osoittautuu, että millä tahansa kielellä on asioita "helppoa" ja "vaikeampaa". Siksi mielestäni yleisesti ottaen kaikki kielet ovat melko hyvin "tasapainoisia" eivätkä eroa tässä liikaa toisistaan. Jos kohtaat yhtäkkiä tarpeen oppia jokin mielestäsi "vaikea" kieli (esimerkiksi japani tai arabia), älä vaivu: jokaisesta kohtaamasi vaikeudesta löytyy aina jokin miellyttävä ja helppo ilmiö. .

Mutta tässä haluaisin tehdä yhden varauksen: systeeminen "yksinkertaisuus" ei aina tarkoita assimilaation "helppoutta". Otetaan esimerkkinä Englannin ajat, jotka ovat saaneet kaikki syrjään. Muodollisesti ne ovat erittäin yksinkertaisia: apuverbejä on neljä (olla, olla, tehdä, tulla) neljä verbin muotoa (infinitiivi, läsnäoleva partisiippi in –ing, viimeinen partisiippi päällä – toim ja yksinkertainen menneisyys -ed) ja yksi surullinen loppu -s. Kaikki ajat on rakennettu näiden alkeellisten "tiileiden" yhdistelmistä (eikä edes kaikista). Mutta juuri "tiilien" pienestä määrästä ja niiden yhdistelmien moninaisuudesta johtuu monille niin tuttu hämmennys.

Andrei Logutov