Kirsikkapuutarhan yhteenveto. Kirsikkatarha

Täysi versio 1 tunti (≈30 A4-sivua), yhteenveto 4 minuuttia.

Heroes

Ranevskaya Lyubov Andreevna (maanomistaja)

Anya (tytär, 17 vuotias)

Varya (adoptiotytär, 24 vuotias)

Gaev Leonid Andreevich (Ranevskajan veli)

Lopakhin Ermolai Alekseevich (kauppias)

Trofimov Petr Sergeevich (opiskelija)

Simeonov – Pištšik Boris Borisovich (maanomistaja)

Charlotte Ivanovna (kuvernööri)

Epikhodov Semjon Pantelejevitš (virkailija)

Dunyasha (piikka)

Firs (jalkamies, vanha mies 87 vuotias)

Yasha (nuori jalkamies)

Toiminta tapahtuu maanomistaja Ranevskajan tilalla. On kevät ja kirsikkapuut kukkivat. Upea puutarha oli kuitenkin pian myytävänä velkoja vastaan. Viimeiset viisi vuotta maanomistaja asui yhdessä 17-vuotiaan tyttärensä Annan kanssa ulkomailla. Tilalla olivat Gaev, hänen veljensä ja Varya, 24-vuotias adoptiotytär. Maanomistajan asiat menivät huonosti, rahaa ei käytännössä ollut. Ranevskaya käytti jatkuvasti rahaa. Hänen miehensä kuoli kuusi vuotta sitten humalassa. Maanomistaja rakastui toiseen ja alkoi asua hänen kanssaan. Pian hänen poikansa Gregory hukkui. Ranevskaya ei kestänyt tällaista surua ja meni ulkomaille. Rakastaja seurasi häntä. Hän sairastui, ja maanomistaja asetti hänet omaan mökkiinsä. Hän hoiti häntä kolme vuotta. Ja kun hän joutui myymään dachansa velkojen vuoksi ja muutti Pariisiin, hänen rakastajansa ryösti hänet ja katosi.

Veli ja tytär tapasivat Ranevskajan ja Annan asemalla. Piika Dunyasha ja kauppias Lopakhin odottivat heitä kotona. Virkailija Epikhodov tuli. Hänelle tapahtui jotain koko ajan.

Vaunut saapuivat. Talo oli täynnä ihmisiä. Ilmassa oli jännitystä. Ranevskaja katsoi huoneita ja muisteli menneisyyttä ilon kyyneleillä. Piika kiirehti kertomaan Annalle Epikhodovien hänelle tekemästä ehdotuksesta. Anna neuvoi Varyaa tulla Lopakhinin vaimoksi. Varya haaveilee Annan vaimuudesta varakkaalle miehelle. Kasvattajatar kehui omasta koirastaan. Naapurin maanomistaja pyysi lainaa rahaa. Palvelija Firs ei kuullut käytännössä ketään ja mutisi jatkuvasti.

Lopakhin kertoi maanomistajalle, että tila myydään pian huutokaupassa. Tämän välttämiseksi maa oli tarpeen jakaa osiin ja vuokrata ne. Ranevskaja ei halunnut leikata upeaa Kirsikkatarha. Lopakhin halusi pysyä maanomistajan luona mahdollisimman pitkään. Hänen täytyi kuitenkin lähteä.

Aluksi maanomistaja ei tunnistanut Pjotr ​​Trofimovia. Hänestä tuli ruma ja hänestä tuli ikuinen opiskelija. Ranevskaja alkoi itkeä, muistaen poikansa Grishan. Pojan opettaja oli Trofimov.

Maanomistajan veli jäi yksin Varyan kanssa ja yritti puhua liikeasioista. Jaroslavlissa oli varakas täti. Hän ei kuitenkaan kokenut sukulaistunteita heitä kohtaan: Ranevskajasta ei tullut aatelisen vaimoa eikä hän elänyt hyveellistä elämäntapaa. Veli rakasti maanomistajaa, mutta kutsui häntä ilkeäksi. Tämä ei miellyttänyt Annaa. Gaev jatkoi tulevaisuuden suunnittelua. Maanomistajan on pyydettävä varoja Lopakhinilta, Anna menee Jaroslavliin. Yleensä he tekevät kaikkensa estääkseen kiinteistön myymisen. Maanomistajan veli jopa vannoi valan. Firs vei hänet sänkyyn. Anna on varma, että hänen setänsä tekee kaiken.

Lopakhin ei lakannut suostuttelemasta maanomistajaa ja hänen veljeään käyttämään hänen suunnitelmaansa. He olivat kaikki yhdessä aamiaisella kaupungissa. Palattuamme pysähdyimme kappeliin. Tuolla penkillä Epikhodov yritti selittää itsensä Dunjalle. Hän valitsi kuitenkin lakey Yashan.

Ranevskaja ja hänen veljensä eivät näyttäneet kuulevan Lopakhinia ja puhuivat jostain muusta. Koska Lopakhin ei pystynyt vakuuttamaan heitä, hän päätti lähteä. Maanomistaja pyysi häntä olemaan lähtemättä.

Anna, Varya ja Trofimov ilmestyivät. Maanomistaja aloitti keskustelun ylpeästä miehestä. Trofimov uskoi, ettei ylpeydellä ollut mitään järkeä. Hän tuomitsi älymystön. Lopakhin tuli keskusteluun. Joka kerta hän vakuuttui yhä enemmän siitä, että kunnollisia ihmisiä oli vähän. Ranevskaja keskeytti hänet eikä antanut hänen lopettaa. Kukaan ei halunnut kuunnella muita. Oli hiljaisuus. Kuului kielen katkeavan ääni.

Pian kaikki hajaantuivat. Anna ja Trofimov jätettiin yksin. Nuori mies vakuutti tytön, että tärkeintä ei ole rakkaus, vaan vapaus. Nykyisyydessä eläminen joutui kärsimään ja työskentelemään menneisyyden sovittamiseksi. Onnellisuus ei ole kaukana.

Elokuun 22. päivä koitti. Tänä päivänä huutokauppa pidettiin. Illalla tilalla pidettiin juhla. Maanomistaja oli huolissaan Gaevin paluusta odottaessaan. Jaroslavlin täti antoi viisitoista tuhatta. Ne eivät kuitenkaan riittäneet kiinteistön ostamiseen.

Trofimov rauhoitti maanomistajaa. Kyse ei ollut puutarhasta, vaan totuus oli kohdattava. Ranevskaja pyysi olemaan tuomitsematta ja osoittamaan sääliä. Ilman puutarhaa hänen elämällään ei ole merkitystä. Joka päivä maanomistaja sai sähkeitä Pariisista. Aluksi hän tuhosi ne välittömästi, sitten luki ne ja repi ne. Tällä hetkellä hän ei revi sähkeitä. Hän rakasti edelleen rakastajaansa, joka pyysi häntä tulemaan. Peter tuomitsi hänet siitä, että hän rakasti roistoa. Ranevskaja suuttui ja nuhteli häntä. Trofimov aikoi lähteä tästä paikasta, mutta sen seurauksena hän jäi ja tanssi maanomistajan kanssa, joka pyysi anteeksiantoa.

Lopakhin ja Gaev ilmestyivät. Maanomistajan veli lähti heti kotiin. Puutarha myytiin. Sen osti Lopakhin. Maanomistaja poimi avaimet, jotka Varya oli heittänyt lattialle.

Ranevskaja itki. Anna lohdutti häntä. Puutarha myytiin. Koko elämä on kuitenkin vielä edessä. Heillä on erilainen puutarha, upeampi kuin nykyinen.

Talo osoittautui tyhjäksi. Läsnä olleet sanoivat hyvästit toisilleen ja lähtivät. Lopakhin oli matkalla Harkovaan talvella, Trofimov oli lähdössä Moskovaan. Lopakhin ja Trofimov vaihtoivat väkäsiä. Lopakhin tarjosi Peterille rahaa matkasta. Trofimov kieltäytyi.

Maanomistajan ja hänen veljensä mieliala parani jonkin verran puutarhan myynnin jälkeen. Aiemmin heitä vaivasi huoli ja kärsimys. Ja nyt he ovat rauhoittuneet. Maanomistaja aikoi asua Pariisissa käyttämällä tätinsä lähettämiä rahoja. Anna on innoissaan uudesta elämästään. Yhtäkkiä Simeonov-Pishchik ilmestyi. Mutta hän ei pyytänyt lainaa, vaan jakoi velat. Britit löysivät hänen maastaan ​​valkoista savea.

Jokainen asettui omalla tavallaan. Maanomistajan veljestä tuli pankin työntekijä. Lopakhin lupasi löytää paikan Charlottelle. Varyasta tuli Ragulinien taloudenhoitaja. Epikhodov jäi tilalle. Firs oli lähetettävä sairaalaan.

Lopakhinin ja Varyan välillä täytyi olla selitys. Tyttö pitää Lopakhinista. Hän ei kuitenkaan voi tarjota itseään hänelle. Lopakhin suostui lopettamaan tämän välittömästi. Maanomistajan järjestämän kokouksen aikana Lopakhin ei kuitenkaan voinut päättää ja lähti.

Kaikki lähtivät kotoa ja lukitsivat ovet. Taloon jäi vain Firs, jonka kaikki olivat unohtaneet. Hän valitti, että isäntä ei lähtenyt turkissa, vaan päällystakissa. Sitten hän makasi ja makasi liikkumattomana. Kuului katkenneen kielen ääni. Puutarhassa saattoi kuulla kirveen iskevän puuhun.

"Kirsikkatarha" on Anton Pavlovich Tšehovin lyyrinen neljän näytöksen näytelmä, jonka genren kirjailija itse määritteli komediaksi.

Artikkelivalikko:

Vuonna 1903 kirjoitetun näytelmän menestys oli niin ilmeinen, että jo 17. tammikuuta 1904 komedia esitettiin Moskovan taideteatterissa. "Kirsikkatarha" on yksi kuuluisimmista venäläisistä näytelmistä tuolloin. On huomionarvoista, että se perustuu Anton Pavlovich Chekhovin omiin tuskallisiin vaikutelmiin ystävästään A.S. Kiselevistä, jonka omaisuus myös myytiin huutokaupassa.

Tärkeä asia näytelmän luomishistoriassa on, että Anton Pavlovich Tšehov kirjoitti sen elämänsä lopussa vakavasti sairaana. Siksi teoksen työ eteni erittäin vaikeasti: näytelmän alusta sen tuotantoon kului noin kolme vuotta.

Tämä on ensimmäinen syy. Toinen piilee Tšehovin halussa sopia näytelmäänsä, joka on tarkoitettu lavalla esitettäväksi, koko hänen hahmojensa kohtaloa koskevien ajatusten tulos, työ, jonka kuvien parissa tehtiin erittäin tarkasti.

Näytelmän taiteellisesta omaperäisyydestä tuli Tšehovin näytelmäkirjailijan työn huippu.

Ensimmäinen näytelmä: kohtaa näytelmän hahmot

Näytelmän sankarit - Lopakhin Ermolai Aleksejevitš, piika Dunyasha, virkailija Epikhodov Semjon Pantelejevitš (joka on erittäin kömpelö, "22 epäonnea", kuten hänen ympärillään olevat kutsuvat) - odottavat kartanon omistajaa, maanomistaja Lyubov Andreevnaa. Ranevskaja saapumaan. Hänen on määrä palata viiden vuoden poissaolon jälkeen, ja kotitalous on jännityksessä. Lopulta Lyubov Andreevna ja hänen tyttärensä Anya ylittivät talonsa kynnyksen. Omistaja on uskomattoman iloinen, että hän on vihdoin palannut kotimaahansa. Mikään ei ole muuttunut täällä viidessä vuodessa. Sisaret Anya ja Varya keskustelevat keskenään, iloitsevat kauan odotetusta tapaamisesta, piika Dunyasha valmistaa kahvia, tavalliset kodin pienet asiat aiheuttavat arkuutta maanomistajassa. Hän on ystävällinen ja antelias - sekä vanhalle jalkamiehelle Firsille että muille perheenjäsenille, keskustelee mielellään veljensä Leonid Gaevin kanssa, mutta hänen rakkaat tyttärensä herättävät erityisiä kunnioittavia tunteita. Kaikki näyttää menevän normaalisti, mutta yhtäkkiä, kuin salama taivaalta, viesti kauppias Lopakhinilta: "... Tilanne myydään velkoihin, mutta sieltä on ulospääsy... Tässä on minun projektini ...” Yrittelevä kauppias tarjoutuu vuokraamaan kirsikkatarhan tontteja dachaille, koska hän on aiemmin tyrmännyt hänet. Hän väittää, että tämä tuo perheelle huomattavia tuloja - 25 tuhatta vuodessa ja pelastaa heidät täydelliseltä tuholta, mutta kukaan ei suostu tällaiseen tarjoukseen. Perhe ei halua erota kirsikkatarhasta, jota he pitävät parhaimpana ja johon he ovat kiintyneet koko sydämestään.

Joten kukaan ei kuuntele Lopakhinia. Ranevskaja teeskentelee, että mitään ei tapahdu, ja vastaa edelleen merkityksettömiin kysymyksiin Pariisin-matkasta, eikä halua hyväksyä todellisuutta sellaisena kuin se on. Rento keskustelu tyhjästä alkaa taas.

Tuli Petya Trofimov, entinen opettaja Ranevskajan kuollut poika Grisha, jota hän ei aluksi tunnistanut, saa kyyneleet äitinsä silmiin muistutuksellaan. Päivä päättyy... Lopulta kaikki menevät nukkumaan.

Toimenpide kaksi: kirsikkatarhan myyntiin on enää vähän aikaa

Toiminta tapahtuu luonnossa, lähellä vanhaa kirkkoa, josta näkee sekä kirsikkatarhan että kaupungin. Kirsikkatarhan myyntiin huutokaupassa on enää hyvin vähän aikaa - kirjaimellisesti päivien kysymys. Lopakhin yrittää vakuuttaa Ranevskajan ja hänen veljensä vuokraamaan puutarhan dachaille, mutta taaskaan kukaan ei halua kuulla hänestä, he toivovat rahaa, jonka Jaroslavl-täti lähettää. Lyubov Ranevskaya muistaa menneisyyden ja näkee epäonnensa rangaistuksena synneistä. Ensin hänen miehensä kuoli samppanjaan, sitten hänen poikansa Grisha hukkui jokeen, minkä jälkeen hän lähti Pariisiin, jotta muistot alueesta, jossa tällainen suru tapahtui, eivät liikuttaisi hänen sieluaan.

Lopakhin avautui yhtäkkiä ja puhui vaikeasta kohtalostaan ​​lapsuudessa, kun hänen isänsä "ei opettanut, vaan vain hakkasi häntä humalassa, ja se oli vain kepillä..." Lyubov Andreevna kutsuu hänet naimisiin Varjan kanssa, hänen adoptoitu tyttärensä.

Tule sisään opiskelija Petya Trofimov ja molemmat Ranevskajan tyttäret. Trofimovin ja Lopakhinin välillä alkaa keskustelu. Toinen sanoo, että ”Venäjällä vain harvat työskentelevät”, toinen kehottaa arvostamaan kaikkea, mitä Jumala on antanut, ja ryhtymään töihin.

Keskustelun huomion kiinnittää ohikulkija, joka lausuu runoja ja pyytää sitten lahjoittamaan kolmekymmentä kopeikkoa. Lyubov Andreevna antaa hänelle kultakolikon, josta hänen tyttärensä Varya moittii häntä. "Ihmisillä ei ole mitään syötävää", hän sanoo. "Ja sinä annoit hänelle kultaa..."

Kun Varya, Lyubov Andreevna, Lopakhin ja Gaeva lähtevät, Anya ja Trofimov jätetään yksin. Tyttö myöntää Petyalle, ettei hän enää rakasta kirsikkatarhaa kuten ennen. Opiskelija perustelee: ”...Elääksesi nykyhetkessä, sinun on ensin sovitettava menneisyys... kärsimällä ja jatkuvalla työllä...”

Voit kuulla Varjan kutsuvan Anyaa, mutta hänen sisarensa vain suuttuu eikä vastaa hänen ääneensä.

Kolmas teko: päivä, jolloin kirsikkatarha myydään

Kirsikkatarhan kolmas näytös tapahtuu olohuoneessa illalla. Pariskunnat tanssivat, mutta kukaan ei tunne iloa. Kaikki ovat masentuneita uhkaavista veloista. Lyubov Andreevna ymmärtää, että he aloittivat pallon täysin sopimattomasti. Talossa olevat odottavat Leonidia, jonka on tuotava uutisia kaupungista: onko puutarha myyty vai eikö huutokauppaa pidetty ollenkaan. Mutta Gaev ei ole vieläkään siellä. Kotitalouden jäsenet alkavat olla huolissaan. Vanha jalkamies Firs myöntää, ettei hän voi hyvin.

Trofimov kiusoittelee Varyaa Madame Lopakhinan kanssa, mikä ärsyttää tyttöä. Mutta Lyubov Andreevna todella tarjoutuu naimisiin kauppiaan kanssa. Varya näyttää olevan samaa mieltä, mutta saalis on, että Lopakhin ei vieläkään ole kosinut, eikä hän halua pakottaa itseään.

Lyubov Andreevna on yhä enemmän huolissaan: onko tila myyty? Trofimov rauhoittaa Ranevskajaa: "Onko sillä väliä, paluuta ei ole, polku on umpeen kasvanut."

Lyubov Andreevna ottaa esiin nenäliinan, josta putoaa sähke, joka ilmoittaa, että hänen rakkaansa on jälleen sairastunut ja soittaa hänelle. Trofimov alkaa pohtia: "hän on pieni roisto ja typeryys", johon Ranevskaja vastaa vihaisesti ja kutsuu opiskelijaa tyhmäksi, siistiksi friikkiksi ja hauskaksi eksentriksi, joka ei osaa rakastaa. Petya loukkaantuu ja lähtee. Kuuluu törmäys. Anya kertoo, että opiskelija putosi alas portaista.

Nuori jalkamies Yasha, joka puhuu Ranevskajan kanssa, pyytää menemään Pariisiin, jos hänellä on mahdollisuus mennä sinne. Kaikilla näyttää olevan kiire puhua, mutta he odottavat innokkaasti kirsikkatarhan huutokaupan tulosta. Lyubov Andreevna on erityisen huolissaan, hän ei kirjaimellisesti löydä paikkaa itselleen. Lopulta Lopakhin ja Gaev tulevat sisään. On selvää, että Leonid Andreevich itkee. Lopakhin kertoo, että kirsikkatarha on myyty, ja kysyttäessä, kuka sen osti, hän vastaa: "Ostin sen." Ermolai Aleksejevitš raportoi huutokaupan yksityiskohdista. Lyubov Andreevna itkee tajuten, että mitään ei voida muuttaa. Anya lohduttaa häntä yrittäen keskittyä siihen tosiasiaan, että elämä jatkuu kaikesta huolimatta. Hän yrittää juurruttaa toivoa, että he istuttavat "uuden puutarhan, tätä ylellisemmän... ja hiljainen, syvä ilo laskeutuu sielulle kuin aurinko".

Laki neljä: kiinteistön myynnin jälkeen

Kiinteistö on myyty. Lastenhuoneen nurkassa on pakatut tavarat valmiina poistettavaksi. Talonpojat tulevat sanomaan hyvästit entisille omistajilleen. Kadulta kuuluu kirsikoiden kaatamisen ääniä. Lopakhin tarjoaa samppanjaa, mutta kukaan muu kuin jalkamies Yasha ei halua juoda sitä. Jokainen kartanon entinen asukas on masentunut tapahtuneesta, ja myös perheen ystävät ovat epätoivoisia. Anya ilmaisee äitinsä pyynnön, ettei puutarhaa kaadettaisi ennen kuin hän lähtee.

"Onko todellakin tahdikkuuden puutetta", Petja Trofimov sanoo ja lähtee käytävän kautta.

Yasha ja Ranevskaya ovat menossa Pariisiin, Dunyasha, rakastunut nuoreen jalkamieheen, pyytää häntä lähettämään kirjeen ulkomailta.

Gaev kiirehtii Lyubov Andreevnaa. Maanomistaja jättää surullisesti hyvästit talolle ja puutarhalle, mutta Anna myöntää, että hänelle on alkamassa uusi elämä. Gaev on myös iloinen.

Kuvernööri Charlotte Ivanovna laulaa laulun lähteessään.

Boris Borisovich Simeonov-Pishchik, naapurimaan omistaja, tulee taloon. Kaikkien yllätykseksi hän maksaa velan sekä Lyubov Andreevnalle että Lopakhinille. Hän raportoi uutisen onnistuneesta kaupasta: hän onnistui vuokraamaan maan briteille harvinaisen valkoisen saven louhintaa varten. Naapuri ei tiennyt, että tila oli myyty, joten hän on yllättynyt nähdessään matkalaukut pakattuna ja entisten omistajien valmistautumassa lähtöön.

Lyubov Andreevna on ensinnäkin huolissaan sairaista Firsistä, koska ei vieläkään tiedetä varmasti, lähetettiinkö hänet sairaalaan vai ei. Anya väittää, että Yasha teki sen, mutta tyttö on väärässä. Toiseksi Ranevskaja pelkää, ettei Lopakhin koskaan kosi Varyaa. He eivät näytä olevan välinpitämättömiä toisilleen, mutta kukaan ei kuitenkaan halua ottaa ensimmäistä askelta. Ja vaikka Lyubov Andreevna yrittää viimeisen yrityksen jättää nuoret rauhaan tämän vaikean asian ratkaisemiseksi, tällaisesta yrityksestä ei tule mitään.

Jälkeen entinen omistaja kotona viimeisen kerran hän katsoo kaipaavasti talon seiniä ja ikkunoita, kaikki lähtevät.

Hälinässä he eivät huomanneet, että he olivat sulkeneet sairaat Kuuset, jotka mutisi: "Elämä on mennyt, ikään kuin hän ei olisi koskaan elänyt." Vanha jalkamies ei pidä kaunaa herroilleen. Hän makaa sohvalle ja siirtyy toiseen maailmaan.

Tuomme huomionne Anton Tšehovin tarinan, jossa hän kuvailee kirjailijalle ominaisella hienovaraisella ja jäljittelemättömällä ironialla päähenkilön Shchukinan hahmoa. Mikä oli hänen käyttäytymisensä erikoisuus, lue tarinasta.

Näytelmän "Kirsikkatarha" ydin

Kirjallisista lähteistä tiedetään, että Anton Pavlovich Chekhov oli erittäin onnellinen, kun hän keksi näytelmän nimen - "Kirsikkatarha".

Se vaikuttaa loogiselta, koska se heijastaa teoksen ydintä: vanha elämäntapa muuttuu täysin uudeksi ja entisten omistajien arvostama kirsikkatarha kaadetaan armottomasti, kun tila siirtyy yritteliäs kauppias Lopakhin. "The Cherry Orchard" on prototyyppi vanha Venäjä, joka on vähitellen häviämässä unohduksiin. Menneisyys on kohtalokkaasti yliviivattu ja väisty uusille suunnitelmille ja aikomuksille, jotka kirjoittajan mielestä ovat parempia kuin aikaisemmat.

Kirsikkatarha - tiivistelmä näytelmästä A.P. Tšehov

Toimi 1

Huone, jota kutsutaan edelleen lastenhuoneeksi. Lopakhin ja Dunyasha odottavat Ranevskajaa ja kaikkia häntä vastaan ​​tulleita saapumaan asemalta. Lopakhin muistaa kuinka Ranevskaja sääli häntä lapsuudessa (Lopakhin on Ranevskajan orjan poika). Lopakhin moittii Dunyashaa siitä, että hän käyttäytyy kuin nuori nainen. Epikhodov ilmestyy. Sisään astuessaan hän pudottaa kimpun. Epikhodov valittaa Lopakhinille, että hänelle tapahtuu joka päivä jotain epäonnea. Epikhodov lähtee. Dunyasha raportoi, että Epikhodov kosi häntä. Kaksi vaunua ajaa talolle. Ranevskaya, Anya, Charlotte, Varya, Gaev, Simeonov-Pishchik ilmestyvät. Ranevskaja ihailee lastenhuonetta ja sanoo tuntevansa olonsa lapseksi täällä. Yksin Varyan kanssa jätetty Anya kertoo hänelle matkastaan ​​Pariisiin: Anya ihmettelee, kosiiko Lopakhin Varyaa. Hän pudistaa päätään kielteisesti, sanoo, että heille ei tule mitään, kertoo siskolleen, että he myyvät kiinteistön elokuussa, ja hän itse haluaisi mennä pyhille paikoille. Dunyasha flirttailee Yashan kanssa, joka yrittää näyttää ulkomaiselta dandylta. Ranevskaya, Gaev ja Simeonov-Pishchik ilmestyvät. Gaev tekee liikkeet käsivarsillaan ja vartalollaan kuin pelaisi biljardia (,). Ranevskaja iloitsee, että Firs on edelleen elossa ja tunnistaa tilanteen: . Ennen lähtöä Lopakhin muistuttaa omistajia, että heidän tilansa myydään velkoja vastaan, ja tarjoaa tien ulos: jakaa maa kesämökkejä ja vuokrata ne. Tämä edellyttää kuitenkin vanhan kirsikkatarhan kaatamista. Gaev ja Ranevskaja eivät ymmärrä Lopakhinin projektin merkitystä ja kieltäytyvät noudattamasta hänen järkeviä neuvojaan sillä verukkeella, että heidän puutarhansa mainitaan. Varya tuo Ranevskajalle kaksi sähkettä Pariisista, hän repii ne pois lukematta Gaevia ja pitää kaappiin osoitetun mahtipontisen puheen: . Tulee kiusallinen tauko. Pischik ottaa kourallisen Ranevskajalle tarkoitettuja pillereitä. Hän joko yrittää lainata omistajilta 240 ruplaa, sitten nukahtaa, sitten herää, sitten mutisee, että hänen tyttärensä Dashenka voittaa 200 tuhatta lipulla. Petya Trofimov ilmestyy, Grishan, Ranevskajan pojan, entinen opettaja, joka hukkui useita vuosia sitten. He kutsuvat häntä i. Varya pyytää Yashaa tapaamaan äitiään, joka on odottanut häntä yhteisessä huoneessa eilisestä lähtien. Yasha: . Gaev toteaa, että on monia tapoja saada rahaa velkojen maksamiseen. . Täti on erittäin rikas, mutta hän ei pidä veljenpoikistaan: Ranevskaya ei mennyt naimisiin aatelismiehen kanssa eikä käyttäytynyt hyveellisesti. Gaev sanoo itsestään olevansa 80-luvun mies, hän sai sen elämässään uskomuksistaan, mutta hän tuntee miehet ja he rakastavat häntä. Varya jakaa ongelmansa sisarensa kanssa: hän johtaa koko kotitaloutta, ylläpitää ahkerasti järjestystä ja säästää kaikesta. Tiestä väsynyt Anya nukahtaa.
Laki 2

Kenttä, vanha kappeli, vanha penkki. Charlotte kertoo itsestään: hänellä ei ole passia, hän ei tiedä ikänsä, hänen vanhempansa olivat sirkustaiteilijoita, vanhempiensa kuoleman jälkeen saksalainen nainen koulutti hänet kasvatusneuvottelijaksi. Epikhodov hyräilee romansseja kitaralla ja esittelee Dunyashan edessä. Hän yrittää miellyttää Yashaa. Ranevskaja, Gaev ja Lopakhin tulevat sisään, joka edelleen vakuuttaa Ranevskajan antamaan maata dachaille. Ranevskaja ja Gaev eivät kuule hänen sanojaan. Ranevskaja pahoittelee, että hän kuluttaa paljon ja järjettömästi: hän menee huonoon ravintolaan aamiaiseksi, syö ja juo paljon ja antaa paljon tippiä. Yasha ilmoittaa, ettei hän voi kuulla Gaevin ääniä nauramatta. Lopakhin yrittää huutaa Ranevskajalle muistuttaen häntä huutokaupasta. Veli ja sisko väittävät kuitenkin niin. Ranevskaya itse tuntee olonsa epämukavaksi (). Ranevskajan aviomies kuoli. Hän tuli toimeen jonkun muun kanssa, lähti hänen kanssaan ulkomaille ja hoiti intohimonsa kohdetta kolme vuotta, kun tämä sairastui. Lopulta hän jätti hänet, ryösti hänet ja tuli toimeen jonkun muun kanssa. Ranevskaja palasi Venäjälle tyttärensä luo. Vastauksena Lopakhinin järkeviin ehdotuksiin hän yrittää saada hänet puhumaan Varyan naimisiinmenosta. Firs ilmestyy Gaevin takin kanssa. Firs pitää talonpoikien vapauttamista onnettomuudeksi (). Trofimov astuu sisään ja jatkaa eilisen keskustelun Gaevin ja Ranevskajan kanssa aiheesta: . Lopakhin vastustaa häntä, että hän itse työskentelee aamusta iltaan. Hän on samaa mieltä siitä, että maailmassa on vähän rehellisiä, kunnollisia ihmisiä (). Gaev lausuu mahtipontisesti luontoäidille osoitetun monologin. Häntä pyydetään olemaan hiljaa. Kaikki kokoontuneet lausuvat jatkuvasti katkelmia lauseita, jotka eivät liity mitenkään toisiinsa. Ohikulkija pyytää almua, ja Ranevskaja antaa hänelle kultaisen. Varya yrittää lähteä epätoivoisena. Ranevskaja haluaa pitää hänet sanoen, että hän on kihlannut hänet Lopakhinille. Anya jää yksin Trofimovin kanssa. Hän vakuuttaa iloisesti hänelle, että he ovat rakkauden yläpuolella, ja kutsuu tyttöä eteenpäin. . Petya kehottaa Anyaa heittämään tilan avaimet kaivoon ja olemaan vapaa kuin tuuli.
Laki 3
Ball Ranevskajan talossa. Charlotte näyttää korttitemppuja. Pischik etsii henkilöä, jolta lainata rahaa. Ranevskaja sanoo, että pallo käynnistettiin väärään aikaan. Gaev meni huutokauppaan ostamaan kiinteistön tätinsä valtakirjalla tämän nimissä. Ranevskaya vaatii sinnikkäästi, että Varya menee naimisiin Lopakhinin kanssa. Varya vastaa, ettei hän voi itse kosia hänelle, mutta hän joko vaikenee tai vitsailee ja rikastuu jatkuvasti. Yasha kertoo iloisesti, että Epikhodov murtui biljardikiekko. Ranevskaja rohkaisee Trofimovia lopettamaan opintonsa, jakaa hänen kanssaan epäilyksensä Pariisiin lähtemisestä: hänen rakastajansa pommittaa häntä sähkeillä. Hän on jo unohtanut, että hän ryösti hänet, eikä halua, että häntä muistutetaan siitä. Vastauksena Trofimovin moitteisiin epäjohdonmukaisuudesta hän neuvoo häntä ottamaan rakastajatar. Varya potkaisee Epikhodovin ulos. Gaev palaa, itkee, valittaa, että hän ei ole syönyt mitään koko päivän ja on kärsinyt kovasti. Osoittautuu, että tila myytiin ja Lopakhin osti sen. Lopakhin on ylpeä siitä, että hän osti kartanon, Anya lohduttaa itkevää Ranevskajaa, vakuuttaa hänet siitä, että edessä on koko elämä: .
Laki 4

Lähtevät keräävät tavaroitaan. Sanoessaan hyvästit miehille Ranevskaja antaa heille lompakon. Lopakhin on menossa Harkovaan (). Lopakhin yrittää antaa Trofimoville lainaa, mutta tämä kieltäytyy: Lopakhin raportoi Gaevin hyväksyneen työpaikan pankissa, mutta epäilee jäävänsä pitkään uuteen paikkaan. Ranevskaja on huolissaan siitä, lähetettiinkö sairas Firs sairaalaan, ja järjestää Varjan ja Lopakhinin selittämään yksityisesti. Varya ilmoittaa Lopakhinille, että hän on palkannut itsensä taloudenhoitajaksi. Lopakhin ei koskaan tee tarjousta. Hyvästit Anyalle Ranevskaja sanoo lähtevänsä Pariisiin, missä hän elää Jaroslavl-tätinsä lähettämillä rahoilla. Anya aikoo läpäistä kokeen lukiossa, sitten työskennellä, auttaa äitiään ja lukea kirjoja hänen kanssaan. Charlotte pyytää Lopakhinia etsimään hänelle uuden paikan. Gaev: . Yhtäkkiä Pishchik ilmestyy ja jakaa velat läsnäolijoille. Britit löysivät valkoisen saven maaltaan, ja hän vuokrasi maan kaivoille. Yksin jätettynä Gaev ja Ranevskaja jättävät hyvästit talolle ja puutarhalle. Kaukaa katsoen heidän nimensä ovat Anya ja Trofimov. Omistajat lähtevät ja lukitsevat ovet. Kuusi ilmestyy, unohdettu taloon. Hän on sairas.

Komedia neljässä näytöksessä

HAHMAT:

Ranevska Lyubov Andreevna, maanomistaja.

Anya, hänen tyttärensä, 17 vuotias.

Varya, hänen nimetty tytär, on 24-vuotias.

Gaev Leonid Andreevich, Ranevskajan veli.

Lopakhin Ermolai Aleksejevitš, kauppias.

Trofimov Petr Sergeevich, opiskelija.

Simeonov-Pishchik Boris Borisovich, maanomistaja.

Charlotte Ivanovna, ohjaajatar.

Epikhodov Semjon Pantelejevitš, virkailija.

Dunyasha, piika.

Kuusi, jalkamies, vanha 87 vuotta vanha.

Yasha, nuori jalkamies.

Tapahtumat tapahtuvat L.A. Ranevskajan kartanolla.

Toimi yksi

On toukokuu, kirsikkapuut kukkivat. Alkaa olla valoisaa. Huoneessa, jota edelleen kutsutaan lastentarhaksi, Lopakhin ja Dunyasha odottavat Ranevskajan saapumista. Lyubov Andreevna oli ulkomailla viisi vuotta ja palaa nyt kotiin. Lähes kaikki perheenjäsenet, paitsi vanha mies Firs, menivät häntä vastaan ​​asemalle. Juna on kaksi tuntia myöhässä, Lopakhin sanoo Ranevskajasta: ”Hän on ystävällinen ihminen. kevyt, yksinkertainen ihminen" Hän muistaa kuinka sääli häntä, poikaa, kun tämä kärsi isästään. Epikhodov astuu sisään kimpun kanssa ja pudottaa sen välittömästi. Virkailija valittaa, että hänelle sattuu joka päivä jonkinlaisia ​​ongelmia: hän menetti kimpun, kaatoi tuolin, osti toissapäivänä saappaat ja ne vinkuvat. Hän sanoo oudosti, käsittämättömästi: "Katso, anteeksi tämä sana, mikä seikka muuten... Se on aivan ihanaa." He kutsuivat sitä "kaksikymmentäkaksi katastrofiksi". Kun kaikki odottavat Ranevskajaa, Dunyasha tunnustaa Lopakhinille, että Epikhodov kosi häntä.

Lopulta saapuu kaksi vaunua. Ranevskaya, Gaev, Simeonov-Pishchik, Anya, Varya, Charlotte esiintyvät; kiireessä Firs ohittaa kepille nojaten, vanhassa väreissä ja korkeassa viittassa. Ljubov Andrejevna katselee iloisena ympärilleen vanhassa lastenhuoneessa, sanoo kyynelten läpi: "Taimihuone, kultaseni... Nukuin täällä pienenä... Ja nyt olen kuin pieni tyttö..." Varja, jonka päällä totta puhuen koko luostari lepää, tekee tilauksia ympäri taloa ("Dunyasha, kiirehdi kahville... Äiti pyytää kahvia"), sanoo ystävällisesti siskolleen: "Olet taas kotona. Sydämeni on saapunut! Kauneus on saapunut! Anya kertoo, kuinka väsynyt hän on Pariisin-matkastaan ​​nähdäkseen äitinsä: ”Saavumme Pariisiin, siellä on kylmä, siellä on lunta. Puhun ranskaa kauheasti. Äiti asuu viidennessä kerroksessa... hänellä on ranskalaisia, pappeja, vanha pappi, jolla on kirja, ja se on savuista, epämukavaa... Hän on jo myynyt dachansa Mentonille, hänellä ei ole mitään, ei mitään. Minulla ei myöskään ollut penniäkään jäljellä, tuskin pääsimme perille. Ja äiti ei ymmärrä! Istumme asemalla lounaalle, ja hän vaatii kalleinta ja antaa jalkamiehille ruplan tippiä. Charlotte myös. Yasha vaatii myös osan itselleen. Loppujen lopuksi äidillä on jalkamies, Yasha." "Näimme roiston", Varya sanoo. Hän kertoo siskolleen suru-uutisen: hän ei maksanut kiinteistön korkoja ja se myydään.

Lopakhin katsoo ovesta sisään, ja Anya kysyy Varjalta, onko tämä tunnustanut hänelle, koska Lopakhin rakastaa Varyaa, joten miksi he eivät tule toimeen? Varya pudistaa päätään negatiivisesti: ”Uskon, että mikään ei onnistu meille. Hänellä on paljon tekemistä, hänellä ei ole aikaa minulle... Jos vain voisit mennä naimisiin rikkaan aviomiehen kanssa, ja löytäisin rauhan, menisin tyhjyyteen... sitten Kiovaan... ja niin menisin pyhille paikoille." Yasha tulee huoneeseen. Hän yrittää vaikuttaa "mieheltä ulkomailta", näyttää haravalta, puhuu hienovaraisesti ("Saanko kulkea tänne, sir?"). Hän tekee vahvan vaikutuksen Dunyashaan; hän flirttailee Yashan kanssa, hän yrittää halata häntä.

Lyubov Andreevna ei voi tulla järkiinsä: hän on iloinen, että hän on palannut kotiinsa, että Varya on "vielä sama", että vanha palvelija Firs on edelleen elossa. Hän nauraa ilosta ja tunnistaa tuttuja asioita: "Haluan hypätä, heiluttaa käsiäni... Jumala tietää, rakastan kotimaatani, rakastan kovasti, en voinut katsoa ikkunasta ulos, itkin... Minä ei selviä tästä ilosta... Shafonko rakas...pöytäni."

Lopakhin rikkoo idyllin: hän muistuttaa, että tila myydään velkoihin, huutokauppa on määrä järjestää 22. elokuuta. Lopakhin tarjoaa tien ulos: tila sijaitsee lähellä kaupunkia; Lähistöllä on rautatie, kirsikkatarha ja tontteja voi jakaa ja vuokrata kesäasukkaille. Ranevskaya ja Gaev eivät ymmärrä hänen ehdotustaan. Lopakhin selittää: omistajat lainaavat jo rahaa tähän projektiin, eikä syksyllä ole enää yhtään vapaata kappaletta - kesäasukkaat vievät kaiken. Totta puhuen jotkut rakennukset on purettava ja vanha kirsikkatarha on kaadettava. Omistajat eivät voi sallia tätä. "Jos koko maakunnassa on jotain poikkeuksellista, se on kirsikkatarhamme", Ranevskaja sanoo. Gaev lisää, että " Ensyklopedinen sanakirja"hänet mainitaan. Lopakhin selittää, että muuta ulospääsyä ei ole: joko hänen projektinsa tai kiinteistön myyminen puutarhan kanssa velkoja vastaan, lisäksi kirsikkapuu synnyttää kerran kahdessa vuodessa, eikä sitä ole mihinkään laittaa - kukaan ei osta sitä . Hän toivoo edelleen toteuttavansa suunnitelmansa, hän todistaa, että kesäasukas "hoittaa maanviljelystä kymmenyksillään, ja sitten kirsikkatarhasta tulee... rikas, ylellinen..."

"Mitä hölynpölyä", Gaev on närkästynyt ja pitää upean puheen, joka on omistettu satavuotiaalle "jalokaapille": "Tervehdin olemassaoloasi, joka on yli sadan vuoden ajan ollut suunnattu hyvyyden ja oikeudenmukaisuuden kirkkaisiin ihanteisiin ; hiljainen kutsusi hedelmälliseen työhön ei ole heikentynyt sataan vuoteen, säilyttäen elinvoiman sukupolvessamme, uskon parempaan tulevaisuuteen ja vaalia meissä hyvyyden ihanteita..."

Kaikki tuntevat olonsa kiusalliselta. On tauko. Gaev, joka tuntee olonsa hieman hämmentyneeksi, turvautuu suosikki "biljardisanakirjaansa": "Luotista oikealle nurkkaan! Leikkaa sen keskikokoiseksi!" Varya tuo Lyubov Andreevnalle kaksi sähkettä Pariisista; ja repii ne lukematta niitä.

Charlotte Ivanovna tulee huoneeseen, valkoinen mekko, hyvin laiha, lorgnette vyöllään. Lopakhin haluaa suudella hänen kättään; kasvatusneuvotar huusi: "Jos sallin sinun suudella kättäni, toivot sitten kyynärpäähän, sitten olkapäähän..." Lopakhin onnistuu ehdottamalla lopultakin dacha-ongelman ratkaisemista. Taukoa hyödyntäen Pischik yrittää pyytää Ranevskajalta kahdensadanneljänkymmenen ruplan lainaa (hän ​​on täysin velkaantunut, ja kaikki hänen ajatuksensa on suunnattu rahan saamiseen jonnekin talletuksen koron maksamiseen). Lyubov Andreevna sanoo hämmentyneenä, ettei hänellä ole rahaa. Mutta Pischik ei koskaan menetä toivoa: kerran hän luuli, että kaikki oli menetetty, mutta täällä rautatie he tasoittivat tietä hänen maansa läpi, ja hänelle maksettiin, mutta nyt ehkä hänen tyttärensä voittaa kaksisataatuhatta, koska lippu erääntyy.

Varya avaa ikkunan puutarhaan. Ranevskaja katsoo puutarhaan, nauraa ilosta: "Oi puutarhani! Pimeän, myrskyisen syksyn ja kylmä talvi taas tunnet olevasi nuori, täynnä onnea, taivaalliset enkelit eivät ole sinua hylänneet...” Veli muistuttaa häntä, että tämä kaunis puutarha, ”outoa kyllä”, myydään velkoihin. Mutta Ranevskaja ei näytä kuulevan hänen sanojaan: ”Katso, kuollut äiti kävelee puutarhan läpi... valkoisessa mekossa... Ei, ei ole ketään, minusta näytti... Mikä upea puutarha , valkoiset kukkamassat... sininen taivas... »

Sisään tulee Petya Trofimov, Grishan, Ranevskajan pojan entinen opettaja, joka hukkui kuusi vuotta sitten seitsemän vuoden iässä. Lyubov Andreevna tuskin tunnistaa häntä, hän on tullut niin ahneeksi ja ikääntyneeksi tänä aikana. Petya, joka ei ole vielä kolmekymppinen, kutsuu kaikki "nuhjuiseksi herrasmieheksi". ”Sinä olit silloin pieni poika, suloinen opiskelija, mutta nyt sinulla on harvat hiukset ja silmälasit. Oletko vielä opiskelija? "Ehkä minusta tulee ikuinen opiskelija."

Varya kertoo Yashalle, että hänen äitinsä on saapunut kylästä ja on jo siellä. Toinen päivä on treffit poikani kanssa. Yasha sanoo vähättelevästi: "Se on erittäin tarpeellista. Voisin tulla huomenna."

Varyan kanssa kahdestaan ​​jätetty Gaev "riittää aivonsa" siitä, mistä hän voisi saada rahaa välttääkseen kiinteistön myymisen. Hän perustelee, olisi hyvä saada perintö joltakin, olisi hyvä antaa Anya rikkaalle miehelle, olisi hyvä mennä Jaroslavliin ja kokeilla onneaan kreivitärtädin kanssa. Hän tietää, että tädillä on paljon rahaa, mutta valitettavasti hän ei pidä veljenpoikistaan. Ljubov Andreevna meni naimisiin virkamiehenä, ei aatelisena, ja hän käyttäytyi, ei voi sanoa olevansa erittäin kunnioitettava." Gaev neuvoo Ania. mene hänen Jaroslavlin isoäitinsä luo, ja häntä ei evätä. Vihainen Firs ilmestyy; hän seuraa herraa edelleen kuin pikkupoika: moittii häntä "vääristä housuista" ja siitä, ettei hän mennyt ajoissa nukkumaan. Ja nyt vanha mies näytti muistuttavan Leonid Andreevitšia, että oli aika mennä nukkumaan. Gaev rauhoittaa vanhaa palvelijaa: "Mene sinä, Firse. Olkoon niin, minä rentoudun... menen, menen... Molemmilta puolilta keskelle! Laitan puhtaan...” Hän menee, Firs ravia hänen perässään.

Toimi kaksi

Vino, kauan hylätty kappeli. Näet tien taloon. Kaukana, kaukana horisontissa, kaupunki on hämärästi näkyvissä. Aurinko laskee pian. Charlotte, Yasha ja Dunyasha istuvat vanhalla penkillä ajatuksiinsa vaipuneena. Epikhodov soittaa kitaraa. Charlotte puhuu itsestään: hän ei tiedä kuinka vanha on, koska hänellä ei ole oikeaa passia, hänen vanhempansa ovat sirkustaiteilijoita ja hän itse osaa "tehdä eri asioita" vanhempiensa kuoleman jälkeen, saksalainen perhe otti hänet luokseen ja koulutti hänet kasvatusneuvottelijaksi. "Haluan todella puhua, mutta en kenenkään kanssa... Minulla ei ole ketään", Charlotte huokaa.

Epikhodov hyräilee Dunyashan romantiikkaa: ”Se lämmittäisi sydäntä lämmöllä keskinäinen rakkaus...”, mutta yrittää myös miellyttää Yashaa ja kertoa hänelle, mikä siunaus ulkomailla vierailemisen täytyy olla. Yasha vastaa tärkeällä tavalla: "En voi olla kanssasi eri mieltä" ja sytyttää sikarin. Dunyasha jollain tekosyyllä lähettää Epikhodovin pois ja jäädään yksin Jashan kanssa tunnustaa menettäneensä yksinkertaisen elämän tavan, "hänestä on tullut hellä, niin herkkä", ja jos Jasha, jota hän intohimoisesti rakasti, pettää häntä, Dunyasha ei tiedä, mitä hänelle tapahtuu. Tähän Yasha haukotellen huomauttaa mietteliäänä: "Mielestäni asia on näin: jos tyttö rakastaa jotakuta, niin hän on moraaliton..."

Ranevskaja ja Gaev ilmestyvät Lopakhinin kanssa, joka yrittää saada heiltä vastausta kysymykseen: suostuvatko he luopumaan maista vai eivät? Veli ja sisar teeskentelevät, etteivät he kuule häntä. Lyubov Andreevna ei ymmärrä mihin rahat käytetään ("Eilen oli paljon rahaa, mutta tänään on hyvin vähän"), hän on loukkaantunut siitä, että hän käyttää sen jotenkin järjettömästi, kun taas Varya säästää ruokkii kaikkia maitokeittoa. Lopakhin palaa jälleen vanhaan aiheeseen, raportoi, että rikas Deriganov tulee huutokauppaan. Gaev vilkuttaa: Jaroslavlin täti lupasi lähettää rahaa, tosin enintään viisitoista tuhatta. Lopakhin alkaa menettää kärsivällisyyttä. "En ole koskaan tavannut niin kevytmielisiä ihmisiä kuin te, herrat", hän kertoo. "En ole koskaan tavannut niin epäasiallisia, outoja ihmisiä. He kertovat sinulle venäjäksi, että tilasi on myynnissä, mutta sinä et näytä ymmärtävän." Lyubov Andreevna on samaa mieltä siitä, että jotain on tehtävä, mutta "dachat ja kesäasukkaat ovat niin mautonta!" Lopakhin: "Joko purskahdan itkuun, huudan tai menetän tajuntani... Kidutitte minua!"

Ranevskaja alkaa olla huolissaan ja puhuu "synneistään", joista hän ilmeisesti sai rangaistuksen. Hän käytti aina rahaa laskematta sitä. Hänen miehensä kuoli samppanjaan. Lyubov Andreevna rakastui toiseen, ystävystyi hänen kanssaan, ja tuolloin hänen poikansa hukkui jokeen; Lyubov Andreevna meni ulkomaille koskaan palaamatta. Mies, jota hän rakasti, seurasi häntä. Hän osti mökin Mentonin läheltä, hoiti häntä kolme vuotta, käytti kaikki rahansa, lopulta he myivät mökin velkoja vastaan, ja tämä mies jätti hänet ja tuli toimeen jonkun muun kanssa; Lyubov Andreevna halusi myrkyttää itsensä... .

Firs saapuu: hän toi Gaeville takin - koska ilma on kostea. Firs muistuttaa muinaisia ​​aikoja; silloin kaikki oli selvää: miehet olivat paavien kanssa, herrat miesten kanssa, mutta "nyt kaikki on hajallaan". Gaev puhuu seuraavasta projektistaan ​​- he lupasivat esitellä hänet kenraalille, joka lainaa rahaa. Jopa hänen sisarensa ei enää usko häntä: "Hän on harhaanjohtava. Ei ole kenraaleja."

Trofimov ilmestyy. Hän jatkaa keskustelua, jonka hän aloitti edellisenä päivänä Gaivimin ja Ranevskajan kanssa. "Meidän täytyy lakata ihailemasta itseämme", hän sanoo. "Meidän täytyy vain tehdä töitä... Ihmiskunta etenee vahvistaen vahvuuttaan. Kaikesta, mikä hänelle nyt on saavuttamaton, tulee joskus läheistä ja ymmärrettävää, mutta hänen on vain tehtävä töitä... Täällä Venäjällä vain harvat työskentelevät vielä. Suuri enemmistö tuntemastani älymystöstä ei etsi mitään, ei tee mitään eivätkä ole vielä työkykyisiä... Kaikki ovat vakavia, kaikilla on kaiverretut kasvot, kaikki puhuvat tärkeistä asioista, filosofoivat ja silti edessä Kaikista työntekijät syövät vastenmielisesti... kaikkialla on hajua, kosteutta, moraalista epäpuhtautta... kaikki kauniit keskustelut, joita käymme, ovat vain estääksemme itsemme ja muiden katseet... On vain likaa, vulgaarisuutta, aasialaista tavaraa. .. Pelkään vakavia keskusteluja... Parempi olla hiljaa ! Lopakhin, samaa mieltä "ikuisen opiskelijan" kanssa siitä rehellisiä ihmisiä vähän hän kuitenkin uskoo, että Petyan sanat eivät koske häntä: hän, Lopakhin, työskentelee aamusta iltaan.

Gaev, ikään kuin lausuen, yrittää pitää koskettavan puheen: "Oi luonnollisesti outo, loistat ikuisella säteilyllä..." ja edelleen samassa hengessä. Trofimov huomauttaa hänelle ironisesti: "Olet parempi kuin keltainen dubletti keskellä." Kaikki vaikenevat. Kuulet vain Fisin hiljaisen mutisevan. Yhtäkkiä kuuluu kaukainen surullinen ääni, joka vaimenee, kuin suihkun räjähtämisen ääni. Lyubov Andreevna vapisee. Firs sanoo, että ennen "epäonnea" (eli ennen kuin talonpojat saivat vapautensa) oli: pöllö huusi ja samovar humi..." Humalassa ohikulkija ilmestyy ja pyytää "kolmekymmentä kopekkaa"; Lyubov Andreevna hämmästynyt antaa hänelle kultaisen. Varyan moitteisiin ("Ihmisillä ei ole mitään syötävää kotona, mutta sinä olet hänelle kultainen") Rapevska vastaa hämmentyneenä: "Mitä minun pitäisi tehdä minulle, tyhmä!" - ja kutsuu kaikki päivälliselle.

Petya ja Anya jätetään yksin. Petya vakuuttaa tytölle, että he ovat rakkauden yläpuolella, että heidän elämänsä tavoitteena on ohittaa ne pienet ja petolliset asiat, jotka estävät heitä olemasta vapaita ja onnellisia, kehottaa häntä jatkuvasti menemään "kirkkaaseen tähteen, joka palaa siellä kaukaisuudessa ": "Koko Venäjä on puutarhamme. Maa on suuri ja kaunis... Ajattele, Anya: isoisäsi, isoisoisäsi ja kaikki esi-isäsi olivat. kriposnikeja, jotka omistivat eläviä sieluja. Eikä ihmiset katso sinua puutarhan jokaisesta kirsikkapuusta, jokaisesta lehdestä, jokaisesta rungosta, etkö todella kuule ääniä... Elävien sielujen omistaminen - loppujen lopuksi tämä on synnyttänyt uudelleen te kaikki eläneet ennen ja elämme nyt. Äitisi, sinä ja setäsi eivät siis enää huomaa, että elät luotolla, muiden kustannuksella, niiden ihmisten kustannuksella, joita et päästä eteiseen... Olemme ainakin kaksisataa vuotta jäljessä. Meillä ei ole mitään, ei varmaa suhdetta menneisyyteen, vain filosofoimme, valitamme melankoliasta tai juomme vodkaa. Se on niin selvää: voidaksemme alkaa elää nykyaikaa, meidän on ensin lunastettava menneisyytemme, tehtävä se loppu, ja voimme lunastaa sen vain kärsimällä, vain epätavallisella, jatkuvalla työllä." Hän kehottaa Anyaa uskomaan häntä, "heittämään tilan avaimet kaivoon" ja olemaan "vapaa kuin tuuli".

Epikhodovin voi kuulla soittavan surullista laulua kitaralla. Kuu on nousemassa. Jossain lähistöllä Varya soittaa Anyalle... Petya Trofimov puhuu onnellisuudesta: ”...kuulen jo hänen askeleensa. Ja jos emme näe häntä, emme tunnista häntä, niin millainen vaiva se on? Muut näkevät hänet!"

Teos kolme

Ranevskajan talon olohuoneessa on pallo. Kattokruunu palaa kirkkaasti, orkesteri soittaa, parit tanssivat. Frakissa oleva kuusi kantaa seltserivettä tarjottimella. Varya huokaa katkerasti: he palkkasivat muusikoita, mutta ei ole mitään maksettavaa. Pishchik, kuten aina, etsii ketään, jolta lainata rahaa: "Olen nyt sellaisessa tilanteessa, että teen ainakin väärennettyjä papereita..." Charlotte näyttää Petyalle ja Pishchikille korttitemppuja ja näyttää korttien piirtämistä.

Tänään huutokaupan piti tapahtua kaupungissa, ja Ranevskaya odottaa innolla veljeään, joka meni sinne Lopakhinin kanssa. Jaroslavlin täti lähetti Gaeville käskyn ostaa kiinteistön hänen nimissään Ani. Mutta tämä niukka viisitoista tuhatta ei valitettavasti riittäisi edes velkojen korkojen maksamiseen. Trofimov kiusoittelee Varyaa kutsuen häntä "Madame Lopakhinaksi". Lyubov Andreevna poimii tämän aiheen: miksi Varya ei todellakaan menisi naimisiin Ermolai Aleksejevitšin kanssa, hän on ystävällinen, mielenkiintoinen henkilö. Varya vastaa melkein itkien, ettei hänen kuulu tunnustaa hänelle: "Kahden vuoden ajan kaikki ovat kertoneet minulle hänestä, kaikki puhuvat, mutta hän joko on hiljaa tai vitsailee..." Petja valittaa Ranevskajalle Varya: ja koko kesän hän ei antanut hänelle ja Anyalle rauhaa, koska hän pelkäsi, että "romantiikka ei onnistu" heidän välillään, mutta hän ja Anya olivat "ylempi kuin rakkaus". Lyubov Andreevna tuskin kuulee häntä; hänen ajatuksiaan painaa vain se tosiasia, että tila on myyty. Hän kertoo Petyalle, että tämä on nuori, ei ole ehtinyt kärsiä" eikä siksi voi ymmärtää häntä: hän syntyi täällä, hänen esi-isänsä asuivat täällä, hän ei voi kuvitella elämäänsä ilman kirsikkatarhaa... "Annan mielelläni Anyalle sinä, vannon sinulle, vain, kultaseni, sinun täytyy opiskella, sinun on suoritettava kurssi. Et tee mitään, vain kohtalo heittää sinut paikasta toiseen..."

Lyubov Andreevna ottaa esiin nenäliinansa, ja sähke putoaa lattialle. Hän myöntää Petyalle, että hän " paha ihminen"Hän on taas sairas, kutsuu hänet Pariisiin, pommittaa häntä sähkeillä. Mitä voit tehdä, hän rakastaa häntä. Hän ymmärtää, että tämä on "kivi hänen kaulassa", mutta hän menee sen kanssa pohjaan eikä voi elää ilman tätä kiveä. Petja muistuttaa kyynelten läpi Ranevskajaa, että tuo mies on pieni roisto, hän repi hänet, mutta hän ei halua kuulla tätä, sulkee korvansa ja kertoo vihaisesti Trofimoville, että hänen iässään sinulla pitäisi jo olla rakastajatar, että hän on vain "puhdas", epäpätevä. Petya, kauhistuneena kuulemastaan, kävelee pois.

Aulassa harmaa silinteri ja ruudulliset housut heiluttaa käsiään ja hyppää - tämä viihdyttää vieraita, Charlotte Ivanovna. Epikhodov keskustelee Dunyashan kanssa. "Sinä, Avdotja Fedorovna, et halua nähdä minua... ikään kuin olisin jonkinlainen hyönteinen", hän huokaa. "Tietenkin, ehkä olet oikeassa... Mutta jos katsot omasta näkökulmastasi näkymä, sitten sinä, anna minun ilmaista asian näin, anna minulle anteeksi rehellisyyteni, he toivat minut täysin mielentilaan...” Dunyasha leikkii fanin kanssa: ”Pyydän sinua, puhumme myöhemmin, mutta anna nyt minulle rauha. Nyt haaveilen..."

Lopulta Gaev ja Lopakhin saapuvat. Ljubov Andreevna, huolissaan, ryntää heidän luokseen: ”No? Oliko tarjouksia? Gaev, vastaamatta mitään, heiluttaa käsiään; hän melkein itkee. Kun Ranevskaja kysyi, kuka osti kirsikkatarhan, Lopakhin vastaa lyhyesti: "Ostin sen." On tauko. Lyubov Andreevna on järkyttynyt ja melkein kaatuu; Varya ottaa avaimet vyöstään, heittää ne lattialle ja lähtee.

Lopakhin nauraa ilosta: ”Jumalani, Herra, kirsikkatarhani!.. Jospa isäni ja isoisäni olisivat nousseet haudoistaan ​​ja katsoneet kaikkea, mitä oli tapahtunut, kuinka heidän Ermolainsa, hakattu, lukutaidoton Ermolai osti kartanon, kaikkein eniten kaunista, josta ei ole mitään maailmassa.” valo. Ostin kartanon, jossa isäni ja isoisäni olivat orjia, joihin heitä ei päästetty edes keittiöön. Näen unta, vain kuvittelen tämän, se vain näyttää... Perustamme mökkejä, ja lapsenlapsemme ja lastenlastenlapsemme näkevät täällä uusi elämä...Muusikko, soita!”

Lyubov Andreevna itkee katkerasti. Musiikki soi hiljaa. Anya lähestyy äitiään ja polvistuu hänen eteensä: ”Rakas, kiltti, hyvä äiti!.. Kirsikkatarha on myyty, sitä ei enää ole... mutta älä itke, äiti, sinulla on vielä elämä edessä sinusta jää ystävällinen, puhdas sielusi ... Istutamme uuden puutarhan, joka on ylellisempi tähän, näet sen, ymmärrät ja ilo, hiljaisuus, syvä ilo laskeutuu sielusi, kuten aurinko illalla, ja sinä hymyilet, äiti!..."

Näytös neljä

"Lastenhuoneessa" ei ole verhoja tai maalauksia, jäljelle jääneet huonekalut työnnetään nurkkaan. Se tuntuu tyhjältä. Matkalaukut on pinottu ovelle. Lähtiessään he pakkaavat tavaransa. Kuullessaan Gaevin äänen: "Kiitos, veljet, kiitos", miehet tulivat hyvästelemään. Lyubov Andreevna antaa hyvästit heille lompakon. "En voinut! En voinut!" - hän sanoo veljelleen tekosyitä.

Lopakhin muistuttaa heitä, että on aika valmistautua asemalle. Hän itse on myös lähdössä talveksi Harkovaan: ”Olin jatkuvasti sinun kanssasi, olen kyllästynyt tekemättä mitään... En voi tehdä sitä ilman vaikeuksia, en tiedä mitä tehdä käsilläni. .. Petya Trofimov palaa Moskovaan yliopistoon, ja Lopakhin tarjoaa hänelle rahaa matkaan, mutta hän kieltäytyy: "Anna minulle vähintään kaksisataa tuhatta, en ota sitä. Olen vapaa ihminen... Tulen toimeen ilman sinua, voin kulkea ohitsesi, olen vahva ja ylpeä. Ihmiskunta on menossa kohti korkeinta totuutta, korkeinta onnellisuutta, mikä maan päällä on mahdollista, ja minä olen eturintamassa”, Lopakhin: ”Pääsytkö sinne?” Trofimov: "Tulen sinne tai näytän muille, kuinka sinne pääsee." Voit kuulla kirvesen koputtavan puuta kaukaa. Lopakhin sanoo hyvästit Petyalle, että Gaev on saanut paikan pankissa kuuden tuhannen vuosipalkalla, "mutta hän ei voi istua paikallaan, koska hän on hyvin laiska..."

Dunyasha on jatkuvasti kiireinen asioiden kanssa; Jäätyään yksin Yashan kanssa, hän itkien heittäytyy hänen kaulalleen: "Sinä menet... jätät minut..." Yasha juo lasin samppanjaa tielle, jonka Lopakhin osti, sanoo tärkeän: "Tämä ei ole tarkoitettu minä, en minä voi elää... Mitään ei voi tehdä... Olen nähnyt tarpeeksi tietämättömyyttä - olen saanut tarpeekseni. Miksi itkeä? Käyttäydy kunnollisesti, niin et itke." Lyubov Andreevna, Gaev, Anya ja Charlotte Ivanovna tulevat sisään, Ranevskaja on huolissaan, he lähettivät sairaat Firsit sairaalaan, Anya vakuuttaa hänelle: "Jasha sanoi, että vanha mies vietiin aamulla." Ljubov Andreevna sanoo hyvästit tyttärelleen: "Tyttäreni, nähdään pian... Lähden Pariisiin, asun siellä rahoilla, jotka Jaroslavlin isoäitisi lähetti ostamaan kiinteistön - eläköön isoäiti! "Ja nämä rahat eivät kestä kauan." Apya, suutelee äitinsä kättä, rauhoittaa häntä: hän läpäisee lukion kokeen, työskentelee ja auttaa äitiään: "Luemme syysiltaisin, luemme paljon kirjoja ja uusi, ihana maailma avautuu. edessämme", Anya haaveilee. "Äiti, tule." .."

Charlotte kantaa vauvan kapaloilta näyttävää nippua ja hyräilee hiljaa laulua, ja valittaa, ettei hänellä ole enää paikkaa asua. Lopakhin lupaa löytää paikan myös hänelle. Yhtäkkiä hengästynyt Simeonov-Pishchik ilmestyy ja alkaa maksaa kaikkien velkoja. Osoittautuu, että "epätavallisin tapahtuma" tapahtui: britit löysivät valkoista savea maaltaan, hän antoi heille tontin 24 vuodeksi ja hänellä on nyt rahaa.

"No, nyt voimme mennä", Lyubov Andreevna päättää. Totta, hänellä on vielä yksi "suru" jäljellä - Varyan levoton tilanne. Ranevskaja aloittaa keskustelun Lopakhinin kanssa tästä aiheesta: "Hän rakastaa sinua, sinä pidät hänestä, enkä tiedä, en tiedä miksi näytätte suutelevan toisianne." Lopakhin vastaa olevansa "ainakin valmis nyt". Lyubov Andreevna järjestää kasvokkain tapaamisen Lopakhinalle ja Varyalle. Heidän välillään käydään outoa ja kiusallista keskustelua: Varya etsii jotain tavaroista, kertoo menneensä Ragulinien taloudenhoitajaksi; Lopakhin sanoo jotain säästä, raportoi olevansa menossa Harkovaan. On tauko. Tällä hetkellä joku soittaa Lopakhinille, ja hän, oletettavasti odottamassa tätä puhelua, lähtee tekemättä tarjousta. Lattialla istuva Varya nyyhkyttää hiljaa ja nojaa päänsä vaatteiden päälle.

Lyubov Andreevna astuu sisään, valmiina matkaan, ja hänen perässään on koko kotitalous ja palvelijat. Epikhodov on kiireinen asioiden ympärillä. Gaev, pelkäävä itkeä, mutisee innoissaan: "Juna... asema... Croise keskellä, valkoinen dubletti nurkassa..." Yksin jääneet Ranevskaja ja Gaev, oletettavasti odottamassa, ryntäävät toistensa luo ja hillitysti, hiljaa nyyhkyttää. "Siskoni, siskoni..." - "Voi rakas, hellä, kaunis puutarhani! Elämäni. Minun. nuoruus, onneni, näkemiin!... Hyvästi!..” Kaukaa kuuluu Anyan ja Petya Trokhimovin innostuneet äänet, he kutsuvat... Talon ovi on lukittu avaimella... Kuulet vaunut ajavat pois. On hiljaisuutta.

Sairas Firs ilmestyy, jonka kaikki olivat unohtaneet taloon. Hän huokaa huolestuneena: "...Leonid Andrejevitš ei ilmeisesti pukenut turkkia päälle, hän meni takkiin... Elämä meni ohi, kuin hän ei olisi koskaan elänyt..." hän mutisee. "Kuulu kaukainen ääni, ikään kuin taivaasta, katkenneen kielen ääni, surullinen, se jäätyy. On hiljaista, ja kuulet vain kuinka kaukana. puutarhassa he koputtavat puuhun kirveellä."