कटकाना या हीरागाना क्या सीखना है। जापानी पढ़ने के नियम। व्यंजन समूह "H-B-P"
आपका दिन शुभ हो! पिछले पाठ में, हमने चित्रलिपि के साथ संघर्ष किया और सीखा कि ऑन और कुन रीडिंग क्या हैं। (आप लेख पढ़ सकते हैं) इस पाठ में, मैंने इस बारे में बात करने का फैसला किया कि आपको शुरुआती लोगों के लिए सबसे पहले क्या सीखने की जरूरत है। और शुरुआती लोगों के लिए जापानी भाषा सीखने का सबसे पहला कदम है जापानी शब्दांशों को सीखना। जापानी में, दो शब्दांश हैं, और उन्हें और कहा जाता है। अब आइए उनमें से प्रत्येक के बारे में विस्तार से बात करें!
हीरागाना
हीरागाना- जापानी शब्दांश, जिसके लिए प्रयोग किया जाता है:
1) जापानी शब्द लिखना, अगर लिखने वाला नहीं जानता कि चित्रलिपि का उपयोग करके इस शब्द को कैसे लिखना है।
2) अंत, संयोजक, कणों का रिकॉर्ड।
यहाँ शब्दांशों और हीरागाना पाठों की तालिका दी गई है:
हीरागाना हर किसी को पसंद आता है, खासकर नौसिखियों को या जिन्हें कांजी सीखना मुश्किल लगता है।
अब बात करते हैं कि क्या है nigoriऔर hannigory
निगोरीया dakuten- एक संकेत जो ध्वनिहीन व्यंजनों को आवाज देने के लिए प्रयोग किया जाता है।
ऐसा लग रहा है . उदाहरण के लिए, आइए शब्दांश は(ha) लें, इसमें अपना चिह्न ゛ जोड़ें, फिर नया शब्दांश ば के रूप में लिखा जाएगा, और इस रूप में पढ़ा जाएगा बी ० ए(अगर पीकॉल करें, यह काम करेगा बी)
hannigoriया handkuten- श्रृंखला के लिए प्रयुक्त चरित्र हा(वे। हा, ही, फू, हे, हो). यदि हम इस चिन्ह को प्रतिस्थापित करते हैं, तो इस श्रृंखला के अक्षरों को इस प्रकार पढ़ा जाएगा: पा, पाई, पु, पे, पो।यह चिन्ह एक वृत्त जैसा दिखता है ゜
यहाँ एक तालिका है जिसमें शब्दांश के विकल्प दिखाए जा रहे हैं जैसे कि निगोरी (゛), के साथ हन्नीगोरी (゜)
वैसे, यहां एक लिंक है जहां आप हीरागाना और कटकाना व्यंजनों को डाउनलोड कर सकते हैं।
स्क्रिप्ट को "काना-एल-मेटोडो" कहा जाता है। इसके अलावा इस फ़ोल्डर में वर्णमाला को दोहराने और याद रखने का एक कार्यक्रम है ("काना टेस्ट" नामक एक फ़ाइल)
यह कार्यक्रम एक खेल है। इसके साथ, आप हीरागाना और कटकाना को चंचल तरीके से दोहरा सकते हैं। खेल का सार शब्दांश को उसके उच्चारण के साथ जोड़ना है। और हर बार आपको निष्पादन का समय दिखाया जाता है। (प्रतिद्वंद्विता की भावना पहले से ही है, हालांकि स्वयं के साथ)
खैर, अब वापस वर्णमाला पर। हमारे पास कतार में दूसरा अक्षर है जिसे काताकाना कहा जाता है!
काताकाना
काताकाना- जापानी शब्दांश, जिसका प्रयोग लोनवर्ड या विदेशी नाम और शीर्षक लिखने के लिए किया जाता है।(अर्थात विदेशी शब्द)।
लक्षण nigoriऔर hannigoryकटकाना के साथ उसी तरह प्रयोग किया जाता है जैसे हीरागाना के साथ
हीरागाना
तथ्य एक।इससे पहले कि हीरागाना का आधुनिकीकरण किया गया और गोजून सिस्टम (50 स्वर) में जोड़ दिया गया, ध्वनियाँ ゐ (और, जो, छात्रों के अनुसार, अक्सर "ui" या "vi" के समान होती हैं) और ゑ ("e", जो , कई छात्रों की राय के अनुसार "ue" या "हम") के समान है। कुछ लेखन प्रणालियों में, ये ध्वनियाँ अभी भी पाई जा सकती हैं, और उन्हें जापानी थ्रेड्स में स्टैकएक्सचेंज पर अक्सर प्रश्न पूछे जाते हैं। हीरागाना को छोटा करने से पहले, ये ध्वनियाँ わ का हिस्सा थीं
तथ्य दो।हीरागाना की मूल बातें नारा काल के दौरान उत्पन्न हुईं। हीरागाना प्रोटोटाइप को まんようがな (万葉仮名), या しゃくじ (借字) कहा जाता था। हालाँकि, ये वर्ण उच्चारण ध्वनियों के रूप में कार्य करते थे, जबकि चीनी वर्ण अभी भी लिखने के लिए पूरी तरह से उपयोग किए जाते थे। और まんぎょうがな से, आधुनिक हीरागाना की उत्पत्ति हुई।
तथ्य तीन।हीरागाना (हिरागाना लिखित रूप में प्रकट हुआ) को चित्रित करने वाला पहला साहित्यिक काम 土佐日記, या टोसा-निक्की (टोसा से यात्रा नोट्स) कहा जाता है, एक हियान काल के लेखक की नो तुरायुकी (10 वीं शताब्दी ईस्वी) द्वारा
तथ्य चार।हीरागाना को कभी 女手 (おんなて), 女(महिला) + 手(て हाथ) से “महिला का हाथ”, (महिला लिखावट) कहा जाता था। नाम एक कारण से प्राप्त किया गया था: महिलाएं गुप्त, कभी-कभी रोमांटिक रूप से सौहार्दपूर्ण मामलों के लिए संदेश रिकॉर्ड कर सकती थीं, और यह उनका विशेषाधिकार माना जाता था।
पाँचवाँ तथ्य।जापानी वाका छंद, 和歌, जो मीटर का अनुसरण करता है: 5-7-5-7-7 कांजी और हीरागाना (हियान काल) में भी लिखा जा सकता है
तथ्य छह।जापानी में एक अलग प्रकार की कविता है जिसमें इरोहा उता (いろは歌) नामक पुराने हीरागाना के सभी 48 अक्षरों का उपयोग किया गया है।
विकिपीडिया से ली गई ऐसी कविता का एक उदाहरण यहां दिया गया है
いろはにほへと ちりぬるを わかよたれそ つねならむ うゐ のおくやま けふこえて あさきゆめみし ゑ ひもせす
(यह स्पष्ट करने के लिए कांजी में अनुवादित कि यह किस बारे में है) 色はにほへど 散りぬるを 我が世たれぞ 常ならむ 有為の奥山 今日越えて 浅き夢見じ 酔ひもせず
तथ्य सात।अधिक सटीक होने के लिए, यह तथ्य मिथक के करीब है। कई साइटें लिखती हैं कि हीरागाना में लिखे नामों को अधिक स्त्रैण माना जाता है (लेखन के रूपों की चिकनाई के कारण), जबकि कटकाना को इसकी कोणीयता के कारण पुरुष नामों को सौंपा गया है। हालाँकि, भले ही यह एक बार मामला था, अब कई नाम हीरागाना या कटकाना में लिंग की परवाह किए बिना लिखने की कोशिश कर रहे हैं: पुरुषों और महिलाओं दोनों के ट्वीट, फेसबुक पेज, विकिपीडिया पेज देखें।
काताकाना
तथ्य एक।हीरागाना के विपरीत, (जहां खुद के "यूई"/"वाई"-समान वर्णों को समाप्त कर दिया गया है), कटकाना में "वी-ध्वनियों" को संप्रेषित करने के लिए वर्ण हैं: वा (ヴァ), वाई (ヴィ), ve (ヴェ), ve (ヴォ) .. इसलिए प्रसिद्ध Vaio ब्रांड को कटकाना में ヴァイオ के रूप में लिखा गया है।
तथ्य दो।कटकाना भी कांजी से प्राप्त होता है। यह 7वीं शताब्दी ईस्वी के आसपास हुआ था। हीरागाना की तरह, ऐसे संकेत हैं जिन्हें "अनावश्यक के रूप में हटा दिया गया"। ये संकेत हैं ヰ (और, जो "उई", "vi" के करीब है और अब ウィ लिखा गया है), साथ ही ध्वनि ヱ, जिसे "ई" / "यूई" / "वी" के रूप में उच्चारित किया गया था, और अब ウェ द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है। तो, खुशी के देवताओं में से एक (खुशी के 7 देवता) को ヱビス के रूप में लिखा गया था
तथ्य तीन।प्रारंभ में, कटकाना को प्राचीन चीनी पांडुलिपियों-कानबुन 漢文(かんぶん) को पढ़ने के लिए बनाया गया था, सिद्धांत रूप में, अब भी चीनी ग्रंथों का एक ही नाम है। हालाँकि, उस समय चीनी पाठ थे जो जापानी पढ़ने के निशान के साथ प्रकाशित हुए थे, और अंक, जैसा कि आप समझते हैं, कटकाना संकेतन का उपयोग करते थे।
आधुनिक जापानी में दो शब्दांश हैं: हीरागाना और कटकाना।
जापानी हीरागाना वर्णमाला
हीरागाना का उपयोग आमतौर पर चित्रलिपि के संयोजन में किया जाता है, जहां यह उपसर्ग, प्रत्यय और अन्य व्याकरणिक तत्वों, सभी प्रकार के कणों आदि को दर्शाता है। आप इस वर्णमाला में विभिन्न स्थितियों में बस एक जापानी शब्द लिख सकते हैं। उदाहरण के लिए, कुछ शब्द आमतौर पर इस वर्णमाला में लिखे जाते हैं, न कि चित्रलिपि में, या चित्रलिपि के प्रतिलेखन के रूप में, आदि।
उदाहरण के लिए, जापानी हीरागाना वर्णमाला में अभिव्यक्ति "बोन एपीटिट" इस प्रकार लिखी गई है: और "इतादाकिमास" की तरह उच्चारित
और इसका मतलब जापानी में "आई एम सॉरी" है और सुमिसेन पढ़ता है।
जापानी कटकाना वर्णमाला
कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों, शीर्षकों, नामों और अन्य चीजों को लिखने के लिए किया जाता है। किसी शब्द को उजागर करने के लिए जापानी शब्दों को इटैलिक में लिखने के लिए कभी-कभी इस वर्णमाला का भी उपयोग किया जाता है।
![](https://i1.wp.com/kanjiname.ru/images/remote/images-articles-katakana.png)
जैसा कि आपने देखा होगा, जापानी भाषा में कुछ अक्षर गायब हैं। इसलिए, लापता अक्षरों वाले शब्दों को रिकॉर्ड करने के लिए, ध्वनि के सबसे करीब वाले का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, s=w=sh, c=b, z=dz, l=r, f=x, आदि। एच अक्षर के अलावा, जापानी वर्णमाला में कोई व्यंजन नहीं है जो सिलेबल्स में शामिल नहीं है। उन्हें यू अक्षर के साथ सिलेबल्स द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है, और चूंकि कोई टीयू और डीयू सिलेबल्स नहीं हैं, टीओ और डीओ लागू होते हैं।
एक उदाहरण के रूप में, देखते हैं कि जापानी में मैक्सिम नाम कैसे लिखा जाता है: マクシーム
Ma=マ, k=ku=ク, si=シ, ー उच्चारण चिह्न है, m=mu=ム और यह "मकुशिमा" निकलता है
उदाहरण के बाद, चलिए जापानी में विक्टोरिया नाम लिखते हैं: ビクトーリヤ
vi=bi=ビ, k=ク, to=ト, ー – एक्सेंट मार्क, ri=リ, i=ヤ = bicutoria
हालाँकि, 20वीं शताब्दी में, विदेशी शब्दों का अधिक से अधिक उपयोग किया जाने लगा और जापानी कटकाना वर्णमाला को पूरक बनाया गया।
![](https://i2.wp.com/kanjiname.ru/images/remote/images-articles-dopkatakana.png)
अब आप विक्टोरिया का नाम बिकुटोरिया के रूप में नहीं, बल्कि नए संकेतों के साथ विक्टोरिया लिख सकते हैं - ヴィクトーリヤ
और जापानी में ज़िना नाम ズィーナ होगा, न कि जीना, जैसा कि पहले लिखा गया था। हाँ
आप किसी भी विकल्प का उपयोग करके एक नाम लिख सकते हैं, लेकिन दूसरा अधिक आधुनिक है और एक विदेशी नाम/शब्द की रिकॉर्डिंग को बेहतर तरीके से व्यक्त करता है। वैसे, इस साइट पर नामों का अनुवाद करते समय इसका उपयोग किया जाता है।
यदि आप जापानी वर्णमाला सीखना चाहते हैं, तो सबसे प्रभावी तरीका है जापानी अक्षरों में पाठ पढ़ना। गानों के द्वारा जापानी वर्णमाला सीखना भी बहुत अच्छा है:
जापानी हीरागाना यादगार गीत
जापानी कटकाना यादगार गीत
अतिरिक्त व्याख्याओं के साथ ऑडियो पाठ सुनें
जापानी लेखन प्रणाली में अक्षर (कांजी) और शब्दांश (काना) होते हैं। जापानी में दो अक्षर हैं। ये हीरागाना और कटकाना हैं। नेत्रहीन, उन्हें भेद करना आसान है। हीरागाना शब्दांश अधिक गोल और कोमल होते हैं, जबकि कटकाना कोणीय और तीक्ष्ण होते हैं।
हीरागाना का उपयोग व्यक्तिगत शब्दों, केस मार्करों, पोस्टपोजिशन, क्रिया और विशेषण अंत को रिकॉर्ड करने के साथ-साथ स्वयं चित्रलिपि के पढ़ने को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है। कटकाना का उपयोग विदेशी, उधार शब्द लिखने के लिए भी किया जाता है, जिसे जापानी में GAIRAIGO कहा जाता है, साथ ही लिखित रूप में कुछ शब्दों को उजागर करने के लिए, जैसे रूसी में बोल्ड में।
हीरागाना और कटकाना के बीच दृश्य अंतर
पाठ 1 से उदाहरण।
わ वा た ता し शि は वा デ डी ザ ज़ा イ मैं ナ ना ー ए で डी す सु 。 – मैं एक डिज़ाइनर हूं।
わ वा た टा し शि, は वा, で डी す सु - हीरागाना
デ de ザ za イ i ナ na ー a - कटकाना
जापानी में, आप अक्सर लैटिन अक्षर - ROMAJI पा सकते हैं। यह आमतौर पर विभिन्न विदेशी नामों के संक्षिप्त रूप को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है।
銀 gin行kouにni एटीएम がga ありますarimasu。 – बैंक में एक एटीएम है(एटीएम, या स्वचालित टेलर मशीन, अंग्रेजी में एक एटीएम है। जापानी में, अन्य उधारों के साथ-साथ इस संक्षिप्त नाम का भी अक्सर उपयोग किया जाता है)।
जापानी में अक्षर और दो अक्षर होते हैं। हीरागाना और कटकाना चित्रलिपि के संकेतों को कॉल करना गलत है।
父 चीची は वा エ ई ン एन ジ जी ニ नी ア ए で डी す सु - मेरे पिता एक इंजीनियर हैं।
父 चीची - चित्रलिपि
は वा - हीरागाना
エ ई ン एन ジ जी ニ नी ア ए - काटाकाना
で दे す सु - हीरागाना
वर्ण के ऊपर लिखी हुई वाचन 父 चीची कहलाती है फरिगाना. आमतौर पर, पात्रों को हीरागाना वर्णों के साथ हस्ताक्षरित किया जाता है, लेकिन हमारे शुरुआती पाठ्यक्रम में, हम लैटिन वर्णमाला का उपयोग करते हैं।
हीरागाना और कटकाना दोनों गोजुओं तालिका में संयुक्त 46 वर्णों से बने हैं। दोनों वर्णों में केवल 10 मुख्य पंक्तियाँ हैं। हीरागाना और कटकाना दोनों को एक ही तरह से पढ़ा और उच्चारित किया जाता है। अंतर केवल उनके लेखन और उपयोग में है।
एबीसी हीरागाना
あ ए ए |
मैं और |
う यू पर |
ई इ |
ओ ओ के बारे में |
|||
家 यानी (いえ यानी) - घर いいえ ii - नहीं |
|||||||
का केए |
की सीआई |
कु केयू |
के चुनाव आयोग |
हाँ को को |
हाँ क्या ईपी |
हाँ क्यू क्यु |
हाँ क्यो क्यो |
मैं एक वास्तुकार हूँ | - दर्शकों में रहें। | ||||||
गा गा |
हाँ जी सैनिक |
ぐ गु गु |
जीई जीई |
जाओ जाना |
हाँ गया जी जे |
जीयू गु |
ぎょ ग्यो ग्यो |
- यह आपके कमरे की चाबी है। | पाठ कितने बजे शुरू होता है? | ||||||
さसा एसए |
शि एसआई |
र र |
से से |
तो इसलिए |
शा एसए |
しゅ शू र |
थानेदार सायो |
- श्री यामादा को बहुत काम करना है। | आशिता は वा 両 親 रियोशिन の नहीं 家ie へ ई | ||||||
हाँ डीजेडए |
जी डीजेडआई |
ず ज़ू Dzũ |
हाँ डीजेई |
ज़ो सहायक और सहयोगी |
हाँ जे DZYA |
हाँ जु DZYU |
हाँ जो डीजेयो |
- क्या आपके पास अभी समय है? | - आपका जापानी पाठ कब है? | ||||||
た ता प्रादेशिक सेना |
ち ची टीआई/सीएचआई |
つ त्सू टीयू / सीयू |
ते ते |
को वह |
चा टीयू |
हाँ चू टीयू |
हाँ चो वे |
冷 tsume たい ताई ( つめたい tsumetai ) 飲 नहीं み मील 物 मोनो は वा どこ डोको に नी ありますか arimasuka)। - आपके जलपान कहाँ हैं? | 母 हाहा は वा 今朝 केसा 紅 茶 कौचा (ちゃ कौचा) を 買 ka い に お o 茶 (((おちゃ おちゃ の 店 no 店 ई 行 i - の 店 no 店 ई 行 माँ आज सुबह काली चाय के लिए चाय की दुकान पर गई। | ||||||
दा हाँ |
जी डीजेडआई |
ॐ ज़ू Dzũ |
डी डे |
करना पहले |
|||
大学 Daigaku (だいがく Daigaku) に ni 同級生 doukyuusei (どうきゅうせい doukyuusei) の no 友達 tomodachi (tomodachi) い か gaima-suka。 क्या आपके सहपाठियों के बीच विश्वविद्यालय में मित्र हैं? | |||||||
नहीं पर |
हाँ नहीं |
अभी कुंआ |
नी एनई |
नहीं लेकिन |
नहीं ऐ |
नहीं नंगा |
ठीक है नहीं |
部屋 हेया に नी 猫 नेको ( ねこ नेको ) がいます गैमासु 。 – कमरे में एक बिल्ली है। | 女人 न्योनिन (にょにん न्योनिन) (महिला)। | ||||||
は हा हा |
हाँ ची |
हाँ फू ऊ |
वो वह |
हो एक्सओ |
हाँ XY |
हाँ एचवाईयू |
हाँ हाँ ह्यो |
वह एक नर्स है। | |||||||
और बा बी ० ए |
द्वि द्वि |
हाँ बू बू |
हो होना |
बो बो |
हाँ अलविदा द्वारा |
हाँ बाय बीयू |
बाय बाय बीईओ |
- पिछले साल मैं अर्थशास्त्र पढ़ने जापान गया था। | こ ko こ ko は wa 病 byou 院 in ( びょういん byouin ) で de す su 。 – यह एक अस्पताल है। | ||||||
ॐ पा देहात |
ぴ पाई अनुकरणीय |
ぷ पु पीयू |
अच्छा पी.ई |
पो द्वारा |
अच्छा प्या पी जे |
हाँ प्यु पीयू |
ぴょ प्यो प्यो |
どうして doushite これから korekara 散歩 Sampo ( さんぽ sampo ) に ni 行 i きたくない Kitakunai ですか desuka 。 – आप अभी टहलने क्यों नहीं जाना चाहते हैं? | |||||||
माँ एमए |
एम आई एमआई |
म्यू म्यू |
मुझे मुझे |
मो एमओ |
हाँ मैया एमजे |
みゅ मेरे मैनचेस्टर यूनाइटेड |
みょ myo मेरे ओ |
あ ए し शि た टा は वा 休 यासु み मील ( やすみ यासुमी ) で डी す सु か ka । - कल छुट्टी है? | 脈 myaku ( みゃく myaku ) があります gaarimasu 。 - आशा है। | ||||||
फिर मैं |
यू यू |
यो यो |
|||||
冬 fuyu (ふゆ fuyu )、 友達 tomodachi の no 車 kuruma で de 山 यम へ e 行 i きます kimasu 。 – सर्दियों में हम दोस्तों की कार में पहाड़ों पर जाएंगे। | |||||||
आरए आरए |
り री आरआई |
る एन आरयू |
फिर से दोबारा |
हाँ आरओ |
हाँ रिया ओसी |
हाँ रयू रयू |
रियो रियो |
公園 kouen に ni 祭 matsu り ri (まつり matsuri ) が ga ありました arimashita 。 – पार्क में पार्टी थी। | मैं कल मैं अपने माता-पिता के घर एक परिवार के खाने के लिए जा रहा हूँ। | ||||||
हाँ वीए |
を ओ या वो के बारे में |
एन एच |
|||||
銀行 जिन्कौ ( ぎんこう जिन्कौ ) に नी ATM が ga あります arimasu 。 – बैंक में एक एटीएम है। |
नोट: व्यंजन ん n कठोर और नरम व्यंजन से पहले, निगोरी या हन्नीगोरी के साथ, और व्यंजन एम के बगल में भी, एम के रूप में पढ़ा जाएगा।
どうして doushite 今週 konshuu 、 一生 懸命 isshoukemmei に ni がんばりますか gambarimasuka 。 – आप इस सप्ताह इतनी मेहनत से क्यों पढ़ रहे हैं?
एबीसी कटकाना
कटकाना वर्णमाला उसी सिद्धांत पर बनी है। कटकाना वर्णमाला का उच्चारण हीरागाना से अलग नहीं है। वे केवल वर्तनी में भिन्न हैं।
ए ए |
मैं और |
यू पर |
ई इ |
ओ के बारे में |
|||
का केए |
की सीआई |
कु केयू |
ठीक है चुनाव आयोग |
को को |
क्या ईपी |
キュ क्यू क्यु |
キョ क्यो क्यो |
हाँ गा गा |
जीजी सैनिक |
गु गु |
जीई जीई |
जाना जाना |
ギャ गया जी जे |
जीयू गु |
ギョ ग्यो ग्यो |
सा एसए |
शि एसआई |
र र |
से से |
इसलिए इसलिए |
शा एसए |
シュ शू र |
ショ थानेदार सायो |
ज़ा डीजेडए |
जी डीजेडआई |
ズ ज़ू Dzũ |
ज़ी डीजेई |
ज़ो सहायक और सहयोगी |
जे.ए DZYA |
ジュ जु DZYU |
हाँ डीजेयो |
हाँ ता प्रादेशिक सेना |
チ ची टीआई / सीएचआई |
ツ त्सू टीयू / सीयू |
ठीक है ते |
को वह |
चा टीयू |
हाँ चू टीयू |
チョ चो वे |
दा हाँ |
जी डीजेडआई |
ヅ ज़ू Dzũ |
डी डे |
करना पहले |
|||
नहीं पर |
ニ नी नहीं |
अब कुंआ |
नहीं एनई |
नहीं लेकिन |
नहीं ऐ |
ニュ न्यू नंगा |
ठीक है नहीं |
ハ हा हा |
ヒ हाय ची |
फू ऊ |
ヘ वह वह |
हो एक्सओ |
हया XY |
ヒ ュ ह्यू एचवाईयू |
ヒ ョ हायो ह्यो |
बी ० ए बी ० ए |
ビ द्वि द्वि |
ブबू बू |
हो होना |
बो बो |
बाई बाय द्वारा |
ビュbyu बीयू |
बायो बीईओ |
パ पापा देहात |
ピ पाई अनुकरणीय |
पु पीयू |
ペ पे पी.ई |
पो द्वारा |
प्या पी जे |
ピュ पीयू पीयू |
ピョ प्यो प्यो |
माँ एमए |
मील एमआई |
ム म्यू म्यू |
मैं मुझे |
मो एमओ |
मैया एमजे |
ミュ myu मैनचेस्टर यूनाइटेड |
हाँ मायो मेरे ओ |
फिर मैं |
ユ यू यू |
यो यो |
|||||
आरए आरए |
リ री आरआई |
ル एन आरयू |
फिर से दोबारा |
हाँ आरओ |
रिया ओसी |
リュryu रयू |
रियो रियो |
हाँ वा वीए |
|||||||
ヲ ओ या वो के बारे में |
ン एन एच |
लोनवर्ड्स के लिए शब्दांश तालिका
वह वह |
हाँ जेई जे |
ठीक है चे |
डीजे जे |
|
इ इ |
ठीक है क्सी |
जी डेज़ी (ज़ि) |
ठीक है दोबारा |
|
ती टी |
トゥ तु वह |
ठीक है चा |
テュ तुम चू |
ठीक है वे |
दी डि |
ठीक है डू |
ठीक है डीआइए |
デュ डु ड्यू |
デョ दियो करना |
ठीक है टीएसए |
टीएसआई क्यूई |
ツェ त्से त्से |
बहुत अच्छा त्सो |
|
ファ फा एफ |
ठीक है फाई |
ホ ゥ हू हू |
फ़े फ़े |
के लिए फो |
fya फया |
フュ फू फू |
fyo फ़े |
देशान्तर
इसके अलावा, जापानी में लंबे और छोटे सिलेबल्स जैसी कोई चीज होती है।
लिखित रूप में, एक लंबे शब्दांश को निम्नानुसार पहचाना जा सकता है: ये वे शब्दांश हैं जिनमें अंत में स्वर के साथ एक शब्दांश के बाद A श्रृंखला का एक और अक्षर होता है।
あ a के साथ एक शब्दांश को あ a अक्षर से लंबा किया जाता है, उदाहरण के लिए:
おばさん ओबासन (चाची) - おばあさん ओबासन (दादी)
い i वाले शब्दांश को い i अक्षर से लंबा किया जाता है, उदाहरण के लिए:
おじさん ojiisan (चाचा) – おじいさん ojiisan (दादाजी)
う यू शब्दांश को う यू अक्षर से लंबा किया जाता है, उदाहरण के लिए:
くき कुकी (तना) – くうき कुकी (वायु)
え e के साथ एक शब्दांश え e या い i के साथ लंबा होता है, दो विकल्प संभव हैं। उदाहरण के लिए:
え ई (पेंटिंग) - ええ ई (हाँ), या へや हेया (कमरा) - へいや हीया (सादा)
お o वाले शब्दांश को う u से लंबा किया जाता है, लेकिन कभी-कभी お o के साथ भी लंबा किया जाता है। उदाहरण के लिए:
とる toru (लेने के लिए) - とおる toru (पास करने के लिए)।
हालाँकि, お o को अक्सर う u से लंबा किया जाता है
学校 गक्कू ( がっこう गक्कू ) であります प्रियिमासु 。 – स्कूल में उत्तीर्ण।
田中 तनाका さんに सन्नी 東京 toukyou ( とうきょう toukyou ) で de 会 a いました imashita 。 – मैं श्री तनाका से टोक्यो में मिला।
टिप्पणी: सभी कोमल शब्दांश जैसे きゃ क्या , きゅ क्यू , きょ क्यो , にゃ न्या , にゅ न्यु , にょ न्यो , じゃ जा , じゅ जू , じょ जो आदि। अक्षर う u से लंबा किया जाता है। यह पता चला है: きゃう kyu , きゅう kyuu , きょう kyou , にゃう nyau , にゅう nyuu , にょう nyou , じゃう jau , じゅう ju , आदि।
大学 daigaku に ni 同級生 doukyuusei ( どうきゅうせい doukyuusei ) の no 友達 tomodachi がいますか gaimasuka 。 – क्या विश्वविद्यालय में सहपाठियों के बीच आपके मित्र हैं?
- मैं अपने जन्मदिन के लिए मास्को जाना चाहता हूं।
कटकाना का एक विशेष देशांतर प्रतीक "ー" है, और इसे किसी भी शब्दांश के बाद रखा जाता है जिसे विस्तारित करने की आवश्यकता होती है।
- कॉफी की कीमत कितनी है?
मैं एक डिज़ाइनर हूं
- यह एक घर नहीं है। यह एक अपार्टमेंट है।
マリア मारिया さん सान は वा 今晩 komban 、 パ pa ー a ティ ti ー i に ni 来 ki ますか masuka 。 – क्या मारिया आज रात पार्टी में आ रही है?
डबल व्यंजन
जापानी भाषा में भी दोहरीकरण जैसी कोई चीज होती है। यह एक छोटे अक्षर っ/ッ से लिखा जाता है, जिसे रखा जाता है पहलेदोगुने व्यंजन के साथ शब्दांश।
この kono 喫茶店 Kissaten ( きっさてん Kissaten ) に ni 冷 tsume たい ताई 飲 no み mi 物 mono が ga あ゙か क्या इस कैफे में शीतल पेय है?
कटकाना के साथ भी ऐसा ही है।
- मारिया मिडोरी नो मडोगुची का टिकट खरीदना चाहती थीं?"मिडोरी नो मैडोगुची" (शाब्दिक रूप से "ग्रीन विंडो" के रूप में अनुवादित) जापान में शिंकानसेन हाई-स्पीड ट्रेन टिकट कार्यालय का नाम है।
स्वर न्यूनीकरण
स्वर न्यूनीकरण भाषण की प्रक्रिया में स्वरों का कमजोर या पूर्ण नुकसान है, जो पड़ोसी ध्वनियों या तनाव के स्थान पर निर्भर करता है।
जापानी में, स्वर い i और う u घटाए गए हैं:
- ध्वनिहीन व्यंजनों के बीच। उदाहरण के लिए, शब्द कवर के रूप में - ふた फूटा (एफ (यू) टा)
- और ध्वनिहीन व्यंजन के बाद एक शब्द के अंत में जब स्वर गिरता है, उदाहरण के लिए, ま す (Mas) में समाप्त होने वाली क्रियाओं में, जो अक्सर हमारे पाठों में पाए जाते हैं: た べ ま す - खाओ, の み ま す - पियो।
जापानी में, つき tsuki (tsuki) - "चंद्रमा" शब्द के रूप में एक अनिवार्य कमी है, और एक वैकल्पिक, जैसा कि शब्द きく किकू - "गुलदाउदी" में है। कैसे समझें कि हम किस विकल्प के साथ काम कर रहे हैं? सब कुछ सरल है। यदि किसी शब्द में शब्दांश एक ही पंक्ति से हैं, जैसा कि き く किकू - गुलदाउदी शब्द में है, तो वे कम नहीं होते हैं, यदि अलग-अलग पंक्तियों से, जैसा कि つ き त्सुकी - चंद्रमा में है, तो शब्दांश बहरे व्यंजन से पहले कम हो जाता है .
あ ए し शि た ता は वा 休 यासु み मील で दे す सु か का 。 – कल छुट्टी है?
- मेज पर कितने सेब हैं?
शिगोटो へ ई 行 मैं き ま す किमासु 。 - मैं मेट्रो से काम पर जाता हूँ।
यह हमारे ग्रह पर सबसे आश्चर्यजनक राज्यों में से एक है। इस देश के बारे में कम से कम दो दर्जन तथ्यों को पढ़ने के लिए पर्याप्त है और आप समझेंगे कि इसे इतना असामान्य क्यों माना जाता है। हमारे लिए परिचित दुनिया से मतभेद हर चीज में शाब्दिक रूप से प्रकट होते हैं, उदाहरण के लिए, स्थानीय बच्चे स्नोमैन को दो हलकों से बनाते हैं, न कि तीन से, जैसा कि हम उपयोग करते हैं। आश्चर्य की बात नहीं, यहाँ की भाषा भी बहुत असामान्य है और इसे सीखने में सबसे कठिन माना जाता है।
इसकी मुख्य विशेषता पहले से ही वर्णमाला में छिपी हुई है। बात यह है कि जापानी वर्णमाला एक प्रति में मौजूद नहीं है। हाँ, यहाँ दो अक्षर हैं। कटकाना और हीरागाना वर्णमाला की दो किस्में एक-दूसरे से कुछ हद तक मिलती-जुलती हैं, क्योंकि उनकी एक सामान्य संरचना है, हालांकि, उनके बीच महत्वपूर्ण अंतर हैं।
जापानी भाषा इस तथ्य के लिए भी उल्लेखनीय है कि यहाँ लिखते समय वे न केवल अक्षरों का उपयोग करते हैं, बल्कि चित्रलिपि का भी उपयोग करते हैं, जो कभी-कभी व्यक्तिगत शब्दों या पूरे वाक्यांशों के लिए भी खड़े होते हैं। यह सब आगे तैयार व्यक्ति को भ्रमित करता है। जैसा कि आप देख सकते हैं, स्थानीय भाषा सीखना वास्तव में कठिन है, लेकिन यह केवल इसे और अधिक रोचक और असाधारण बनाता है।
हीरागाना वर्णमाला
जापानी भाषा के दो अक्षर पहले ही ऊपर बताए जा चुके हैं, और अब मैं उनके बारे में कुछ और विस्तार से और कुछ स्पष्टीकरण के साथ बात करना चाहता हूं।
यह एक वर्णमाला है, जिसमें विभिन्न प्रकार के कण, प्रत्यय और उपसर्ग शामिल हैं। आमतौर पर, भाषा पाठ्यक्रम इस जापानी वर्णमाला से शुरू होते हैं, क्योंकि यह समझने में अपेक्षाकृत आसान है, स्वरों और व्यंजनों में विभाजित है, और लिखने में भी आसान है। उगते सूरज की भूमि में बच्चे भी सबसे पहले इसका अध्ययन करते हैं, क्योंकि कम उम्र में वे अभी भी नहीं जानते कि जटिल चित्रलिपि कैसे लिखी जाती है और उन्हें पूर्ण वाक्यों में कैसे रखा जाता है।
हीरागाना को याद रखने में आपकी मदद करने के लिए एक गीत:
ए, आई, यू, ई, ओ, का, कि, कू, के, को
सा, शि, सु, से, सो, टा, ची, त्सू, ते, टू
ना, नी, नू, ने, नो, हा, हाय, फू, हे, हो
मा, मी, म्यू, मे, मो, या, यू, यो
आरए, री, रु, रे, रो, वा, ओ, एन/एम
कटकाना वर्णमाला
विदेशी शब्द लिखने के लिए जापानी वर्णमाला। आश्चर्य न करें कि उन्होंने इसे अलग करने का फैसला किया, क्योंकि पश्चिमी संस्कृति ने कई शताब्दियों तक जापान में प्रवेश किया और कई उधार शब्दों के रूप में एक अमिट छाप छोड़ी। आप चीनी, अंग्रेजी, फ्रेंच और कई अन्य भाषाओं से उधार पा सकते हैं।
काताकाना को याद रखने में आपकी मदद करने के लिए एक गीत:
जापानी वर्णमाला की अन्य विशेषताएं
आप शायद पहले ही समझ चुके हैं कि जापानी भाषा और स्थानीय वर्णमाला कुछ परंपराओं और मानदंडों पर निर्मित जटिल प्रणालियाँ हैं। उनके पास वास्तव में बहुत सारी विशेषताएं हैं, और कुछ बहुत ही रोचक और अजीब भी दिखते हैं। उदाहरण के लिए, जापानी के पास "एल" अक्षर नहीं है, यह कभी भी शब्दों या अलग-अलग अक्षरों में प्रयोग नहीं किया जाता है।
लिखने और उच्चारण में आसानी के लिए कई विदेशी शब्दों का संक्षिप्तीकरण किया गया है, और कभी-कभी संक्षिप्त नाम से यह समझना असंभव हो जाता है कि जापानी किस शब्द का उच्चारण करना चाहते हैं। आपको कम से कम सबसे लोकप्रिय संक्षिप्ताक्षरों का अध्ययन करने की आवश्यकता है ताकि बातचीत के धागे को न खोएं और किसी स्टोर, रेस्तरां या सड़क पर व्यापार वार्ता में किसी व्यक्ति को समझें।
जापानी अक्षर और वर्णमाला कैसे सीखें
क्या आपने कभी जापानी बोलने का सपना देखा है? फिर वर्णमाला का अध्ययन करें, जिसके बाद आप भाषा के अधिक जटिल पहलुओं पर जा सकते हैं।