स्वर सामंजस्य. स्वर सामंजस्य (स्वर सामंजस्य) नकारात्मक कण değil

याद रखें कि आप जो कुछ भी सीखते हैं उसे ज़ोर से बोलना चाहिए, पाठ और अभ्यास के उत्तर दोनों की आवाज़ को सुनना चाहिए। यदि आप अभी तक पढ़ने के नियमों में मजबूत नहीं हैं तो डरो मत - बस उद्घोषक के बाद दोहराएं और पढ़ने के नियमों के अनुसार फ़ाइल पर वापस लौटें।
तुर्की भाषा के साथ काम करने की प्रक्रिया में उच्चारण अपने आप ठीक हो जाएगा।

स्वर सामंजस्य "4 पर"

सिद्धांत वही है, योजनाएँ इस प्रकार हैं।

यदि किसी शब्द में अंतिम स्वर है एया ı ı .

ए, ı → ı

अकिल्ली - चतुर
बेन अकिल ı य ı एम। - मैं चतुर हूं। (बेन - मैं)

इया मैं, तो किसी भी निर्माण के निर्माण में अगला स्वर अक्षर होगा मैं.

इ, मैं → मैं

एर्केक - आदमी
सेनर्क इकेएस मैंएन। - आप एक आदमी हैं। (सेन - आप)

यदि किसी शब्द का अंतिम स्वर अक्षरों में से एक है यूया हे, तो किसी भी निर्माण के निर्माण में अगला स्वर अक्षर होगा यू.

हे, यू → यू

तुज़लु - नमकीन
डेनिज़ तुज़ल यूडी यूआर। - समुद्र खारा है. (डेनिज़ - समुद्र)

यदि किसी शब्द का अंतिम स्वर अक्षरों में से एक है ü या ö , तो किसी भी निर्माण के निर्माण में अगला स्वर अक्षर होगा ü .

ö , ü → ü

गेसेलेइन डेरेसी डस ü के.टी. ü आर। - रात में तापमान कम होता है.(गेसेलेइन - रात में, डेरेसी - तापमान, डिग्री, दुसुक - कम)

जब हम शब्दों में स्वर प्रत्यावर्तन पैटर्न पर काम कर रहे थे, हम पहले ही 2 विषयों पर चर्चा कर चुके हैं:

बहुवचन

तुर्की में क्रिया "होना" के बराबर

जैसा कि मैं हमेशा कहता हूं, रूसी के माध्यम से विदेशी भाषा सीखना बहुत आसान और तेज़ है।

इसका मतलब यह है कि हमारा काम संपूर्ण विदेशी भाषा को उस तरह से सीखना नहीं है जिस तरह से पाठ्यपुस्तकें इसे सीखने का सुझाव देती हैं, बल्कि धीरे-धीरे और आवश्यकतानुसार इसमें हमारे रूसी निर्माणों के समकक्ष ढूंढना है।

क्रिया "होना"तुर्की में - इसकी सबसे स्पष्ट पुष्टि।

हम रूसी बोलते हैं "मेँ घर पर हूँ", "आप सुंदर हैं", "वे व्यस्त हैं", "यह बहुत मनोरंजक है". यूरोपीय भाषाओं में, क्रिया इस निर्माण के लिए जिम्मेदार है। "होना".

तुर्की में स्वयं कोई क्रिया नहीं है। "होना", लेकिन एक तथाकथित है। विधेय प्रत्यय, जो हमें ऐसे प्रस्ताव (शब्द) बनाने में मदद करेगा "पूर्वानुमान प्रत्यय"आपको याद रखने की जरूरत है, क्योंकि यह हमें बहुत बार मिलेगा, दूसरे शब्दों में, ये हमारे परिचित क्रिया के व्यक्तिगत अंत हैं)।

प्रत्येक व्यक्ति और संख्या के लिए इस प्रत्यय में व्यंजन का अपना फ्रेम होता है, और हम सामंजस्य के अनुसार इस फ्रेम के अंदर स्वर चुनते हैं स्वर 4 से. विधेय प्रत्ययशब्द के पीछे बंधा रहता है और हमेशा वाक्य को बंद कर देता है।

ये तथाकथित. कहते हैं कि हमें सीखने की ज़रूरत है - वे हमें बताएंगे कि हम किसके बारे में बात कर रहे हैं। और यह उनके साथ है कि हम ऐसे वाक्यांश बना सकते हैं जिनके लिए यूरोपीय भाषाओं में एक क्रिया है "होना":

मैं घर पर हूं, वह व्यस्त है, हम स्वस्थ हैं, वे छुट्टियों पर हैं, लड़की सुंदर है, मौसम अच्छा है, यह दिलचस्प है, आदि।

अब प्लेट के लिए कुछ स्पष्टीकरण:

के लिए "मैं"और "हम"स्वर के बाद हमने एक और अक्षर जोड़ा पर(जे) लगातार 2 स्वरों को अलग करने के लिए।

सर्वनाम के लिए "वे" – ऑनलरविधेय प्रत्यय में डर्लर डर्लर डर्लर डर्लरटुकड़े लारऔर लेरबहुवचन के लिए स्वर सामंजस्य 2 से बनता है।

के लिए डीआईआरऔर डर्लर 4 में ध्वनिहीन व्यंजन के लिए संगत जोड़े हैं - tırऔर टिलर.

तथ्य यह है कि तुर्की भाषा में स्वरों के अलावा, व्यंजन भी हैं, जिन्हें एक निश्चित नियम के अनुसार बनाने की भी आवश्यकता है: आवाज से आवाज, बहरे से बहरे। यदि शब्द ध्वनिहीन व्यंजन में समाप्त होता है (उदाहरण के लिए, क) और हम शब्द के साथ कुछ नियमित व्याकरण ट्रेलर संलग्न करते हैं, जो आमतौर पर अक्षर से शुरू होता है डी, तो इस स्थिति में ऐसी ट्रेन शुरू होगी टी.

उदाहरण के लिए:

हे कुकुक तूर. - यह छोटा है।

आप देखिए, हमारे पास नहीं है दुर, ए तूरक्योंकि शब्द ही "छोटा" – कुकुकबहरे में समाप्त हुआ क.

आपको इसे लेकर अपने सिर पर बहुत अधिक बोझ नहीं डालना चाहिए, क्योंकि जिन नियमों का हम अध्ययन करेंगे उनमें यदि ऐसा ट्रेलर एक वैकल्पिक के साथ दिखाई देता है डी / टी, हम निश्चित रूप से इसे फिर से कहेंगे।

और आज के लिए बस इतना ही ☺

हमने आपके साथ एक पाठ में 4 विषय सीखे:

2 के लिए योजना

और उसका बहुवचन

4 के लिए योजना

और उसके लिए क्रिया के समतुल्य "होना"

सारांश के रूप में, जो तुर्की में अक्षरों को क्रम में रखने में मदद करेगा:

सामंजस्य से स्वर 2 मेंप्रत्यय भी डाला जा सकता है ए, या इ.

सामंजस्य से स्वर 4 सेप्रत्यय में या तो डाल सकते हैं ı , या यू(और शीर्ष पर चिह्नों के साथ वही अक्षर: मैं, ü )

यदि हम व्यंजन के साथ काम करते हैं तो हम ध्यान देते हैं ध्वनिरहित व्यंजनों का टकराव.

पाठ शब्दावली

aqac- पेड़
डेनिज़- समुद्र
चिकित्सक- चिकित्सक
Dunya- संसार, ब्रह्माण्ड
गोज़- आँख
गुल- गुलाब
मेज़बान- अच्छा अच्छा
Kus- चिड़िया
mektup- पत्र
मुदुर- रोब जमाना

ओडीए- कमरा
ओटोबस- बस
सिल्गी- चीर, स्पंज (पोंछने के लिए)
सोज- शब्द
sozluk- शब्दकोष
तथाता- ब्लैकबोर्ड
टेलीविजन- टीवी
वर्गु- तनाव
yildiz-तारा
दही- दही

प्रश्नवाचक सर्वनाम

तुर्की में एक प्रश्न व्यक्त करने के लिए यह कौन है? यह क्या है?प्रदर्शनवाचक सर्वनामों का प्रयोग किया जाता है बू, सु, ओप्रश्नवाचक शब्दों के साथ संयुक्त किम (WHO), ने (क्या). जानवरों के बारे में बात करते समय प्रश्न का प्रयोग करें बु न?

बु न? बू मासा.
बू किम? बू अली.

तालु आकर्षण का सिद्धांत

तुर्की भाषा की ध्वन्यात्मक संरचना की मुख्य विशेषता स्वर और व्यंजन का सामंजस्य है। स्वर सामंजस्य का प्रभाव यह होता है कि शब्दों की जड़ों में पहले अक्षर के स्वर की गुणवत्ता बाद के अक्षरों के स्वर की गुणवत्ता निर्धारित करती है। यह घटना उधार लिए गए शब्दों की जड़ों पर लागू नहीं होती है, हालांकि, यह एक लोहे के अनुक्रम के साथ कार्य करती है जब शब्द के विभिन्न शाब्दिक और व्याकरणिक अर्थों को व्यक्त करने के लिए विभिन्न प्रत्यय (प्रत्यय) बनाए जाते हैं।

सभी तुर्की स्वरों को दो समूहों में बांटा गया है:

पीछे के स्वरों का उच्चारण करते समय जीभ को थोड़ा पीछे धकेला जाता है (तालु को स्पर्श नहीं करती), अग्र स्वरों का उच्चारण करते समय इसे आगे की ओर धकेला जाता है (तालु के संपर्क में)। इसीलिए उन्हें ऐसा कहा जाता है. भाषा का पालन करें और सब कुछ स्पष्ट हो जाएगा। यदि निगरानी विफल हो जाती है, तो उसका अनुसरण करने के लिए एक अन्वेषक को नियुक्त करें।

एक मूल तुर्की शब्द के मूल में स्वर केवल तालु या केवल गैर-तालु हो सकते हैं।

डी इएन मैंजेड
टी एवी यूक

हालाँकि, तुर्की भाषा में बड़ी संख्या में उधार लिए गए शब्द हैं, जिनके मूल में इस पैटर्न का उल्लंघन है। यह नियम विभिन्न प्रत्ययों को जड़ों (शब्दों के आधार) से जोड़ते समय लागू होता है। भाषा की इस ध्वन्यात्मक घटना को प्रदर्शित करने के लिए बहुवचन प्रत्ययों पर विचार करें।

बहुवचन

वस्तुओं, व्यक्तियों, घटनाओं आदि की संख्या व्यक्त करना। तुर्की में दो प्रत्यय हैं लारऔर लेर, सीधे शब्द के मूल से जुड़ा हुआ है।

अत: तालु आकर्षण के सिद्धांत के अनुसार, यदि किसी शब्द के अंतिम अक्षर में स्वर हों ए आई ओ यू, फिर प्रत्यय जोड़ा जाता है लारयदि स्वर ई मैं ö ü, वह लेर:

ऐ ओ यू → लार:मास ए + लार, टोपी ı + लार, टेलीविजन हेएन+ लारठीक यूएल + लार
ई मैं ö ü → लेर: सीआईसी इके+ लेर, सेह मैंआर+ लेर, एस ö z+ लेर, गोज़ल ü के+ लेर

व्यायाम 2.1. संज्ञाओं का बहुवचन बनाइये।

अराबा, मासा, ऑगरेटमेन, सिरा, एले, केडी, डेर्स, पेंसरे, सिसेक, बाबा, कांटा, मुदुर, डेफ्टर, डोलैप, ईवी, सेहिर, ऑग्रेंसी, किटाप, सिल्गी, ओटोबस, कलेम, डॉक्टर, कोपेक, सेटवेल, ताहटा, गुल, ओगुल, अगासी

व्यायाम 2.2. तुर्की में अनुवाद करें.

टेबल, कुत्ते, खिड़कियां, कारें, दोस्त, छात्र, सड़कें, नोटबुक, अलमारी, घर, बैग, फूल, बेटे, शासक, डेस्क, बसें, किताबें, पाठ, कलम, पेड़, बिल्लियाँ।

व्यायाम 2.3. रूसी में अनुवाद करें.

किताप्लर कलेमलर

प्रश्नवाचक कण एम आई

यदि रूसी में सामान्य प्रकार का प्रश्न है यह एक मेज़ है?इंटोनेशन को ऊपर की ओर बढ़ाकर सेट किया जाता है, फिर तुर्की में इसी तरह के प्रश्न के लिए, इंटोनेशन साधनों के अलावा, एक प्रश्नवाचक कण का भी उपयोग किया जाता है एम आई, जिसके अपने ध्वन्यात्मक रूप हैं (mı, mi, mu, mü) और शब्द से अलग लिखा जाता है। किसी भी प्रत्यय के ध्वन्यात्मक रूप का चुनाव स्वर सामंजस्य के नियम द्वारा निर्धारित होता है। आइए इस पर विचार करें.

स्वर सामंजस्य का नियम

स्वर सामंजस्य का नियम ऊपर चर्चा किए गए तालु आकर्षण के सिद्धांत और होंठ आकर्षण के सिद्धांत से बना है।

तुर्की स्वरों को गैर-लेबियल और लेबियल में विभाजित किया गया है:

गैर-प्रयोगशालाहैं ए आई ई आई
ओष्ठ-संबन्धीहैं ओ यू ओ यू

होठों की सामान्य स्थिति में, गोलाकार स्वर प्राप्त होते हैं, जब होंठों को एक ट्यूब के साथ लम्बा किया जाता है - गोल।

स्वर सामंजस्य के नियम का सार यह है कि जब किसी शब्द के लिए गैर-प्रयोगशाला गैर-तालु स्वरों के पीछे प्रत्यय का निर्माण किया जाता है ऐकेवल एक गैर-प्रयोगशाला गैर-तालु स्वर ही अनुसरण कर सकता है, अर्थात। ı ;
गैर-प्रयोगशाला तालु के लिए ई मैंकेवल गैर-प्रयोगशाला तालु i;
लैबियल नॉन-पैलेटल्स के पीछे ओ तुमकेवल लैबियल गैर-तालु स्वर यू; लैबियल पैलेटिन के पीछे ö ü केवल प्रयोगशाला तालु ü

ए→आई
ई → आई
ओ→यू
Ö → Ü

अर्थात् किसी शब्द के अंतिम अक्षर के स्वर की गुणवत्ता प्रत्यय के स्वर की गुणवत्ता निर्धारित करती है।

ए या मैं ı :

बू, मास एएम ı ? - यह एक मेज़ है?
बू, एटीके ı एम ı ? - क्या यह दुपट्टा है?

यदि किसी शब्द के अंतिम अक्षर में स्वर हो ई या मैं, तो प्रत्यय केवल सम्मिलित हो सकता है मैं:

बू, चतुर इआर एम मैं? - यह एक कॉपीबुक है?
बू, öğrenc मैंएम मैं? - क्या यह एक छात्र है?

यदि किसी शब्द के अंतिम अक्षर में स्वर हो ओ या यू, तो प्रत्यय केवल सम्मिलित हो सकता है यू:

बू, डॉक्टर हेआर एम यू? - क्या वह डॉक्टर है?
बू, और यूएलएम यू? - ये है बेटा?

यदि किसी शब्द के अंतिम अक्षर में स्वर हो ö या ü, तो प्रत्यय केवल सम्मिलित हो सकता है ü :

बस ö जेड एम ü ? - इस शब्द?
बू, कीचड़ ü आर एम ü ? - क्या वह बॉस है?

किसी शब्द में प्रत्यय (प्रत्यय) जोड़ते समय स्वर सामंजस्य का नियम हमेशा लागू होता है, जो यह निर्धारित करता है कि जोड़े गए प्रत्ययों में कौन सा स्वर होगा।

ए (आई) → आई (बू, मासा माई?)
E (İ) → I (बू, उसके बाद mi?)
ओ(यू) → यू(बू, डॉक्टर म्यू?)
Ö (Ü) → Ü (बू, söz mü?)

व्यायाम 2.4. प्रश्न पूछें

व्यायाम 2.5. तुर्की में अनुवाद करें.

यह एक पुस्तक है?

यह एक कॉपीबुक है?

यह एक कुत्ता है?

क्या यह गुलाब है?

क्या यह माँ है?

क्या यह एक डेस्क है?

इस पत्र?

क्या यह एक कोठरी है?

क्या यह कोई दरवाज़ा है?

यह एक दोस्त है?

क्या यह एक शब्दकोश है?

क्या यह एक छात्र है?

क्या यह एक खिड़की है?

यह कार है?

इस कमरे?

व्यायाम 2.6. रूसी में अनुवाद करें.

बू, गुल मु? बू, ऐले मील? बू, सोज़ मु? बू, किताप माय? बू, पेंस मील? बू, डोलाप मी? बू, सेहिर मी? ओरेन्सी मील? बू, ईव मी? बू, अरब मेरा? बू, मेकटुप म्यू? बू, केडी मील? बू, क्या मैं कह सकता हूँ? बू, येल्डिज़ माय? बू, रेडियो म्यू? बू, ओडीए माई? बू, ओगुल म्यू? बू, कोपेक मील? बू, मेरे बाद? बू, इंसान मैं?

नकारात्मक कण डेसिल

एक सामान्य प्रश्न के नकारात्मक उत्तर के लिए यह एक मेज़ है? /नहीं, यह कोई तालिका नहीं हैऋणात्मक कण का प्रयोग किया जाता है डेसिल, अर्थात। रूसी नकारात्मक कण नहींअपरिवर्तनीय तुर्की से मेल खाता है डेसिलखड़ा है बादसंज्ञा।

(अन्य यूनानीσύν एक साथ + ´αρμονια कनेक्शन, संगति)

घटना [चौ. गिरफ्तार. तुर्क भाषाओं में], इस तथ्य में शामिल है कि दिए गए शब्द के प्रत्ययों में बाद के स्वरों का चरित्र मूल के स्वर से निर्धारित होता है: ओडीएकमरा - ओडालरकमरे (तुर्की)

• - एक कविता के समान या समान तनावग्रस्त और अस्थिर स्वरों की एक व्यवस्थित व्यवस्था, काव्य पाठ को एक विशेष ध्वनि रंग और भावनात्मक अभिव्यक्ति प्रदान करती है ...

  साहित्यिक आलोचना पर शब्दावली शब्दकोश-थिसारस

• - स्वरों की संरचना में एकरूपता, रूपात्मक इकाई के रूप में शब्द का डिज़ाइन। मुख्य रूप से एग्लूटिनेटिव भाषाओं में निहित...
• - एक ध्वन्यात्मक घटना जो यूराल-अल्टाइक परिवार की भाषाओं की संपूर्ण ध्वनि प्रणाली में व्याप्त है, हालांकि यह उसी सीमा तक इसके व्यक्तिगत सदस्यों में अंतर्निहित नहीं है। रेज़ियान बोली को छोड़कर, अन्य परिवारों की भाषाओं में...

  ब्रॉकहॉस और यूफ्रॉन का विश्वकोश शब्दकोश

• - जड़ और प्रत्यय का एक समान डिज़ाइन, जिसमें ध्वनि के कुछ संकेत के अनुसार शब्द के स्वरों का संरेखण शामिल होता है - एक पंक्ति, गोलाई या वृद्धि ...

  महान सोवियत विश्वकोश

• - गठन के स्थान, प्रयोगशालाकरण, आदि के आधार पर स्वर प्रत्यय को मूल स्वर में आत्मसात करना; एक प्रकार की प्रगतिशील आत्मसात्करण। एग्लूटिनेटिव भाषाओं में व्यापक...

  बड़ा विश्वकोश शब्दकोश

• -] ग्रीक συναρμόζω "बांधना, कनेक्ट करना", ἁρμονία "कनेक्शन, सुसंगतता, सद्भाव") जड़ के स्वर के लिए सेवा रूपिमों में स्वरों का समावेश और मूल को दोगुना करते समय स्वरों की पहचान: स्टॉम्प, चहक, घंटी...

  व्युत्पत्ति विज्ञान और ऐतिहासिक शब्दावली की पुस्तिका

• - समानार्थीवाद के समान ...
• - किसी शब्द के प्रत्ययों में उसी शब्द के मूल के पूर्ववर्ती स्वरों में बाद के स्वरों का समावेश। तो, तुर्की शब्द ओडा का बहुवचन प्रत्यय लार है, यानी कमरे - ओडालर'...

  भाषाई शब्दों का शब्दकोश

• - ...

  रूसी भाषा का वर्तनी शब्दकोश

• - सिंहार्मोनिज्म, सिन्हार्मोनिज्म, पीएल। कोई पति नहीं। . कुछ में, मुख्य रूप से तुर्क भाषाएँ - एक शब्द में स्वर ध्वनियों को मूल स्वर में आत्मसात करना ...

  उषाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

• - सिन्हार्मोनिज्म एम. एक शब्द में मूल स्वर के साथ स्वर ध्वनियों की समानता में समानता, कुछ भाषाओं की विशेषता ...

  एफ़्रेमोवा का व्याख्यात्मक शब्दकोश

• - ...

  वर्तनी शब्दकोश

• - सिंघार्मोन "...

  रूसी वर्तनी शब्दकोश

• - सिंघार्मोनिज्म ए, एम. जीआर। एक साथ syn + हार्मोनिया संगति। भाषाविज्ञान में, किसी शब्द में मूल स्वर के साथ स्वर ध्वनियों की समानता में समानता, जो कुछ भाषाओं की विशेषता है। बेस-1...

  रूसी भाषा के गैलिसिज्म का ऐतिहासिक शब्दकोश

• - लिंगु. अनुकूलन, कुछ भाषाओं में जड़ द्वारा प्रत्यय स्वरों का समायोजन...

  रूसी भाषा के विदेशी शब्दों का शब्दकोश

• - ...

  शब्द रूप

किताबों में "स्वर सामंजस्य (स्वर सामंजस्य)"।

1. अपने आप में सद्भाव, या एक सिद्धांत के रूप में कार्य में सद्भाव