Fraze na engleskom kako doći do. Kako se kretati gradom na engleskom: jednostavan zbornik izraza

Uskoro će svoje znanje engleskog jezika moći primijeniti i stanovnici gradova koji su domaćini Svjetskog nogometnog prvenstva. Pa, ako živite u drugom gradu, mogućnost da vas pitate i kažete kako doći do znamenitosti uvijek će vam dobro doći na putovanju.

Započnite s pozdravom i pristojnom frazom

• Pozdrav, oprostite, možete li mi pomoći?


• Zdravo! Mogu li zamoliti za pomoć? Moram doći do (mjesto)


• Dobar dan, mogu li vas pitati kako doći do (mjesta)?


• Dobro veče, oprostite, možete li mi pomoći?

U Rusiji ponekad možete čuti kako osoba jednostavno pita: "Gdje je ovdje vaša trgovina?", I malo je vjerojatno da ćete odbiti pomoć ako čujete takvo pitanje. U inozemstvu postoje nešto drugačiji standardi pristojnosti, ali ne želimo da nas smatraju nepristojnima, zar ne? Svakako se ispričajte zbog neugodnosti. I nemojte brkati isprike: "Oprostite" se koristi prije nego što uznemiravate osobu, a "oprosti" se koristi nakon. Svi pozivi na stranci mora započeti rečenicom "Oprostite".

Postoji još jedna opcija, kao što možete vidjeti u trećem i četvrtom primjeru - uljudna formulacija s glagolom "može". Ovaj se glagol koristi za traženje dopuštenja u formalnom okruženju.

15 načina da pitate gdje je nešto

Nemojte se bojati količine. Ako imate nisku razinu znanja engleskog, naučite dvije ili tri fraze i to će vam biti dovoljno. Zapravo, sva ta pitanja imaju jednu i jedinu svrhu - saznati put. Dakle, bez obzira koji si postavili, postići ćete svoj cilj.

Ako imate karticu ili adresu

• Kako da dođem ovdje? (i pokazati na karti)


• Možete li mi pokazati u kojem smjeru na karti, molim vas?


• Tražim ovu adresu. Možete li me uputiti, molim vas?

Ako nemate kartu i adresu

• Kako mogu doći do (mjesta)?


• Gdje je (mjesto)?


• Kojom cestom trebam ići da dođem do (mjesta)?


• U kojem smjeru je najbliže (mjesto)?


• Koji je najbrži put do (mjesta)?


• Koji je najbolji način da dođete do (mjesta)?


• Možete li me uputiti?


• U kojem smjeru trebam krenuti?


• Jesam li na pravom putu do (mjesta)?


• Možete li mi reći put do (mjesta), molim vas?


• Postoji li (mjesto) u blizini?

Objašnjavamo kako doći do tamo ja

Ovo je možda najteži dio. Ako te pitaju, onda trebaš zapamtiti sve potrebne riječi te strancu na pristupačan način objasniti kako doći na pravo mjesto. Ako pitate, možda nećete razumjeti što vam se govori ili se jednostavno izgubiti u objašnjenjima. Pokušali smo grupirati objašnjenja u male blokove kako bismo vam olakšali odabir pravih izraza.

Ako morate ići ravno

• Ići ravno.


• samo naprijed.


• Idi ovom ulicom.


• Pratite ovu ulicu do ... (može biti bilo što: semafor, raskrižje, orijentir).


• Idi gore/dolje ulicom.

Treba skrenuti lijevo

• ici lijevo.


• skrenite lijevo.


• Lijevo je.


• Skrenite lijevo.


• Skrenite lijevo na (i dalje isti semafor, raskrižje ili orijentir).


• Skrenite drugi (skretanje) s lijeve strane.

Treba skrenuti desno

• Idi desno.


• skrenuti desno.


• Na desnoj je strani.


• Skrenite desno.


• Skrenite desno na (semafor, raskrižje ili orijentir).


• Skrenite na drugom (skretanje) desno.

Treba prijeći cestu

• Idi preko (ime ulice)


• Prijeđi (ime ulice)


• Idite preko (naziv ulice) ILI Idite preko raskrižja ("Pređite ulicu").

Korisni prijedlozi

• Proći pored… - proći pored nečega.


• It's on your left/desno - mjesto koje tražite nalazi se desno/lijevo. "To" se može zamijeniti imenom mjesta koje vas pitaju.


• Suprotno je ... - mjesto nasuprot nečega.


• It's next to/near/beside... - mjesto pored nečega.


• Nalazi se između... i... - mjesto između dvije zgrade, kafića, trgovina itd.


• To je ispred ... - mjesto ispred nečega.


• To je iza ... - mjesto iza nečega.


• To je druga/treća zgrada s vaše desne/lijeve strane - druga/treća zgrada s vaše desne/lijeve strane.

Što ako ništa ne razumijem?

I stranci su ljudi, razumjet će vašu nevolju. Ljubazno ih zamolite da vam ponovno objasne i sigurno nećete biti odbijeni. A da biste bili sigurni da ste sve dobro razumjeli, ponovite ono što je rečeno. Ako vas ne isprave, nećete se izgubiti. Evo nekoliko korisnih izraza kojima možete reći da nešto niste razumjeli, a trebate ponoviti ono što je rečeno:

• Žao mi je, nisam to razumio. Možete li, molim vas, ponoviti?


• Oprosti, nisam te razumio. Možete li govoriti sporije, molim vas?


• Žao mi je, nisam razumio. Možete li mi ponovno objasniti?


• Dakle, moram (ponoviti objašnjenja), zar ne?


• Provjerimo, trebao bih ići... (ponavljanje objašnjenja), jesam li u pravu?

Hvala i doviđenja

U Rusiji smo navikli zahvaljivati, ali oprostiti se sa strancima nekako nije baš dobro. Ali u inozemstvu je to sasvim normalno. Na primjer, možete upotrijebiti izraz "ugodan dan". Neutralna je i odlična za prekid razgovora sa strancem.

• Hvala puno, ugodan dan!


• Hvala vam na pomoći, ugodan dan!


• Puno ti hvala! ugodan dan!

Bonus: mjesta u gradu

Ako idete na određeno mjesto, lako je. Ali ako je mjesto apstraktno? Na primjer, autobusna stanica, ljekarna ili kafić? Pripremili smo za vas kratki popis korisnih riječi na temu “Mjesta u gradu”. Ove riječi će vam sigurno dobro doći na putovanju!

zračna luka- Zračna luka

banka- banka. Ako trebate samo bankomat, onda se zove bankomat.

knjižara/knjižara- knjižara

autobusna stanica- autobusna stanica

kafić- Kafić.

crkva- crkva, katedrala- Katedrala. Bolje ih je naučiti odmah zajedno s imenom, na svakom jeziku puni naziv takvih atrakcija uvelike varira.

kino/filmovi- film.

bolnica- bolnica.

hotel- hotel. Imajte na umu da naglasak pada na zadnji slog.

galerija- galerija. Možete pojasniti i reći umjetnička galerija

metro- pod zemljom. U teoriji, svi razumiju što je to. Ali za svaki slučaj, sjetite se da se u britanskom engleskom podzemna željeznica zove pod zemljom, i u američkom podzemna željeznica.

Muzej- muzej.

apoteka/ljekarna- ljekarna. Budite oprezni: u inozemstvu se gotovo sve prodaje na recept liječnika. Ne zaboravite potrebne lijekove kod kuće, inače ćete morati potrošiti novac na termin i dobiti recept.

Policijska postaja- Policijska postaja.

pub- pub. Njegova varijacija je bar.

park- park.

restoran- restoran.

kvadrat- kvadrat.

supermarket- supermarket.

zoološki vrt- zoološki vrt.

Je li teško zapamtiti mnogo novih riječi odjednom? Naši prekrasni odabiri pomoći će vam. Možete slušati riječi, vidjeti primjere upotrebe u rečenicama i videozapisima te ih dodati u svoj rječnik i redovito pregledavati materijal. Pa, ako ste već savladali osnove engleskog jezika, okušajte se u teškom kvizu.

Dakle, već ste se lako prijavili u hotel koristeći naš rječnik izraza "Engleski u hotelu", odmorili ste se nakon putovanja i spremni ste se pokazati, vidjeti ljude - otići na izlet u grad. Naravno, prisutnost vodiča koji govori ruski olakšava život našim turistima u inozemstvu, ali putovanje "divljakom" mnogo je zanimljivije i jeftinije. A ako u isto vrijeme naučite i izraze koje smo predložili za orijentaciju u gradu, tada će vaše putovanje biti lako i ugodno. Osim toga, zahvaljujući znanju engleskog jezika, možete steći nove prijatelje iz druge zemlje.

Napisali smo jednostavnu zbirku izraza za putovanja koja sadrži dijaloge, fraze i rječnik o 25 bitnih tema. Krenite na putovanje s glavnim likom i poboljšajte svoj engleski. Knjigu možete besplatno preuzeti na.

Imena glavnih institucija na engleskom jeziku

Za početak ćemo vam dati imena raznim mjestima u gradu na Engleski jezik. Preporučujemo da ih prvo naučite, ne želite završiti u špilji umjesto u WC-u.

Kao što ste primijetili, postoji nekoliko riječi za naziv WC-a. WC se obično koristi u gotovo svim zemljama, au Ujedinjenom Kraljevstvu često se koriste riječi WC i WC. Tu se također koristi riječ loo, koja ima neformalnu konotaciju. U SAD-u su toalet i kupaonica najpopularnije riječi, iako se potonja također odnosi na kupaonicu s WC-om izravno u nečijem domu. U Kanadi se riječ kupaonica često koristi. Međutim, čak i u različitim regijama različite riječi mogu se koristiti u istoj zemlji, stoga se nemojte bojati koristiti bilo koju od njih: ionako ćete biti shvaćeni.

Kako pitati za upute na engleskom

Dakle, zamislimo da se odlučite prošetati gradom, razgledati znamenitosti (sightseeing) i uživati ​​u obilju predivni pogledi. Ako se odlučite bez vodiča (tour guide), tada će vam za orijentaciju u gradu trebati karta (map) i vodič (guide book), kao i poznavanje nekih fraza na engleskom jeziku koje će vam pomoći da dođete do svoje odredište, jer nije uvijek lako snalaziti se po karti, a neka zanimljiva mjesta ili institucije možda uopće nisu označene na karti.

Gdje nabaviti karticu? Prvo, u gotovo svakom hotelu ponudit će vam plan grada. Drugo, možete ga kupiti na kiosku (trafiki). Odaberite najdetaljniji s velikim mjerilom i turističkim vodičem: dobre karte pokazat će sve institucije, spomenike, muzeje itd. Za kupnju karte postavite sljedeće pitanje: Imate li kartu grada? (Imate li plan grada?).

Usput, u hotelu možete pitati osoblje koja mjesta u gradu vrijedi posjetiti. Postavite jednostavno pitanje: Možete li mi, molim vas, reći što vrijedi posjetiti? (Možete li mi reći što posjetiti?). Tako ćete iz prve ruke dobiti informacije o najzanimljivijim znamenitostima.

Zamislite vrlo stvarnu situaciju: zapetljate se na ulici nepoznati grad i ne možete pronaći atrakciju koju tražite. U tom slučaju obratite se prolazniku: ispričajte se i zatražite pomoć. Ako pored sebe vidite policajca, zamolite ga za pomoć, sigurnije je: u ovom slučaju sigurno nećete naići na prevarante.

Odabrali ste "žrtvu" za ispitivanje, zaustavili je i privukli pažnju. Sada biste trebali saznati od prolaznika kako možete doći do željene institucije ili odabrane atrakcije. Ovdje ćete morati znati riječi s naše prve ploče. Sljedeći izrazi su sinonimi, to jest međusobno zamjenjivi. Odaberite one koje ćete lakše zapamtiti i u njih samo zamijenite naziv institucije koja vam je potrebna.

Također ne bi bilo suvišno pitati prolaznika koliko se nalazi znamenitosti koja vam je potrebna: na taj način odlučujete hoćete li koristiti usluge javnog prijevoza ili hodati.

U ovom smo članku predstavili fraze za orijentaciju u okolici, au članku "" detaljno smo govorili o tome kako unajmiti automobil i komunicirati u javnom prijevozu na engleskom jeziku.

Kako označiti smjer na engleskom

Dakle, u jednom ste potezu prevladali jezičnu barijeru i lako pitali kamo trebate ići. Sada morate razumjeti što vaš sugovornik odgovara. Da biste to učinili, proučite sljedeće fraze na engleskom. Osim toga, možete koristiti iste rečenice kada upoznajete stranca u svom gradu: sada možete jednostavno objasniti osobi kako pronaći najbližu banku ili stanicu metroa - +10 za komunikacijske vještine na engleskom.

Za početak naučite osnovne izraze koji će vam pomoći da odredite smjer kretanja.

Evo jednostavnih odgovora koje možete dobiti na pitanje o smjeru putovanja:

A sada mali life hack za one koji se boje izgubiti u dugim objašnjavanjima prolaznika: pokažite sugovorniku kartu i postavite pitanje: Možete li mi pokazati na karti? (Možete li mi pokazati na karti?). Tada će vam samo pokazati kamo da idete. Tako se nećete zbuniti ili izgubiti.

Pročitajte sljedeće dijaloge kako biste lakše razumjeli kako označiti smjer na engleskom jeziku:

Dijalog #1

- Oprostite, gdje se nalazi kazalište?
- Ovdje idite lijevo, a zatim skrenite na drugom skretanju desno. Kazalište će biti iza ugla.

Oprostite, gdje je kazalište?
- Idite lijevo i zatim skrenite desno na drugom skretanju. Kazalište će biti odmah iza ugla.

Dijalog #2

- Oprostite, možete li mi reći kako doći do najbliže banke?
- Idite ravno oko 2 milje. Vidjet ćete banku točno nasuprot pošte.

Oprostite, možete li mi reći kako doći do najbliže banke?
- Idite ravno ovom ulicom oko 2 milje. Vidjet ćete banku točno nasuprot pošte.

Dijalog #3

- Oprostite, možete li mi reći put do muzeja?
- Prilično je daleko odavde. Skrenite lijevo pa desno, idite još koji kilometar i nešto i muzej vam je s lijeve strane.

Oprostite, možete li mi reći put do muzeja?
- Dovoljno je daleko odavde. Skrenite lijevo pa desno, idite ravno oko milju i muzej će vam biti s lijeve strane.

Dijalog #4

- Oprostite, tražim kafić. Znate li kako doći do tamo?
- Ovdje idite lijevo i skrenite desno nakon što prođete pored banke. Kafić je ispred marketa.

Oprostite, tražim kafić. Znate li kako doći do njega?
- Idite lijevo i skrenite desno nakon što prođete obalu. Kafić će biti odmah ispred tržnice.

Također preporučujemo slušanje BBC-jeve audio lekcije za učenike engleskog o tome kako dati upute. Tekst snimke možete preuzeti sa stranice kako biste lakše razumjeli ovu lekciju.

U ustanovi

Sigurno ste stigli do odabrane atrakcije ili mjesta zabave. Sada će vam dobro doći još nekoliko rečenica kako biste saznali cijenu ulaznice, ali i neka pravila za posjet ovom mjestu.

Natpisi i ploče na engleskom jeziku

Korisne stranice za učenje snalaženja po gradu na engleskom jeziku

• Putne lekcije engleskog- edukativni video zapisi od 2-3 minute na engleskom za putnike. Izvorni govornici govore jasno, koriste jednostavne fraze, stoga gledajte, slušajte, navikavajte se na zvuk engleskog govora i ponavljajte rečenice za spikerima - naučite sve što trebate u isto vrijeme.
• LearnEnglishFeelGood.com je stranica za vježbanje. Obratite pozornost na rubriku Razgledavanje, gdje ćete pronaći korisne zadatke za uvježbavanje naučenog vokabulara. Praktične vježbe pomoći će vam da popravite sve fraze u svom sjećanju.

Osim toga, ne zaboravite na našu školu: ona će vam omogućiti da unaprijedite svoje znanje u najkraćem mogućem roku, a osjećat ćete se sigurni u inozemstvu.

Kompletan popis riječi i fraza za preuzimanje

Ne zaboravite preuzeti popis korisnih rječnika. Ako je on s vama na putovanju, uvijek možete pronaći mjesto koje želite posjetiti.

(*.pdf, 282 Kb)

Jeste li spremni testirati svoje znanje? Zatim pokušajte osvojiti najveći broj bodova u našem testu.

Test vokabulara na temu "Kako se kretati gradom na engleskom: jednostavna knjiga izraza"

Mislimo da se sada sigurno nećete izgubiti u gradu, a ako se to dogodi, lako se možete nositi s ovom nevoljom, koristeći pomoć lokalnih stanovnika i izraze iz našeg rječnika izraza. Želimo vam da se ne izgubite ni u jednoj situaciji, sretan put!

Koliko često ste se u životu morali izgubiti na ulicama nepoznatog grada u inozemstvu? Ili su vas možda pitali na engleskom kako doći do te i te adrese, ali niste znali što odgovoriti? Ispravimo ovu neprihvatljivu pogrešku jednom zauvijek i naučimo kako ispravno pitati za upute, a također naučimo kako reći drugim ljudima koji su u teškoj situaciji.

Svatko tko je ikada putovao vjerojatno je pokušao pitati za upute na engleskom. No, ne zna svatko pitati put kako bi ga stranci što više razumjeli. Osim toga, kada nas iznenada pitaju na engleskom kako do nekog mjesta doći, također se nije uvijek moguće sjetiti pravih riječi. Međutim, radi se o nekoliko fraza koje samo trebate zapamtiti.

Dajemo upute na engleskom

Na slici su prikazani glavni pravci kretanja s prijevodom:

Idite ravno dok ne dođete do raskrižja. - Idite ravno do raskrižja.

Skrenite lijevo u ulicu Gordon. - Skrenite lijevo na ulicu Gordon.

Skrenite lijevo na sljedećem. - Sljedeće skretanje je lijevo.

Krenite drugom cestom lijevo . - Skrenite lijevo na drugu cestu (druga traka).

Na semaforu skrenite desno. - Skrenite desno na semaforu.

Nalazi se nasuprot crkve. - Nalazi se nasuprot crkve.

Nalazi se pored banke. - Nalazi se pored banke.

Nalazi se između škole i dućana. - Nalazi se između škole i trgovine.

Na kraju je ceste. - Na kraju je ceste.

Nalazi se na uglu Market Streeta i Baker Streeta. - Nalazi se na uglu Market Streeta i Baker Streeta.

To je odmah iza ove zgrade. - Nalazi se iza ove zgrade.

Ispred škole je. - Ispred škole je.

Odmah je iza ugla. - Ovdje je iza ugla.

Nalazi se lijevo/desno. - To (je) s lijeve / s desne strane.

Iza ugla je.- Iza ugla je.

Bolje je uzeti taksi. - Bolje je uzeti taksi.

To je 500 metara odavde. - To je 500 metara odavde.

Bank Street je paralelna s ovom ulicom. - Bank Street je paralelna s ovom ulicom.

Ulica Penny je okomita na ovu ulicu. - Ulica Penny je okomita na ovu ulicu.

To je četiri bloka niz ulicu s ove strane ceste. - To je četiri bloka niz ovu stranu ulice.

Na kružnom toku skrenite desno. - Na kružnom toku ceste skrenite desno.

Pitati za upute: korisni izrazi

Upotrijebite ove prazne fraze da tražite upute na nepoznatom mjestu:

Pokušavam doći do muzeja. - Pokušavam ući u muzej (moram pronaći put do muzeja).

Znate li gdje je pošta? - Znate li gdje je pošta?

Koji je najbolji način da dođete do željezničke stanice? - Koji je najbolji način da dođete do željezničke stanice?

Možete li mi dati upute do najbliže autobusne stanice? Možete li dati upute do najbliže autobusne stanice?

Kako doći do željezničke stanice? — Kako doći do željezničke stanice?

Gdje mogu pronaći najbližu pekaru? Gdje mogu pronaći najbližu pekaru?

Kako mogu doći do banke? - Kako doći do banke?

Gdje je bolnica? - Gdje je bolnica?

Ne zaboravite biti pristojni:

Oprostite, kako mogu u knjižnicu? - Oprostite, kako doći do knjižnice?

Oprostite, ima li supermarket u blizini? — Oprostite, ima li negdje u blizini supermarket?

Oprostite, izgubio sam se, kako da dođem do knjižnice? — Oprostite, izgubio sam se, kako mogu doći do knjižnice?

Možeš li molim te reci mi kako doći do trgovine računalima? — Možete li mi reći kako doći do trgovine računalima?

Dijalog na temu

Ako vam se prezentirani materijal čini nedostatnim, predlažem da prijeđete na dijalog na temu orijentacije na engleskom jeziku. Ovdje ćete pronaći mnoge dodatne izraze o tome kako pitati za upute ili pomoći nekome naznačavanjem smjera putovanja.

Popunite praznine u rečenicama sljedećim riječima: istok, banka, škola, kružni tok, treća, crkva

Dijalog je vrlo zanimljiv i jednostavan pa ga pokušajte sami prevesti. Štoviše, u ovoj ste lekciji dobili dovoljno savjeta pa ih možete koristiti prilikom prevođenja.

Lenny: Oprostite, pokušavam pronaći pub koji se zove Cock & Bull. Možete li me uputiti u pravom smjeru?

George: Ah… pijetao i bik. Znam to dobro. odličan pub.

Lenny: Oh super. Nova sam u gradu i tamo bih se trebala naći s prijateljem, ali nemam pojma gdje sam.

George: Točno. Samo naprijed. Zatim krenite na (1) _______ cestu s vaše lijeve strane. To je Queen Street. Pratite ga dok ne prođete (2) ________, a onda… Ne, pričekajte. To nije u redu.

Lenny: Oh, mogu pitati nekog drugog ako niste sigurni.

George: Ne ne. Poznajem London kao svoj džep… OK. Ignoriraj sve što sam upravo rekao. Odavde želite izaći na Charles Street, koja je paralelna s ovom ulicom. Zatim hodajte (3) ______ oko 500 metara dok ne vidite stari (4) _______. Skrenite desno kod crkve i... Čekajte malo...

Lenny: Imam kartu ovdje...

George: Ne treba mi karta. Ovdje živim cijeli život. A Cock & Bull nije daleko. Odličan pub, usput. Oni rade fantastičnu pitu od odreska i bubrega… Ili je to bio odrezak i gljive? U svakom slučaju. Idite oko četiri stotine metara tim putem i kada dođete do (5)____________, skrenite lijevo. Hodajte još dvije minute i vidjet ćete (5)_________ na suprotnoj strani ceste. Pub je odmah pored banke. Ne možete promašiti.

Lenny: Sjajno! Hvala vam!

George: Ne, čekaj... Tamo je nekad bila birtija. Preselio se prije 15 godina.

Lenny: Možda bih trebao pitati nekog drugog.

George: Ne, ne, ja sam tvoj čovjek. Praktički živim u Bear & Bullu.

Lenny: Misliš na Cock & Bull.

George: Ne, Medvjed i Bik.

Lenny: Pokušavam doći do Cock & Bull.

George: Pijetao i bik? Nema pojma! Nikad čuo za to! Doviđenja!

Upravo u tako smiješnom obliku dijalozi se mogu odvijati u našim životima. U svakom slučaju, ovaj dijalog nam je pokazao kako dati upute na engleskom jeziku stvaran život, kao i kako pitati prolaznike za smjer. Kao što vidite, prolaznici ne mogu uvijek pomoći, stoga morate biti strpljiviji i ne očajavati.

Uoči Svjetskog prvenstva nogometni navijači iz cijelog svijeta dolaze u Moskvu. Naš glavni grad je veliki grad, nije iznenađujuće izgubiti se u njemu. Kako možemo pomoći strancu ako nas pita kako doći do knjižnice? A što da radimo ako i sami igramo ulogu stranca, kada u Parizu, Veneciji ili Berlinu trebamo pronaći točno određeno mjesto?

Današnji članak govori o tome kako pitati i objasniti upute na engleskom. Dakle, počnimo.

1. Kako pitati za upute?

Prvo pažnju prolaznika privlačimo frazom:

Ovo je isto što i rusko "oprostite" - vrlo pristojan način postavljanja pitanja strancu na ulici.

Razjašnjavajuća pitanja koja se mogu pojaviti u tijeku objašnjenja:

Je li daleko?
Je li to dug put?
Je li daleko?

Koliko je daleko?
Koliko je daleko?

2.1. Kako objasniti put?

Ali što ako sami objasnite strancu kako nekamo stići? Pogledajmo riječi i izraze potrebne za to.

Objašnjenje možete započeti jednim od sljedećih izraza:

Trebaš...
Trebaš...

Moraš...
morat ćeš...

Najbrži način je otići...
Najbrži način je otići...

Za označavanje smjera kretanja koristite sljedeće riječi:

a) idi...("ići")

• ...pravo"točno točno"
• ...lijevo"lijevo, lijevo"
• ...ravno naprijed"direktno"
• ...dolje the ulica"niz ulicu"
• ...uz ulicu"uz ulicu"

• ...uz the ulica"uz ulicu, niz ulicu"

b) uzeti("uzmi, vozi, koristi, prođi")

Koristiti uzeti s nazivima ulica ili prijevoza:

Idite autobusom broj 1.
Uzeti autobus broj 1.

uzeti ulica Arbatskaya.
ići na ulica Arbat.

Uz prijevoz može se koristiti " do" za navođenje odredišta staze:

uzeti metro do stanice Borovitskaya.
Vožnja metroom do stanice Borovitskaya.

uzeti crvena linija do stanice Sportivnaya.
Vožnja uz crvenu liniju do stanice Sportivnaya.

uzeti autobus do Arbatske ulice.
Vožnja autobusom duž Arbatske ulice.

c) okrenuti ... ("okret")

• ...pravo"pravo"
• ...lijevo"lijevo"

skrenuti desno kad vidite veliki znak.
Skrenite desno kada vidite veliki znak.

Trebaš skrenite lijevo u kutu.
Na uglu morate skrenuti lijevo.

d) zaustaviti + na("stati pred nečim")

Stop na semafori.
Zaustavite se na semaforu.

Zaustavi se na kavanu i otići u uličicu.
Zaustavite se blizu kafića i idite u uličicu.

e) prolaz____("proći pokraj")

Na svom putu ćete proći Crkva.
Na putu ćete proći pored crkve.

Proći supermarket i skrenite desno za njim.
Prođite supermarket i skrenite desno za njim.

f) prijeći cestu("prijeći cestu")

Trebaš križ cesta i skrenite desno.
Trebate prijeći cestu i skrenuti desno.

Križ dva cestama i skrenite lijevo.
Prijeđite dvije ceste i skrenite lijevo.

2.2. Kako podijeliti prijedlog?

Ako je vaša uputa duga, trebat će vam posebne riječi s kojima možete povezati naredbe:

Riječi koje se mogu koristiti za povezivanje uputa:

2.3. Kako završiti objašnjenje?

Sva naša objašnjenja moraju biti vođena činjenicom da na kraju puta čovjeka čeka upravo ono mjesto koje traži. Kao završnu frazu možete koristiti, na primjer:

2.4. Kako nazvati gradske objekte na engleskom?

U ovoj tablici sakupio sam glavne riječi za tipične urbane objekte. Možete ih koristiti kao referentne točke u svojim objašnjenjima.

3. Što trebate učiniti ako sami ne znate put ili ga je teško objasniti?

Dogodi se i da nas stranac iznenadi u nepoznatom dijelu grada. U ovom slučaju, trebate se pristojno ispričati:

Možete pitati policajca/vozača autobusa/...
Možete pitati policajca/vozača autobusa/...

Prati me. pokazat ću ti put.
Prati me. Ja ću ti pokazati put.

Mogu ti nacrtati kartu. Imate li papira?
Mogu ti nacrtati kartu. Imate li papira?

Mogu to pokazati na svom navigatoru. Samo trenutak...
Mogu ti pokazati na navigatoru. Pričekaj minutu...

Nadam se da vam je ovaj članak bio koristan i da vam je pomogao shvatiti kako davati i primati upute dok putujete gradom. Uživajte u putovanjima i ne bojte se razgovarati sa strancima na ulicama Moskve!

Pozdrav, dragi slušatelji i čitatelji! Nastavljamo polako. No, istina je savladati seriju audio lekcija "Tako kažu u Americi", a uz tečaj i govorni engleski običnih Amerikanaca. U današnjoj lekciji moći ćete učiti pitati za upute i također objasnite upute, kako voziti ili doći do mjesta koje vi ili netko drugi trebate na američkom engleskom. Pitajte za upute i objasnite upute na engleskom

U stranom gradu ponekad je vrlo teško pronaći određenu ulicu ili zgradu, ali, kako kažu, jezik će vas dovesti u Kijev, a u našem slučaju u Washington. Ne ustručavajte se pitati prolaznike kako doći ili se odvesti do mjesta koje vam je potrebno i nemojte odbiti pomoći drugim strancima ako vas pitaju za upute. A kako biste mogli ispravno pitati ili objašnjavati, danas ćete naučiti mnogo novog i korisnog vokabulara na engleskom jeziku.

Kao i uvijek, počnimo s razgovorom Martina Lernera s drugim likovima. Ovaj put naš dobar prijatelj, reporter Glasa Amerike Martin, hoda američkim ulicama i postavlja pitanja, pokušavajući dokučiti kako doći do Muzeja likovnih umjetnosti pitajući nekoliko prolaznika za upute. Doznajmo što mu nepoznati ljudi odgovaraju i je li uspio saznati kako doći do muzeja:

Martin: Oprostite, gdje je Muzej umjetnosti? - Oprostite, gdje je?
Muški 1: Oprosti. ne znam - Oprosti. ja ne znam
Martin: Gdje je muzej? - Možete li mi reći gdje je Muzej likovnih umjetnosti?
Žensko 1: Samo naprijed. - Samo naprijed.
Martin: Oprostite, gdje je Muzej umjetnosti? — Oprostite, možete li mi reći gdje je Muzej likovnih umjetnosti?
Žensko 2: Na rijeci je. Nalazi se u ulici Jefferson. - Na obali je rijeke. Nalazi se u ulici Jefferson.

Kao što vidite, ženi je lakše uspostaviti kontakt, za razliku od muškaraca. I uz pomoć dvojice stranaca, Martin je uspio saznati gdje se nalazi mjesto koje je trebao.

Zapamtite i online lekciju Saznajte tko što radi

Upotrijebite audio snimku lekcije kako biste čuli kako dijalog izgovaraju obični Amerikanci i čuli druge riječi i fraze na engleskom. Obratite pozornost na intonaciju kojom Lerner pita prolaznike za smjer: /wp-content/uploads/2014/09/russian_english_006.mp3

Slušajući kako Amerikanci izgovaraju riječi, ponovite sve izraze nakon njih kako biste uvježbali vlastiti izgovor. Slijedite upute A. Fillipove kako biste redom svladali lekciju.

Pitam za upute na engleskom

Uz pomoć prikladne tablice s izrazima na engleskom i prijevodom na ruski, danas ćete naučiti nove izraze, upitne riječi, kao i neke gramatičke kategorije riječi: glagole, imenice, zamjenice, priloge, prijedloge.

Možda ste primijetili da se neke riječi, pa čak i cijeli izrazi mogu različito prevesti, međutim, u kontekstu su ti leksemi vrlo slični i mogu se tumačiti kako je navedeno u tablici. Svakako spremite i naučite ovu tablicu!

Pogledajte i zanimljiv članak