Španjolske fraze s prijevodom i izgovorom. Osnovni izrazi za pozdrave i oproštaje. Upotreba tú i usted. Korisne svakodnevne fraze. Gdje i kako pravilno govoriti španjolski

Odlazeći na novo putovanje, mnogi od nas unaprijed razmišljaju o ruti i pokušavaju odgovoriti na pitanja: "Kamo ići?", "Što vidjeti?", "U kojem restoranu ručati?" Poznavanje osnova španjolskog pomoći će vam da iskusite mnogo više od pukog jedenja ukusne hrane i gledanja prekrasnih znamenitosti.

Naš španjolski stručnjak - Natalija Volkova prikupio izbor potrebnih fraza. Zahvaljujući njima možete dublje osjetiti atmosferu ove vesele zemlje i dotaknuti njen svakodnevni život. Osim toga, odavno je poznato da većina Španjolaca ne govori engleski.

Čak i poznavanje osnovnih fraza poput “¡Hola!” i “¿Cómo estás?” pomoći će vam da se osjećate ugodnije na svom putovanju.

Naučite reći zdravo i zbogom na španjolskom

Najjednostavniji univerzalni pozdrav ¡Hola! - Zdravo!

Postoje i fraze koje označavaju doba dana, na primjer: ¡Buenos días! - Dobro jutro! Dobar dan (može se čuti od 6.00 do 12.00 sati), ¡Buenas tardes! - Dobar dan! (početak od 12.00 do 20.00) i ¡Buenas noches! - Dobra večer! (od oko 20.00) istom rečenicom Španjolci žele "Laku noć!". Odgovor na ove pozdrave može biti ponavljanje ovih fraza, ili samo dio njih: ¡Buenas tardes! - ¡Buenas!

Svakodnevne fraze na španjolskom

Kako zahvaliti

U gradu

Taksi

Hotel

shopping

Restoran i kavana

Dućan

Datumi i vremena

Dani u tjednu

Hitni slučajevi

S osnovnim španjolskim frazama imat ćete mnogo prilika za komunikaciju.

Možete si jednostavno naručiti kavu, raspitati se kako doći do Sagrade Familie, gdje kupiti ulaznice, a možda i razmijeniti koju frazu s nasmijanim Španjolcima!

Sviđa vam se članak? Podržite naš projekt i podijelite ga s prijateljima!

Trenutno je Španjolska zemlja koju najčešće posjećuju turisti koji govore ruski. Međutim, iz nekog razloga, Španjolci se ne žure učiti ruski, međutim, kao i engleski. U Barceloni, Madridu i većim turističkim gradovima sasvim je moguće govoriti engleski, ali ako želite vidjeti neturističku Španjolsku, budite spremni na činjenicu da će lokalno stanovništvo govoriti samo španjolski. Očigledno, zbog toga se većina turista ili s povjerenjem veže za hotelske vodiče koji govore ruski, ili se neprestano bave pantomimom, komunicirajući sa Španjolcima :)
Kako bi vaš boravak bio ugodniji i ugodniji, pokušajte zapamtiti nekoliko bitnih riječi i izraza na španjolskom.

Želim vas odmah upozoriti da španjolski može zvučati nepristojno za govornike ruskog, ali imajte na umu da se "h" gotovo nikad ne čita, dva "ll" se čitaju kao "y". Na primjer,

• Huevo na španjolskom znači "webo" (jaje)
• Huesos se čita kao "uEsos" (kosti)
• Perdi - “perdI” (izgubio sam) - od glagola perder (izgubiti)
• Dura - "budala" (traje)
• Prohibir - “probIr” (zabraniti)
• Debil - "debil" (slab) - često se nalazi na bocama vode, znači da je voda npr. slabo gazirana.
• Llevar - “yebar” (nositi). Para llevar - "para yebar" (hrana za van, na primjer, hrana u kafiću za van)
• Fallos - “fayOs” (pogreške)

Pa krenimo - najkorisnije riječi i fraze na španjolskom!

Pozdravi, rastanci na španjolskom

U Španjolskoj, da biste pozdravili osobu, samo je trebate nazvati Olya :)
Piše - Hola! Izgovara se – križanac „Ol ja” i „Ol A”

Formalniji pozdrav: "Dobar dan!" - Dobar dan! - izgovara se "b" Na enos d I as"

Dobra večer! — Buenas Tardes! - “buenas tardes” - uvijek se koristi poslijepodne.
Laku noć! — Buenas Nights! - "buenas noches" (noć) - konzumira se nakon 19 sati.

Za rastanak Španjolci rijetko izgovaraju poznatu, zahvaljujući Arnoldu Schwarzeneggeru, frazu "hasta la vista" (vidimo se kasnije). Najčešće će reći: "Vidimo se uskoro!" – Hasta luego! – “Asta luEgo”
Pa, ili kažu "zbogom (oni)" - Adios - "adyos"

Recite sugovorniku svoje ime, na primjer: "moje ime je Anton" - Me llamo Anton - "me yamo Anton"
Možete reći odakle ste: "Ja sam Rus / Rus" - Soy ruso / rusa - "soy ruso / rusa"

Dnevne riječi i fraze na španjolskom, ljubaznost

Potvrdan odgovor: da - Si
Ne ne.
Pristojnije je, naravno, reći "ne, hvala!" - Ne, hvala! – “ali, hvala”

Vrlo važna riječ koja uvijek pomaže u Španjolskoj: "molim" - molim te- "molim te"
I još jedno "hvala" Hvala- “gracias” (u sredini riječi slovo “c” je nejasno i čak šuškavo)

Kao odgovor možete čuti: "Nema šanse!" - De nada - “de nada”

Ako se želimo ispričati, kažemo “Žao mi je” - Perdon - “perdOn”
Španjolci na to često odgovaraju: "sve je u redu (nema razloga za brigu)!" - No pasa nada - “ali pasa nada”

Kako pitati za upute na španjolskom

Ponekad se turist malo izgubi u gradu. Onda je vrijeme da pitate na španjolskom:
gdje je…? – ?Donde esta…? – "Dongde estA?"

Na primjer, ako idete na put i ne možete pronaći autobusnu stanicu, naučite izraz na španjolskom: "donde esta la parada de autobus?" Naravno, detaljan odgovor na španjolskom može biti obeshrabrujući, ali Španjolac će najvjerojatnije duplicirati smjer rukom :)

Evo još nekoliko korisnih španjolskih riječi za upute:

Lijevo - Izquierda - "Isquierda"
Desno - Derecha - "derEcha"
Ravno - Recto - "recto"

Na španjolskom, "ulica" - Calle - "caye"

Pitamo gdje je Rambla - ?Donde esta la calle Rambla? – "donde esta la caye rambla?"
Pitamo gdje je plaža - ?Donde esta la playa? – “Donde estA la playa?”

Možete tražiti veleposlanstvo Ruske Federacije - "Gdje je veleposlanstvo Rusije?" – ?Donde esta la embajada de Rusia? – “Donde estA la EmbahAda de Rusia?”
Još jedna korisna rečenica: "Gdje je WC?" – ?Donde estan los aseos? – "donde estan los asEos?"

Osnovne španjolske riječi za prijevoz

Raspored – Horario – “orArio”
Prodaja – Venta
Karta (za prijevoz) - Billete - “BiyEte” ili “BilEte”. Možete reći "ticketE" - oni također razumiju normalno.
Ako trebate kartu za povratno putovanje, blagajnik treba reći: “Ida i Vuelta” - “Ida i vuelta”
Kartica (putna karta, pretplata, ujedno je i bankovna kartica) - Tarjeta - “tarheta”
Sljedeća postaja je Proxima parada

Vlak - Tren - “tren”
Staza, platforma - Via - “bia”
Taxi / metro / bus - Taxi, metro, autobus - “taxi, metro, autobus”

Izrazite svoje mišljenje ili želju na španjolskom

Ja volim! - Me gusta - “gusta mi!”
ne sviđa mi se! - Ne guštam - “ali guštam!”

Želio bih (a) - Querria - "querria"
Ovo je dobro! - Esta bien - “est bien!”)
Vrlo dobro! - Muy bien - “muy bien!”
ne želim! - No quiero - “ali quiero!”

Pojašnjenja o međusobnom razumijevanju + pomoć

Ne govorim španjolski - No hablo espanol - "ali Ablo Español"

Govorite li ruski? - Habla ruso? – “Abla Ruso?”
Govoriti engleski? – Habla ingles? "Abla Inglas?"

U početku će ova fraza biti najpopularnija: "Ne razumijem" - No entiendo - "ali entiendo"
Španjolci vrlo često potvrđuju, kažu, "Razumijem" - "Vale" - "Bala!"

"Pomozi mi molim te!" “Ayudeme, molim!” - "AyudEme, molim!"

Kupovina, rezervacije

Što je? – ?Que es esto? – "ke es Esto?"
Osnovna fraza za kupovinu: "koliko?" – ?Cuanto cuesta? – “cuAnto cuEsta?”)
Ako ćete kupnju platiti bankovnom karticom, to će biti - Con tarjeta - “con tarheta”
Gotovina - Efectivo

Auto - Coche - “koche”
Ulaz (u bilo koju instituciju) - Entrada - “entrada”
Izlaz - Salida - "salida"

Rezervirao sam sobu - Tengo una reserva de la habitacion - "tengo una reserva de la habitacion"

Ako trebate prespavati, možete reći: “dva kreveta za ovu noć” - Dos kamas por esta noche - “dos kamas por estA night”

Fraze na španjolskom o hrani (u restoranu, trgovini, tržnici)

Ponekad kad kupuju hranu u kantini ili baru, Španjolci pitaju: Uzimate li hranu za ponijeti? – Para levar? – “para yebar?”. Ako želite jesti u kafiću, tada možete odgovoriti na kratko “Ne” i dodati: “Ovdje ću jesti” - Para aquí - - “para akki”

Naručit ću ... - Voy a tomar ... - “boriti se s tomarom”

Dobar tek! — Buen provecho! - "buen provEcho". Ili često samo "provEcho!"

Vruće - caliente - “caliente”
Zagrijavanje - kalendar - “kalendar”

Račun, molim! - La cuenta, por favor! – “la cuenta, por favour”

Meso - Carne - “carne”
Riba - Pescado
Piletina - Pollo - “poyo”

Ako prilikom naručivanja piletine ne kažete “Poyo”, nego “Pollo” (ako čitate “pollo” kako ste navikli), dobit ćete nepristojnu riječ i morat ćete reći “Perdon” :)

Morski plodovi – Mariscos
Tjestenina - Tjestenine
Kruh - tava - "tepsija"

Španjolske riječi i fraze o pićima

Piće – Bebidas
Kava s mlijekom - Cafe con leche

Pivo – Cerveza – “SerbEsa”

Najvažnija fraza za savladavanje Španjolske: "dva piva, molim!"- Dos cervezas, por favor!- “dos serbEsas, por favor!”

Voda s plinom - Agua con gas - "Agua con gas"
Voda bez plina - Agua sin gas - "Agua sin gas"

Crni čaj - Té Negro - “te negro”
Zeleni čaj - Té Verde - “te verde”
Šećer - Azúcar - "atsUkar"
Žlica - Cuchara - "KuchAra"
Žlica (mala) - Cucharilla
Vilica - Tenedor - "tenedor"

Kod Španjolaca su glasovi "b" i "c" gotovo isti. To će biti vidljivo kada spomenete, na primjer, "vino"

Bijelo vino – El vino blanco – “el bino blanco”
Rose vino – Rosado – “El Bino RosAdo”
Crno vino – Tinto – “el bino tinto”

Ako želite naručiti dvije čaše crnog vina: “dvije čaše crnog, molim!”- Dos copas de vino tinto, por favor!– "dos copas de bino tinto, por favor!"

Juice - Zumo - "zumo" (zvuči nejasno, šuškavo)
Sok od naranče, molim - Zumo de Naranja, molim! - “zumo de naranja, por favor!”

7 najvažnijih riječi i fraza na španjolskom

Prije prvog putovanja teško je zapamtiti sve, stoga zapamtite barem 7 najvažnijih riječi i izraza na španjolskom koji će vam sigurno trebati:

1. Zdravo! – Zdravo! - "Ola"

Rusko-španjolski frazem: kako se objasniti u nepoznatoj zemlji. Popularne fraze i izrazi za putnike.

• Ture za svibanjŠirom svijeta
• Vruće tureŠirom svijeta

Španjolski ili kastiljski (español, castellano) je treći najpopularniji jezik na svijetu, iberoromanski jezik koji je nastao u srednjovjekovnom kraljevstvu Kastilja. Španjolski jezik govori oko 500 milijuna ljudi u više od 40 zemalja svijeta.

Kažu da je španjolski dovoljno jednostavan za naučiti, ima oko 60% anglosaksonskih korijena. Španjolske riječi čitaju se točno onako kako su napisane i samoglasnici se nikada ne reduciraju, odnosno ne mijenjaju svoj zvuk.

Poznavanje španjolskog jezika je izuzetno korisno, poznavajući osnove ovog sunčanog jezika, možete razumjeti nekoliko drugih stranih jezika odjednom: na primjer, portugalski (malo više šuškanja), talijanski, pa čak i malo francuski.

Za rusko uho na španjolskom postoji mnogo riječi koje izazivaju barem osmijeh. Na primjer, "uevo duro" nije ništa drugo nego "kuhano jaje". I, oprostite, “Negro Trache” - “Black Costume”. A u španjolskom su šarmantni interpunkcijski znakovi uzvični i upitni. Oni su nužno postavljeni na početku i na kraju rečenice, au prvom slučaju - naopako.
- Kao ovo?
- I to ovako!

Rusko-španjolski frazem s izgovorom. Idem putovanje u Španjolsku ili u gradove i zemlje, gdje govore španjolski ponesi ovu sa sobom španjolski frazem.

Španjolci pokušavaju uživati ​​u svakom trenutku svog života. Jezik Španjolaca jednako je emotivan i strastven kao i njihove pjesme i plesovi.

Španjolci su prilikom pisanja postavljali upitnike i uskličnike ne samo na kraju rečenice, već i na početku, čime su pojačali izražaj govora. planiranje putovanje u Španjolsku, svakako proučite barem nekoliko fraza ovoga Rusko-španjolski frazem s izgovorom, jer jedna od najdražih aktivnosti Španjolaca je "osio" - prilika za razgovor.

Gdje i kako pravilno govoriti španjolski?

Španjolski jezik govori oko 500 milijuna ljudi diljem svijeta. U svijetu postoji oko 60 zemalja sa značajnim hispanoameričkim stanovništvom, čak je i Amerika država gdje govore španjolski.

španjolski je jedan od najlakših jezika za naučiti. Gotovo sve riječi u njoj čitaju se onako kako su napisane uz nekoliko iznimaka:

h - nečitljivo

ll - v se čita kao "y", ali postoje i druge nacionalne varijante "l", "j"

y - čita se kao "y", a ako se koristi kao sindikat, onda "i"

j - čita se kao ruski "x"

z - kao "c" (Latinska Amerika) ili engleski "th" (Španjolska)

ñ - tiho čitanje "n"

r - "rr" ako je na početku rečenice ili kada u riječi postoje dva rr

c - prije a, o, u - kao "do"; ispred e, i - kao "c" (Latinska Amerika) ili engleski "th" (Španjolska)

g - ispred i i e - kao ruski "x", ispred ostalih samoglasnika "g".

Identitet kulture naroda izražen je u dijalektu i jeziku kojim govori stanovništvo zemlje. studiranje Rusko-španjolski rječnik izraza, obratite pozornost na naše inozemne rječnike izraza za putovanja u druge strane zemlje:

Sada znate kako pravilno govoriti španjolski. Preporučujemo da ovo ispišete s izgovorom i koristiti ga tijekom putovanja.

Rusko-španjolski frazem s izgovorom. Idem putovanje u Španjolsku ili u gradove i zemlje, gdje govore španjolski ponesi ovu sa sobom španjolski frazem.

Španjolci pokušavaju uživati ​​u svakom trenutku svog života. Jezik Španjolaca jednako je emotivan i strastven kao i njihove pjesme i plesovi.

Španjolci su prilikom pisanja postavljali upitnike i uskličnike ne samo na kraju rečenice, već i na početku, čime su pojačali izražaj govora. planiranje putovanje u Španjolsku, svakako proučite barem nekoliko fraza ovoga Rusko-španjolski frazem s izgovorom, jer jedna od najdražih aktivnosti Španjolaca je "osio" - prilika za razgovor.

Gdje i kako pravilno govoriti španjolski?

Španjolski jezik govori oko 500 milijuna ljudi diljem svijeta. U svijetu postoji oko 60 zemalja sa značajnim hispanoameričkim stanovništvom, čak je i Amerika država gdje govore španjolski.

španjolski je jedan od najlakših jezika za naučiti. Gotovo sve riječi u njoj čitaju se onako kako su napisane uz nekoliko iznimaka:

h - nečitljivo

ll - v se čita kao "y", ali postoje i druge nacionalne varijante "l", "j"

y - čita se kao "y", a ako se koristi kao sindikat, onda "i"

j - čita se kao ruski "x"

z - kao "c" (Latinska Amerika) ili engleski "th" (Španjolska)

ñ - tiho čitanje "n"

r - "rr" ako je na početku rečenice ili kada u riječi postoje dva rr

c - prije a, o, u - kao "do"; ispred e, i - kao "c" (Latinska Amerika) ili engleski "th" (Španjolska)

g - ispred i i e - kao ruski "x", ispred ostalih samoglasnika "g".

Identitet kulture naroda izražen je u dijalektu i jeziku kojim govori stanovništvo zemlje. studiranje Rusko-španjolski rječnik izraza, obratite pozornost na naše inozemne rječnike izraza za putovanja u druge strane zemlje:

Sada znate kako pravilno govoriti španjolski. Preporučujemo da ovo ispišete s izgovorom i koristiti ga tijekom putovanja.