Modalni glagoli koji izražavaju povjerenje. Odbitak: mora, ne može. Modalni glagol Could u engleskom jeziku

- 'Ne bih mogao bez tebe, tata', rekao je Parker.. . (New Yorker). Budući da skraćeni oblik couldn't have, couldn't of nedvojbeno izbjegava nespretno dvostruko sažimanje couldn've, oblik koji se ne viđa često u tisku još od J. D. Salingera... ... Brysonov rječnik za pisce i urednike

ne mogu od- Ne bih mogao bez tebe, Pops/ Parker je rekao (New Yorker). Kao skraćeni oblik od couldn’t have, couldrit od nedvojbeno izbjegava nespretno dvostruko sažimanje couldn’tve, oblik koji se ne viđa često u tisku otkako je J. D. Salinger prestao... ... Rječnik problematičnih riječi

nije mogao- do 1670-ih, kontrakcija CULD (usp. mogao) + NE (usp. ne) … Etimološki rječnik

nije mogao- (nije mogao) v. koristi se za izražavanje činjenice da netko nije u stanju ili ne želi učiniti nešto; koristi se za izražavanje nemogućnosti pojave... Engleski suvremeni rječnik

nije mogao- KONTRAKCIJA ▪ nije mogla … rječnik engleskih pojmova

nije mogao- kontrakcija nije mogla ... English World dictionary

NIJE MOGAO- kontr. nije mogao. * * * /ˈkʊdn̩t/ koristi se kao skraćenica od could not Pokušao sam, ali nisam mogao. nije briga manje vidi briga, 2 … Koristan engleski rječnik

nije mogao- [[t]k ʊd(ə)nt] Couldn t je uobičajeni govorni oblik od could not … engleski rječnik

nije mogao- [ˈkʊd(ə)nt] kratki oblik uobičajenog načina da se kaže ili napiše 'ne mogu. Ovo se ne koristi često u formalnom pisanju Nisam mogao ići na njezinu zabavu. ... Rječnik za pisanje i govor engleskog jezika

nije mogao- Datum: 1646 nije mogao…Novi sveučilišni rječnik

nije mogao- /kood nt/ kontrakcija nije mogla. Korištenje. Vidi briga, stezanje. * * * … Universalium

knjige

• gosp. Waddington of Wyck, May Sinclair. Ali što je više razmišljao o tome, to mu se manje sviđala ideja da se s bilo kime posavjetuje. Očajnički se bojao da će, ako jednom počne puštati ljude u to, njegov plan, njegova Liga, biti...

Želim vam ispričati priču koja mi se nedavno dogodila. Bio sam na odmoru i sunčao se kraj bazena. Kao što uvijek biva u takvim slučajevima, doslovno sam se udaljio na par minuta da se okupam u bazenu. Vrativši se, primjećujem da mi je ručnik nestao s ležaljke, a umjesto njega meni nepoznati mladić zadovoljnog izgleda skida hlačice i sprema se leći umjesto mene!

Krenula sam prema tom tipu želeći saznati gdje mi je stavio ručnik i zašto me tako drsko zgrabio za ležaljku. Ispostavilo se da je tip stranac i dobro je govorio engleski. Nakon što sam vidjela neznanca kako ima nekoliko složenih ručnika (a u hotelu svi imaju iste ručnike za plažu), odlučila sam da je jedan od njih moj. Kako sam bio siguran u to, samouvjereno sam izjavio da je on otmičar i osvajač. Zatim se između nas odvijao zabavan dijalog koji savršeno ilustrira temu ovog članka: modalni glagoli za izražavanje nagađanja i pretpostavki.

Kasnije ćemo se vratiti na samu priču, ali sada malo gramatike.

Pretpostavka se obično sastoji od dva dijela: modalni glagol + infinitiv.

Modalni glagol označava vašu razinu samopouzdanja.

Analizirajući bilo koju situaciju, dolazimo do određenih zaključaka. Ponekad mi potpuno su sigurni u točnost informacija(mora biti, siguran sam) bilo sigurni da nešto ne može biti istina(ne može to biti...). U ostalim slučajevima izražavamo vjerojatnost nečega, odnosno ne jedini, ali najvjerojatnije zaključak(najvjerojatnije, najvjerojatnije). Mi to jednostavno možemo nagađati o mogućim opcijama(možda, možda).

Infinitiv pokazuje od kada datira vaša pretpostavka. Pogledajmo vrste infinitiva koji se mogu koristiti s modalnim glagolima u ovoj funkciji:

Kada birate koju ćete vrstu infinitiva koristiti, morate razumjeti kojem vremenu pripada radnja. Kao što vidite iz tablice, jedna vrsta infinitiva može izražavati nekoliko vremena. U vašoj pretpostavci, iz konteksta će biti jasno na koju radnju mislite.

Pogledajmo svaki modalni glagol i pogledajmo primjere. U svakom primjeru pokušajte odrediti vrstu infinitiva.

Potpuno povjerenje (mora i ne može).

Možete biti sigurni da nešto je istina (mora), ili ono nešto nikako ne može biti istina.

Ovo mora biti moj ručnik. Mogu to prepoznati. - Ovo mora biti moj ručnik. Prepoznajem ga.

Mora poznavati njezina muža. Rade za istu tvrtku. - Sigurno poznaje njezina muža. Rade u istoj firmi.

Moraju nas se sjetiti. Upoznali smo se prošli tjedan. - Sigurno nas se sjećaju. Upoznali smo se prošli tjedan.

Sigurno sada svira klavir. Mogu čuti glazbu. - Mora da svira klavir. čujem glazbu.

Sigurno se sada tušira. Odgovora nema. - Mora da se tušira. Ne javlja se na telefon.

Sigurno rade sutra jer je ponedjeljak. - Sigurno rade sutra. Sutra je ponedjeljak.

Sigurno ste već završili svoj posao. - Mora da ste već završili s radom.

Mora da mi je poslao ovo pismo. - Siguran sam da mi je on poslao pismo.

Mora da su spavali. Bili su jako pospani. - Mora da su spavali. Bili su jako pospani.

Mora da si slušao glazbu kad sam te zvala. - Siguran sam da ste slušali glazbu kad sam vas nazvao.

Must se u ovoj funkciji koristi samo u potvrdnim rečenicama i označava pozitivnu pretpostavku o trenutnoj situaciji, donesenu na logičan način (Pozitivna logična pretpostavka)

Ako ste sigurni da nešto ne može biti istina(ne može biti to) koristite San ili mogao i infinitiv koji vam je potreban:

Ovaj auto ne može biti moj - Ovo ne može biti moj auto.

Ona ne može poznavati mog prijatelja. Nikad se nisu sreli. - Ona ne može poznavati mog prijatelja. Nikad se nisu sreli.

Ne možete se sjetiti nesreće, bili ste beba. - Nemoguće da se sjećate nesreće, bili ste dijete.

Ne mogu igrati nogomet jer nemaju loptu. - Nemoguće im je igrati nogomet, nemaju loptu.

Ne može doručkovati. Nikada ne doručkuje kod kuće. - Ne može sad doručkovati. Nikada ne doručkuje kod kuće.

Ne može raditi. Danas mu je slobodan dan. - Ne može funkcionirati. Danas mu je slobodan dan.

Nije me mogao tamo vidjeti. - Ondje me nije mogao vidjeti.

Nije mogla spavati u 10 sati jer je bila na fešti. - Ne može biti da je jučer spavala u 10, jer je u to vrijeme bila na fešti.

Rečenice s can i could nazivaju se negativnim logičkim pretpostavkama.

Vjerojatnost.

Ako niste 100% sigurni, ali mislite da je vjerojatno (najvjerojatnije), tada koristite trebali/trebali bi:

Ona bi trebala/trebala biti kod kuće. Rijetko je navečer vani. - Najvjerojatnije je kod kuće. Rijetko izlazi navečer.

Sada bi trebali / trebali voziti na posao. 9 je sati. - Vjerojatno su sada na putu na posao. Sad je 9 sati.

U ovoj funkciji (vjerojatnosti) treba i treba to se ne koristi u odnosu na prošle radnje, jer treba imati V3- ovo je još jedan dizajn o kojem možete čitati.

Prilika.

A ako mislite da bilo što Možda u budućnosti i sadašnjosti (možda), tada se modalni glagoli mogu koristiti za izražavanje ove ideje može, može, može, možda.

Ali budite oprezni jer can označava mogućnost općenito -što je teoretski moguće, i mogao, mogao, mogao pokazati to moguće u konkretnoj situaciji, pod određenim uvjetima.

Mlijeko može nestati vrlo brzo. - Mlijeko se može vrlo brzo pokvariti (općenito).

Ovo bi mlijeko moglo/moglo/moglo nestati ako ga ne stavite u hladnjak. - Ovo mlijeko se može brzo pokvariti ako ga ne stavite u hladnjak. (specifična situacija)

Upamtite i to u pitanjima pogađanja nikada korišten svibanj:

Tko bi ga mogao znati? - Tko ga može znati?

Tko je mogao poslati ovo pismo? -Tko je mogao poslati ovo pismo?

Još nekoliko primjera vezanih za prošle akcije:

Mogla je napisati ovo pismo. - Možda je ona napisala ovo pismo.

Možda su nas zaboravili nazvati. - Možda su nas zaboravili nazvati.

Možda je čekao tebe. - Možda je čekao tebe.

Could i might u kombinaciji s perfektom infinitiva također mogu izraziti radnju koja se mogla dogoditi u prošlosti, ali se nije dogodila:

Djeca su se igrala loptom. Mogli su/mogli razbiti prozor, ali na sreću nisu. - Djeca su se igrala loptom. Mogli su razbiti staklo, ali srećom nisu.

Vjerojatno imate pitanje: „Zašto trebamo učiti ove složene konstrukcije ako ima toliko uvodnih riječi: Siguran sam, moguće je, i možda svima omiljeno? Dobro smo se slagali i bez modalnih glagola!”

Da, to je istina. Ovo je dovoljno za osnovnu komunikaciju, ali nastojimo tečno komunicirati na engleskom i u mnogim slučajevima, da biste razumjeli što točno sugovornik misli i kako se on odnosi prema situaciji, trebate, ako ne sami koristiti ove konstrukcije, onda na najmanje biti upoznat s njima i uočiti ih u govoru. Kako bismo vam olakšali, pripremili smo za vas tablicu koja ukratko prikazuje sadržaj ove teme:

Sada se vratimo na zanimljiv slučaj o kojem sam vam počeo govoriti na početku članka. Sada, znajući za to. kako koristiti modalne glagole za izražavanje nagađanja i pretpostavki, lako ćete razumjeti što se misli (koji stupanj povjerenja i vremena).

Pa sam, potpuno sigurna da se nepoznati tip domogao mog ručnika, “naletjela” na njega: “Ovo je moj ručnik. Bio je na mom krevetu na plaži, ali ti si ga odnio. Vrati to molim te", na što je tip odgovorio: "Ovo ne može biti tvoje, upravo sam ga donio." Zatim sam pokazao na drugi ručnik i rekao: "Dakle, taj mora biti moj" na što je stranac mirno odgovorio: „ Taj ručnik je moj prijatelj" Nije mi se nimalo svidjela situacija i počela sam se živcirati: “Pa, gdje je moj ručnik? Nije moglo nestati dok sam plivao. Sigurno si uzeo moj ručnik i ne želiš ga vratiti!”. Strancu se očito nije svidjelo što je osumnjičen pa se pokušao opravdati: “Nisam mogao uzeti tvoj ručnik jer sam došao prije samo minutu. Mora da si predugo plivao. Vaš prijatelj je možda došao i uzeo ga." Nijedan moj prijatelj nije mogao to uzeti, pa sam odgovorio: “Moj prijatelj to nije mogao podnijeti!” Tip se pokazao inventivnim i iznio je još nekoliko verzija: “Dakle, tvoja je majka možda došla. Ili ju je možda pokupilo osoblje hotela." Odmah je nestala verzija o majci: “To nije mogla biti moja majka jer je trenutno u drugoj zemlji”. Ali ovo bi vrlo lako mogli biti zaposlenici hotela: "Ali hotelsko osoblje ga je možda uzelo." Izgledalo je kao da tip stvarno ne zna ništa o mom nestalom ručniku, u što me je na kraju još jednom uvjerio, koristeći treću vrstu uvjetne ponude: “Da sam vidio ručnik ovdje na ovoj postelji za plažu, nikad ga ne bih uzeo.”

Nikada nisam pronašao ručnik, ali ova je priča sjajan primjer kako koristiti modalne glagole da izrazite svoje pretpostavke i nagađanja.

Ako vam je teško samostalno savladati engleski, kontaktirajte nas! Za početak prijavite se za besplatnu uvodnu lekciju i počnite učiti.

Sretno u učenju engleskog!

Konstrukcija “mogla” se koristi kada govorimo o nečemu što je osoba mogla učiniti, ali nije učinila.

Zašto ste otišli u hotel kad ste bili u Parizu? Mogao si ostati s Patricijom.-
Zašto ste otišli u hotel dok ste bili u Parizu? Mogla bi ostati s Patricijom.

Mogao sam ići na Sveučilište Cambridge, ali više sam volio Harvard.-
Mogao sam ići na Cambridge, ali otišao sam na Harvard.

Mary se mogla udati za Karla, ali nije htjela.-
Mary se mogla udati za Karla, ali to nije htjela učiniti.

Bio sam tako umoran da sam mogao spavati mjesec dana.-
Bio sam toliko umoran da sam mogao spavati mjesec dana.

Često upotreba konstrukcije "mogao je" implicira nezadovoljstvo.

Mogao si nazvati svog oca i javiti mu.- Mogla bi nazvati svog oca i obavijestiti ga o ovome.

Dečki su mi mogli pomoći umjesto da bulje.- Dečki bi mi mogli pomoći umjesto da bulje.

Ova se konstrukcija također koristi za priopćavanje nečega što nismo mogli učiniti.

Ne bih uspio bez tvoje pomoći.- Ne bih mogao bez tvoje pomoći.

Nisam mogla imati posao. Ne govorim njemački.- Nisam se mogao zaposliti. Ne govorim njemački.

Nije mogla više uživati. Bio je to sjajan dan.- Bilo joj je super. Bio je to sjajan dan.

Ova se konstrukcija također koristi ako stvarate pretpostavku o događaju koji se već dogodio. U ovoj situaciji također možete upotrijebiti "možda" ili "možda".

Linda je mogla uzeti raniji autobus.- Možda je Linda ranije ušla u autobus.

Simon ju je mogao nazvati.- Možda ju je Simon nazvao.

Djevojke su mogle načuti što smo rekli.- Djevojke su mogle čuti o čemu pričamo.

Kada stvaramo pretpostavke o događajima koji su se dogodili, također možemo koristiti "može", ali u upitnim ili niječnim rečenicama i s riječima kao što su "jedva", "nikad" i "samo".

Je li moguće da je zaboravio na naš susret?- Možda je zaboravio na naš sastanak?

Nije nas mogao vidjeti.- Nije nas mogao vidjeti.

Teško da su mogli pomisliti da me taj posao zanima.“Definitivno ne bi pomislili da sam zainteresiran za ovaj posao.”

Možete upotrijebiti "mogao" za označavanje događaja koji se nisu dogodili.

Mogao si slomiti vrat, Tom.- Mogao si slomiti vrat, Tom.

Lucas je mogao ozlijediti nekoga kad je bacio bocu kroz prozor.-Lucas je mogao ozlijediti nekoga kada je bacio bocu kroz prozor.

Mogao sam biti bolji u kvizu da sam se više trudio.- Mogla sam bolje proći test da sam više učila.

Dave je imao sreće. Mogao se ozlijediti kad je pao. -Dave je imao sreće. Mogao se ozlijediti kad je pao.

Ova se konstrukcija također koristi kada govorimo o mogućim situacijama u sadašnjosti.

Mogao sam puno zaraditi kao glumac, ali posao je bio težak.- Mogao sam puno više zaraditi kao glumac, ali posao je bio pretežak.

Mogli su sada biti vodeći učenici da su poslušali njegov savjet.- Mogli bi biti najbolji učenici sada, samo da su poslušali njegov savjet.

Peter izgleda blijedo. On morati biti bolestan. Peter izgleda blijedo. Mora da je bio bolestan.
On morati voljeti je. - Vjerojatno je voli.

2. U značenju iznenađenja, sumnje da se iskazana radnja vrši ili da će se izvršiti, upotrebljava se modalni glagol. ne mogu (ne može to biti) kao niječni oblik od morati, ne smije ne koristi se.

On ne mogu biti siromašan. Jeste li vidjeli njegov auto? “Ne može biti da je siromašan.” Jeste li vidjeli njezin auto?
Da ne mogu biti pravi odgovor. - Ovo ne može biti pravi odgovor.

3. Kada se izražava sumnja u to da se radnja izvodi u trenutku govora, u engleskom se koristi konstrukcija mora/ne može + biti + … -ing.

gdje je ona – Ona mora čekati za tebe u vrtu. -Gdje je ona? “Sigurno te čeka u vrtu.”
On ne može čitati jer je njegova knjiga u vrtu. - Ne može biti da čita, jer knjiga mu je u vrtu.

4. Modalni glagol može također se koristi u pitanjima koja izražavaju mogućnost izvođenja radnje. Više o modalnom glagolu.

Može zoveš taksi? -Možeš li pozvati taksi?
Može Govorite li engleski? – Govorite li engleski?

Korištenje mora imati... i ne može imati...

5. Dizajn must/can't have + particip prošli (mora biti, možda, sigurno) koristi se za izražavanje pretpostavke koja se odnosi na prošlo vrijeme.

Indonezija mora da je bilo vruća zemlja. – Indonezija mora biti vruća zemlja.
Oni nije mogao stići još. Prerano je. “Vjerojatno još nisu stigli.” Prerano je.

Umjesto dizajna ne mogu imati... može se koristiti modalni glagol nisam mogao.... mogao daje sudu manje kategoričnu boju.

6. Može/mogao… (stvarno) također se koriste u pitanjima koja se tiču ​​vjerojatnosti radnje koja se dogodila u prošlosti.

Je li mogao reći to? - Je li to stvarno rekao?
Je li mogla proći njen vozački ispit? – Je li stvarno položila vozački?

Nisam to mogao učiniti.

1. Jedini zaključak koji se može izvući jest da ja to nisam učinio.
Krčmar nije mogao ubiti staru udovicu jer je u vrijeme ubojstva viđen na odmoru u Francuskoj.
___

Nisam to mogao učiniti.

1. Ne bi bilo (logično) moguće da to učinim.
Taj pas nije mogao uhvatiti pticu na drvetu jer se psi ne mogu penjati po drveću.
(Kao "nisam mogao to učiniti.")

2. Ne bih bio (fizički) u stanju to učiniti.
Peter je pomaknuo kamen od 200 funti kako bi spasio dijete. Znam da to nisam mogao učiniti.

3. Ne bih to mogao učiniti zbog nedostatka odgovarajućeg talenta ili vještine.
Samantha je napisala roman koji je postao vrlo popularan. Znam da to nisam mogao učiniti.

4. Ne bih bio sposoban to učiniti (zbog mojih osobnih karakteristika).
Kathy je lagala o svom iskustvu kako bi dobila posao. Znam da to nisam mogao učiniti.
Na izazov Bob je progutao živu glistu. Znam da to nisam mogao učiniti.
___

Mogao sam to učiniti.

Kao gore bez negacije.
1. Bilo bi moguće da to učinim.
2. Bio bih fizički sposoban to učiniti.
3. Bio bih u stanju to učiniti jer sam imao odgovarajući talent ili vještinu.
4. Bio bih sposoban to učiniti (zbog mojih osobnih karakteristika).
___

Ja bih to mogao.

1. Imao sam sposobnost to učiniti. (Nisam to nužno učinio.)
Kad sam bio mlađi mogao sam trčati 5 milja bez puno napora.

2. Imao sam priliku to učiniti. (Nisam to nužno učinio.)
Na odmoru smo boravili na mjestu gdje smo mogli ići na kupanje, ili smo mogli ići na planinarenje, ili jednostavno nismo mogli raditi ništa.

3. Imao sam dopuštenje za to. (Nisam to nužno učinio.) (Obično kao prijavljeni govor.)
Helenin tata je rekao da bi večeras mogla koristiti obiteljski auto.

4. Mogao bih to učiniti (kad bih pokušao). (Neću to nužno pokušati učiniti.)
Možda se čini teškim, ali siguran sam da biste mogli napisati sonet.
___

Nisam to mogao učiniti.

1. Nisam imao sposobnost za to (fizičke sposobnosti, talent, karakter, ...)
Oliver se sporo razvijao. Nije mogao govoriti do treće godine.

2. Nisam imao prilike to učiniti.
Tom je išao u vrlo malu školu s vrlo malo učitelja pa nije mogao pohađati tečajeve stranih jezika dok nije stigao na koledž.

3. Nisam imao dopuštenje za to. (Obično kao prijavljeni govor.)
Fredova majka je rekla da on ne može ići u kino ako prije toga ne završi zadaću.

4. Ne bih to mogao (da sam pokušao) (fizičke sposobnosti, talent, karakter, ...)
Jonesovi su nam bili tako dobri prijatelji da ih nikako nisam mogao izostaviti s popisa uzvanika na vjenčanju.
Ne bih mogao preskočiti tu ogradu ni da si mi platio milijun dolara.

5. Nisam uspio (kada sam pokušao). (Pokušao sam, ali nisam uspio.)
Nisam mogao pronaći izgubljene ključeve pa stvarno nisam znao što učiniti.
___________

Postoje razne druge nijanse značenja koje bi se mogle navesti, ali one prikazane iznad pokrivaju većinu mogućnosti.