Kako promijeniti jezik na imac tipkovnici. Promjena rasporeda jezika tipkovnice na MacBooku

Jedna od prvih stvari koje korisnik želi učiniti na svom novom MacBooku je prebacivanje engleskog jezika na ruski. Iz navike pritišće tipke koje je koristio na Windowsima, ali ne dobiva nikakav rezultat. Tradicionalni Ctrl+Shift i Alt+Shift ne rade. Zapravo, sve je jednostavno: Mac OS se razlikuje od Windowsa i po vrućim tipkama i po naredbama. U radu s MacBookom nema ništa komplicirano, samo se trebate naviknuti i zapamtiti glavne točke.

Obratite pozornost na gumb Command (cmd) pokraj razmaknice. Pomoću njega možete izvršiti mnoge radnje, uključujući promjenu izgleda.

• 1. način. Pronađite gumb Command i pritisnite Command+Space.
• 2. način. Pritisnite Ctrl+Razmaknica.
• 3. način. Pritisnite potvrdni okvir na traci izbornika.

Ako do prebacivanja nije došlo, provjeravamo je li tipkovnica u ispravnom stanju. Ako se izvedu druge naredbe, onda je tehnički sve u redu, ali potrebna su neka podešavanja. Progurajmo ih.

Postavka promjene jezika

• Pronađite ikonu jabuke u gornjem lijevom kutu i kliknite na nju. Odaberite "Postavke sustava" s padajućeg popisa.
• U prozoru koji se pojavi vidimo oznaku "Jezik i regija", kliknite.
• Pojavljuje se prozor gdje se u stavci "Preferirani jezici" nalazi popis onih opcija koje se mogu prebacivati ​​naredbama s tipkovnice.
• Ako nema ruskog (ili drugog potrebnog) jezika, morate kliknuti na "plus" i dodati ga.
• Ako postavite ruski kao glavni jezik, svi elementi Mac OS sučelja bit će prikazani na njemu. Ali kako bi ova značajka stupila na snagu, morate ponovno pokrenuti računalo.
• Provjeravamo rade li vruće tipke: Cmd + razmak i Ctrl + razmak.

Jezik se mijenja od drugog puta. Što učiniti?

"Vruće" tipke su konfigurirane i rade, ali se raspored prebacuje s jedne na drugu tek u drugom pokušaju. Zašto se to događa?

Ova se značajka pojavila nakon izdavanja Mac OS Sierra i predstavlja sukob tipki prečaca. Činjenica je da se nakon nadogradnje na ovu verziju OS-a pojavio poznati glasovni asistent Siri. A Siri se zove kombinacijom Cmd + razmak. Tako ispada da sustav ne razumije u prvom pokušaju što želite od njega.

Rješavanje ovog problema je jednostavno, samo idite na postavke pomoćnika i promijenite kombinaciju gumba za pozivanje. Slično se mijenjaju podaci za druge aplikacije ako se iznenada također podudaraju.

Promijenite Siri postavke. Korak po korak upute

• Kliknite na Apple, zatim na stavku izbornika "System Preferences".
• U prozoru koji se pojavi odaberite Siri.
• U retku "Tipkovni prečac" postavljamo takvu opciju koja će biti prikladna za pozivanje glasovni pomoćnik.

Promjena kombinacije vrućih tipki

Ova značajka će se jako svidjeti onima koji su prešli na MacBook, ali u isto vrijeme žele zadržati stare navike. Na primjer, promijenite raspored na koji je navikao. Provodimo sljedeće upute korak po korak.

• Kliknite na ikonu jabuke u gornjem lijevom kutu, odaberite "System Preferences".
• U novom prozoru nalazimo prečac "Tipkovnica", u kojem vidimo nekoliko kartica na vrhu.
• Otvorite karticu "Keyboard Shortcuts", u stupcu izbornika s lijeve strane odaberite "Input Sources".
• Pojavljuje se polje u kojem je potrebno kliknuti na trenutnu opciju i na tipkovnici upisati željenu kombinaciju. Na primjer, Ctrl+Shift, i ne morate pamtiti ništa novo.

Promjena izgleda pomoću aplikacije Punto Switcher

Aplikacija Punto Switcher iz Yandexa možda je najprikladniji način za promjenu izgleda na MacBooku. Činjenica je da automatski radi promjene i ne morate nigdje kliknuti. Koji je princip ove aplikacije?

Recimo da želite upisati riječ "automobili", ali trenutno imate engleski. Utipkate i dobijete čudnu riječ vfibys. Punto Switcher vidi da je došlo do greške i prebacuje vas na ruski, a riječ se prevodi. To je sve!

• Ako vam nije potrebna funkcija glasovnog pomoćnika, onemogućite je tako da poništite okvir "Omogući Siri".
• Ako držite Cmd dok mijenjate izgled, pojavit će se popis dostupnih jezika s kojeg možete odabrati onaj koji vam je potreban ovaj trenutak.

To je sve što trebate znati o promjeni rasporeda tipkovnice na MacBooku. Ako vam je članak bio koristan, ostavite svoje komentare!

Unatoč činjenici da je MAC OS X prošao dug put poboljšanja, još uvijek imaju neke neugodnosti, na primjer, malo ljudi zna promijeniti jezik na Macbooku.

To je zbog činjenice da "prečac" za promjenu izgleda tipkovnice uopće nije predviđen u ovom OS-u, tako da se većina novih korisnika suočava s problemom neznanja kako promijeniti jezik na MacBooku. Ali zapravo je promjena izgleda vrlo jednostavna.

Promjena rasporeda

Dakle, možete promijeniti izgled istovremenim pritiskom na tipku "space" i "Cmd". No, problem može biti u činjenici da će ova kombinacija već biti dodijeljena pozivu niza za pretraživanje. Stoga, prije nego što promijenite jezik na tipkovnici na vašem Macbooku, trebate otići na "System Preferences", zatim odabrati stavku "Keyboard" i tamo odabrati "Keyboard Shortcuts" za Spotlight.

kako promijeniti jezik tipkovnice na macbooku

Da biste naučili kako promijeniti jezik na MacBooku na tipkovnici, morate pažljivo slijediti sljedeće upute.

Morate otići na stavku "Tipkovnica" i "Izvori unosa", gdje ćete morati aktivirati iste kombinacije rasporeda da biste ga promijenili.

kako promijeniti jezik na macbooku

Štoviše, prije nego promijenite jezik na tipkovnici na MacBooku, morate razumjeti temeljnu razliku između odabira sljedeće i prethodne opcije izvora unosa. U slučaju da koristite kombinaciju tipki "Razmaknica" i "Cmd", izgled će se vratiti na prethodni, a kada ju ponovno pritisnete, opet će postati isti kao prije. Prebacivanje će se odvijati isključivo između 2 jezika.

Za one ljude koji trebaju više od dva jezika, trebate koristiti prečac "Space" + "Option" + "Cmd". Stoga, prije promjene jezika na MacBooku, najbolje je zamijeniti kombinacije tipki radi veće udobnosti. Ali ako ih ne koristite tako često, onda možete ostaviti sve kako jest.

Ruski raspored

Kako promijeniti jezik na macbooku na ruski? Ako niste dodali ruski izgled, to možete učiniti ručno u izborniku "Postavke sustava", zatim idite na "Tipkovnica", zatim "Izvor unosa". Ovdje morate pronaći ruski izgled, zvat će se "Ruski-PC".

Ako je potrebno, u istom izborniku možete izbrisati nekorištene izglede ili dodati nove. Općenito, stručnjaci preporučuju instaliranje "YouType". Nakon toga će aktivni izgled uvijek biti prikazan u blizini pokazivača miša.

Kao i svaki moderni operativni sustav, Mac OS je višejezičan. To znači da prema zadanim postavkama sustav pruža mogućnost korištenja svih jezika. Prilikom prvog postavljanja računala korisnik odabire jezik na kojem će raditi njegovo računalo koje pokreće Mac OS. Ali tijekom rada može biti potrebno promijeniti jezik sučelja kako bi se izvršili određeni zadaci. U ovom ćemo članku razmotriti kako promijeniti jezik sučelja u Mac OS-u u nekoliko klikova.

Koji su jezici dostupni na Mac OS-u

Apple prodaje svoje uređaje gotovo u cijelom svijetu. Kako bi prikupila maksimalnu publiku korisnika, korporacija Cupertino pokušava što je više moguće lokalizirati svoje usluge i operativne sustave. Sučelje operacijskog sustava Mac OS dostupno je na desecima različiti jezici, u gotovo svakom modernom jeziku koji je u upotrebi.

Imajte na umu: među jezicima koje Mac OS može pokretati, postoji mnogo vrlo egzotičnih, kao što su tonganski, telugu, jakutski, ekajuk i mnogi drugi jezici dostupni u operativnom sustavu.

Kako promijeniti jezik sučelja u Mac OS-u

Promjena jezika na Mac OS-u moguća je u bilo kojem trenutku. Nije potrebno instalirati dodatne jezike - svi su uključeni u sustav. Sve što trebate učiniti je staviti željeni jezik u postavkama računala.

Da biste promijenili jezik sučelja u Mac OS-u, trebate:

Nakon ponovnog pokretanja, jezik sučelja Mac OS operativnog sustava promijenit će se u odabrani. Međutim, važno je napomenuti da će većina programa koji imaju opciju odabira jezika također promijeniti svoje sučelje na odabrani jezik, ako ga podržavaju.

Kako promijeniti jezik rasporeda tipkovnice u Mac OS-u

Drugi problem s kojim se može suočiti novi korisnik Apple računala je promjena rasporeda tipkovnice. Korisnici Windowsa navikli su na činjenicu da za promjenu izgleda morate pritisnuti tipke Alt + Shift ili Ctrl + Shift (u Windows 10 možete koristiti i kombinaciju tipki Windows + Space). Ali nijedna od ovih opcija ne dopušta vam promjenu rasporeda tipkovnice na Macu.

Za promjenu rasporeda tipkovnice u Mac OS-u pritisnite Control+Space (iliCommand+Space, ovisno o verziji vašeg računala).

Ovi tipkovnički prečaci postavljeni su prema zadanim postavkama za promjenu jezika na svim Mac OS računalima. U ovom slučaju, korisnik ima priliku promijeniti trenutnu kombinaciju:

Nakon što postavite željeni prečac na tipkovnici, možete zatvoriti postavke.

Uvijek sam zavidio korisnicima računala koji govore engleski jer se u većini slučajeva ne moraju baviti s nekoliko jezika unosa. Nema potrebe da se stalno prebacujete na pisanje nekih riječi, adresa web stranica i E-mail.

Jedan jezik na tipkovnici značajno povećava brzinu rada i smanjuje mogućnost slanja sugovornika abra-kadabra ako slučajno zaboravite pritisnuti ⌘ + razmaknica.

Ima ih mnogo korisni programi i trikove za lakši rad s više jezika, pogledajmo najvrijednija rješenja.

1. AutoCorrect

Najlakši način da se riješite nepotrebnih prekidača je dodavanje automatskog ispravljanja za često korištene riječi. Na primjer, zbog mog posla, u svakom članku moram nekoliko puta spomenuti Apple i gadgete te tvrtke. Možete postaviti prikladne kratice za automatsku zamjenu.

To se radi na sljedeći način:

• Ići Postavke - Tipkovnica - Tekst.
• Klik «+» te u lijevi stupac upišite željenu kraticu.
• S desne strane označite riječ koju želite zamijeniti.

Sve je vrlo jednostavno i u većini slučajeva na ovaj način možete minimizirati broj promjena jezika.

Prednosti:

• lako se postavlja;
• nije potreban dodatni softver;
• možete koristiti neograničen broj jezika za automatsku zamjenu;
• postavke se prenose na druge uređaje putem iClouda.

Mane:

• potrebno je mnogo vremena da se razvije rječnik;
• da biste unijeli adrese web mjesta i e-pošte, morat ćete ih odvesti u postavke;
• metoda neće raditi ako se drugi jezik koristi u potpunosti.

2. PuntoSwitcher

Jedna od najpoznatijih aplikacija za automatsko mijenjanje rasporeda tipkovnice odavno je registrirana pod okriljem Yandexa. Program radi na Windows i macOS i u većini slučajeva se nosi sa svojim zadatkom. Korisnik može neselektivno upisivati ​​tekst na nekoliko jezika, a PuntoSwitcher će se automatski prebaciti na željeni.

PuntoSwitcher mi je bio nezaobilazan dok sam radio na Windows računalima. Uslužni program se ponašao ispravno i praktički nije zakazao. Prilikom prelaska na macOS bio sam neugodno iznenađen. PuntoSwitcher se dobro ponaša prvih šest mjeseci, ali onda se počne isticati (ili je cache začepljen, ili nešto treće). Samo pomaže potpuno uklanjanje aplikacije uz brisanje svih postavki i čistu instalaciju.

Na dva različita Maca, nakon nekoliko mjeseci rada, program počne malo razmišljati, može se zamrznuti na sekundu, preskočiti par unesenih znakova. Kada radite s HTML-om - općenito problemi. Često uslužni program hvata dio koda i prevodi ga na drugi jezik, ne primjećuje riječi koje nisu odvojene razmakom od znakova i čini niz drugih pogrešaka.

Prednosti:

• sve je jednostavno i radi bez dodatnih postavki;
• Ljubitelji Yandexa zajedno s programom dobivaju brzo pretraživanje;
• Možete postaviti mnoga pravila i iznimke.

Mane:

• ne radi uvijek ispravno, morate sami nadopuniti rječnik;
• ikona programa na traci izbornika ne prikazuje trenutni jezik (morate napustiti standardni indikator);
• kroz Određeno vrijeme program se počinje rušiti.

3. Praktično prebacivanje izgleda

Kada koristite više jezika na Macu, morate ići u krug da biste došli do pravog. Čak i kada radite s dva izgleda na cijelom zaslonu, nikad ne znate koji je trenutno aktiviran. Morate ili početi pisati ili lebdjeti iznad trake izbornika.

Zadatak si možete olakšati s aplikacijom MLSswitcher. Postavke određuju tipkovničke prečace za prebacivanje na određeni jezični raspored; osim toga, možete konfigurirati još jedan prečac za promjenu jezika.

Prednosti:

• brzo prebacivanje na određeni izgled, a ne na sljedeći/prethodni.
• možete postaviti dodatnu tipkovničku prečicu za promjenu jezika unosa.

Mane:

• morati stalno pokretati aplikaciju koja samo dodaje nekoliko prečaca u macOS

4. Poseban raspored tipkovnice

Problem prebacivanja jezika unosa zanima mnoge korisnike, neki od njih nude prilično originalan izlaz iz situacije. Na otvorenim prostorima mreže možete pronaći poseban raspored tipkovnice Mephodice-Birmana.

Za instalaciju vam je potrebno:

• preuzmite izgled na svoj Mac (gumb Kloniraj ili Preuzmi s desne strane);
• staviti datoteku mefodica-birmana.snop duž staze "/Knjižnica/Rasporedi tipkovnice/".;
• ići Postavke - Tipkovnica - Izvori unosa i dodajte novi izgled.

Značajka ovog izgleda je da sadrži i ruske i engleske znakove. Prebacivanje se vrši pritiskom na CapsLock. Istodobno, ruski izgled može se potpuno izbrisati, a standardno prebacivanje jezika može se onemogućiti u postavkama kako ne bi povremeno padali na engleski.

Ispada prilično neobično, ali brzo se naviknete. Glavna prednost je svjetlo indikatora jezika na tipki CapsLock. Ako svijetli, pišemo na ruskom, a ako ne, na engleskom. Ne zaboravi to nezgodan položaj znakove u rasporedu uvijek možete promijeniti pomoću .

Prednosti:

• praktično prebacivanje izgleda s jednim gumbom;
• svjetlosni indikator (za one Macove na kojima je CapsLock istaknut);
• izgled uvijek možete prilagoditi sebi.

Mane:

• morate se naviknuti na novi način prebacivanja;
• oznaka jezika na traci izbornika neće raditi.

5. Indikatori promjene jezika

Ako odlučite koristiti dvojezični izgled iz prethodnog odlomka, svakako nabavite aplikaciju indikatora. Pomoći će vam da vidite koji je izgled trenutno omogućen.

Možete koristiti izvorni uslužni program Capster ili preuzeti
Alternativni način prikaza može se dobiti nakon instaliranja aplikacije ShowyEdge. Uslužni program će prikazati malu tanku traku na samom vrhu zaslona, ​​koja će vam reći koji je jezik trenutno omogućen. U opcijama možete postaviti veličinu označenog područja i odabrati kombinaciju boja za svaki jezik.

Ovaj program je savršen za one koji često rade s aplikacijama na cijelom zaslonu.


Uslužni program će vam omogućiti da prikažete indikator jezika unosa odmah pored pokazivača. Mala zastavica će odmah pokazati koji je jezik trenutno omogućen.

Imajte na umu da su posljednje dvije aplikacije vezane isključivo za standardne rasporede tipkovnice, neće raditi s izmijenjenim rasporedom iz prethodnog odjeljka.

Prednosti:

• aplikacije indikatora štede vrijeme i omogućuju vam da brzo shvatite koji je jezik tipkovnice trenutno aktivan;
• rad s takvim programima na cijelom zaslonu je užitak, možete čak i sakriti statusnu traku na Macu.

Mane:

• uslužni programi ni na koji način ne rješavaju problem promjene jezika, već samo vizualno prikazuju odabrani izgled.

Ovdje je izbor programa napravljenih za jednostavno upravljanje jezikom na Macu. Bilo bi nam jako zanimljivo znati koja rješenja koristite, predstavlja li vam potreba za promjenom jezika problem ili poteškoća.

Prelazak na Mac uključuje promjenu mnogih korisničkih navika. Različiti stilovi upravljanja isprva su pomalo zbunjujući. Kako promijeniti jezik na MacBooku - to također morate shvatiti. Uobičajene kombinacije ne rade, a pomoć opisuje sve osim promjene izgleda.

Jezik sustava odabire korisnik u početnoj fazi postavljanja. Tamo je također naznačen željeni raspored tipkovnice. Ove postavke možete promijeniti u operativnom sustavu u bilo kojem trenutku.

1. Na traci izbornika kliknite na ikonu izgleda. Odaberite označenu stavku.

1. Ako se ikona jezika ne prikaže (a to može biti zbog netočnih postavki), kliknite na logotip jabuke u gornjem lijevom kutu iste ploče. Otvorite izbornik postavki pomoću stavke označene okvirom.

1. U drugom redu tražimo označenu ikonu.

1. Idite na odjeljak postavki naznačen na snimci zaslona. Ako nam je sve ispalo od prvog koraka, tada će se otvoriti prema zadanim postavkama. Razlog zašto gornja traka ne prikazuje status promjene jezika označen je okvirom. Ova stavka mora biti označena. U našem slučaju, sustav ima dva ulazna izvora: ruski i engleski. Za dodavanje ili uklanjanje jezika koristite simbole "+" i "-" označene strelicom.

1. U prozoru koji se otvori, instalirani izgledi prikazani su na vrhu i odvojeni od dostupnih horizontalnom trakom. Da biste stavili dodatnu, odaberite je na popisu označenom strelicom. Za mnoge jezike dostupno je više izgleda. Prema zadanim postavkama, MacBook koristi onaj koji ne sadrži dodatna pojašnjenja u nazivu. Na snimci zaslona to će biti bugarski. Odlučivši se, pritisnemo gumb označen plavom bojom "Dodaj".

Interpunkcijski znakovi

Drugi "problem" s kojim se korisnici suočavaju je neobičan raspored interpunkcijskih znakova u ruskom rasporedu. Mac programeri stavili su točku i zarez u gornji brojčani red. Većina se brzo prilagodi, no nekima je to pravi problem.

Najpopularnija metoda vraćanja na uobičajeno mjesto interpunkcijskih znakova je instaliranje drugačijeg izgleda. Da biste ga promijenili, idemo na gornji odjeljak "Izvori unosa". Odaberite "Ruski - PC" i dodajte na opći popis.

Pogledajmo pobliže rezultat. Kao što možete vidjeti na snimku zaslona, ​​imamo željenu točku iza slova Yu, a Yo se pomaknuo na drugo mjesto. Na prvi pogled se čini da je problem OS-a s unosom znakova riješen.

Ako se sve svelo na ulazak u mjesečnicu, možete si čestitati. Snimka zaslona u nastavku prikazuje kako oba izgleda izgledaju kada ih prebacite na velika slova. Prvi je standardan za Mac, a drugi za PC. Označena skupina znakova bitno je drugačija. Ako vam takvo stanje odgovara, slobodno izbrišite zadanu shemu.

Alternativna opcija

macOS Sierra uveo je mogućnost unosa točke s dvostrukim razmakom. U postavkama tipkovnice idite na odjeljak "Tekst". Označite stavku označenu strelicom na snimci zaslona. Sada možete dovršiti rečenicu dvaput pritiskom tipke Space. Budući da je postavka sistemska, ova će metoda biti u svakoj aplikaciji koja podržava unos teksta.

Prečaci

Ako niste spremni za radikalnu promjenu izgleda, konačno ćemo dati još jednu metodu. Kada ga koristite, ne morate ništa mijenjati u postavkama. Točka i zarez nalaze se na MacBook tipkovnici na tipkama Y i B, ali rade samo za engleski. Međutim, ako istovremeno pritisnete Control + Option, oni se mogu koristiti pri tipkanju na ruskom.

Promjena jezika

Tradicionalno, macOS je koristio tipkovnički prečac Command+Space za promjenu izvora unosa. U verziji Sierra, to je promijenjeno u Control + Space. Prethodna kombinacija sada se koristi za pozivanje internog pretraživanja Spotlighta. Ako ga držite pritisnutim nekoliko sekundi, pokrenut ćete Siri.

1. Ako želimo promijeniti kombinaciju za odabir trenutnog izgleda, idemo na odjeljak naveden na snimci zaslona. Odaberite grupu Izvori unosa u navigacijskom oknu. Promijenite kombinaciju tipkovnice.

1. Sustav će nam odmah dati simbole upozorenja. Dvije od njih će se pojaviti u navigacijskom području, označavajući grupu postavki u kojoj se preklapanje pojavilo.

1. Idite u grupu Spotlight da biste promijenili i ovdje korištenu kombinaciju. Nakon završetka rada kliknite na ikonu označenu brojem "3" za izlaz u glavni izbornik.

1. Pronađite Siri prečac i otvorite njegove mogućnosti.

1. Izbornik označen strelicom odgovoran je za korištenje prečaca za pozive.

1. Ovdje trebamo odabrati bilo koju opciju od dvije označene okvirom. Glavna stvar je da se ne podudara s kombinacijom dodijeljenom za promjenu izgleda.

Zaključak

Koristeći opisane metode, možete sami postaviti promjenu jezika u macOS-u i riješiti problem s interpunkcijom.

Video upute

Video u nastavku pomoći će vam da bolje razumijete nijanse izvedenih operacija.