Bilješke i darovi - Sveta Gora - hodočasnička služba

Što treba uzeti u obzir pri sastavljanju bilješki "o zdravlju" i "o odmoru".

Pravoslavni kršćani već su dugo pokušavali naložiti pomen umrlim rođacima i prijateljima na Svetoj gori ili svraku za zdravlje bolesnih i patnika, znajući koliko brzo Presveta Bogorodica odgovara na molbe Atonski monasi koji rade na Svetoj Gori.

To je rekao monah Pajsije Svjatogorec najbolja pomoć za pokojnike - naruči svraku o njima: “Pogrebne službe su najbolji odvjetnik za duše pokojnika. Pogrebne službe imaju toliku moć da čak mogu izvesti dušu iz pakla...”

Govoreći o bilješkama, mnogi hodočasnici iz iskustva znaju da je bolje unaprijed pripremiti bilješke "o zdravlju" i "o počinku", budući da obilazak velikog broja samostana često ne ostavlja vremena za promišljeno pisanje molbi za molitvu za obitelj i prijatelje .

Na planini Atos, u grčkim hramovima i samostanima možete predati bilješke napisane na latinskom ili ruskom, ali ako je moguće, ipak vrijedi napisati bilješku na grčkom. Bilješke na grčkom se u pravilu brže čitaju i nose na oltar.

Bilješke „o zdravlju“ (υπέρ υγείας) i „o počinku“ (υπέρ αναπαύσεως) u manastirima Svete Gore treba pisati u genitiv. Tako će ženska imena sa završetkom – α ili – η, u genitivnom padežu imati nastavke – ας i – ης. Imena muškog roda sa završetkom - ος imat će završetak - ου.

U pravilu se u jednu bilješku upisuje do 10-15 imena.

Važno je znati da se na notama, za razliku od naše tradicije, križ stavlja samo na pokojnika. Kad Grci vide križ u poruci, mole se za mrtve.

U bilješkama "o zdravlju" nije prihvatljivo pisati "putovanje", "bolesno", "beba" pored imena, vjerujući da Gospodin sve zna.

Većina samostana ne određuje cijenu za komemoracije; veličinu donacije određuje hodočasnik. Donacije se stavljaju u zaključane kutije.

Natpis “ΟΝΟΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ” glasi: “Imena za božansku liturgiju” - ovdje treba staviti bilješke.

U nastavku je prijevod na grčki neka uobičajena imena, u nizu: ime - grčki ekvivalent - izgovor - pravopis na grčkom.

Atanazije – Αθανάσιος – Atanazije – Αθανασιου

Aleksandar – Αλέξανδρος – Aleksandros – Αλεξάνδρου

Aleksandra – Αλεξάνδρα – Aleksandra – Αλεξανδρας

Alexey – Αλεξιος – Alexios – Αλεξιου

Anastazija – Ανασταοια – Anastazija – Αναστασιας

Andrej – Ανδρεας – Andreas – Ανδρεα

Anatolij – Anatoliου

Ana – Αννα – Ana – Αννας

Anton – Αντωνιος – Antonios – Αντωνιου

Vadim – Βαντίμ

Varvara – Βαρβαρα – Varvara – Βαρβαρας

Viktor – Βικτωρ – Viktor – Βικτορος

Vladimir – Βλαντιμιρ – Vladimir – Βλαντιμιρ

Vasilije – Βασίλειος – Βασίλειου

Galina – Γαλινη – Galini – Γαλινης

George – Γεωργιος – Georgios – Γεωργιου

Gerasim – Γερασιμος – Gerasimos – Γερασιμου

Grgur – Γρηγοριος – Grigorije – Γρηγοριου

Danijel – Δανιηλ – Danijel – Δανιηλ

Denis – Διονυσιος – Dionizije – Διονυσιου

Dmitrij – Δημητριος – Dimitrios – Δημητριου

Evdokija – Ευδοκια – Evdokija – Ευδοκιας

Elena – Ελενη – Eleni – Ελενης

Elizabeta – Ελισαβετ – Elisaveta – Ελισαβετ

Katarina – Αικατερινη – Ekaterini – Αικατερινης

Zinaida – Ζηναιδα – Zinaida – Ζηναιδας

Jakov – Ιακωβος – Jakov – Ιακωβου

Ilya – Ηλιας – Ilias – Ηλιου

Ivan – Ιωαννης – Ioannis – Ιωαννου

Josip – Ιωσηφ – Josip – Ιωσηφ

Irina – Ειρηνη – Irini – Ειρηνης

Ksenija – Ξενια – Ksenija – Ξενιας

Konstantin – Κωνσταντινος – Konstandinos – Κωνσταντινου

Christina, Christina – Χριστίνα – Χριστίνας

Kosma – Κοσμας – Kosmas – Κοσμα

Lazarus – Λαζαρος – Lazaros – Λαζαρου

Leonida – Λεωνιδας – Leonida – Λεωνιδου

Lidija – Λυδια – Lidija – Λυδιας

Luka – Λουκα – Lucas – Λουκα

Ljubav – Aγαπη – Agapi – Αγαπης

Margarita – Margarita – Margarita – Margarita

Marina – Μαρινα – Marina – Μαρινας

Marija – Μαρια – Marija – Μαριας

Marko – Μαρκος – Markos – Μαρκου

Marta – Μαρθα – Marta – Μαρθας

Mihail – Μιχαηλ – Mihail – Μιχαηλ

Nadežda – Ελπιδα – Elpida – Ελπιδος

Natalija – Ναταλια – Natalija – Ναταλιας

Nikita – Νικητας – Nikitas – Νικητα

Nikodem – Νικοδημ – Nikodem – Νικοδημου

Nikola – Νικολαος – Nikola – Νικολαου

Olga – Ολγα – Olga – Ολγας

Pavel – Παυλος – Pavlos – Παυλου

Petar – Πετρος – Petros – Πετρου

Serafim – Σεραφειμ – Serafim – Σεραφειμ

Sergije – Σεργιος – Sergios – Σεργιου

Svetlana, Fotinija – Φωτεινη – Fotini – Φωτεινης

Sofia – Σοφια – Sofia – Σοφιας

Stepan – Στεφανος – Stefanos – Στεφανου

Tamara – Ταμαρα – Tamara – Ταμαρας

Tatjana, Tatjana – Τατιανη – Tatjana – Τατιανης

Filip – Φιλιππος – Filip – Φιλιππου

Fedor – Θεοδωρος – Teodoros – Θεοδωρου

Julija, Julija – Ιουλια – Julija – Ιουλιας

Monah Pajsije Svjatogorec rekao je da je najbolja pomoć za pokojnike naručiti svraku oko njih: „Pogrebne službe su najbolji odvjetnik za duše pokojnika. Pogrebne službe imaju takvu snagu da čak mogu izvesti dušu iz pakla ...”

Govoreći o bilješkama, mnogi hodočasnici iz iskustva znaju da je bolje unaprijed pripremiti bilješke "o zdravlju" i "o počinku", budući da obilazak velikog broja samostana često ne ostavlja vremena za promišljeno pisanje molbi za molitvu za obitelj i prijatelje .

Na planini Atos, u grčkim hramovima i samostanima možete predati bilješke napisane na latinskom ili ruskom, ali ako je moguće, ipak vrijedi napisati bilješku na grčkom. Bilješke na grčkom se u pravilu brže čitaju i nose na oltar.

Bilješke „o zdravlju“ (υπέρ υγείας) i „o počinku“ (υπέρ αναπαύσεως) u manastirima Svete Gore treba pisati u rodnom padežu. Tako će ženska imena sa završetkom – α ili – η, u genitivnom padežu imati nastavke – ας i – ης. Imena muškog roda sa završetkom - ος imat će završetak - ου.

U pravilu se u jednu bilješku upisuje do 10-15 imena.

Važno je znati da se na notama, za razliku od naše tradicije, križ stavlja samo na pokojnika. Kad Grci vide križ u poruci, mole se za mrtve.

U bilješkama "o zdravlju" nije uobičajeno pisati "putovanje", "bolesno", "beba" pored imena, vjerujući da Gospodin sve zna.

Većina samostana ne određuje cijenu komemoracije; veličinu donacije određuje hodočasnik. Donacije se stavljaju u zaključane kutije.

Natpis “ΟΝΟΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ” glasi: “imena za božansku liturgiju” - ovdje treba staviti bilješke.

Dolje je prijevod na grčki nekih uobičajenih imena, u nizu: ime - grčki ekvivalent - izgovor - pravopis na grčkom.

Athanasius - Αθανάσιος - Athanasios - Αθανασιου

Aleksandar - Αλέξανδρος - Aleksandros - Αλεξάνδρου

Aleksandra - Αλεξάνδρα - Aleksandra - Αλεξανδρας

Alexey - Αλεξιος - Alexios - Αλεξιου

Anastazija - Ανασταοια - Anastazija - Αναστασιας

Andrej - Ανδρεας - Andreas - Ανδρεα

Anatolij - Anatoliου

Anna - Αννα - Anna - Αννας

Anton - Αντωνιος - Antonios - Αντωνιου

Vadim - Βαντίμ

Varvara - Βαρβαρα - Varvara - Βαρβαρας

Viktor - Βικτωρ - Viktor - Βικτορος

Vladimir - Βλαντιμιρ - Vladimir - Βλαντιμιρ

Vasilij - Βασίλειος - Βασίλειου

Galina - Γαλινη - Galini - Γαλινης

George - Γεωργιος - Georgios - Γεωργιου

Gerasim - Γερασιμος - Gerasimos - Γερασιμου

Grgur - Γρηγοριος - Grigorije - Γρηγοριου

Daniel - Δανιηλ - Danijel - Δανιηλ

Denis - Διονυσιος - Dionizije - Διονυσιου

Dmitrij - Δημητριος - Dimitrios - Δημητριου

Evdokia - Ευδοκια - Evdokia - Ευδοκιας

Elena - Ελενη - Eleni - Ελενης

Elizabeth - Ελισαβετ - Elisavet - Ελισαβετ

Katarina - Αικατερινη - Ekaterini - Αικατερινης

Zinaida - Ζηναιδα - Zinaida - Ζηναιδας

Jakov - Ιακωβος - Jacobos - Ιακωβου

Ilya - Ηλιας - Ilias - Ηλιου

Ivan - Ιωαννης - Ioannis - Ιωαννου

Josip - Ιωσηφ - Josip - Ιωσηφ

Irina - Ειρηνη - Irini - Ειρηνης

Ksenija - Ξενια - Ksenija - Ξενιας

Konstantin - Κωνσταντινος - Konstandinos - Κωνσταντινου

Christina, Christina - Χριστίνα - Χριστίνας

Kosma - Κοσμας - Kozma - Kosma

Lazarus - Λαζαρος - Lazaros - Λαζαρου

Leonida - Λεωνιδας - Leonida - Λεωνιδου

Lidija - Λυδια - Lidija - Λυδιας

Luka - Λουκα - Lucas - Λουκα

Ljubav - Aγαπη - Agapi - Αγαπης

Margarita - Margarita - Margarita - Margarita

Marina - Μαρινα - Marina - Μαρινας

Maria - Μαρια - Marija - Μαριας

Marko - Μαρκος - Markos - Μαρκου

Marta - Μαρθα - Marta - Μαρθας

Mikhail - Μιχαηλ - Mikhail - Μιχαηλ

Nada - Ελπιδα - Elpida - Ελπιδος

Natalia - Ναταλια - Natalia - Ναταλιας

Nikita - Νικητας - Nikita - Νικητα

Nikodem - Νικοδημ - Nikodem - Νικοδημου

Nikola - Νικολαος - Nikola - Νικολαου

Olga - Ολγα - Olga - Ολγας

Pavel - Παυλος - Pavlos - Παυλου

Petar - Πετρος - Petros - Πετρου

Serafim - Σεραφειμ - Serafim - Σεραφειμ

Sergije - Σεργιος - Sergios - Σεργιου

Svetlana, Fotinija - Φωτεινη - Fotini - Φωτεινης

Sofia - Σοφια - Sofia - Σοφιας

Stepan - Στεφανος - Stefanos - Στεφανου

Tamara - Ταμαρα - Tamara - Ταμαρας

Tatjana, Tatjana - Τατιανη - Tatjana - Τατιανης

Filip - Φιλιππος - Filippos - Φιλιππου

Fedor - Θεοδωρος - Theodoros - Θεοδωρου

Kako predati napomenu o Zdravlju i odmoru

Jedan od najpoznatijih crkvenih obreda je molitveni pomen. Upravo uz pomoć ovog rituala vjernici traže od Gospodina milost za sebe, svoju obitelj i prijatelje. Prilikom obavljanja komemoracije potrebno je poštovati niz pravila sadržanih u stoljetnoj tradiciji općeg crkvenog i liturgijskog ustrojstva.

Što je crkvena bilješka i što su one?

Bilješka ili crkvena bilješka popis je imena po kojima se svećenik sjeća Božanska liturgija, parastos ili molitva.
Postoje bilješke O zdravlju(u kojem su zabilježena imena živih ljudi) i O počinku, (u njemu su upisana imena umrlih). Bilješke su podijeljene u dvije kategorije: jednokratna(jednokratni pomen) – jednostavni, prilagođeni, zadušnice, molitve i dugoročno(ponovni pomen) – četrdeset osma, šest mjeseci, godina.
U svim kategorijama (osim mise zadušnice, u kojoj se pišu imena samo o počinku i molitvene službe, gdje se pišu imena samo o zdravlju), možete predati bilješke i o zdravlju i o počinku.

Bilješke uz jednokratnu spomenicu (za jednu uslugu):

Jednostavna napomena Za vrijeme Liturgije služitelj (pomoćni svećenik) čita.

Preporučena bilješka(ili, kako se još naziva, “misa”) čita sam svećenik dva puta. Prvi put je to na početku Liturgije, na proskomidiji, prilikom vađenja čestica iz prosfore, koje će se na kraju službe spustiti u Kalež, gde će se oprati u Krvi Hristovoj, tj. grijesi spomenutih ljudi bit će oprani u Njegovoj Krvi. Drugi put spominje imena na liturgiji tijekom litanije (posebne molitve).

Molitva- Ovo je posebna služba Božja o živima, pa se za nju bilješke mogu podnositi samo o živima. Moleban se može naručiti za Gospoda Isusa Hrista, Presvetu Bogorodicu ili bilo kog svetitelja Božjeg (Sveti Nikola Čudotvorac, velikomučenik Pantelejmon, velikomučenik Georgije i drugi sveci). Osim toga, možete naručiti prigodnu molitvu ili molitvu: zahvalnicu, za bolesne, za putnike itd.

Zadušnica- Ovo je posebna služba za pokojne. Odavanjem bilješki na misi zadušnici poboljšavamo i zagrobnu sudbinu nama bliske preminule osobe. I što češće molimo za mrtve, to je njihova sudbina bolja.

Bilješke s višekratnom memorijom:

Sorokoust- Ovo je višestruka komemoracija. Četrdeset dana, kada se služe službe u crkvi, svećenik se svaki put sjeća imena koje ste zapisali i vadi česticu iz prosfore za tu osobu.

Pola godine, jedna godina- tada će se ime spominjati na svakoj službi šest mjeseci ili godinu dana, i svaki put će se iz prosfore izvaditi čestica za pranje grijeha.

Kako naručiti crkvene službe na planini Atos: molitva, svraka

Na Svetoj Gori postoje posebna pravila za pisanje crkvenih bilješki. Potpišite bilješku O zdravlju (Υπερ Υγειας), O počinku (Υπερ αναπαυοεως), križić se stavlja samo na bilješke o počinku. Bilješke mogu sadržavati samo imena osoba krštenih u pravoslavnoj crkvi; U pogrebne bilješke ne mogu se pisati imena samoubojica i imena pokojnika koji su proglašeni svetima. Imena u bilješkama trebaju biti napisana u genitivu (npr. Ivan, Marija itd.). Bilješke ne smiju sadržavati više od 10-15 imena. Uz ime Grci ne pišu "beba", "bolesna" itd., Vjerujući da sam Gospodin vidi dušu svake osobe. Na planini Atos, monasi koji govore ruski žive u mnogim crkvama i samostanima, tako da nije zabranjeno podnijeti bilješke napisane na latinskom ili čak na ruskom jeziku.

Bilješke se u pravilu prihvaćaju kao dobrovoljni prilog, ali neki samostani imaju vlastite preporučene priloge. Posvuda se razlikuju, ovisno o vrsti obilježavanja (svraka, molitva, jednokratna običajna liturgija). Pišemo poruke kako bismo zamolili Božju milost za sebe i svoje bližnje. Prilozi vjernika (na primjer, brašno za prosfore, ulje, vino) i svijeće upaljene pred ikonama su naša žrtva Gospodu, simbol naše ljubavi i odanosti. Ovo prije svega trebamo nama samima. Za našu žrtvu, za sposobnost i volju da se ograničimo u zemaljskim blagodatima, Gospodin će nas stostruko nagraditi duševnim mirom.

Draga braćo i sestre! Na našoj web stranici imate priliku poslati svoje bilješke na Svetu Goru. Sva imena i zapise spominjemo na molitvama ispred ikone. Sveta Majko Božja„Carica“ („Pantanasa“), kao i na proskomidiji za vreme Božanske liturgije. Možete poslati bilješku Mount Athosu tako što ćete otići na sljedeću stranicu.

Slanjem novčanica činimo dobro svojim najdražima. U isto vrijeme, naša molitvena pomoć ne bi trebala biti ograničena na samo naručivanje crkvenih službi. Prilikom obavljanja jutarnjih i večernjih molitvenih pravila moramo se moliti za ljude koji su nam bliski i kod kuće.

Broj unosa: 16

Dobar dan, oče. Prije 5 godina moja kći se teško razboljela, išle smo u crkvu - ispovijedamo se, pričešćujemo i pokušavamo živjeti po vjeri. I sama se molim za zdravlje svoje kćeri, molim za molitve onih koji suosjećaju s nama i dajem velika vrijednost molitva Crkve, pa naručujem svrake, proskomidije u crkvama našega grada i samostanima koje posjećujem. Recite mi, molim vas, ima li smisla naručiti sorokoust o vašoj kćeri na Atosu (kroz atonsko dvorište u Moskvi)? Po čemu se sorokoust na Atosu razlikuje od sorokousta u bilo kojem drugom manastiru u Rusiji. Možda komemoracija na Atosu ima neku posebnu snagu? Nije tajna da komemoracija na Svetoj gori košta više nego ovdje, ali za mene je to također važan trenutak, jer sama podižem kćer.

Olga

Draga Olga, "vrijedi" nije baš riječ koja se odnosi na molitvu. Doniramo za molitvu, a ovisno o potrebama samostana, donacija može biti veća ili manja. Komemoracija nije drugačija, samo je važno da se za nekoga moli u "monaškoj republici" na Svetoj Gori, proslavljenoj podvizima mnogih svetih otaca. Bog vas sve blagoslovio.

Svećenik Sergius Osipov

Zdravo! Recite mi, molim vas, ova situacija mi se dogodila danas. Bio sam u trgovini s obitelji, razgledavao stvari, a dijete je bilo zločesto. Žena koja je stajala u blizini naglas je rekla: "Dabogda umrla." Bio sam jako uplašen. Nejasno je kome je to rekla. Sada sam jako zabrinut za svog sina, ne mogu naći mjesto za sebe, recite mi, što da radim?

Natalija

Draga Natalija, ne brini, još uvijek ima neodgojenih ljudi, ali njihove riječi nemaju snagu. Idite u crkvu sa svojim djetetom, dajte mu sveta otajstva i nećete se toliko bojati. Bože pomozi.

Svećenik Sergius Osipov

Zdravo! Majka mi je umrla 11. svibnja, 40 dana pada 20. lipnja. Četvrtak je. Otići ću u crkvu, predati napomenu za liturgiju i naručiti parastos. Recite mi, treba li to učiniti unaprijed, tj. u srijedu? I može li se večera zadušnica pomaknuti za subotu 22. lipnja?

Tatjana

Tatjana, važno je ne samo naručiti sve ovo, već i prisustvovati službi na spomendan i moliti se na Liturgiji i na parastosu za pokojnike. Dođite rano 20. lipnja i naručite sve za taj dan prije službe. Zadušnica se može odgoditi za 22. lipnja.

Jeromonah Viktorin (Asejev)

Zdravo! Prije svega, hvala vam što uvijek dajete izvrsne odgovore na goruća pitanja! Jednom mjesečno kupujem kršćanske novine, svaki put urednici u njih stavljaju ikone s prikazom Majke Božje ili drugih svetaca kao dar čitateljima, a na stražnja strana postoji dova, kaže se od čega ova dova liječi. Tata, nakon što je jednom vidio takvu ikonu, rekao je da je to "prazna religija", da se ne isplati udubljivati, zgužvao je ikonu i bacio je u smeće. Podigao sam ga. Isplati li se skupljati takve ikone i je li to doista “prazna religija”? Hvala!

Anna

Anna, nisi navela kakve su to novine - mnogi ljudi za sebe kažu da su kršćani, ali zapravo uopće nisu takvi. Općenito, ne treba se upoznavati s vjerom preko tiska, jer ima puno lažnog kršćanstva, što se u biti ispostavlja kao okultizam. Morate biti jako oprezni. Idi samo na pravoslavna crkva a ikone i literaturu kupujte samo u pravoslavnoj crkvi.

Jeromonah Viktorin (Asejev)

Prijateljica je umrla, ali dugo nismo razgovarali s njom, tako su se stekle okolnosti... Sada živim daleko od nje, a ne mogu ići na sprovod. Što da radim? Je li potrebno ići?

Anastazija

Anastasia, ako putujete daleko, onda, u pravilu, u takvim slučajevima dolaze samo bliski rođaci. Na dan pogreba idite u crkvu i molite se za vrijeme Liturgije. Nije lako "zapaliti svijeću", nego moliti i braniti cijelu službu. Tada ćeš svom prijatelju donijeti mnogo veću korist nego ako dođeš na dženazu.

Jeromonah Viktorin (Asejev)

Krist je uskrsnuo! Oprostite što postavljam ovo pitanje, ali imam problem: stavio sam prosforu u kutiju u plastičnu vrećicu i zaboravio na nju (bilo je i drugih prosfora), ne znam koliko je dugo ležala kod mene, ali jučer sam otvorio ga, i tamo se pojavila mala plijesan. Ne znam što da radim, recite mi molim vas. Hvala na odgovoru.

Natalija

Natalija, sjećam se da smo jednom jeli takvu prosforu i ništa strašno se nije dogodilo. Ako niste spremni jesti takve prosfore, možete ih baciti u rijeku. U ispovijedi, naravno, razgovarajte o tome, ali ubuduće budite oprezniji.

Jeromonah Viktorin (Asejev)

Dobar dan 22. lipnja, Roditeljska subota, rođendan je mog oca (i majke moje suradnice). Može li ih se slaviti skromno, obiteljski ili se ne može na današnji dan? Hvala.

Svetlana

Svetlana, zašto ne? Roditeljska subota- Ovo je sveopće sjećanje na mrtve. Ovo nije žalost, nego sjećanje, tj. crkvena molitva za sve umrle pravoslavne kršćane. Morate svakako otići u crkvu na službu 22. lipnja i moliti se sa svima za svoje pokojne rođake, a zatim, nakon službe, možete mirno proslaviti rođendan svog oca i majke vaše zaposlenice.

Jeromonah Viktorin (Asejev)

Zdravo! Ova situacija dogodila mi se prije otprilike mjesec dana u školi. Uslijedilo je čišćenje prostora, nakon čega smo se morali slikati s plakatima, nakon čega bi plakati najvjerojatnije bili bačeni. Kad sam uzeo jedan od postera, vidio sam da je na stražnjoj strani u kutu slika ikone Djevice Marije. Počela sam ga otkinuti neprimjetno za druge, ali sam prestala. Zatim je došao drugi razred i dani su im plakati. Nadao sam se da plakate ipak neće baciti i otišao sam. Negdje sutradan, nakon grižnje savjesti i žaljenja, odlučio sam se vratiti i završiti ono što nisam završio. Kad sam se vratio, plakati su bili tamo. Nisam imao vremena prići, čuo sam glasove. U blizini su bili neki muškarci (škola se nalazi nedaleko od šume i sve je bilo na samom početku šume). Uplašio sam se i otišao. Kako se zove taj grijeh, ravnodušnost ili bogohuljenje, i što sada trebamo učiniti u vezi s tim?

Anastasia, 16 godina

Anastasia, više grijeha onima koji su koristili ove plakate sa slikom Majko Božja. Nemojte se previše brinuti, iako, naravno, ako postoji mogućnost, onda bi bilo potrebno otrgnuti sliku Majke Božje i ne ostaviti je zgaženu. Griješio si kukavičlukom, jer se nisi usudio to učiniti. Pokajte se u crkvi i ubuduće budite odlučniji u takvim stvarima.

Jeromonah Viktorin (Asejev)

Zašto se sada toliko priča o vanzemaljcima? Vjerojatno uopće nisu oni, nego samo demoni? Kako crkva misli o tome?

Pavao

To je ono što Paul misli, to su demoni. Prije su pričali o kikimorkama i sirenama, a sada o vanzemaljcima. Mi se, da tako kažem, razvijamo.

Hegumen Nikon (Golovko)

Zdravo, igumane Nikone (Golovko), Hristos je uskrsnuo! Recite mi, molim vas, gdje će u kući biti postavljene vjenčane ikone? Pronašao sam podatak da vjenčane svijeće treba pažljivo čuvati tijekom života i paliti ih tijekom molitve u teškim trenucima života, je li to istina? Objasnite, molim vas, što znači bogoslužje i u kojim trenucima se naređuje u Crkvi? Prije otprilike 2 mjeseca rekao sam da ću, ako posao koji sam pokrenuo uspije, predati svoj zlatni lanac za Crkvu. Uspjelo je, uz pomoć Gospodnju, ali ne znam kako to učiniti! Mogu li ga jednostavno staviti u kutiju za prosjačenje? Molim vas da mi odgovorite e-poštom. adresa, hvala! Hvala ti na svemu! Bog vas blagoslovio!

Svetlana

Svetlana, vjenčane ikone treba staviti u crveni kut, zajedno sa svim ostalim ikonama, možda čak i na čelu kuta. Što se tiče svijeća, dobro su vam rekli, one se mogu paliti u molitvi u teškim trenucima života. Potrebe su one službe - molitve, zadušnice, sakramenti krštenja, vjenčanja, ispovijedi i drugo - koje se obavljaju na zahtjev, zahtjev župljana. Što se tiče vaše donacije, najbolje je da je osobno predate rektoru hrama ili starješini.

Hegumen Nikon (Golovko)

Zdravo. Zašto živiš ako te nitko ne voli?

Aleksandar

Aleksandre, ne sugerira li vaš unutarnji svijet doista druge motive za život osim banalne ovisnosti o mišljenjima drugih ljudi? Što je s duhovnim usavršavanjem? Pa, ako je ovo teško, onda elementarna žudnja za znanošću, znanjem općenito, poznavanjem svijeta, kreativnošću, konačno! Ako čovjek ima barem nekakav unutarnji svijet, onda u njemu nalazi motive za život, a ako nema, postaje samo ljuštura, brine se samo o izgledu i obraća pozornost samo na vanjsko. Pogledaj u sebe, ne vjerujem da je unutra toliko prazno da ne možeš pronaći motive za život. I ne predaj se malodušnosti i ne vjeruj tim tmurnim mislima koje dolaze u stanju malodušnosti - one nisu tvoje, nego ih neprijatelj donosi.

Hegumen Nikon (Golovko)

Zdravo! Je li hula na Duha Svetoga kada počiniš grijeh, unaprijed znajući da griješiš, a ne možeš se nositi sa strastima (preljub), tražiš oproštenje od Svevišnjeg i nekako ne osjećaš strah Gospodnji. Ima li nade za oprost? Ne mogu podići oči do ikone. Ali kako da poljubim KRIŽ u ispovijedi - neće li to biti licemjerje s moje strane? Grešna, nije mogla podnijeti iskušenje.

Elena

Elena, bit će hula na Duha Svetoga ako, ne daj Bože, naravno, počneš živjeti u grijehu, a ipak se opravdavati i smatrati grijeh i laž istinom. U svakom slučaju, kakav god grijeh bio učinjen, dok još ima vremena za život, ima vremena za pokajanje, grijeh se može oprostiti.

Hegumen Nikon (Golovko)

Zdravo, oče! Da li je moguće služiti Beskrvnu Žrtvu za krštene rođake, ali koji ne idu u crkvu, ne pričešćuju se, čak se i rugaju molitvi i odlasku u crkvu. Kako možemo biti ovdje? Časna sestra je rekla da ako se osoba ne pričesti, onda neće prihvatiti svraku o zdravlju; bolje je naručiti psaltir. Inače će se razboljeti. Je li to istina?

Oleg

Pozdrav, Olga! Učinili ste pravu stvar što ste odbili krivokletstvo na sudu. I možete reći svom prijatelju da ćete se moliti za uspješno rješenje ove stvari. Na primjer, možete naručiti molitvenu službu svetom Nikoli Čudotvorcu. Ne smijemo zaboraviti što nam je Gospodin rekao u Evanđelju: “Tražite najprije kraljevstvo Božje i njegovu pravednost, a sve će vam se ovo dodati” (Matej 6,32). Ovako blaženi tumači ove evanđeoske riječi. Teofilakt Bugarski: „Kraljevstvo je Božje kušanje dobrih stvari. Daje se za život u istini. Dakle, tko traži duhovno, velikodušnošću Božjom darovano mu je i tjelesno.” Bože pomozi!

Oče, recite mi što da radim: imam 21 godinu, pokušavam živjeti kršćanski, idem u crkvu, pjevam u zboru, predajem u nedjeljnoj školi. stvarno želim Pravoslavna obitelj i puno djece. Dečko mi se jako sviđa - sin je svećenika i pomaže mu u crkvi, nije oženjen i također želi obitelj (razgovaram s njegovom majkom, a ona mi kaže). Ne viđamo se često, ali već godinu dana ne mogu suspregnuti osjećaje, a on kao da ne obraća pažnju na mene, vrlo je ozbiljan. Ali ne mogu ga sama pozdraviti, užasno mi je neugodno pred njim. Što da radim? Netko kaže: sami preuzmite inicijativu, a netko kaže, pričekajte njegovu manifestaciju osjećaja. Jako sam zabrinuta i ne znam što da radim...

Julija

Zdravo, Yulia. Ponudite kakvu zajedničku aktivnost za dobrobit župe, pa će razgovor o osjećajima doći sam od sebe. Vaša inicijativa treba biti takva da vaš mladić bude potpuno siguran da je to njegova inicijativa. Ovo je "aritmetika viših sfera", Yulia. Upravo su tako žene stvarale povijest u svim stoljećima, a muškarci su mislili da su sve izmislili.

Svećenik Aleksandar Belosljudov

U Grčkoj, u crkvama i samostanima nije zabranjeno podnositi bilješke napisane na latinskom ili čak na ruskom, ali ipak, iz poštovanja prema Grcima, bolje je to učiniti na njihovom materinjem jeziku. Imena u bilješkama trebaju biti napisana grčkim jezikom u genitivnom padežu. Ženska vlastita imena koja završavaju na - α ili - η imat će u genitivu završetke - ας i -ης. Vlastita imena muškog roda koja završavaju na - ος, u Gen. padeža, imat će završetak -ου. Radi praktičnosti, sastavili smo tablicu ruskih imena i njihovih grčkih analoga. Da biste napisali bilješku, samo pronađite ime koje želite, označite ga i zatim ispišite bilješke.

POPIS IMENA

RUSKA OPCIJA GRČKA OPCIJA

GRCI POSTAVLJAJU KRIŽ SAMO NA OSTALIM BILJEŽNICAMA

• Bilješke ne smiju sadržavati više od 15 imena
  • Iznos donacije po novčanici je otprilike pola eura

  Uz ime Grci ne pišu "beba", "bolesna" itd.,

vjerujući da sam Gospodin vidi dušu svake osobe

U crkvama možete kupiti samo svijeće; ikone i knjige prodaju se u posebnim trgovinama

Za razliku od naših hramova, svijeće kupljene tamo ne mogu se iznositi iz grčkih.

• Grci rijetko postavljaju svijećnjake uz ikone, uglavnom se nalaze na ulazu u hram na ulici

Ne možete, u prisutnosti svećenika skupine ili svećenika određene crkve, samostalno stavljati ikone ili druge crkvene predmete na relikvije svetaca za posvećenje. Sve što jesi

Ako želite posvetiti, morate ga dati u ruke duhovnika koji se nalazi pokraj svetišta.

Grci nemaju posebnu molitvu za zdravlje. Kršćani kupuju prosforu u prodavaonici kruha i ujutro, prije liturgije, služe je na oltaru zajedno s napomenom o zdravlju. U nekim crkvama, bilješke o zdravlju čitaju se tijekom molitvene službe štovanom svecu.

Ako se idete pričešćivati, zapamtite da kada pristupate Kaležu, ne morate prekrižiti ruke. Uzmite sami rub tanjura, koji svećenik drži na drugom kraju, i nakon primanja svetih darova, obrišite usne. Ni u kom slučaju nemojte ljubiti Kalež! Grci ga štuju kao najveću svetinju, koju je zabranjeno dirati.

Ako se želite obratiti grčkom svećeniku za blagoslov, recite: Πατερ, ευλογειτε! (Pater, eulogit), što znači "Oče, blagoslovi". Svećenik će vam odgovoriti "ο Κυριος" (O Kyrios), odnosno "Bog blagoslovio".