Čitanje dijaloga na engleskom jeziku. Jednostavni engleski dijalozi

Svatko zna da učenje engleskog jezika može biti u različite svrhe. Netko treba savladati poslovnu korespondenciju, netko želi čitati knjige napisane na engleskom jeziku u originalu, netko želi na sluh razumjeti poznate pjesme svojih omiljenih bendova, ponekad je potrebno i vještina prevođenja posebne literature. U svim tim slučajevima možda neće biti potrebna vještina izravne komunikacije. Ali ogroman broj ljudi uči engleski upravo kako bi se na njemu sporazumijevali s prijateljima, partnerima ili ljudima na turističkim putovanjima u inozemstvu. U ovom slučaju, najvažnije sredstvo za formiranje komunikacijskih vještina su različiti dijalozi na engleskom jeziku.

Kao što je jedan cijenjeni sveučilišni profesor engleskog jezika znao reći kada je svoje studente tjerao da stalno ponavljaju iste fraze: "Nepripremljen govor je dobro pripremljen govor." Ova fraza, na prvi pogled paradoksalna, zapravo ima određeno praktično značenje. Ako niste izvorni govornik, u svakoj situaciji spontane komunikacije važno vam je imati na umu niz dobro naučenih klišeja o raznim temama. U ovom slučaju nećete razmišljati o sastavu svake rečenice, već će vam sva pažnja biti usmjerena na značenje onoga o čemu govorite. Zato, razvijajući komunikacijske vještine, učitelj daje zadatak ne samo čitati i prevoditi dijaloge o različitim temama, već ih i zapamtiti.

Primjeri dijaloga o raznim temama

Dijalozi se u pravilu sastavljaju na određene teme. Obično su dijalozi na engleskom za početnike dijalog o poznanstvu, razgovor o vremenu ( univerzalni lijek nastavi razgovor), razgovor u kafiću, razgovor u trgovini, razgovor o planovima za vikend itd.

U svakom slučaju, važno je zapamtiti da dijalog nije samo skup fraza tipa "pitanje-odgovor", već i reakcija na informacije sugovornika, te emocionalna komponenta u jednoj ili drugoj mjeri. Stoga, prilikom učenja dijaloga na engleskom jeziku, audio pratnja igra vrlo važnu ulogu. Slušajući dijaloge, ne samo da pamtite fraze, već i kopirate obrazac intonacije, što je posebno važno u dijaloškom govoru.

Danas ćemo vam predstaviti dijaloge na engleskom jeziku s prijevodom, čije pune verzije možete vidjeti. U ovom slučaju, dijalozi će biti popraćeni vježbama, detaljnim rječnikom i objašnjenjima gramatike.

Dijalog na temu "poznanstvo"

Dakle, svaka komunikacija počinje angažmanom.

Bok, kako si?

dobro hvala. a ti

Sjajno! Moje ime je Lima.

Ja sam Emily. Drago mi je što smo se upoznali.

I meni je drago što smo se upoznali.

Jeste li iz New Yorka?

Jesam. Odakle si?

Ja sam odavde, iz Bedforda.

Oh super. Možemo li biti prijatelji?

Bok, kako si?

Pa hvala ti! I imaš?

Predivno! Moje ime je Lima.

Ja sam Emily. Drago mi je.

Drago mi je.

Jeste li iz New Yorka?

Da. Odakle si?

Ja sam odavde, iz Bedforda.

O! Predivno. Možemo li biti prijatelji?

Naravno.

Dijalog o vremenu

Kao što znate, ako trebate započeti razgovor s nepoznatom osobom, tema o vremenu bit će opcija za koju dobit ćete. Ova tema je međunarodna, politički korektna i univerzalna za svaki krug. Ova je tema posebno popularna među stanovnicima Ujedinjenog Kraljevstva. I to ne čudi, jer je ova zemlja poznata po promjenjivom vremenu. Stoga je nekoliko fraza o vremenu koje poznanici izmijene pri susretu često samo oblik pozdrava, a nikako način da se dobije neka informacija.

Zdravo, Martine, divan dan, zar ne?

Apsolutno divno - toplo i jasno. Kakva je vremenska prognoza za sutra? Znate li?

Da, kaže da će ujutro biti malo oblačno. Ali dan će biti vedar i sunčan.

Kako lijepo. Savršen dan za izlazak. Obećao sam svojoj obitelji roštilj, znate.

Sjajno! Nadam se da ćete uživati.

Bok Tom

Bok Martine, lijep je dan, zar ne?

Apsolutno divno - toplo i jasno. Kakva je prognoza za sutra? Ti ne znaš?

Da, znam, kažu da će ujutro biti malo oblačno. Ali dan će biti vedar i sunčan.

Kako dobro. Izvrstan dan za seosku šetnju. Obećao sam svojoj obitelji roštilj, znate.

Sjajno! Nadam se da će ti se svidjeti.

Dijalog u restoranu

Dijalozi u kafiću ili restoranu često se koriste u nastavnim materijalima i zbirkama fraza. Nakon što ste naučili osnovne fraze iz takvog dijaloga, to znanje možete primijeniti na putovanju u inozemstvo. Osim toga, neke strukture i takozvane fraze uljudnosti bit će vam korisne u drugim govornim situacijama.

Jerry: Idemo prošetati.

Lima: Imaš li kakvu ideju kamo bismo mogli ići?

Jerry: Da, jesam. Idemo u restoran.

Lima: OK. Idemo.

Konobar: Dobro veče. Što mogu učiniti za tebe? Što želite naručiti?

Jerry: Imaš li pire krumpir?

Konobar: Da, imamo.

Jerry: Imaš li soka?

Konobar: Sok od jabuke, sok od rajčice i sok od naranče.

Jerry: Daj nam sok od naranče, molim te. Imate li sladoleda?

Konobar: Da, imamo sladoled od vanilije, sladoled od čokolade i sladoled s preljevom.

Jerry: Daj nam jedan sladoled od vanilije i jedan sladoled od čokolade.

W: Još nešto?

Jerry: To je sve. Hvala vam.

Jerry: Idemo prošetati.

Imate li kakvu ideju kamo bismo mogli ići?

Jerry: Da. Idemo u restoran.

Lima: U redu. Idemo.

Konobar: Dobro veče. Što mogu učiniti za tebe? Što želite naručiti?

Jerry: Imate li pire krumpir?

Konobar: Da.

Jerry: Imaš li soka?

Konobar: Sok od jabuke, sok od rajčice i sok od naranče.

Jerry: Daj nam sok od naranče, molim te. Imate li sladoleda?

Konobar: Da. Imamo sladoled od vanilije, sladoled od čokolade i preliveni sladoled.

Jerry: Daj nam jedan sladoled od vanilije i jedan sladoled od čokolade.

Konobar: Još nešto?

Jerry: To je sve. Hvala vam.

Dijalog u trgovini

Druga popularna tema razgovora su razgovori u trgovini na engleskom:

Emily: Hej Lima. Idemo u kupovinu.

Lima: Bok, Em. Idemo!

Prodavačica: Dobro jutro! Mogu li vam pomoći?

Emily: Dobro jutro! Koja je cijena ove haljine?

Prodavačica: Košta tisuću dolara.

Emily: Oh, to je vrlo skupa haljina.

Lima: Idemo u drugu trgovinu.

Lima: Pogledaj ove traperice. Sviđaju mi ​​se.

Prodavač: Mogu li vam pomoći?

Lima: Možete li mi reći koja je cijena tih traperica?

Prodavač: Da. Traperice su koštale tri stotine dolara.

Lima: Ok, uzet ću te traperice i ovu majicu.

Što kažete na lijepu haljinu za moju prijateljicu?

Prodavač: Ova je haljina vrlo popularna ove sezone.

Emily: Ok, prihvatit ću. Hvala vam puno.

Prodavač: Dobrodošli.

Emilia: Bok Lima. Idemo u kupovinu.

Lima: Hej Em. Idemo!

Prodavačica: Dobro jutro! Mogu li vam pomoći?

Emilija Dobro jutro! Koja je cijena ove haljine?

Prodavačica: Košta tisuću dolara.

Emilia: Oh, to je vrlo skupa haljina.

Lima: Idemo u drugu trgovinu.

Lima: Pogledaj te traperice. Sviđaju mi ​​se.

Prodavač: Mogu li vam pomoći?

Lima: Možete li mi reći koja je cijena tih traperica?

Prodavač: Da. Traperice koštaju tri stotine dolara.

Lima: Dobro, uzet ću te traperice i ovu majicu.

Što kažete na lijepu haljinu za moju djevojku?

Prodavač: Ova je haljina vrlo popularna ove sezone.

Emilija: Dobro, prihvatit ću. Hvala vam puno.

Prodavač: Molim.

Dijalog prijatelja

Dijalog prijatelja na engleskom vrlo je čest gost u svim tutorijalima. Možete razgovarati o raznim temama - školskim poslovima, obiteljskim odnosima, planovima za budućnost. Takvi dijalozi pružaju puno prostora za maštu. Uostalom, uzimajući kao osnovu neki gotov audio dijalog na engleskom, uvijek ga možete "prilagoditi" kako vama odgovara. A kada govorite o vlastitim iskustvima i emocijama, gradivo se puno lakše pamti.

Lima: Dakle, jeste li odlučili gdje biste željeli ići na sljedeći odmor?

Emily: Mislim da ću otići baki i djedu kao i obično. Pomoći ću im oko kuće.

A što je s vama?

Lima: Mislim da ću otići na more s prijateljima. Hoćeš li ići s nama?

Emily: Što ćeš tamo raditi?

Lima: Ako je lijepo vrijeme, plivat ćemo cijelo vrijeme. I mislim da ćemo otići u aqua park i možda ćemo posjetiti neke izlete.

Emily: Oh super. Mislim da ću vam se pridružiti.

Lima: Ok, nazvat ću te.

Lima: Pa, jesi li odlučio kamo želiš ići na sljedeći odmor?

Emilia: Mislim da ću kao i uvijek otići baki i djedu. Pomoći ću im oko kuće. A ti?

Lima: Mislim da ću otići na more s prijateljima. Hoćeš li poći s nama?

Emilija: Što ćeš tamo?

Lima: Ako je vrijeme dobro, plivat ćemo cijelo vrijeme. I mislim da ćemo otići u vodeni park i možda otići u neke ture.

Emilija: O super. Mislim da ću vam se pridružiti.

Lima: Dobro, nazvat ću te.

Dijalog u hotelu

Nudimo vam nekoliko kolokvijalnih fraza o jednoj od najčešćih tema "u hotelu".

Trebam najjeftiniju sobu u ovom hotelu. Koliko je to?

Imamo 2 br. Cijena je 10 dolara po noćenju.

Nije jeftino. Oprosti.

Želim najjeftiniju sobu u ovom hotelu. Koliko to kosta?

Imamo dva takva broja. Cijena je 10 dolara.

Nije jeftino. Oprosti.

poslovni dijalog

Kao zasebna podtema na engleskom jeziku izdvojila se tema business. Danas postoji mnogo tečajeva ovog profila, na online platformama postoje posebni referentni materijali i cijeli intenzivni tečajevi na ovom profilu. Nudimo kratki razgovor o poslovanju na engleskom jeziku:

dobro jutro! Mogu li razgovarati s gosp. Ivanovi?

dobro jutro! gosp. Johns je trenutno zauzet. Možete li ostaviti poruku za njega, molim vas?

Ne, ne znam. To je gospodin Simon. Zovem da potvrdim naš sastanak.

Da, g. Johns me zamolio da potvrdim!

Hvala puno na informaciji!

Dobro jutro! Mogu li čuti g. Jonesa?

Dobro jutro! Gospodin Jones je zauzet ovaj trenutak. Možda mu možeš ostaviti poruku?

Ne hvala. Ovo je gospodin Simon. Zovem da potvrdim naš sastanak.

Da, g. Jones me zamolio da potvrdim!

Hvala vam puno na informacijama!

Učinkoviti načini za pamćenje dijaloga

Kao što je ranije navedeno, pamćenje dijaloga ključ je uspješne komunikacije na engleskom jeziku. Što više govornih klišeja naučite, to će vam biti lakše oblikovati svoju misao u spontanom razgovoru. Ako imate sugovornika ili učite engleski u grupi, učenje i pričanje dijaloga nije problem. Štoviše, učitelji obično zadatku dodaju kreativnu komponentu – na temelju dijaloga u udžbeniku sastavljaju, uče i ispričaju vlastitu verziju. Međutim, ako sami učite engleski, to što nemate sugovornika malo otežava stvari. Ali, kao što znate, beznadne situacije se ne događaju. Slušanje engleskih dijaloga online najučinkovitija je metoda učenja. U pravilu, ponovljeno slušanje pomaže u učenju svih potrebnih fraza, a istovremeno ih reproducirati ispravnom intonacijom.

Online tutorijal može postati svojevrsni spas u takvoj situaciji. Tekstove i dijaloge (dijaloge na engleskom) na stranici izgovaraju profesionalni govornici. Možete odabrati za sebe najudobniji način pamćenja - oslanjajući se samo na zvučnu verziju ili oslanjajući se na englesku ili rusku verziju tekstova.

Sposobnost vođenja razgovora je talent, a sposobnost vođenja razgovora na engleskom još je jedinstveniji i prijeko potrebniji talent. U ovom članku ćemo vam reći kako pozdraviti sugovornika i pozdraviti se s njim, izraziti slaganje i neslaganje na engleskom, prekinuti sugovornika i nositi se s nepristojnošću. Također ćemo dati popis preporučenih i zabranjenih tema za razgovor.

Napisali smo jednostavnu zbirku izraza za putovanja koja sadrži dijaloge, fraze i rječnik o 25 bitnih tema. Krenite na putovanje s glavnim likom i poboljšajte svoj engleski. Knjigu možete besplatno preuzeti na.

Pozdrav na engleskom

Svaki razgovor počinje pozdravom. Nudimo vam dva popisa izraza: formalne i neformalne pozdrave na engleskom jeziku. Prvo koristite kada komunicirate u poslovnom okruženju ili kada upoznajete osobu, a drugo kada razgovarate s prijateljima. U ovom slučaju ne morate učiti sve fraze za redom. Za početak možete naučiti samo nekoliko pozdrava, koristiti ih i postupno naučiti ostatak.

Formalni pozdravi na engleskom prikladni su kada komunicirate s kolegama, poslovnim partnerima i ljudima koje prvi put susrećete. U potonjem slučaju, također ćete morati saznati ime osobe, kao odgovor dati svoje i reći da vam je drago upoznati ga. Evo skupa fraza za službeni pozdrav:

Mogući odgovori na pozdrav:

Kako si? - zastarjeli pozdrav. Ponekad se koristi kao fraza "Drago mi je" i koristi se samo kada osobu vidite prvi put. Točan odgovor na pitanje Kako ste? - ovo je Kako ste?, to jest, ne morate razgovarati o svojim poslovima.

Ako ne čujete osobu koja vam nešto govori, zamolite je da to ponovi govoreći Oprostite?, Pardon? ili Možete li ponoviti, molim?

Neformalni pozdravi na engleskom koje možete koristiti prilikom susreta s prijateljima:

Odgovor na neformalni pozdrav mogao bi zvučati ovako:

Kako započeti razgovor na engleskom

Nakon što ste pozdravili osobu, morate nekako nastaviti razgovor. Ako razgovarate s prijateljem, onda ćete, naravno, brzo pronaći temu za komunikaciju. Međutim, ako ste tek upoznali osobu kod prijatelja ili na nekom službenom događaju, tada morate „probiti led“, odnosno uspostaviti kontakt između vas i vašeg novog poznanika. Na blogu naših učitelja postoji dobar članak "Probijanje leda: kako započeti razgovor na engleskom", pročitajte ovaj materijal i koristite ga u praksi. U ovom članku ćemo vam dati mali izbor fraza koje će vam pomoći da započnete razgovor sa svojim sugovornikom.

Ako ste na formalnom događaju, možete upotrijebiti sljedeće razgovorne fraze na engleskom kako biste započeli razgovor:

Trebate li započeti razgovor na engleskom u neformalnom okruženju? Sljedeće fraze bit će prikladne na zabavi:

Kako izraziti svoje mišljenje o bilo kojem pitanju

Dakle, vaša misija je okrunjena uspjehom: privukli ste pozornost sugovornika i on je odgovorio na pitanje. Sada je važno zadržati njegovu pažnju i nastaviti razgovor. Najvjerojatnije će vaš novi poznanik postaviti slično pitanje kao vaše ili zatražiti mišljenje o nekoj temi. Da biste mu odgovorili samouvjereno, morate znati izraziti svoje mišljenje na engleskom. Naravno, možete odmah izraziti svoje stajalište, ali predlažemo da naučite posebne fraze koje će vaš govor učiniti ljepšim i uvjerljivijim. Možete ih koristiti u formalnom i neformalnom okruženju. Na svečanom događaju pokušajte formulirati svoje misli nježnije, s manje emocionalnosti nego kada komunicirate s prijateljima.

Ako niste potpuno sigurni u svoje riječi ili želite točnije predstaviti svoje stajalište na službenom događaju, svoje mišljenje možete izraziti na engleskom jeziku koristeći sljedeće fraze:

Kako održavati dijalog: izrazi slaganja i neslaganja na engleskom

Dakle, uspješno ste započeli dijalog sa svojim sugovornikom, raspravljajući o nekoj temi, razmjenjujući s njim mišljenja. Kako biste izbjegli neugodne stanke, nakon razmjene mišljenja nastavite raspravu: izrazite svoje slaganje ili neslaganje sa stajalištem sugovornika.

Prvo, pogledajmo kako možete izraziti pristanak na engleskom. Sve dolje navedene fraze prikladne su i u formalnom i u neformalnom okruženju. Neutralne su, pa ako ste na društvenom događaju, samo ih izgovorite smirenim tonom, a na zabavi s prijateljima možete ih izgovoriti emotivnije. Imajte na umu da zamjenica you na engleskom znači i "ti" i "ti", tako da ne možete pogriješiti koristeći gornje izraze u bilo kojem okruženju.

A sada evo još nekoliko emocionalnih i neformalnih fraza koje je prikladno koristiti u komunikaciji s prijateljima:

S neslaganjem, stvari su nešto složenije. Kada želite izraziti neslaganje na engleskom, morate biti krajnje pristojni kako ne biste uvrijedili osobu, pogotovo ako ste tek upoznali sugovornika ili ste na službenom događaju. Preporučujemo korištenje sljedećeg pristojnog jezika za izražavanje neslaganja:

Ako razgovarate sa svojim starim poznanikom, možete izraziti ozbiljnije neslaganje s njegovim mišljenjem. Međutim, usred spora, ipak preporučujemo da razmislite o tome što vam je skuplje: prijatelj ili istina. Da biste malo ublažili ozbiljnost sljedećih izraza, možete započeti svoj govor sa I am wrong ... (Bojim se ...).

Kako pristojno nekoga prekinuti

Prekinuti sugovornika da vam se ne uvrijedi, cijelo je umijeće. Naravno, najbolje je ne prekidati osobu koja vam se obraća, već izdržati do kraja njenog govora i tek onda progovoriti. Ipak, ponekad postoje situacije kada se jednostavno trebate hitno umiješati u razgovor i prekinuti ga kada ste na nekom svečanom događaju ili "ubaciti svojih pet centi" u razgovor s prijateljem. U tom slučaju pokušajte zastati u govoru i izgovoriti jednu od sljedećih rečenica. I da zvuči što pristojnije, ne zaboravite prvo reći Oprostite...

Željeli bismo se usredotočiti na pristojan jezik, ali ponekad je potrebno naglo prekinuti sugovornika. Na primjer, ako se osoba dotakla teme koja je za vas bolna ili pokušava poniziti nekoga oko vas, morate djelovati odlučnije. Sljedeće fraze koristite samo u krajnjem slučaju, oštre su i nepristojne, nakon takve izjave sugovornik bi se mogao uvrijediti.

Ako ste osobu ljubazno prekinuli, izrazili svoje mišljenje, onda mu morate ponovno dati riječ. Koristite jedan od sljedećih izraza:

Poželjne i nepoželjne teme za razgovor na engleskom jeziku

Dakle, dali smo vam dobre fraze koje će vam pomoći da započnete i održite razgovor na engleskom. Ostaje samo razumjeti o čemu razgovarati: koje su teme razgovora dobrodošle govornicima engleskog jezika, a koje je najbolje izbjegavati.

1. Događanja u gradu domaćinu

   Dobra tema za razgovor su nedavni događaji u gradu. Jedini uvjet je da događaji moraju biti dobri, izazivati ​​pozitivne emocije, na primjer: dan grada, otvaranje novog klizališta itd. Ne biste trebali raspravljati o vijestima o manijaku ili nedavnoj nesreći, to nije ugodno za bilo koga.

2. Smiješan slučaj

   Smijeh zbližava ljude, pomaže im da se opuste i opuste - upravo ono što vam treba kada razgovarate. Prisjetite se smiješne zgode iz svog života i ispričajte je svom sugovorniku, tako ćete pronaći zajedničku temu za razgovor i osjećati se slobodnije.

3. Putovanja

   Putovanja i priče o dalekim (i ne tako) zemljama vole gotovo svi ljudi, pa je ovo plodna tema za razgovor. Recite nam nešto o svom putovanju ili samo pitajte sugovornika voli li putovati i gdje je već bio.

4. Raditi

   Idealna tema za razgovor, pogotovo ako razgovarate s osobom na svečanom događaju. U isto vrijeme, pravila pristojnosti zahtijevaju da se razgovor odvija na pozitivan način. Odnosno, možda će vas zanimati radi li osoba u svojoj branši iu određenoj tvrtki dugo vremena, što je privlači da radi. Izbjegavajte pitanja o plaći i odnosu prema menadžmentu, u ovom slučaju to je neprikladno.

5. Hobi

   Pa, tko odbija govoriti o svojim omiljenim aktivnostima?! Pitajte osobu što voli raditi u slobodno vrijeme, koliko dugo voli svoj hobi itd. Pravo snažno prijateljstvo ponekad počinje takvim nenametljivim razgovorom.

6. Glazba, knjige, filmovi

   Najjednostavnije i najočiglednije je započeti razgovor saznavanjem glazbenog i drugog ukusa sugovornika. Pokušajte razgovarati o najnovijim stvarima u svijetu glazbe ili filma, kao io bestselerima knjiga, to će vam pomoći da brzo uspostavite kontakt sa sugovornikom.

7. Praznici

   Razmislite o sljedećem prazniku i pitajte osobu kako ga obično slavi, gdje vam preporučuje da idete i kako se zabaviti.

8. Hrana

   Tema iz kategorije univerzalnih. Ako ste na banketu, onda bi bilo sasvim logično reći nenametljivu rečenicu da su jela izvrsna ili pitati sugovornika zna li od čega su napravljeni ti lijepi kanapei.

9. Vrijeme

   Tema je prilično banalna, ali nenametljiva, pomoći će vam ako ne znate gdje započeti razgovor na engleskom.

10. Sport

    Bezazlena i prilično zanimljiva tema, pogotovo ako ćete započeti razgovor s muškarcem. No, imajte na umu da i sami morate biti zainteresirani za bilo koji sport, inače jednostavno nećete moći nastaviti razgovor na ovu temu.

11. Zabavne ustanove (lokalni barovi, kafići, klubovi, itd.)

    Pitajte svog novog prijatelja koja mjesta posjetiti, a kojih se kloniti. A ako je on sam nedavno stigao u grad, možete ponuditi da zajedno odete na neko zanimljivo mjesto.

Želite li pronaći više zanimljivih tema za razgovor na engleskom? Preporučamo da pogledate stranicu gdje ćete pronaći 250 zanimljiva pitanja da vam pomogne započeti razgovor.

Zabranjene teme razgovora na engleskom (i bilo kojem drugom) jeziku:

1. Osobni život. Ako ne razgovarate sa starim prijateljem, ova tema je zabranjena - možete nenamjerno povrijediti osjećaje svog sugovornika.
2. Pritužbe na posao, plaću, šefa i općenito na bilo koju temu.
3. Trač.
4. Rasprava o dobi, težini ili izgledu.
5. Kritika nekoga ili nečega.
6. Loše navike.
7. Nepristojne teme.
8. Bolest i smrt.
9. Loše vijesti (rasprave o kriminalističkim vijestima, katastrofama itd.).
10. Religija.
11. Politika.
12. Financije.
13. Specijalizirane teme koje su razumljive i zanimljive samo uskom krugu ljudi.

Što učiniti ako ste bezobrazni?

Neugodni sugovornici s vremena na vrijeme naiđu na sve. Što učiniti ako ste bezobrazni? Odgovorite li osobi sličnim uvredama, onda ćete drugima pasti u oči pa vam preporučamo da postupite drugačije. Ponekad se dogodi da se osoba "sruši" na vas, a zatim zatraži oprost ako ste uspjeli ohladiti njen žar. U svakom slučaju, savjetujemo vam da usvojite sljedeće fraze koje će vam pomoći da se odlučno, a ujedno i pristojno nosite s nepristojnošću.

Ovo su fraze na koje možete odgovoriti grubo. Ne preporučujemo da se s njim upuštate u sukob: ne biste trebali gubiti vrijeme i živce na takve ljude, pogotovo zato što možete gotovo zaboraviti engleski od stresa i još uvijek ne dajete teške argumente, tako da vaše riječi neće biti uvjerljive.

Kako se oprostiti na engleskom

Nakon razgovora potrebno je pozdraviti se sa sugovornikom. Naravno, standardni Goodbye će učiniti gotovo sve. Međutim, možete se oprostiti zanimljivije. Nudimo vam popis oproštajnih fraza na engleskom:

Prethodne izraze možete koristiti iu formalnom iu neformalnom okruženju. A za komunikaciju s bliskim prijateljima, predstavit ćemo vam još nekoliko sleng oproštajnih fraza na engleskom:

Sada znate kako voditi razgovor na engleskom na svečanom događaju i među prijateljima. Toplo preporučamo da predstavljene fraze naučite napamet, jer će vam više puta biti od koristi u komunikaciji. A ako vam je teško pričati engleski sa strancem, pozivamo vas u našu školu. Naši divni profesori pomoći će vam da prevladate jezičnu barijeru. Želimo vam samo ugodne razgovore i zanimljive sugovornike!

Kompletan popis fraza za preuzimanje

Za vas smo sastavili dokument koji će vam olakšati dijalog sa sugovornikom. Možete ga preuzeti s donje poveznice.

Komunikacija među ljudima u životu odvija se putem dijaloga. Tako, dijalozi na engleskom pomoći će vam u sagledavanju različitih modela odgovora na pojedina pitanja, upoznati se s načinom komunikacije na engleskom jeziku.

U svakodnevnom životu najčešća komunikacija odvija se između dvoje ljudi, pa će znati kako najbolje odgovoriti u određenoj situaciji, poznavanje osnovnih obrta engleskog jezika biti vrlo korisno. Dakle, za početnike, koristi od dijaloga na engleskom s prijevodom na ruski bit će prilično velike.

Budući da je glavni cilj učenja engleskog jezika komunikacija s ljudima koji govore engleski, upravo će dijalozi na engleskom jeziku s prijevodom na njihov materinji jezik - ruski, postati jedan od glavnih materijala, zahvaljujući kojem ćete svoj zadatak približiti - tečno govoriti engleski i održavati razgovor s jednom osobom ili grupom ljudi, ispravno izražavati svoje misli.

S vremenom ćete naučiti snalaziti se bez prijevoda, ali ovo je početak puta, što znači da morate znati o čemu se raspravlja, posebno u dijalogu na engleskom.

Što daje proučavanje dijaloga na engleskom jeziku s prijevodom

Trening dijaloga, prije svega, daje sposobnost gramatički ispravnog sastavljanja rečenica, ispravnog reagiranja na određene svakodnevne situacije i razumijevanja osobe koja govori engleski. Osim toga, vaš se vokabular uvijek iznova, sa svakim novim dijalogom, nadopunjuje novim riječima. Uvijek iznova susretat ćete se sa sve više poznatih riječi i reakcija na situaciju. Ponavljanje raznim situacijama a korištenje prethodno naučenih riječi omogućit će vam da brže naučite engleski i postignete svoj cilj.

Dijalozi na engleskom s prijevodom

Dijalog na engleskom:

Dijalog na ruskom:

Dijalog jedan

Zdravo. Moje ime je Pete. Što je tvoje? — Bok, kako se zoveš?

— Ann. — Anya

- Lijepo ime. Sviđa mi se jako. — Dobro ime. Zaista mi se sviđa.

Hvala vam. I tvoje ime je dobro. — Hvala vam. tvoje ime dobro također.

- Bilo mi je drago upoznati te. — Bilo mi je drago upoznati te

Hvala. Bilo mi je drago upoznati te. — Hvala vam. Bilo mi je drago upoznati te.

Dijalog dva

Jesu li lekcije gotove? — Jesu li lekcije završile?

Da, jesu. — Da

— Kamo ideš? Dom? — Gdje ideš? Dom?

— Ne, u park. Moj prijatelj me tamo čeka. Ne, u park. Tamo me čeka moj prijatelj.

- Sretno onda. Doviđenja. — Sretno onda. Doviđenja.

Pa, odoh ja. vidimo se kasnije. — Pa ja sam sve. Vidimo se kasnije

Dijalog tri

— Bože, požuri! — Bože, požuri!

- Pokušavam. — Dajem sve od sebe.

— Pa hajde. Prvi vam je dan u školi. — Dođi. Prvi vam je dan u školi.

— Želiš li zakasniti? — Želiš li zakasniti?

— Sad sam spreman. — Sada sam spreman.

— Dobro idemo! — U redu krenimo!

Dijalog četiri

Što mislite koji je najbolji posao? — Što mislite koji je najbolji posao?

— Inženjering, mislim. — Inženjer, mislim.

— Volim medicinu. — Volim medicinu.

- Po meni je najbolji onaj koji ti se najviše sviđa. — Po mom mišljenju, najbolje je ono što najviše volite.

Dijalog pet

— Molim te, daj mi tu knjigu. — Molim te daj mi ovu knjigu.

- Za što? — Za što?

— Da ga pogledam. — Pogledaj je.

-Izvoli. — Molim.

Hvala vam. — Hvala vam.

- Nikako. — Moje zadovoljstvo.

Dijalog šesti

- Previše si lijen. Pogledaj svoj engleski. Je li ovo najbolje što možete? — Previše si lijen. Pogledaj svoj engleski. Je li ovo najbolje što možete?

— Znaš da nisam dobar u engleskom. — Znaš da nisam tako dobar u engleskom.

— A što je s fizikom? — A što je s fizikom?

— Sramim se samog sebe. — Sramim se samog sebe.

- Mogli biste lako doći do vrha razreda. — Lako možete biti vođa u razredu.

— Radit ću više, obećavam. — Radit ću više, obećavam.

Dijalog sedam

— Škola je skoro gotova. — Škola je skoro gotova.

Da znam. — Da znam.

— Koliko još dana? — Koliko dana?

— Šest. — Šest.

— Kada počinju praznici? — Kada će početi praznici?

- Sljedeći tjedan. — Sljedeći tjedan.

Dijalog osam

Gledajte, ovo mora prestati. Došli ste do dna u gotovo svakom predmetu. Slušaj, ovo mora prestati. Upadate u nevolje oko gotovo svake teme.

— Osim zemljopisa. - Osim geografije.

- Da svakako. Došao si drugi do dna u tome. - Da svakako. Ovo je druga stvar u kojoj nisi dobar.

- To zapravo nije bila moja krivnja. Bio sam bolestan neko vrijeme, zar ne? — Ovo zapravo nije moja krivnja. Već sam neko vrijeme bolestan, zar ne?

— To nije isprika. — Ovo nije isprika.

— poboljšat ću se. — poboljšat ću se.

- Sumnjam. — Sumnjam.

Dijalog deveti

- Dobro jutro. Drago mi je što te vidim. — Dobro jutro. Drago mi je vidjeti te.

- Dobro jutro. I ja sam - Dobro jutro. I ja isto.

— Zar nećeš doći i sjesti? — Želite li ući i sjesti?

— Žao mi je, ali ne mogu. — Žao mi je, ali ne želim.

Zašto ne, pitam se zašto? — Zašto ne, pitam se zašto?

— Nemam vremena, znaš. — ponestaje mi vremena.

Dobro onda. Što ima? — Dobro onda. Što je bilo?

— Htio bih vidjeti tvoju sestru. Je li unutra? — Htio bih vidjeti tvoju sestru. imaš li je

- O ne. Još je u školi. — O ne. Ona je još u školi.

Dijalog deseti

— Vodim vaše pomilovanje. Je li ovo pravi put do Hyde Parka? — Molim. Je li ovo pravi put do Hyde Parka?

- Žao mi je, ne mogu vam reći. — Žao mi je što ti ne mogu reći.

— Oh, kakva gnjavaža! Zašto ne? — Oh, kakva šteta! Zašto ne?

- Vidite, ja sam stranac u ovim krajevima. — Vidite, ja sam stranac u ovim krajevima.

— Što ću onda? — Što da radim onda?

- Pa pitaj nekog drugog ili još bolje policajca. — Pa pitajte nekoga ili najbolje policajca.

Hvala vam. Vrlo pouzdan. — Hvala vam. Vrlo zahvalan.

Tu je i video i audio materijal gdje uloge izgovaraju i igraju profesionalni spikeri - na taj način možete poboljšati svoj izgovor. Stoga je učenje engleskog jezika učinkovito putem video zapisa.

Da biste sami sastavili dijalog na engleskom, trebali biste prije svega zamisliti njegovu strukturu, povući neku analogiju sa svojim svakodnevnim dijalogom na vašem materinjem jeziku.

1) Svaki dijalog počinje pozdravom. Što će biti ovisi o tome s kim razgovarate. Ako je ovo službenik ili službena osoba (vaš šef, učitelj, gradonačelnik grada, samo stranac za vas), onda je bolje koristiti konstrukciju sličnu ruskom "Dobar dan / večer" - " Dobar dan / večer" ili neutralno "Zdravo" . Ako razgovarate s prijateljem ili drugom vama bliskom osobom, možete koristiti besplatne i emocionalno obojene pozdrave, poput: "Bok!", "Kako ste?", "Hej, što ima?".
(Napomena: u neformalnim dijalozima fraza pozdrava često uključuje pitanja kao što su: "što ima novo, kako si?" Zvučat će otprilike ovako: - Bok, što se događa? - Ne puno (ili Hvala, dobro sam ).

2) Replika odgovora izgrađena je na sličan način. Na strogi pozdrav odgovaramo pristojnom i suhoparnom rečenicom "Zdravo, drago mi je što smo se upoznali." (Zdravo, drago mi je vidjeti te)
(Napomena: ako već poznajete osobu, dodajte naslov:
Gospodin + ime (muškarcu) Missis (udatoj ženi)
Gospođica - (mladoj djevojci)) Na prijateljski pozdrav odgovaramo nenametljivo kako bi dijalog izgledao što prirodnije i opuštenije.

3) Sada definiramo svrhu našeg razgovora. Pogledajmo primjere:

A) pozivnica
- za prijatelje: - Što kažeš na kino? (Može film?) - Kakvi su tvoji planovi u ponedjeljak? Želiš li ići u kino? (Kakvi su ti planovi za ponedjeljak? Želiš li ići u kino?) Prilično općenita pitanja. Odgovor je također lak. – Zvuči lijepo, idemo. (Zvuči primamljivo, idemo) ili Oprostite, zauzet sam u ponedjeljak. Učinit ćemo to sljedeći put. (Oprostite, zauzet sam u ponedjeljak. Učinimo to drugi put)
(Napomena: prije pitanja ili zahtjeva možete dodati uvodnu rečenicu, na primjer: Znam da voliš gledati filmove. Siguran sam da sada ima nešto zanimljivo u kinu - Znam, voliš gledati filmove. Siguran sam da postoji je li nešto stvarno zanimljivo što se sada prikazuje u kinu)
- službeno
Would you like to + verb (Želite li + glagol)?
Biste li imali nešto protiv... (Imate li što protiv)?

B) Zahtjev
(Napomena: Aktivno koristimo riječ "molim" ( izvolite) i "oprosti" (izvinite, oprostite), bez obzira na vrstu dijaloga, ovo je znak vašeg dobrog odgoja).
-prijateljski: Možete li mi donijeti ovu knjigu, molim? (Možete li mi donijeti ovu knjigu?)
-službenik: Možete li mi pomoći, molim vas? (Možete li mi pomoći?)
Biste li imali nešto protiv (glagol +ing) da otvorite prozor? (Možete li, molim vas, otvoriti prozor?)
Mogu li vas gnjaviti da mi pronađete knjigu? (Oprostite što smetam, mogu li vas zamoliti da mi pronađete knjigu?)

B) Zahtjev za informacijama
-s prijateljima:
Pričaj mi o ... (pričaj mi)
Što mislite o...? (Što mislite o…)
- sa službenim osobama
Možete li mi reći (možete li reći)
Kakvo je vaše mišljenje o problemu…? (Koje je vaše mišljenje o problemu?)

Upitne riječi za pisanje rečenica kako bi se saznale informacije o predmetu interesa: Gdje (gdje?) Kada (kada?) Kako (kako?) Koliko dugo (koliko dugo) Koliko (koliko (za brojivo)) Koliko (koliko za nebrojeno, npr. novac, vrijeme) Koji (koji od) Što (što).

Ne zaboravite zahvaliti sugovorniku na primljenim informacijama.
Hvala vam puno (hvala vam puno)
Moja zahvalnost (Moja zahvalnost)

Ako je potrebno, možete izraziti svoje osobno mišljenje koristeći izraze:
Osobno, vjerujem (vjerujem)
S mog stajališta (sa mog stajališta)
Što se mene tiče (što se mene tiče)

4) Rastanak

• Doviđenja (zbogom, univerzalno za obje vrste dijaloga)
• Bilo je lijepo upoznati te (bilo je lijepo upoznati te)
• Sve najbolje (sve najbolje)

Prijateljski rastanak:

• Vidimo se (vidimo se)
• Doviđenja za sada)
• Do viđenja (za sada)
• Nadam se da ćemo se uskoro čuti (nadam se da ćemo se uskoro čuti)

- Mogu li vam pomoći?
Da, moram u Puškinsku ulicu.
— Morate ići ravno Tverskom ulicom do spomenika Puškinu.
Hvala vam.

- Mogu ti pomoći?
- Da, moram u Puškinsku ulicu.
- Morate ići ravno Tverskom ulicom do spomenika Puškinu.
- Hvala.

Uvijek je zanimljivo razgovarati s dobrim prijateljem. Posebno o hrani.

• Bok Mike. Što si radio? (Bok Mike. Što si radio?)
• Bok Briane. Ništa posebno, a što je s tobom? (Bok Briane. Ništa, a ti?)
• Upravo sam se vratio iz dućana. Kupio sam 3 kg lososa, 2 štruce kruha, puretinu, 5 kg naranči i žitarice
• vrlo dobro. I usput, koja je vaša omiljena hrana? (Jako dobro. I usput, što voliš jesti?)
• Oh, znaš, volim jesti, općenito sve. Ali jako volim krumpir salatu, sladoled i lazanje. A što je s vama? Što voliš jesti? (Oh, znaš, volim jesti uglavnom sve. Ali najdraže su mi krumpir salata, sladoled i lazanje. A ti? Što ti voliš jesti?)
• Mi? Volim kobasice i corndogs. I ananas i jabuke su moje omiljeno voće, definitivno. (Ja? Jako volim kobasice i hrenovke. Također, ananas i jabuke su moje omiljeno voće.)
• A što ćete kuhati za Dan zahvalnosti? (Što ćete kuhati za ovaj Dan zahvalnosti?)
• Skuhat ću puricu, kao i uvijek. Napravit ću salatu od rakova, salatu s maslinama i gljivama i pire krumpir. (Puretinu ću skuhati kao i inače. Napravit ću i salatu od rakova, salatu od maslina i gljiva te pire krumpir.)
• Mogu li doći? (Mogu li doći?)
• Naravno (Naravno).

Dođete u restoran i dođe vam konobar.

• Dobar dan, gospodine. Mogu li uzeti vašu narudžbu? (Dobar dan gospodine. Mogu li preuzeti vašu narudžbu?)
• Sigurno. Ali najprije bih želio čuti današnja posebna jela. (Naravno, samo za početak, volio bih čuti koja posebna jela imate)
• Svakako. Danas imamo juhu od rajčice, špagete bolognaise i tartufe. Imamo i vrlo izvrsno vino iz 1934. godine. (Naravno. Danas služimo juhu od rajčice, špagete sa sirom i jako fino vino iz 1934.)
• Oh, zvuči fantastično. Pojeo bih sve to, a također i krvavu govedinu. (Oh, to je super. Naručit ću sve to i još malo govedine i krvi)
• Kakav izvrstan izbor, gospodine! Donijet ću vam narudžbu za 10 minuta
• Što biste željeli za desert, gospodine? Osim tartufa. Imamo odličnu pitu od jabuka i čokoladnu tortu. (A što biste za desert osim tartufa. Imamo divnu pitu od jabuka i čokoladnu tortu)
• Ja bih čokoladnu tortu, molim. I tako imate latte? (Vjerojatno ću naručiti čokoladnu tortu, molim. Imate li latte?)
• Naravno gospodine, ali želite li čaj? Imamo odličan čaj od jasmina s okusom jagode
• Uzet ću čaj. (Naravno da ću naručiti bolji čaj)

Poznavanje engleskog je jako dobro. Ali nije dovoljno znati pojedine riječi, da biste sastavili fraze s njima, morate povezati svoj govor na takav način da se iz njega dobije kvalitetan dijalog. Slažem se, svaki dan sastavljamo dijaloge, htjeli mi to ili ne. U trgovini, na poslu, u prijevozu, na ulici... Komunikacija je potrebna svugdje. I bit će čudno ako ljudi komuniciraju kaotično, odnosno na pitanja odgovaraju riječima koje poznaju, a ne primjerenim u ovoj situaciji. Ako ste početnik i tek počinjete učiti engleski, tada vam skrećemo pozornost na engleske dijaloge za početnike koji će vam pomoći da lako komunicirate s ljudima čak i s minimalnim vokabularom.

Napomena! Ne želimo da automatski učite dijalog. Učenik koji proučava gradivo mora razumjeti ono što predaje. Stoga smo uključili prijevod za svaki dijalog kako bismo vam olakšali proces učenja.

Popularni engleski dijalozi za početnike

Dijalozi na engleskom mogu biti različiti. Što je vaša razina engleskog jezika viša, to je dijalog šareniji i smisleniji. No, ako tek počinjete, preporučamo da naučite osnovne osnove komunikacije koje će vam poslužiti kao temelj za izgradnju opsežnijeg razgovora u budućnosti. Dakle, počnimo s onima koje možete lako naučiti s malim vokabularom. Ali kako naučiti dijalog na engleskom tako da vam već sljedeći dan ne izleti iz glave? Prvo morate obratiti pozornost na najčešće teme. Najpopularnije: o vremenu, u trgovini (namirnice, s odjećom), u kafiću / restoranu, o planovima za odmor ili vikend, itd. Počnimo s ovim. Kada tečno ovladate gornjim temama, možete početi osvajati nove visine.

Gdje ćemo početi? Od upoznavanja! Bilo bi smiješno da osobu vidite prvi put i ne znate kako s njom započeti razgovor. Stoga nudimo jednostavan dijalog kako bi prvi dojam osobe o vama bio pozitivan =>

• Zdravo! Kako si?
• Bok! Dobro sam hvala! I kako si?
• Fino! Ja sam Yulia. Kako se zoveš?
• Ja sam Lily, drago mi je.
• Drago mi je.
• Jeste li iz Barcelone?
• Ne, ja sam iz Londona. a ti
• Ja sam iz Rusije. Drago mi je što smo se upoznali u Španjolskoj!

• Zdravo! Kako si?
• Zdravo! Pa hvala ti! I kako si?
• izvrsno! Ja sam Yulia. I koje je tvoje ime?
• Moje ime je Lily, drago mi je.
• Također mi je drago upoznati vas.
• Jeste li iz Barcelone?
• Ne, ja sam iz Londona. a ti
• Iz Rusije sam. Drago mi je što smo se upoznali u Španjolskoj!

Prvi korak je napravljen – upoznali ste osobu. Što je sljedeće? Ako uopće ne poznajete sugovornika, kako onda nastaviti razgovor? Idealan izlaz iz situacije - razgovarati o vremenu. Ova je tema uvijek relevantna i još nikoga nije iznevjerila. Razmislite o dijalogu koji će vam pomoći u daljnjoj komunikaciji =>

• Pozdrav Marija! Danas izgledaš odlično!
• Hej Jane! Hvala vam! Danas je jako toplo, zar ne? Pa sam odlučila obući svoju novu haljinu.
• Da, vrijeme je lijepo, kao i tvoja nova haljina. Ali jeste li čuli za kišu danas poslijepodne?
• Da, čuo sam za to. Ali to je u redu. Imam kišobran.
• Oh, imaš sreće, ali ja nemam kišobran. Moram se vratiti kući da ga uzmem.
• Da, budi brz. Gle, nebo je već puno oblaka.
• Trčim. Bok, vidimo se kasnije.

• Pozdrav Maria! Danas izgledaš jako dobro!
• Bok Jane! Hvala vam! Danas je toplo, zar ne? Pa sam odlučila obući svoju novu haljinu.
• Da, vrijeme je super, kao i tvoja nova haljina. Ali jeste li čuli za kišu danas popodne?
• Da, čuo sam za to. Ali sve je dobro. Imam kišobran.
• Oh, imaš sreće, a ja nemam kišobran. Moram ići kući i uzeti ga.
• Da, hajde brzo. Gle, nebo se već naoblačilo.
• trčim. Bok, vidimo se kasnije.
• Pozdrav!

Zatim predlažemo učenje engleskog dijaloga, posvećena kafićima i restoranima. Za ručkom održavamo poslovne sastanke (i one engleske), komuniciramo s prijateljima i kolegama, mnogi piju Jutarnja kava također iu javnim ustanovama, i doista, dosta vremena provodimo u kafićima i restoranima. Vikendom, na odmoru, nakon posla, prije važnog sastanka... Idemo na ručak s prijateljima i kolegama, na večeru s obitelji i poslovnim partnerima. Znati što reći iznimno je važno kako biste ostavili dojam obrazovane, kulturne i pismene osobe.

Razmotrite dijalog u restoranu:

• A: Jeste li spremni naručiti?
• B: Da, ja ću filet odrezak.
• A: Kakav bi vam se svidio vaš odrezak?
• P: Rijetko, molim. I želio bih čašu crnog vina i malo mineralne vode.
• O: Mirno ili pjenušavo?
• B: Pjenušavo.
• O: Dobro.

Bilješka! U svakodnevnim razgovorima mogu biti prisutni aforizmi, npr. Gladan sam kao lovac, što znači Gladan sam ko vuk. Obojite svoj dijalog živopisnim frazama koristeći takve izraze!

I još nešto: citate poznatih osoba možete koristiti u razgovoru ili s malo ironije. Ali... ako niste sigurni, preporučujemo da odustanete od ove ideje. Kada izgovorite aforizam ili citat, morate biti 100% sigurni da je značenje točno.

• Jeste li spremni naručiti?
• Da, želio bih odrezak.
• Kakvo pečenje?
• S krvlju, molim. Kao i čašu crnog vina i mineralne vode.
• S plinom ili bez?
• S plinom.
• Dobro.

Da biste zapamtili jednostavne dijaloge, preporučujemo da ih mentalno izgovorite svaki put, na primjer, kada idete u kafić ili restoran. Kad nešto naručite, recite to na engleskom. Ovo će biti sjajna vježba. Ako neku riječ ne znate, zapišite je u bilježnicu i obavezno kod kuće pogledajte prijevod. Svaki put naručite različita jela kako biste saznali više! I svaki put proširite svoj vokabular.

Evo još par dijaloga vezanih za svakodnevni život:

Idemo u kino.

• A: Dakle... što se prikazuje u kinu?
• B: Postoji film koji se zove "Mission Impossible".
• A: Kakav je to film?
• B: To je akcijski film. Radi se o agentu MMF-a i njegovoj misiji da razotkrije zavjeru. Ima dobre kritike.
• O: OK. Tko je unutra?
• B: Glumi Tom Cruise.
• O: Sviđa mi se Tom Cruise - on je dobar glumac. A gdje je uključeno?
• B: Kino Karo.
• O: OK. Idemo vidjeti.
• B: Sjajno!

• Što je sada u filmovima?
• Sada prikazuju film – Nemoguća misija.
• Koji je to žanr?
• Ovo je borac. Film o agentu tajne organizacije i njegovoj misiji otkrivanja zavjere. Ima dobre kritike.
• Dobro, tko igra?
• Glumi Tom Cruise.
• Volim Toma Cruisea, on je dobar glumac. Gdje se prikazuje film?
• U kinu Karo.
• Dobro. Da vidimo.
• izvrsno!

Sada pričajmo o trgovinama. Svi trebaju odjeću. I komunicirat ćete ne samo s prodavačem, već i sa svojim prijateljima, koje ćete uzeti kao vjerne savjetnike. Ali! Izuzetno je važno znati osnovne fraze koje će vam pomoći da prodavatelju jasno objasnite što točno trebate i koje boje. Ako još niste proučavali shemu boja, preporučujemo da proučite nekoliko osnovnih boja. Suptilnosti proučavanja brojnih nijansi ostavit ćemo za kasnije.

Razmotrite dijalog u kojem kupac komunicira s prodavateljem =>

• Dobar dan! Mogu li vam pomoći?
• Da, trebam tvoju pomoć. Trebam kratku haljinu, traperice i nekoliko bluza. Hoćete li mi, molim vas, biti ljubazni pomoći uskladiti boje. Želim stvoriti nekoliko slika od stvari koje ću kupiti.
• Rado ću vam pomoći. Moj prvi savjet je odabrati malu crnu, crvenu ili bijelu haljinu.
• Razlog je – ne volim tamne i presvijetle boje.
• Onda je vaš izbor - haljina bež boje.
• Savršen! A što je s trapericama?
• Toplo vam preporučujem da odaberete svijetlo plavu. Sada su vrlo popularni.
• OK, pokaži mi neke primjere.
• I molim vas budite ljubazni da pogledate ove bluze pastelnih boja. Vrlo su nježne, ženstvene i elegantne.
• Sjajno! Trebam tri bluze.
• Dat ću ti popust da kupiš više.
• Hvala vam! Puno ste mi pomogli!

• Dobar dan! Mogu li vam pomoći?
• Da, trebam tvoju pomoć. Trebam kratku haljinu, traperice i neke bluze. Možete li biti tako ljubazni da mi pomognete odabrati boje. Želim stvoriti neki izgled od predmeta koje ću kupiti.
• Rado ću vam pomoći. Moj prvi savjet je odabrati malu crnu, crvenu ili bijelu haljinu.
• Razlog je što ne volim tamne i presvijetle boje.
• U ovom slučaju, vaš izbor je bež haljina.
• izvrsno! A što je s trapericama?
• Toplo preporučam da odaberete svijetloplave traperice. Sada su vrlo popularni.
• U redu, pokaži mi neke kopije.
• I molim vas pogledajte ove bluze pastelnih boja. Vrlo su nježne, ženstvene i moderne.
• izvrsno! Trebam tri bluze.
• Dat ću vam popust da možete kupiti više.
• Hvala vam! Puno ste mi pomogli!

Kupnja pića:

• B: Mogu li vam pomoći?
• O: Mogu li dobiti čaj i dvije kole, molim?
• B: Još nešto?
• O: Ne hvala. Koliko je to?
• B: To je $3. O: Izvolite.

• Mogu li vam pomoći?
• Mogu li dobiti čaj i dvije kole, molim?
• Još nešto?
• Ne hvala. Koliko to kosta?
• Samo 3$.
• Molim pričekajte.

Dijalog u kafiću:

• O: Da, molim? ili što bi htio?
• B: Želio bih sendvič sa šunkom na crnom kruhu, molim te, i dva sendviča s piletinom na bijelom kruhu.
• O: Jesti ovdje ili za ponijeti?
• B: Odnesite, molim.
• O: OK. Još nešto?
• B: Ne hvala.
• O: OK. Hrana će biti za nekoliko minuta. sjedni.

• Naručite / Što je za vas?
• Želio bih sendvič sa šunkom na crnom kruhu i dvije piletine na bijelom, molim.
• Ovdje ili s tobom.
• S tobom, molim.
• Dobro. Još nešto?
• Ne hvala.
• Hrana će biti gotova za nekoliko minuta. Sjedni.

Ponavljajte dijaloge što je češće moguće. U isto vrijeme mijenjajte riječi u frazama kako biste povećali broj naučenih riječi. Na primjer, umjesto haljine, stavite suknju, itd. Promijenite boje, stilove, slike ... Možete napraviti nekoliko iz jednog dijaloga! Uključite svoju maštu i krenite!

1. Zamislite stvarne situacije

Možete smisliti bilo što i čekati da se ostvari. Morate vježbati svaki dan! Zamislite da ulazite u trgovinu odjećom. Što ćete reći prodavaču? Koju boju suknje želiš? Kakve traperice želiš? Smislite stvarnu sliku, od onih stvari koje nosite svaki dan. Ako ništa ne uspije, počnite s malim. Prvo naučite pojedine riječi (predmete garderobe), zatim sastavite fraze s njima, a zatim rečenice. Ne zaboravite da je dijalog dvosmjerna komunikacija. Morate biti spremni na činjenicu da će vam biti postavljena pitanja i morate znati odgovore na njih. Zamišljajući stvarnu situaciju, lako možete naučiti potreban vokabular.

1. Započnite pisanjem malih dijaloga

Nema potrebe misliti da malo znači neučinkovito. Za početnike je upravo suprotno. Učeći mala pitanja i odgovore, možete ih proširiti s vremenom: dodati pridjeve, imenice i glagole. Glavna stvar je naučiti, figurativno govoreći, kostur strukture. Vrijedno je zapamtiti da je u kratkim rečenicama lakše kombinirati vremena. Ako su rečenice duge, možda nećete pravilno gramatički konstruirati misao. Počnite s malim! Nakon što postignete prve uspjehe, baza znanja će rasti vrlo brzo.

1. Vježbajte svaki dan!

The last, but not the least -> The last, but not the least, kako kažu Englezi. Ovo je vrlo mudar savjet. Reći će vam kako brzo naučiti engleski dijalog tako da postoji rezultat. Činjenica je da svakodnevnim učenjem razvijamo režim u sebi, raste nam volja, postajemo organiziraniji. Jedan ili dva dana odmora - i morate ispočetka. Radite na svom engleskom svaki dan! Ne košta vas ništa da u sebi ponovite par fraza, prolazeći pored trgovine. Ili zamislite sebe u engleskom restoranu, sjedite za stolom kod kuće. Sve je jednostavno. Glavna stvar je prevladati lijenost. Ona je odgovorna za naše neuspjehe. Saberi se i engleski će ti se pokoriti!

Sumirati

Kako naučiti dijalog na engleskom? Jednostavno i lako! Učite svakodnevno, izmišljajte stvarne situacije, birajte sinonime za riječi i pokušajte pridobiti podršku voljenih osoba. Dopustite im da pričaju engleski s vama kod kuće (ako ga znaju, naravno). I poslušajte audio i video snimke! Ovo je neophodno za pravilan izgovor. A ako vam je to jadno, onda će transkripcija doći u pomoć. Učenje engleskog je lakše nego što mislite!