Naučite korejski korak po korak za početnike. Najbolji način da naučite korejski online ili pomoću mobilne aplikacije. Je li teško naučiti korejski?

Onda je ovaj video tečaj za vas, naučite korejski zajedno.

Ovo je demo verzija tečaja abecede. Ukupno ima 6 lekcija u tečaju, 3 lekcije su besplatno dostupne na stranici. Preostale 3 lekcije dostupne su samo mojim pretplatnicima. Preporučujem da se odmah pretplatite na tečaj, a zatim ćete svaki dan primati 1 lekciju poštom. Tečaj abecede je potpuno besplatan a možete se odjaviti u bilo kojem trenutku.

Pažnja! Jako važno! Nakon što se pretplatite, pogledajte svoju poštu, pričekajte e-poruke s potvrdom pretplate(dolazi ne duže od 10 minuta kasnije). Ako pretplata nije potvrđena, predavanja neće doći!

Ako nakon 10 min. nema slova, provjerite svoju spam mapu, kliknite "not spam" i potvrdite svoju pretplatu.

Pripremio sam vam dva načina da dobijete punu verziju lekcija abecede, a potom i nastavak tečaja:

• pretplatom putem pošte - pretplatite se
• pretplatite se na Vkontakte - Odaberite pretplatu Lekcije korejskog - nulta razina. Abeceda

Video tečaj"Govorite, čitajte i pišite na korejskom."

Korejski od nule. Abeceda.

Lekcija 1. 1. dio.

Ovo je prva lekcija, 1. dio serije

Upoznat ćete korejsku abecedu, naučiti čitati i pisati prva 4 samoglasnika (ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ).

Kako bi učenje bilo što učinkovitije:

1. Tijekom lekcije, svakako izgovorite sva slova naglas, ponavljajući ih za mnom i korejskim učiteljem.
2. Da biste zapamtili, morate pažljivo slušati, ponavljati naglas i napisati slovo. I tako nekoliko puta.

Naprijed! Uspjet ćeš!

Domaća zadaća nakon gledanja videa:

1. napišite svaki samoglasnik u 1 red,
2. fotografirajte svoj rad i postavite ga ispod u komentarima radi provjere.

Pogledajte prvi video i odmah počnite učiti korejski od nule!

Cijeli video tečaj Korejski za početnike "Govorite, čitajte, pišite korejski" i Radne bilježnice S dodatne zadatke, dostupno samo mojim pretplatnicima.

Preuzmite punu verziju lekcija i nastavite tečaj

Imam i jednu molbu za tebe.

Nakon gledanja videa pisatipar redaka o vašim dojmovima.

Zašto učite korejski? Kako si?

S kakvim poteškoćamau procesu učenja jezika s kojim ste se susreli?

Vaše mišljenje i vaše iskustvo bit će korisni meni i drugim čitateljima bloga.

Pretplatite se na moj YouTube kanal za više vrijednih videa i ostanite u kontaktu sa mnom.

Do nekog vremena korejski jezik nije bio od posebnog interesa za one koji vole učiti jezike. Ali to je bilo prije nego što su se pojavili mnogi korejski trendovi koji su potaknuli zanimanje ljudi diljem svijeta. Govorimo o dramama Hallyu (korejski val), K-popu, smiješnom plesnom stilu "gangnam sitail" koji je izumio PSY (Park Chaesang) i koji je osvojio svijet.

A da ne spominjemo pametne telefone, automobile, kućanske aparate koje proizvode južnokorejske tvrtke.

Još od vremena kralja Sejonga Velikog postoji vjerovanje da svatko može naučiti Hangul u samo sat vremena i naučiti čitati korejski u jednom danu. Hangul, koji su stvorili kralj i skupina dvorskih učenjaka, objavljen je 1446. kako bi obični Korejci mogli lako naučiti čitati i pisati. U to su vrijeme samo imućni ljudi mogli pohađati škole u kojima su se učili hancha ili kineski znakovi.

Podrijetlo korejskog jezika nije točno poznato. Neki lingvisti vjeruju da je u "altajskoj" skupini jezika. Finski lingvist Gustav Ramstedt bio je prvi koji je sustavnom usporedbom predložio genetski odnos između korejskog i altajskih jezika (mandžurskog, mongolskog, tunguskog i turskog). Jezici dijele neke gramatičke sličnosti, poput aglutinativne morfologije. Ali nema pouzdanih dokaza za genetsku povezanost, a ova je teorija sada uvelike diskreditirana. Umjesto toga, sve se više klasificira kao jezični izolat, što znači da ne pokazuje značajnu vezu s bilo kojim drugim živim jezikom na Zemlji.

Koreja, poput Japana, zahvaljujući dugim povijesnim vezama i snažnom kulturnom utjecaju koji je Kina imala na njih, ima ne samo zajedničko društveno-kulturno naslijeđe, već i zajedničko jezično nasljeđe. Ovo je zastupljeno u leksikonima korejskog i japanskog jezika. Do 60% korejskih riječi je kineskog porijekla. Ali strukturalno dva jezika su apsolutno nepovezana. Oko 35% su izvorne riječi, 5% su posuđenice iz drugih jezika. Kineski ima strog redoslijed riječi (subjekt-glagol-objekt) i nema gramatičke čestice poput onih u korejskom i japanskom (oba imaju identične sustave čestica). Međutim, diskutabilna je pripadnost obaju jezika istoj obitelji. Korejski (i japanski) poredak riječi je subjekt-objekt-glagol (pravilo: glagol uvijek dolazi zadnji u rečenici i dolazi nakon objekta), s česticama koje povezuju riječi u rečenici.

1. 엄마가(omma-ga) + 계란빵을(keranppang-eul) + 샀어요(sasso-yo). [Mama + kruh od jaja+ kupljeno]. 형제는 집을 짓는다 – Brat gradi kuću (brat + kuća + gradi).
2. お母さんが (okosan-ga) + どら焼きを (dorayaki-wo) + 買った (katta). [Mama + dorayaki+ kupila].

Što je hangul? Prije svega, samostalno učenje korejskog od nule trebalo bi početi s hangulom. Korejski WikiProject

Gotovo je potpuno fonetski i pomaže u formiranju pravilnog izgovora. 한글 je korejska abeceda: Han znači korejski, a Geul znači slovo. Naučiti čitati i pisati korejski nije teško. Učenje Hangula mnogo je lakše nego pokušavati naučiti romaniziranu korejsku abecedu (dok učite, nailazite na mnoge izvore koji koriste romaniziranu abecedu).

Slova korejske abecede nazivaju se chamo (자모). Moderna abeceda koristi 19 suglasnika i 21 samoglasnik; samoglasnici se pišu sa ㅇ (yiyn). Korejski ima više samoglasnika, što olakšava razumijevanje strukture jezika. Mnoga značenja fraza i rečenica proizlaze iz upotrebe raznih čestica dodanih na kraj riječi. Slova u hangulu složena su u blokove da tvore slog. Na primjer, ㅎ, ㅏ i ㄴ su zasebni znakovi. Ali budući da tvore jedan slog, tada je ㅎ + ㅏ + ㄴ = 한 (han). Drugi primjer je ㄱ + ㅡ + ㄹ = 글 (keul). Kombiniramo slogove u riječ: 한 글 \u003d 한글 (dva sloga i šest slova).

* slovo ㄹ (riyl) se čita kao r ili l, ovisno o postavci u slogu; na početku sloga i između dva samoglasnika kao p, na kraju kao l; bezvučni suglasnici su zvučni kada su između samoglasnika, pa će se slovo ㄱ (kiyok) čitati kao g u riječi 한글 Hangul.

U korejskom, suglasnik počinje svaki slog, iza njega uvijek slijedi samoglasnik i nalazi se ili desno ili ispod njega; ako slog počinje samoglasnikom, tada se piše neizgovorljivim ㅇ (iyn). Slog može imati 2, 3, u rijetkim slučajevima 4 slova. 한 je jedan od glavnih načina dodavanja, kada je samoglasnik desno od prvog suglasnika, treći znak je ispod njih. 글 je još jedan osnovni način dodavanja kada je samoglasnik ispod prvog suglasnika, a treći znak ispod njega.

Motivacija za učenje

Korejski je 17. jezik po broju govornika na svijetu, s gotovo 80 milijuna govornika. Njime govore stanovnici Korejskog poluotoka i njegovih susjednih otoka, s preko 3 milijuna govornika diljem svijeta. Korejci su vrlo prijateljski raspoloženi, s poštovanjem prema predstavnicima drugih kultura. Čak su izmislili i "Konglish" - hibrid korejskog i engleskog. Ako govorite engleski, učite korejski za početnike od nule, otkrit ćete da su vam mnoge riječi i pojmovi već prilično poznati, njihov izgovor je gotovo identičan na dva jezika.

Južna Koreja je vrlo lijepa zemlja koja se dinamično razvija. Učenje korejskog ima prednosti, bilo da to radimo iz zabave, zbog posla ili učimo osnove dok smo na putovanju. Broj stranaca koji žele učiti korejski od nule porastao je posljednjih godina. Nekoliko je razloga za to. Neki žele razumjeti korejske TV drame (K-drama) i tekstove svojih omiljenih pop pjesama (K-pop) ili druge aspekte zanimljive kulture, drugi planiraju posao u Koreji u bliskoj budućnosti.

Da, korejski nije glavni svjetski jezik, ali je vrlo važan za azijske tvrtke zbog rastućeg obujma trgovine Koreje. S velikim tvrtkama kao što su Samsung, LG, Hyundai, Južna Koreja je 12. najveće gospodarstvo u svijetu. Mnoge vodeće tvrtke vide se kao most prema istočnoazijskim tržištima. Poslodavci i agenti traže talentirane osobe sa poznavanjem jezika, stranih kultura i tržišta.

Postoji jedan dobar razlog ako je korejski prvi "azijski" jezik za učenje. Među "azijskim" jezicima korejski je jedan od najjednostavnijih. Međutim, zadržava neke sličnosti s japanskim i kineskim. Drugim riječima, može postati neka vrsta vrata u veliki i složeni svijet azijskih jezika općenito. Početi učiti nešto što je relativno lako i razumljivo dobar je poticaj. To motivira i inspirira daljnje učenje, ne samo korejskog, već i drugih jezika.

Kako odabrati model za učenje jezika?

Kao i svaki drugi jezik, korejski od nule počinje sam od sebe pamćenjem abecede. Nepoznati hangul znakovi mogu djelovati zastrašujuće na prvi pogled, ali korejsku abecedu zapravo je prilično lako naučiti. Ne bi bilo pretjerano reći da je potrebno samo nekoliko sati da naučite Hangul napamet. Oblik suglasnika temelji se na artikulaciji jezika, grla, nepca i zuba za stvaranje svakog glasa.

Nakon što ste savladali Hangul, možete početi obnavljati svoj vokabular. Napravite knjigu fraza za sebe dodavanjem brojeva, dana u tjednu, vremena, osnovnih fraza.

Jednostavan, ali važan savjet o tome kako brzo naučiti korejski jest odabrati pravi stil učenja za sebe. Kao što znate, postoje tri glavna stila:

• vizualni;
• obuka slušanja;
• kinestetički.

Mnogi programi nude kombinaciju ova tri pristupa, ali fokusiranje na određeni stil učenja pomaže maksimiziranju učenja i učinkovitijem učenju. Kviz (na engleskom) kako biste saznali koja će vam metoda biti najbolja.

Tečajevi

Samostalno učenje korejskog od nule uzbudljivo je iskustvo, no moguće je da nakon nekog vremena izgubite motivaciju. U pronalaženju načina da osvježite rutinu mogli bi pomoći grupni sastanci s drugim studentima istomišljenika. Tečaj korejskog jezika općenito je dinamičniji od pristupa samostalnom učenju, pri čemu svaka lekcija uzima u obzir trenutne povratne informacije nastavnika i jezičnu interakciju s drugim učenicima. Ovo je također izvrsna prilika za vježbanje govora dok učite važne teme kao što su korejska gramatika i izgovor.

Samostalno učenje kod kuće

Prije svega, trebate odabrati izvor kao glavni referentni materijal: obrazovnu knjigu, online tečaj ili aplikaciju. Cilj popularnih udžbenika sa Sveučilišta Yonsei, Seogyong, Kyunghee, Seoul je produbiti razumijevanje studenata o korejskom jeziku kroz potreban vokabular i gramatiku, kao i korejsku kulturu.

S druge strane, ako u budućnosti nećete podučavati ili prevoditi na najvišoj razini, onda postoje mnogi internetski izvori i blogovi koji pružaju beskrajnu količinu informacija u lako razumljivoj terminologiji i sve to besplatno. Na primjer, Kako učiti korejski, dostupno na nekoliko jezika.

Kako sami naučiti korejski? To će se morati učiniti u kontekstu s razumijevanjem kulture zemlje. Održavanje kontakta s kulturnim aspektima nudi teme za razgovor, omogućuje vam da budete u toku s promjenjivim trendovima, podučava viceve i fraze, u konačnici postaje najbolji izvor za vaš vlastiti razvoj i omogućuje svladavanje svake razine s lakoćom.

Ispit znanja korejskog jezika (TOPIK), koji provodi Nacionalni institut za međunarodno obrazovanje (NIIED), provodi se šest puta godišnje, u siječnju, travnju, svibnju, srpnju, listopadu i studenom, samo u Južnoj Koreji (u rijetkim prilikama izvan zemalja). Osmišljen je za ljude koji će studirati na korejskim sveučilištima ili raditi u korejskim tvrtkama. Rezultati ispita vrijede dvije godine od objave rezultata ispita.

Razine korejskog jezika:

1. TOPIK I uključuje dvije razine (A1-A2).
2. TOPIK II - četiri razine (B1-B2, C1-C2).

Razina A1 omogućuje vođenje osnovnih razgovora vezanih uz svakodnevni život (poznanstvo, kupovina, naručivanje hrane itd.), snalaženje u temama poput obitelji, hobija, vremena itd. Učenik bi trebao moći sastaviti jednostavne i korisne rečenice od 800 osnovnih riječi i fraza, razumjeti osnove gramatike.

Razina A2 - sposobnost vođenja razgovora o svakodnevnim stvarima koristeći od 1500 do 2000 riječi, pravilno koristiti posebna obraćanja ovisno o situaciji.

Trening s tutorom

Strukturirano učenje putem privatnih satova s ​​kvalificiranim učiteljem može vam dati dodatni poticaj koji vam je potreban da stvarno ubrzate svoj proces učenja. Za one koji odluče kako brzo naučiti korejski, mentor će biti dobar vodič kroz složene pojmove, a osim toga, on će biti netko tko je sposoban poučavati, ali i odgovoran za postizanje cilja učenika.

Učenje jezika u školi stranih jezika

Kako naučiti korejski? Fantastična opcija je jezična škola Lexis koja nudi opće tečajeve koji pokrivaju sve razine, kao i pripremne tečajeve za test znanja korejskog jezika te privatne satove. Najbolja značajka Lexisa je da svatko tko želi učiti korejski može početi bilo kojeg ponedjeljka, čak i ako je apsolutna nula u jeziku, ostati u školi onoliko dugo koliko smatra prikladnim. Osim toga, škola jezika pomaže pri nastanjivanju u Koreji nudeći razne mogućnosti smještaja u blizini, uključujući opciju kod kuće (boravak u korejskoj obitelji). Lexis je nedavno otvorio kampus u Busanu.

Najbolje usluge za učenje korejskog

1. Udemy. Internetski tečaj koji pokriva osnove komunikacije na korejskom putem videa.
2. FluentU. Multimedijski sadržaj koji nudi glazbene spotove, reklame, vijesti i dijaloge za lekcije.
3. Loxen. Besplatna stranica koja koristi multimedijske alate za učenje.
4. sogang online. Program koji će vam pomoći da intenzivno svladate kolegij sveučilišta. Besplatni tečaj temelji se na principima studija korejskog jezika na Sveučilištu Seogyeong, s fokusom na konverzaciju.

Kako naučiti govoriti

Kad počnete govoriti korejski, naiđete na brojne gramatičke strukture i pravila koja je teško odmah zapamtiti. U ovoj fazi učenja važnije je ne "zaglaviti" u onome što se zove pravilno govorenje. Naravno, morat ćete naučiti sve relevantne gramatičke strukture, ali to vas ne bi trebalo spriječiti da jednostavno pokušate govoriti korejski. Cilj učenja bilo kojeg jezika je komunikacija, a korejski učitelji se slažu da je za nivo 1-2 najvažnije vježbati govor što je više moguće, čak i raditi gramatičke pogreške. Sve će doći s vremenom.

Težak aspekt korejskog jezika je to što je hijerarhijski. To znači da se različite riječi i izrazi koriste ovisno o tome s kim razgovarate. Korejska gramatika koristi opsežan sustav posebnog obraćanja za izražavanje razlika u društvenom statusu i spolu između sugovornika. U suvremenoj korejskoj kulturi idiomi se koriste za razlikovanje formalnog od neformalnog govora na temelju razine poznavanja.

• 오빠 (oppa) = "veliki brat"; koristi ga žena za upućivanje na brata ili prijatelja koji je stariji od nje 정국 오빠, 사랑 해요! (Jungkook oppa, saranghaeyo!): Jungkook oppa, saranghaeyo! - Jungkook (brate), volim te!
• 언니(onnie) = "starija sestra"; koristi ga mlada žena kada govori o svojoj starijoj sestri ili prijateljici;
• 누나 (nuna) = "starija sestra"; koristi muškarac kada govori o sestri ili djevojci, starijoj dobi;
• 선배 (seonbae) = "senior", "stariji student"; prema dobi u organizaciji ili obrazovnoj ustanovi (ovako se početnik obraća starijem studentu);
• 후배 (hube) = "junior" u organizaciji, "junior" (žalba starijeg studenta mlađem studentu);
• 동생 (dongsaeng/dongsaeng) = "mlađi" brat/sestra (braća i sestre); koristi muškarac ili žena u odnosu na mlađeg brata ili sestru, prijatelja ili djevojku. Na primjer, izraz: 아니야 는 내 여자 친구 가 아니야. 이야 아는 동생 이야.(aniya neun nae yeoja chingu ga aniya. iya aneun dongsaeng iya). Aniya sada ne yocha chinku ka ania. Iya anun dongsaeng ya. Ne, ona nije moja djevojka. Ovo je moja mala sestra.
• 여동생 (yodonsaeng) = "mlađa sestra"; koristi stariji brat: 내 여동생 소개할게; 이름은 김수진이야. 수진아, 인사해. (nae yeodongsaeng sogaehalge; ileum-eun gimsujin-iya. sujin-a, insahae). Ne yodonsen soge(x)alge; Irymyn Kimsuchiniya. Suchina, insa(x)e. – Da vam predstavim svoju sestru; Zove se Kim Suchin. Suchin, pozdravi.
• 남동생(namdongsaeng) = "mlađi brat"; koristi muškarac ili žena u odnosu na mlađeg muškarca;
• O: 준철이 어디 있어? (juncheol i eodi iss-eo?). Chungcheol i Odie Isso? – Gdje je Chunchol? B: 아, 내 남동생? 있어 피씨방 에 있어. (a, nae namdongsaeng? Jigeum pissibange isseo). Ah, nae namdongsaeng'? Isso rissiban e isso. - Oh, moj brate? On je u internet kafeu.
• 씨 (ssi/ssi) se koristi u poslovnom okruženju za nekoga kome treba iskazati poštovanje: 소희 씨 (sohui ssi) sohui ssi - g. Sohui.
• 님 (nim) - razina višeg poštovanja od 씨; 소연 님 안녕하세요 (soyeon nim annyeonghaseyo) “Bok, g. Soyeon.
• 어머님 (homonim) = "majka"; obraćanje majci s poštovanjem (svekrva ili majka prijateljice), koje koriste muškarci i žene. Sinonimi 엄마 (omma) 어머니 (omoni);
• 아버님 (abonim) = "otac"; obraćanje ocu s poštovanjem (svekar ili otac prijatelja), koje koriste muškarci i žene. Sinonimi 아빠 (appa), 아버지 (abochi);
• 아주머니 (achumoni) = žena srednjih godina (40-60), teta (ali nije u rodbinskoj vezi), udana žena. Sinonimi: 아줌마 (achumma). Obraćanje se obično koristi u svakodnevnom životu, ali može uvrijediti neke žene. Stoga, ako niste sigurni kako privući pozornost sredovječne žene, možete reći nešto poput 죄송한데요…juesonghandeyo…oprostite…
• 아저씨 (achossi) = muškarac srednjih godina (40-60), ujak 아저씨, 이거 얼마 예요? (Ajeossi, igeo eolmayeyo?) gospodine, koliko to košta?
• 할아버지 (harabochi) = "djed" (preko 70 godina); 할아버지 편찮으세요? (Harabeoji pyeonchaneuseyo?) harabeoji byeongchaneuseyo - Djede, osjećaš li se dobro?
• 할머니 (halmoni) baka (preko 70 godina);
• 아가씨 (agassi) = djevojka, mlada žena koja još nije udana (gospođica); koristi se kada ga liječe odrasli; 아가씨, 혈액형이 뭐예요? - Curo, koja je tvoja krvna grupa?
• 이모님 (mononim) = žena između 50 i 60 godina; žalba se koristi u opuštenoj atmosferi; 이모(님)! 여기 소주 한 병 주세요! – Teta, donesi bocu sojua!

Koji jezik je lakše naučiti - korejski, kineski ili japanski?

Institut za vanjsku službu, koji sastavlja detaljne jezične tečajeve za diplomate, kaže da korejski jezik nije lako naučiti, ali ima ogromne prednosti u odnosu na kineski koje olakšavaju učenje. Na primjer, tonovi koji mogu otežati učenje; na kineskom su, ali ne i na korejskom. Izgovor na korejskom je teži nego na japanskom, ali nije tako težak kao na kineskom. Gramatika je vrlo slična japanskoj. Korejci također koriste posebne načine pisanja, ali oni možda nisu tako opsežni u usporedbi s japanskim.

Može se reći da ako je pamćenje hijeroglifa loše dano, kineski će biti najteži za naučiti. Ako se, naprotiv, proučavanje znakova čini zanimljivim, a gramatika se pokaže kao slaba točka, tada će japanski u ovom slučaju biti teži. Korejski je vjerojatno u sredini.

Naravno, činjenica da jedna riječ na korejskom ima više od jednog značenja je zbunjujuća. Na primjer, 어 može značiti ribu i riječ te nekoliko drugih značenja. Ali kontekstualne naznake na korejskom uvelike će ubrzati proces učenja za početnike.

Glagoli u korejskom mijenjaju se ovisno o čimbenicima kao što su vrijeme (prošlost, sadašnjost i budućnost) i razina uljudnosti, ali sve je to predvidljivo ovisno o tome završava li glagol suglasnikom ili samoglasnikom. Budući da postoji ograničen broj suglasnika i oko pet vrsta nepravilnih glagola, pamćenje neće dugo trajati. Štoviše, glagoli ostaju isti bez obzira koja se zamjenica koristi (ja, ti, on, oni...).

Mnogo toga je pojednostavljeno na korejskom. Zamjenice se rijetko koriste u kolokvijalnom govoru, pa se često može reći samo glagol, a sugovornik će iz konteksta shvatiti na koga se misli. Za množinu, samo jedno slovo treba dodati riječi, ali to se obično izostavlja u razgovoru.

Za imenice se koriste proturiječi (sufiksi brojanja), slični onima koji se koriste u kineskom i japanskom jeziku.

Kako brzo sami naučiti korejski? Za ovo vam je potrebno:

1. Naučite Hangul, ispravno pročitajte svako slovo korejske abecede; njegovo ime i kako bi se trebalo izgovarati. Posvetite neko vrijeme pisanju dok istovremeno proizvodite zvukove. Zatim prijeđite na pisanje jednostavnih riječi. Nemojte prestati zapisivati ​​riječi i fraze na korejskom nakon što ste savladali sve zvukove, vježbajući tako svoje pamćenje.
2. Naučite osnovne fraze i jednostavne rečenice.
3. Osnovni vokabular za komunikaciju u svakodnevnom životu.
4. Biti u stanju oblikovati rečenice pomoću posebnog obraćanja i čestica (조사chosa).
5. Izrazi za spojeve, kupovinu, ručak, čestitke.
6. Datumi i vremena.

Dok učite, pokušajte čitati rečenice napisane na hangulu. Pokušajte modificirati naučene osnovne rečenice novim riječima. Korištenjem čestica (chosa) moći ćete tečno govoriti korejski čak i ako korejska gramatika nije pravilno naučena. Općenito, većina poteškoća u učenju korejskog povezana je s posebnim izrazima i chosom. Čak i domaći Korejci ponekad brkaju te stvari u usmenom razgovoru.

Korejski (한국어, 조선말, Hangugo, Joseonmal) službeni je jezik Republike Koreje, Sjeverne Koreje i korejske autonomne prefekture Yanban u Kini. Osim toga, velika većina korejske dijaspore od Uzbekistana do Japana i Kanade komunicira na ovom jeziku. To je nevjerojatan, ali ne i lak jezik s bogatom poviješću i kulturom. Bilo da planirate putovanje u zemlju korejskog govornog područja, želite povratiti svoje nasljeđe predaka ili samo želite naučiti novi strani jezik, slijedite ove jednostavne korake i uskoro ćete tečno govoriti korejski!

Koraci

Trening

Naučite korejsku abecedu. Abeceda je dobar početak ako želite učiti korejski, pogotovo ako planirate čitati i pisati njime kasnije. Korejska abeceda izgleda malo čudno za ljude koji koriste ćirilicu ili latinicu u svom govoru i pisanju, jer je potpuno drugačija od uobičajenih znakova, međutim, prilično je jednostavna.

Nauči brojati. Sposobnost brojanja neophodna je vještina pri učenju bilo kojeg jezika. Brojanje na korejskom prilično je nezgodno jer Korejci koriste dva različita brojevna sustava ovisno o situaciji: korejski brojevni sustav i brojevni sustav kineskog podrijetla.

• Korejski sustav koristi se za brojanje od 1 do 99 i za označavanje starosti:
  • Jedan= 하나 izgovara se "hana"
  • Dva= 둘izgovara se "tul"
  • Tri= 셋 se izgovara "set" ("t" se ne izgovara. Međutim, pokušajte potpuno zatvoriti zvuk negdje između "se" i "set")
  • četiri= 넷 izgovara se "nat"
  • Pet= 다섯 izgovara se "tasot"
  • Šest= 여섯 izgovara se "yosot"
  • sedam= 일곱 izgovara se "ilgop"
  • Osam= 여덟 izgovara se "jodol"
  • Devet= 아홉 izgovara se "ahop"
  • Deset= 열 izgovara se "yul"
• Brojčani sustav kineskog podrijetla koristi se za imenovanje datuma, novca, adresa, telefonskih brojeva i brojeva nakon 100:
  • Jedan= 일 izgovara se "il"
  • Dva= 이 izgovara se "i"
  • Tri= 삼 izgovara "sam"
  • četiri= 사 izgovara se "sa"
  • Pet= 오 izgovoreno "oh"
  • Šest= 육 se izgovara "juk"
  • sedam= 칠 izgovara se "chil"
  • Osam= 팔 izgovara se "prijatelj"
  • Devet= 구 izgovara se "ku"
  • Deset= 십 izgovara se "štipanje"

1. Naučite osnovne riječi i izraze.Što je vaš vokabular širi i bogatiji, lakše ćete tečno vladati jezikom. Naučite što više jednostavnih, svakodnevnih riječi – iznenadit ćete se koliko brzo uče!

   • Kad čujete riječ na ruskom, razmislite kako zvuči na korejskom. Ako ne znate, zapišite i kasnije pogledajte vrijednost. Stoga je najbolje uvijek imati malu bilježnicu sa sobom.
   • Zalijepite naljepnice s korejskim nazivima za predmete u vašem domu (ogledalo, stolić, zdjela za šećer). Ako često vidite riječ, podsvjesno ćete je naučiti!
   • Važno je naučiti prevođenje riječi i fraza ne samo s korejskog na ruski, već i obrnuto. Tako ćete zapamtiti kako nešto reći, a ne samo zapamtiti poznate izraze kada ih čujete.

2. Naučite osnovne fraze za dijaloge. Na ovaj način možete započeti komunikaciju s izvornim govornikom koristeći jednostavne i uljudne fraze:

   • Bok Pozdrav= 안녕 izgovara se "anneon" (neformalno) i 안녕하세요 - "anneon-haseyo" (službeno)
   • Da= 네 izgovara se "ne"
   • Ne= 아니 izgovara se "ani" ili "aniyo"
   • Hvala= 감사합니다 izgovara se "kam-sa-ham-ni-da"
   • Moje ime je...= 저는 ___ 입니다 izgovara se "jeeun___imnida"
   • Kako si?= 어떠십니까? izgovara se "otto-sim-nikka?"
   • Drago mi je= 만나서 반가워요 izgovara se "mannaso pangawo-yo" ili "mannaso pangawo"
   • Doviđenja= 안녕히 계세요 izgovara se "anyeonhee-keseyo" (ostani sretan). Kaže onaj koji odlazi.
   • Doviđenja= 안녕히 가세요 izgovara se "anyeonhi-kaseyo" (sretan put). Onaj koji ostaje govori.

3. Naučite koristiti uljudan oblik. Završeci glagola u korejskom mijenjaju se ovisno o dobi i rangu osobe, kao i o njezinom društvenom statusu. Vrlo je važno razumjeti te razlike kako bi se razgovor održao na pristojnoj razini. Postoje tri glavne vrste stupnja formalnosti:

   Naučite osnove gramatike. Da biste ispravno govorili bilo koji jezik, vrlo je važno poznavati gramatiku tog jezika i njegove posebnosti. Na primjer:

   Poradite na svom izgovoru. Potrebno je puno vježbe da biste naučili pravilno izgovarati korejske riječi.

   Ne očajavaj! Ako ozbiljno namjeravate učiti korejski, nastavite! Zadovoljstvo konačnog savladavanja jezika više nego kompenzira sve poteškoće na putu učenja. Učenje bilo kojeg jezika zahtijeva vrijeme i praksu, ništa ne možete naučiti preko noći.

   Uranjanje u jezično okruženje

   1. Pronađite izvornog govornika. Ovo je jedan od najboljih načina za poboljšanje jezika. Korejski će vam pomoći ispraviti gramatičke pogreške ili ispraviti izgovor, kao i reći vam više korisnih informacija i naučiti vas raznim vokabularima koje nećete pronaći u udžbenicima.

      • Ako imate prijatelja Korejca koji vam je spreman pomoći - to je super! U suprotnom, potražite sugovornika na internetu ili možda u vašem gradu postoje tečajevi korejskog jezika.
      • Ako nemate korejske prijatelje i ne možete ih pronaći u blizini, pokušajte pronaći Korejca na Skypeu. Pronađite Korejca koji uči ruski i neka povremeno međusobno razgovaraju 15 minuta kako bi učvrstili svoje jezične vještine.

   2. Gledajte korejske filmove i crtiće. Pomoći će vam mrežni resursi ili korejski titlovi. To je jednostavan i zabavan način za učenje zvukova i strukture korejskog jezika.

      • Možete čak i zastati nakon jednostavnih fraza i pokušati ih sami izgovoriti naglas.
      • Ako ne možete pronaći korejske filmove, potražite ih u trgovinama za iznajmljivanje diskova - neke od njih imaju police sa stranim filmovima. Možete otići u svoju lokalnu knjižnicu i pitati ih imaju li filmove na korejskom. Ako ne, pitajte mogu li ih naručiti za vas.

   3. Pronađite aplikacije koje su posebno dizajnirane za korejsku djecu. Prevedite "learn the alphabet" ili "games for kids" na korejski i zalijepite rezultate u traku za pretraživanje u trgovini aplikacija. Takve su aplikacije prilično jednostavne čak i za dijete, pa ih možete koristiti čak i ako ne znate čitati i govoriti korejski. I da, korištenje ovih aplikacija mnogo je jeftinije od kupnje DVD-a s korejskim filmovima. U takvim ćete aplikacijama naučiti kako pravilno pisati slova; u nekima od njih za to se koriste pjesme, plesovi i igre.

      Slušajte korejsku glazbu ili radio.Čak i ako ništa ne razumijete, pokušajte odabrati ključne riječi ili shvatiti srž onoga što je rečeno.

      • Korejska pop glazba uglavnom se izvodi na korejskom jeziku. Ponekad se engleske riječi provlače kroz pjesme. Ako je pjesma postala popularna, sigurno ćete pronaći njezin prijevod. Tako ćete shvatiti značenje pjesme.
      • Preuzmite podcaste na korejskom jeziku da biste ih slušali dok vježbate s učiteljem ili pišete zadaću.
      • Preuzmite korejski radio aplikaciju na svoj telefon kako biste ga slušali u pokretu.

   4. Ako imate priliku, otiđite u zemlju gdje se govori korejski.Što bi moglo biti bolje od uranjanja u jezično okruženje od putovanja u njegovu domovinu!

   • Gledajte filmove i slušajte glazbu na korejskom. Samim slušanjem, s vremenom ćete početi primjećivati ​​da razumijete što je rečeno.
   • Možda zvuči čudno, ali pokušajte razmišljati na korejskom. Kada razmišljate o temi koju znate, pokušajte o njoj razmišljati na korejskom, bez prijevoda.
   • Pravilno izgovaraj riječi. Ako niste sigurni u izgovor, potražite izgovor riječi na internetu.
   • Najbolji način da naučite jezik je da ga učite dovoljno često i emocionalno ulažete u njegovo učenje. Uz česte treninge možete naučiti oko 500 riječi, što će biti dovoljno za opće razumijevanje jednostavnih stvari. Međutim, za bolje razumijevanje određene teme na korejskom potrebno je detaljnije proučavanje jezika.
   • Ako imate prijatelja Korejca, komunicirajte s njim!
   • Ako vam se pruži prilika da se sprijateljite s Korejcem, nemojte se sramiti. Da, neki Korejci mogu biti sramežljivi, no većina ih je otvorena i prijateljski raspoložena. Tako možete razmjenjivati ​​jezična iskustva i učiti o kulturi korejskog naroda. Međutim, moguće je upoznati osobu koju će više zanimati učenje ruskog nego korejskog. Raspravite o ovoj točki unaprijed.
   • Praksa. Vježbajte barem malo svaki dan.
   • Gledajte korejske TV emisije i filmove s engleskim titlovima. Također gledajte glazbene video zapise s titlovima.
   • Instalirajte aplikaciju rječnik fraza na svoj telefon. Takvi zbornici izraza sadrže osnovne riječi i fraze, kao i korejski rječnik.
   • Pregledajte ono što ste naučili s vremena na vrijeme kako to ne biste zaboravili.
   • Provjerite jeste li riječi pravilno izgovarali. Ako niste sigurni u svoj izgovor, preuzmite vježbe za vježbanje.

   Upozorenja

   • Korejski jezik može biti težak za učenje ruskog govornika jer se potpuno razlikuje od indoeuropskih jezika kao što su španjolski, engleski, njemački ili grčki. Ne odustaj, zamisli da je korejski jezik ogromna slagalica, uživaj u njenom sastavljanju!

Korejski je lako naučiti ako duboko uronite u kulturu i društvo. Rusi koji žele učiti korejski od nule razvijaju dobre odnose s Korejcima.

Koliko dugo je potrebno da se nauči korejski

Mnogi se ljudi pitaju je li učenje korejskog jezika teško i koliko je vremena potrebno da ga se razumije. Svi treninzi odvijaju se maksimalno individualno. Svaka osoba ima pravo odrediti potrebnu razinu znanja jezika. Također, nemaju svi ljudi vještine učenja jezika. Grad u kojem se odvija obuka također je od velike važnosti - glavni grad pruža iskusne učitelje, mali gradovi uopće nemaju takve stručnjake. Je li lako naučiti korejski - samo uz veliku motivaciju, obuka će se odvijati bez problema, jer je osoba maksimalno zainteresirana za postizanje visokog rezultata.

Je li teško naučiti korejski kao početnik?

Učenje je drugačije za svakog učenika. Svima koji su prethodno učili njemački i engleski korejski je prilično težak. Međutim, uspoređujući ga s japanskim, vijetnamskim ili kineskim, možemo pouzdano reći da je njegov razvoj puno lakši. Znakovi korejske abecede jednostavniji su od japanskih, a i izgovor zvuka je lakši za sve učenike.

Načini učenja korejskog

• Učenje vokabulara. Za popunjavanje vokabulara potrebno je koristiti korejsku literaturu, novinske izvore, televizijske programe, filmove i serije. Stručnjaci savjetuju da počnete s dječjim knjigama, koje su obično napisane jednostavnim jezikom, a tek onda prijeđite na tisak, književnost i kino;
• Ovladavanje gramatikom. Potrebno je usredotočiti se na čitanje novina i knjiga koje imaju pisani ruski prijevod, to će vam omogućiti da naglaske razumijete što je točnije moguće;
• slušna percepcija. Trebali biste početi slušati glazbu, gledati korejske programe i najbolje od svega, razgovarati s izvornim govornicima;
• Kolokvijalni. Strani gosti koji žive u Koreji imaju izvrsnu priliku razgovarati s stanovnicima Koreje. Ali čak i dok ste kod kuće, putem interneta možete pronaći sugovornika koji govori korejski, koji će tijekom dijaloga ispraviti i ukazati na pogreške;
• Majstorstvo pisanja. Putem online učenja možete steći korejske vještine pisanja. Pronalaženje stranica na kojima Korejci mogu provjeriti i ispraviti nedostatke tekstova koje su napisali studenti može značajno poboljšati učenje pisanja.

Uputa

razumjeti logiku

Prije učenja jezika potrebno je pronaći njegovo mjesto u jezičnoj obitelji, odrediti najbliže srodnike i vrstu jezika. Da, začudo, čitanje knjiga o lingvistici čini život mnogo lakšim za ljude koji uče s oblikom zapisa koji se znatno razlikuje od njihovog. Svi početnici trebaju znati da korejski jezik pripada tungus-mandžurskoj skupini jezika altajske obitelji. Ovo je aglutinativni jezik, što znači da je rečenica izgrađena prema shemi "podnošenje - objekt". Odnosno, ne "idem u trgovinu po hranu", nego "ja sam hrana - jer idem - u trgovinu." Glagoli nemaju rod, ali postoje posebni konjugirani nastavci koji se odnose na prijatelje, majku i oca, kao i na starije i visokopozicionirane osobe. Na prvi pogled izgleda čudno, ali stručnjaci su sigurni da je korejski jedan od najlakših jezika.

Kružni napad

Da biste naučili bilo koji jezik, ne biste trebali samo proučavati teoriju, uroniti u gramatiku i izgraditi vokabular, već i čitati, slušati, pisati koherentne tekstove i, naravno, komunicirati. Na internetu postoji mnogo besplatnih resursa koji mogu pomoći učenicima korejskog jezika. Tako, na primjer, resurs http://www.lingq.com/ nudi tekstove, podcaste na korejskom za studente svih razina - od početnika do naprednih. Korisnik mreže čita tekst, istovremeno ga sluša, pamti izgovor izvornog govornika i “povezuje” nove riječi. Riječi se mogu koristiti za izradu čestitki, preuzimanje, preuzimanje na mobitel ili primanje poštom. Još jedna obrazovna mreža na kojoj možete učiti korejski je livemocha.com. Besplatni tečaj uključuje više od pedeset lekcija: teoriju, probne vježbe, kvizove i dva zadatka kojima se ispituje izvorni govornik – usmeni i pismeni. Pristojnost i poštovanje dva su stupa na kojima se temelji učenje jezika na obrazovnim internetskim mrežama.

ozbiljne pripreme

Ako studentu koji uči korejski treba certifikat ili uvjerenje da ga podučavaju najbolji učitelji, tada se trebate prijaviti za besplatne tečajeve korejskog jezika u Kulturnom centru Veleposlanstva Republike Koreje: http://russia.korean-culture.org/welcome.do Također možete besplatno učiti korejski u školi jezika Won Gwan http://www.wonkwang.ru/. Tamo također možete preuzeti besplatne audio tečajeve i kupiti obrazovnu literaturu. Osim toga, korejski se uči na tečajevima u Ministarstvu vanjskih poslova i na odjelima RSSU, RSUH, MGIMO, ISAA i drugima. Ove institucije obučavaju profesionalne studente korejskih studija.