Taisyklinga anglų kalbos būdvardžių rašyba internete. (Ne)paaiškinama angliškų žodžių rašyba: kodėl anglų kalbos rašyba tokia paini? Kaip atsiminti angliškų žodžių rašybą

Kaip atsiminti angliškų žodžių rašybą

Daugelis besimokančiųjų anglų kalbos turi rimtą problemą – nemoka rašyti žodžių. Ir nereikia toli eiti, kad suprastum, jog ši problema persekioja internautus ne tik užsienio, bet net ir gimtąja kalba. Tikriausiai esate girdėję apie „albaną“. Ši problema pažįstama ne tik tiems, kuriems anglų kalba nėra gimtoji, bet ir tiems, kuriems ji yra gimtoji. Todėl „Spelling bee“ reguliariai vyksta virš kalvos. Tai konkursas, kuriuo siekiama patikrinti žmonių raštingumą. Šeimininkas šaukia žodį, o žmogus turi jį parašyti.

Šiandien dalijamės patarimais, kurie jums padės išmokti žodžių rašybą ir nedaryti klaidų rašydami. Juk tai svarbu ne tik rašant dalykinius laiškus, bet ir reguliariai bendraujant su gimtakalbiais.

Kaip supaprastinti angliškų žodžių rašybos įsiminimo procesą

1. Kodėl reikia žinoti skaitymo taisykles

Visų pirma, jūs turite suprasti ir išmokti pagrindines skaitymo anglų kalba taisykles. Juk puikiai suprantate, kad principas „kaip girdžiu, taip ir rašau“ ne visada veikia tiek anglų, tiek rusų kalbomis. Pavyzdžiui, garsas t dažnai tariamas kaip d mieste, bet įdomiame ir interviu raidė visai netariama. Todėl nenuostabu, kad kai kurie žmonės gali praleisti šias raides laiške. Taip pat yra tam tikrų anglų kalbos priebalsių ir balsių taisyklės. Pavyzdžiui, jei garsą k tariame tokiais žodžiais kaip lazda, pasiimti, juoda, tai junginį ck reikia rašyti raštu. Lygiai taip pat svarbu išmokti skaityti neištariamų raidžių vartojimo taisykles. Dažniausiai su šia problema susiduria ne tik pradedantieji, bet ir besitęsiantys, nesusiję su rašymo įgūdžių lavinimu. Pavyzdžių toli ieškoti nereikia: žinok, sala, bombonešis, raukšlė, turėtų. Kitų bėdų pasitaiko su neištariamomis raidėmis. Pavyzdžiui, daugelis besimokančiųjų, taip pat didelė dalis angliškai kalbančių žmonių, rašys rašydami, o ne rašydami, pamiršdami, kad žodis rašyti baigiasi raide e, o tai reiškia, kad dvigubo t negalima vartoti.

2. Rašybos įgūdžių ugdymo priemonės

Rasti vadovėlius, kurių tikslas nėra lavinti žodyną, gramatiką ar rašyti, nėra lengva užduotis. Tačiau yra vadovėlių, padėsiančių pagerinti rašybą. Tai apima: „Practical Spelling“ (vadovėlis, išleistas „Learning Express“, Niujorkas) ir „Spelling Steps“ iš „Saddleback Educational Publishing“. Jų pagalba ne tik išmoksite daug rašybos taisyklių, bet ir gerokai patobulinsite savo rašybos įgūdžius anglų kalba.

Patarimas: jei reikia išmokyti vaiką rašyti, siūlome atkreipti dėmesį į autentiškos angliškos medžiagos seriją – Kumon Writing.

Ar galiu naudoti anglų kalbos rašybos tikrintuvą

Šis klausimas sukelia daug diskusijų tarp mokytojų. Vieni mano, kad tai yra tiesus kelias į rašytinę degradaciją (o tai praktiškai yra tiesioginė citata), o kiti mano, kad tai padeda nelaikyti neraštingu žmogumi. Mums atrodo, kad atsakymas priklauso tik nuo to, kaip naudosite šį įrankių rinkinį. Žinoma, jei be proto pataisysite tuos žodžius, kurie pabraukti raudonai, tada nesitikėkite iš tokios veiklos jokios naudos. Bet jei programai pabraukus žodį ieškosite jo rašybos popieriniame ar elektroniniame žodyne arba, pavyzdžiui, rasite tinkamą skaitymo taisyklę, tada programos naudojimas jums tikrai padės. Be to, daugelis šių priemonių pabrėžia kablelių nebuvimą tarp žodžių arba pradinės veiksmažodžio formos naudojimą vietoj gerundo. Grammarly laikome neįkainojamu asistentu. Jis ne tik pabrėžia rašybos ir daugybę gramatinių klaidų, bet ir pateikia nedidelius komentarus su paaiškinimais kiekvienu atveju. Taip pat yra plėtinys naršyklėms, todėl funkcionalumu galite naudotis net rašydami žinutę socialiniame tinkle. Be to, yra „Word“ priedas.

Taip pat galime rekomenduoti LanguageTool. Lange reikia įvesti tekstą ir jei žodžiai parašyti neteisingai, programa išryškins klaidas ir pasakys, kaip taisyklingai parašyti tą ar kitą žodį.

Nepamirškite naudotis žodynais

Rašydami žinutes ar žinutes anglų kalba, nedvejodami ieškokite žodyne, ar jie teisingi. O jei naudositės ne tik dvikalbiais, bet ir vienakalbiais žodynais, rezultatas bus dar geresnis. Juk galite perskaityti žodyno įrašą ir suprasti žodį taip, kaip jį supranta anglakalbiai. Ir tai yra vienas iš žingsnių neverčiamojo anglų kalbos mokymosi metodo link.

Amerikos ir britų anglų kalbos rašybos skirtumai

Taip atsitinka, kad esate tikri, kad žodžio rašyba yra teisinga, tačiau programa jį pabrėžia kaip neteisingą. Norėdami tai padaryti, turėtumėte žinoti kai kuriuos žodžių rašybos skirtumus. Pavyzdžiui, amerikietiška spalva ir britiška spalva arba atitinkamai aerodinaminis ir aerodinaminis. Tai viena iš priežasčių, kodėl turėtumėte nuspręsti, kurią anglų kalbos versiją mokate. Be rašybos ir tarimo, yra keletas gramatikos ir žodyno skirtumų.

Skaitymas yra mokymosi motina

Tikrai esate girdėję iš rusakalbių žmonių, kad jie neprisimena taisyklių iš mokyklinių vadovėlių, tačiau vis dėlto žodžius rašo taisyklingai. Žinoma, galite manyti, kad taip yra dėl išsivysčiusios intuicijos, bet iš tikrųjų skaitymas yra dėl visko „kaltas“. Štai jūsų atsakymas, kaip pagerinti rašybą. Reikia kuo daugiau skaityti angliškai. Ir tai gali būti ne tik skaitytojų adaptuotos grožinės literatūros knygos, bet ir straipsniai internetiniuose žurnaluose, mėgstamų filmų scenarijai. Kodėl scenarijai? Faktas yra tas, kad subtitruose kartais būna labai vaikiškų klaidų. Skaitant suaktyvinama vaizdinė atmintis. Tačiau jau seniai žinoma, kad daugiau nei 80% informacijos mes prisimename tik per vaizdinius vaizdus ir suvokimą.

Labai įdomų būdą, kaip nustatyti angliškų žodžių rašybos techniką, siūlo šio vaizdo įrašo autorius. Jis rekomenduoja iš diktanto parašyti kelis tūkstančius leksinių elementų. Tada šalia tų žodžių, kuriuos parašėte neteisingai, užrašykite apskritimus ir vėl juos užrašykite. Taigi, pasak vaizdo įrašo autoriaus, galite atsikratyti 90-100% rašybos klaidų.

Nė dienos be anglų kalbos

Jei nori išmokti taisyklingai rašyti – rašyk. Atrodytų, viskas taip paprasta. Bet ką rašyti? Žinoma, vienas geriausių būdų tobulinti savo rašybos įgūdžius yra kalbėtis su draugais iš užsienio. Ypač jei keičiatės didelėmis žinutėmis. Reguliariai naudodami daug žodžių rašydami, tiesiog negalite atsiminti jų rašybos. Ką daryti, jei dar neturite angliškai kalbančių draugų? Labai efektyvus būdas tobulinti rašybą ir kai kuriuos kitus aspektus (pvz., gramatiką) – patikusių knygų ar straipsnių perrašymas ranka. Pasirinkite savo mėgstamą darbą ir kasdien nukopijuokite 1–2 puslapius teksto į savo užrašų knygelę. Tuo pačiu nepamirškite: tai, ką perrašote, turi jus sudominti. Jei mėgstate filmus ar knygas – perrašykite atsiliepimus iš rimtų svetainių, mylite gamtą – perrašykite „National Geographic“ ar BBC programų subtitrus (pavyzdžiui, filmui „Planeta Žemė“). Kodėl rekomenduojame rašyti ranka? Įrodyta, kad rašant tekstą ranka dalyvauja mechaninė atmintis, kuri žymiai pagreitina žodžių rašybos įsiminimo procesą.

1. Pavyzdžiui, kai studijuojate anglų kalbą, atlikite pratimus iš gramatikos knygų, būtinai užsirašykite visą sakinį, o ne tik žodį ar derinį, kurį turite pasirinkti. Tą patį darykite atlikdami užduotis, kur galite tiesiog apibraukti tinkamą variantą.

2. Žodyne pažiūrėję į žodžio rašybą, būtinai įrašykite patys, nekopijuokite.

Niekas nesiginčija, kad anglų kalbos rašyba vis dar yra užduotis bet kuriam nepasiruošusiam žmogui. Net ir patys gimtakalbiai ne visada yra tikri dėl teisingos žodžių rašybos (rašybos). Jiems, kaip ir mums, dažnai tenka tikrinti rašybą žodyne. Nenuostabu, kad anglų mokyklose dažnai rengiami „rašybos konkursai“ – konkursai, kuriuose laimi tas, kuris taisyklingai ištaria sudėtinį žodį.

Mes, gimtinėje besimokantys anglų kalbos, tiesiog turime įsiminti taisyklingą žodžių rašybą. Laimei, yra keletas gudrybių, kurios palengvins mūsų gyvenimą.

✓ Rašyti "aš" prieš "e"(fr t.y nd, dr t.y d, f t.y ry)
Ši taisyklė veikia beveik visais atvejais. Tačiau yra dvi išimtys:
Jei jūsų frazė i+e ateina po laiško "c", tada čia reikia rašyti priešingai, tai yra e + i (rec ei ve).
Jei skiemuo skamba kaip „“ (pavyzdžiui, kaip žodyje n ei gbor). Pavyzdžiai: w ei gh, h ei r)

✓ laišką "q" beveik visada seka laiškas "u" (qu ick, qu een, qu ack)
Žinoma, yra keletas šios taisyklės išimčių ir „q“ kartais pavyksta pasislėpti. Tačiau vargu ar kada nors susidursite su šiais žodžiais. Tada dažniausiai tai yra arba santrumpos (QA = kokybės užtikrinimas – techninės kontrolės skyrius), arba tikrieji pavadinimai (Qaanaaq – Qaanaak – kaimas Grenlandijos šiaurės vakaruose), arba retai vartojami skoliniai iš kitų kalbų (qorma). - Indijos virtuvės patiekalas iš grietinės).

✓ Laiškas "s" niekada neseka laiškais "x"

✓ Nebijokite "nuleisti" "e", jei žodis baigiasi šia raide, o reikia pridėti galūnę, prasidedančią balsiu (tikiuosi – tikiuosi, naudokis – naudokis). Bet jei norite pridėti priesagą prie žodžio, prasidedančio priebalsiu, jums tikrai reikia tylaus „e“ (naudoti - naudinga, viltis - viltinga).

✓ Jei norite pridėti galūnę prie žodžio, kuris baigiasi „y“, o prieš „y“ yra priebalsis, nedvejodami pakeiskite „y“ į „i“ (grožis – gražus, paskubėk – paskubėk)

✓ Nori pridėti pabaigą –ing? Padvigubinkite priebalsį, jei žodis baigiasi priebalsiu, prieš kurį yra viena balsė! Pavyzdžiui: plaukimas – plaukimas, pradžia – pradžia. Ši taisyklė, beje, galioja, jei norite pridėti kitų galūnių (-er, - red) – plaukikas, pradedantysis.

✓ Jei rašote žodį „visi“, verta prisiminti dvi raides „l“. Na, o jei „visi“ pridedami prie kito žodžio, tada rašome vieną raidę „l“ (beveik, visada). Beje, jei žodis baigiasi „ful“, tai toks „pilnas“ visada rašomas vienu „l“ (naudinga, naudinga)

✓ Keisdami iš vienaskaitos į daugiskaitą, atkreipkite dėmesį į žodžius, kurie baigiasi „y“. Jei prieš „y“ yra priebalsis, išmeskite „y“ ir vietoj to parašykite „i“, pridėdami norimą galūnę (poni – ponios). Ir jei prieš „y“ yra balsis, palikite viską taip, kaip yra, ir tiesiog pridėkite savo galūnę (žaislas - žaislai).

✓ Daugelis žodžių, kurie baigiasi „-f“ arba „-fe“, mėgsta pakeisti daugiskaitos uodegas į „-ves“ (veršis – veršeliai, pusė – pusės).

✓ Nepamirškite pridėti „-es“, kai keičiate vienaskaitą į daugiskaitą žodžiuose, kurie baigiasi -s, -ss, -z -ch -sh -x. Ši taisyklė buvo sugalvota prieš daugelį metų, kad nebūtų pritvirtinta daug priebalsių iš eilės ir netyčia nenutrūktų kalba (verslas → verslas, laikrodis → laikrodžiai)

Tai yra pagrindinės anglų kalbos rašybos taisyklės. Deja, daugelis žodžių nepatenka į bendrąsias schemas. Taigi šiuos žodžius teks tiesiog prigrūsti. Na, o kad nebūtų taip nuobodu, pabandykite paskaityti daugiau. Taigi galite vizualiai prisiminti teisingą žodžių rašybą. Taip pat rekomenduojame į telefoną atsisiųsti įvairius žodinius žaidimus. Pavyzdžiui, scrabble (skrabalas, kažkas panašaus į mūsų „eruditą“). Taip linksmai greitai prisiminsite, kaip rašyti šiuos sudėtingus angliškus žodžius.

Šutikova Anna

Jūs jau žinote, kad bet kuri kalba, kaip ir bet kuri kita disciplina, turi savo ypatybes, dėsnius ir taisykles. Norėdami išmokti užsienio kalbą, pradedantysis turi žinoti pagrindinius mechanizmus ir priemones, kuriomis veikia tas ar kitas studijų dalykas. Nežinant, kas konkrečiai slypi tokiose pagrindinėse sąvokose kaip gramatika, fonetika, rašyba, sintaksė, neįmanoma išmokti užsienio kalbos.

Štai kodėl šiandien mes apsvarstysime pagrindines taisykles, būdingas anglų kalbai iš įvairių pozicijų:

• Gramatika
• Skaitymas

Mano nuomone, tai yra kiekvienos kalbos pagrindas, kalbos šerdis, aplink kurią kuriama visų kitų kalbinių ir leksinių vienetų sąveika. Žinoma, pagrindinis pradedančiojo tikslas mokytis anglų kalbos yra įvaldyti šnekamąją kalbą.

Tačiau vien žinodami kelių šimtų ar tūkstančio žodžių vertimą, nepriartėsite per žingsnį prie bendravimo užsienio kalba. Būtina išmokti taisyklingai skaityti, išmokti iš šių žodžių sudaryti frazes, o iš frazių – sakinius, gramatiškai jas išdėstant ir keičiant galūnes. Priešingu atveju gimtakalbis niekada jūsų nesupras. Tam būtina išmokti anglų kalbos gramatiką, rašybą ir skaitymo taisykles.

gramatikos taisykles

Rašybos taisyklės

Rašyba – tai įstatymų ir taisyklių rinkinys, reguliuojantis žodžių rašybą. Anglų kalbos rašyba yra viena iš sunkiausių, nes žodžių tarimas visiškai nesutampa su jo rašyba. Žodžiai anglų kalboje formuojami ne pagal fonetinius principus (ir girdime, ir rašome), o pagal morfologinius dėsnius, dažniausiai morfeminiu būdu – prie šaknies pridedant galūnę ir/ar priešdėlį.

Apsvarstykite pagrindinius anglų kalbos rašybos pagrindus:

• Pridedant priesagą "-ful" prie žodžio su galune "-ll", vienas priebalsis praleidžiamas: Will + ful = valingas
• Pridėjus priesagą, prasidedančią balsiu (-ed, -ing, -er ir kt.), prie žodžio, kurio pabaigoje neįskaitoma "e", ta raidė taip pat išnyksta: Meilė + ed = mylimas
• Jei prie žodžio, kurio pabaigoje neįskaitoma raidė „e“, pridedama priesaga, prasidedanti priebalsiu (-ment, -ful, -ly, -ness ir kt.), tada „e“ išsaugoma: Engage + ment = įtraukimas . Išimtys: baisu, visiškai, tinkamai, tikrai
• Vienos skiemens žodis padvigubina galutinį priebalsį, jei jis baigiasi balsė+priebalsis, ir pridėtinė suf. prasideda balse: Cut + ing = pjovimas, Rob + er = plėšikas
• Vieno skiemens žodis NEpadvigubina paskutinės raidės, jei pridedamos tos pačios priesagos ir žodis baigiasi dviem priebalsiais arba balsėmis: Nori + ed = pageidavo
• Išsaugokite „e“, kai pridedate „-ous“ ir „-able“ prie žodžio, prasidedančio raide „-ge“ arba „-ce“: Drąsa + ous = drąsus, Keisti + pajėgus = keičiamas
• Pridėjus priesagų, žodžiai „-ee“ nieko nepraranda: Sutinku + ment = susitarimas, Žiūrėkite + ing = mato
• Vienetai, su galūne "y", kai sujungiami suf., prasidedantys acc. Pakeistas „i“: Carry + ed = nešiojamas, Grožis + ful = gražus
• Ir atvirkščiai, pridėjus „-ing“, galutinis „-ie“ pakeičiamas į „y“: Lie + ing = melas, Die + ing = miršta
• Žodžiai, turintys galutinį priebalsį ir "y", išsaugo "y", pridedant "-ing": Marry + ing = tuoktis

Atliekant praktinius pratimus, visos šios taisyklės išmokstamos daug geriau ir greičiau. Todėl, apsiginklavę įgytomis teorinėmis žiniomis, nedelsdami pradėkite praktiką. Tik tokiu būdu žinias galite paversti įgūdžiais ir gebėjimais. Keletas pratimų, kuriuos galite atsisiųsti dabar.

Anglų kalbos rašyba kelia daug sunkumų ne tik besimokantiems kalbos, bet ir tiems, kuriems ji yra gimtoji. Dėl daugelio istorinių priežasčių tarp angliškų žodžių rašybos ir tarimo kartais sunku rasti ryšį. Dėl to šios kalbos rašyba kartais atrodo visiškai nelogiška. Tačiau tai nėra priežastis klysti!

Pažvelkime į taisykles, kurios padės išsiaiškinti anglų kalbos rašybos paslaptis. Tačiau nepamirškite, kad net griežtose taisyklėse yra išimčių.

Priesagos -er/-est

Priesagos -er arba -est naudojamos būdvardžių lyginamiesiems ir aukščiausiojo laipsnio laipsniams sudaryti. Daugeliu atvejų galūnės tiesiog pridedamos prie žodžio pabaigos:

ilgas - ilgesnis - ilgiausias

švarus-valytojas-švariausias

pilnas – pilnesnis – pats pilniausias

priebalsis + -y, tada -y pakeičiamas -i:

juokinga - juokingiausia - juokingiausia

Jei būdvardis baigiasi priebalsis + -e, tada -e atmetamas:

didelis - didesnis - didžiausias

Jei būdvardis baigiasi , paskutinis priebalsis padvigubinamas:

plonas - plonesnis - ploniausias

didelis - didesnis - didžiausias

Pabaigos -ing/-red

pabaigos -ing ir – red naudojami veiksmažodžių formoms sudaryti:

dirbti - dirbti - dirbo

pasilikti - pasilikti - pasilikti

atidaryti - atidaryti - atidaryti

Jei veiksmažodis baigiasi priebalsis + balsis + priebalsis ir kirčiuotas skiemuo, paskutinis priebalsis padvigubinamas:

lašas - numetimas - nukrito

pradžia-pradžia

Jei veiksmažodis baigiasi priebalsis + -e, tada -e atmetamas:

judėti-judinti-perkelti

šokti - šokti - šokti

Kai veiksmažodis baigiasi -t.y, tada -ie pakeičiamas -y, jei jis baigiasi -ing:

ir nesikeičia po pabaigos – red:

Priesaga -ly

aštriai-aštriai

tyliai - tyliai

gražu - gražiai

beprasmis - beprasmis

protingas - protingas

Jei būdvardis baigiasi -ll, tada prie jo pridedamas tik -y:

Jei būdvardis baigiasi priebalsis + -le, galinis -e atmetamas ir pridedamas -y:

galima - galima

Jei būdvardis baigiasi -y(išskyrus vienaskiemenius būdvardžius), tada -y pakeičiamas -i ir pridedama -ly:

laimingas - laimingas

Yra dvi vieno skiemens išimtys:

Pabaiga -s

Pabaiga -s naudojamas dviem atvejais:

Sudaryti daiktavardžių daugiskaitą (knyga - knygos) ()

Sudaryti 3-iojo asmens vienaskaitos veiksmažodį Present Simple (aš dirbu – jis dirba)

Kai žodis baigiasi -ch, -s, -sh, -x, tada pridedama galūnė -es:

bažnyčia – bažnyčios

klasė – klasės

Jei žodis baigiasi -f / -fe, tada -f pakeičiamas -v ir pridedama -es:

lentyna - lentynos

Tai nėra griežta taisyklė. Išimčių pavyzdžiai: įsitikinimai, skardžiai, vadai, įlankos, įrodymai, stogai.

Jei žodis baigiasi priebalsis + -y, tada -y pakeičiamas -i ir pridedama galūnė -es:

Dauguma žodžių baigiasi -o, taip pat naudokite galūnę -es:

bulvės

pomidoras - pomidorai

ugnikalniai

Tačiau daugeliu šiuolaikinių žodžių pabaiga -s:

nuotrauka - nuotraukos

fortepijonas-fortepijonas

tango-tango

studijos-studijos

Priesagos -ible / -able

Daugelis anglų kalbos būdvardžių baigiasi -galima ir -gali.

Priesaga -ible vartojama lotyniškos kilmės žodžiams. Iš viso jų yra apie 180. Su šia priesaga nauji žodžiai nesudaromi. Čia pateikiami dažniausiai pasitaikantys pavyzdžiai:

Priesaga -gali yra naudojamas:

• kai kurie lotyniški žodžiai, pavyzdžiui: patikimas
• ne lotyniški žodžiai, pavyzdžiui: įperkamas, atsinaujinantis, plaunamas
• šiuolaikiniai žodžiai, pavyzdžiui: tinklinis, burlentinis

Yra taisyklė, kuri padės nustatyti teisingą būdvardžio priesagos rašybą. Tai veikia daugeliu atvejų (bet ne visais!). Atminkite, jei nesate tikri, geriausia naudoti žodyną. Taisyklė yra tokia:

Jei atimsite iš būdvardžio -gali, liks visas žodis (skaičiuojamas – skaičius).

Jei atimsite -galima, visas žodis neveiks (atminkite, kad prieinami, niekingi, lengvai virškinami, lankstūs ir siūlomi yra šios taisyklės išimtys).

-ie- arba -ei- šaknyje

Kartais sunku prisiminti, žodis parašytas kiaurai -t.y- arba -ei-. Tam yra labai paprasta taisyklė:

I prieš E, bet ne po C

Tai veikia, jei balsės ty / ei duoti ilgą garsą [i:]. Apsvarstykite:

Aš prieš E: vyriausiasis, atgauti, trumpas, laukas, pradurti, vagis, tikėti, išdykęs

bet ne po C: suvokti, gavimas, lubos, apgaulė, pasipūtimas, įsivaizduoti, apgauti, gauti

Jei žodžio viduryje esantis garsas tariamas kaip, tada jis parašytas per -ei-:

Yra keletas bendrų šios taisyklės išimčių:

Britų ir amerikiečių rašyba

Yra keletas esminių skirtumų tarp britų ir amerikiečių rašybos.

galutinis -l veiksmažodžių dvigubai kirčiuotuose ir nekirčiuotuose skiemenyse britų kalboje, bet tik kirčiuotuose amerikiečių kalboje:

BrE:re Bel-re varpas red.; tra vel- tra gerai sušukuotas

AmE:re Bel-re varpas red.; tra vel- tra veled

Daug žodžių, kurie baigiasi -re britų kalba baigiasi -er amerikiečių kalba:

BrE: centras, teatras, pluoštai

AmE: centras, teatras, pluoštas

-ogu britų kalba, parašyta su -og amerikiečių kalba:

BrE: analogas, katalogas

AmE: analoginis, katalogas

Žodžiai, kurie baigiasi - mūsų britų, amerikiečių kalbomis jie rašomi - arba:

BrE: spalva, darbas

AmE: spalva, darbas

Kai kurie britų veiksmažodžiai gali baigtis -matau arba -ize, bet tik toliau -ize amerikiečių kalba:

BrE: suvokti, suvokti; harmonizuoti, harmonizuoti

AmE: suvokti; harmonizuoti

Kai kurie žodžiai baigiasi -ce britų ir -se amerikiečių kalba:

BrE: gynyba, licencija (n.), apsimetimas

AmE: gynyba, licencija (n.), apsimetimas

Pačioje XVI amžiaus pradžioje dėl kai kurių užsienio politikos veiksnių anglų kalboje atsirado daug skolinto žodyno. Palaipsniui įsigalėjo nauji žodžiai ir dabar jie laikomi „gimtąja anglų kalba“. Prieš eidami toliau, prisiminkime, iš ko susideda žodis. Paprasčiausia prasme žodis apima reikšmę, formą ir tarimą. Taigi, su naujais žodžiais atsirado naujos jų įvardijimo formos raštu ir prasidėjo nedidelis rašybos painiavos, kuris vis dar klaidina tiek pačius anglus, tiek užsieniečius, kurie studijuoja anglų kalbą.

Kartais sakoma, kad pusė anglų kalbos žodžių parašyti neteisingai. Tai netiesa. Žodžių anglų kalba, kurie parašyti ne taip, kaip jie girdimi, skaičius yra apie 10% ( C. Taggart, J.A. vynai. Mano gramatika ir aš. 2011. P. 14). Tačiau tai vis tiek yra labai daug išimčių ir nukrypimų nuo taisyklių.

Įdomu tai, kad anglų kalboje pastebima tendencija neištarti kai kurių raidžių žodžiuose, pavyzdžiui, tardami žodžius praleidžiame g raidę. svorio ir dukra, raidė b – žodžių tarime subtilus, o p raidė sergant plaučių uždegimu.

Yra dar viena problema, susijusi su anglų kalbos rašyba. Daugelis skirtingų reikšmių žodžių skamba vienodai, bet rašomi skirtingai. Tai tokios poros garsiai(sausas)/ leidžiama(leisti), papludimys(papludimys)/ bukas(bukas), mugė (fair) / bilieto kaina (kaina), mazgas(mazgas)/ ne(ne), blyškus(blyškus) / kibiras(kibiras), lėktuvas(lėktuvas)/ paprastas(akivaizdu). Beje, tokie žodžiai vadinami homofonais.

Sunkumų kelia ir daugelio kitų žodžių rašyba anglų kalba. Štai tik keli dažniausiai klaidingai rašomi angliški žodžiai:

netyčia

apgyvendinti

asociacija

Brokoliai

verslui

kapinės

aiškus

viduriavimas

gėda

tūkstantmetis

būtina

privilegija

atskirti

Pagarbiai

Jei pirmiau nurodytus žodžius reikia tik įsiminti, kai kuriems žodžiams yra gudrybių. Taigi labai dažnai jie painioja vienašaknių veiksmažodžių ir daiktavardžių rašybą anglų kalboje (supainiotos raidės c ir s ), bet jums tiesiog reikia atsiminti, kad paprastai tai yra raidė c vartojamas anglų kalbos daiktavardžių ir raidės pabaigoje s anglų kalbos veiksmažodžių pabaigoje.

"i" prieš "e", išskyrus po "c"

Be to, anglų kalba galioja nuostabi rašybos taisyklė, kurią labai lengva įsiminti. Angliškai tai skamba taip: "i" prieš "e", išskyrus po "c". Faktas yra tas, kad anglų kalboje ilgas garsas /i:/ gali būti išreikštas kaip derinys t.y, ir derinys ei. Derinys t.y, kaip nurodyta aukščiau pateiktoje taisyklėje, daugeliu atvejų naudojamas ir derinys ei tais atvejais, kai prieš jį yra priebalsis c. Tačiau ši taisyklė veikia tik tada, kai derinami t.y ir ei tariamas kaip ilgas /i:/, o žodžiais neveikia senovės, užsienio, neigi, baltymas, mokslas, paimti, rūšių, vynas ir daugelis kitų. Kaip matote, net ir pati garsiausia anglų kalbos rašybos taisyklė turi nukrypimų. Moralas: patikrinkite kiekvieną naują žodį žodyne

Vienas žodis ar du?

Sujungta ir atskirta rašyba taip pat yra įdomus anglų kalbos rašybos aspektas. Pažvelkime į keletą bendrų pavyzdžių.

daug / daug

Kažkodėl kombinuota derinio rašyba daug- labai dažna klaida, nors žodžiai daug o anglų kalba ne. Teisingas variantas daug.

gerai / gerai

Žodyne Kamerinis žodynas rasti informacijos, kuri yra pageidaujama parinktis gerai, nors variantas teisingai yra leistina.

iš viso / visi kartu

Apsvarstykite du pavyzdžius:

Iš viso tai šešiasdešimt svarų.

Kartu (už viską) 60 svarų.

Visi kartu dabar!

Dabar visi kartu!

visada / visais būdais

Aš visada pasiklystu Romoje.

Aš visada pasiklystu Romoje.

Visi keliai veda į Romą.

Visi keliai veda į Romą.

negali / negali

Abi parinktys galioja, tačiau parinktis negali būti dažnesnė.

kasdien / kasdien

Jo kasdienybė tokia nuobodi!

Jo kasdienis gyvenimas toks nuobodus!

Kiekvieną dieną svajoju apie ją!

Kiekvieną dieną aš svajoju apie ją!

Reikia atsiminti, kad sujungtas ir atskiras aprašymas tokiais atvejais atlieka aprašomąją funkciją.

Kur pradėti žodį? (Angliški priešdėliai)

Dažniausiai pasitaikantys priešdėliai anglų kalba yra šie:

Taisyklė: priešdėlio pridėjimas anglų kalba neturi įtakos žodžio pagrindo rašybai ir beveik niekada nepaveikia paties priešdėlio rašybos. Priešdėlis išlaiko savo grafinę formą net tada, kai jo paskutinė raidė ir žodžio šaknies dalies pradinė raidė sutampa, pavyzdžiui, meškos paslauga, nepanašus, nereikalingas.

Viskas gerai, kas gerai baigiasi: viskas gerai

Taisyklė: Anglų kalbos žodžiai visi ir gerai"prarasti" vieną -l, kai naudojami kaip priešdėliai: apskritai, gerovė. Ši taisyklė netaikoma žodžiams su brūkšneliu: visa apimantis, gerai prisitaikęs, gerai išaugintas.

Ne tai, ką turėjau omenyje: angliški priešdėliai, turintys neigiamą reikšmę

Priešdėliai padeda žodžiui suteikti priešingą reikšmę. dis-, il-, im-, in-, ir-, mis- ir un-. Priešdėliai il-, ir- ir aš- yra priešdėlio variantai in-. Atkreipkite dėmesį į pavyzdžius: nepaklusti, nelogiškas, neįmanomas, netaikomas, neatsakingas, nesuprastas, nepasiekiamas.

Laimingos pabaigos: angliškos priesagos

Čia yra tipiškos angliškos priesagos:

Priešingai nei pridedant angliškų priešdėlių, priesagos turi įtakos viso žodžio rašybą. Pavyzdžiui, jei žodis baigiasi raide -y, prieš kurį yra priebalsis, tada pridedant priesagą -y paprastai keičiasi į - aš-: laiminga-laimė; grožis-gražus. Bet jei anksčiau - y yra balsė, tada rašyba nesikeičia pridedant priesagą: mėgautis - malonumas. Jei žodis baigiasi - e, tada, kai pridedate priesagą, ši raidė paprastai išnyksta: meilė – miela; jausmas – protingas. Žinoma, yra keletas nepaaiškinamų žodžių. Taip, abu žodžiai senėjimas ir senėjimas yra tiesa. Tas pats ir su žodžiais. simpatiškas ir simpatiškas. Jei kas nors gali tai paaiškinti taisykle - rašykite komentarus!

Didžiosios raidės: kada anglų kalba vartoti didžiąsias raides

Didžiosios raidės naudojimo anglų kalba atvejai:

Didžiosios anglų kalbos raidės neturėtų būti naudojamos toliau nurodytais atvejais.