Aš nemoku kalbėti angliškai. Frazės pasimatymams anglų kalba arba kaip pradėti dialogą. Video pamokos apie pasimatymus anglų kalba

Susipažinimas ir pasisveikinimas beveik visada yra pirmoji tema. Tiesą sakant, šią temą reprezentuoja daugybė populiarių frazių, kurios vėliau ištobulinamos dialoguose ir pratybose. Išvardinkime visas pagrindines pasisveikinimo ir prisistatymo frazes anglų kalba.

Sveikinimai

Pokalbio tęsinys

• Kaip laikaisi?- Kaip laikaisi?
• Kaip tau sekasi?- Kaip laikaisi?
• Sveiki! Kas atsitiko?- Labas! Kas atsitiko? (Amerikos slengas)
• Kokios naujienos?- Kas naujo?
• Man viskas gerai/puiku. Dėkoju! - Gerai. Ačiū!
• taip ir taip. - Taip ir taip.
• Nieko gero.- Nieko gero.
• Man viskas gerai. Ir tu?- Gerai. Ir tu turi?
• Labai gerai, ačiū. / Man viskas gerai, ačiū. — Ačiū, labai gerai.

Pažintis

Klausimai susitikimo metu

Atsiskyrimas

Dabar, išmokę pagrindines pasisveikinimo formuluotes, susipažinę su atsisveikinimu anglų kalba, galėsite modeliuoti bet kokius sveikinimo dialogus. Pažvelkime į keletą angliškų dialogų pavyzdžių.

1 dialogas.

Sveiki, mano vardas Andrew. Koks tavo vardas?
Sveiki, mano vardas Jonas. Malonu susipažinti, Andrew.
- Taip pat malonu susipažinti. Jonai, kaip sekasi?
- Man viskas gerai, ačiū. Kaip laikaisi?
- Man irgi gerai sekasi. Gerai, aš turiu eiti dabar. Buvo malonu su tavimi pasikalbėti.
— Taip. Buvo malonu su tavimi pasikalbėti. iki.
Iki. Ate.

2 dialogas.

Sveiki.
- Sveiki.
- Koks tavo vardas?
- Mano vardas Dima. Koks tavo vardas?
- Mano vardas Liza. Aš iš Rusijos. Iš kur tu esi?
- Aš iš Anglijos. Ką tu darai, Dima?
- Aš esu mokytojas. Ir tu?
- Aš esu daktaras.
– Labai apsidžiaugiau, kad susipažinau, bet skubu. Štai mano numeris, skambinkite 84956351405. Viso gero.
- GERAI. Ačiū, iki greito pasimatymo.

1. Koks tavo ženklas? - Koks tavo zodiako ženklas?
2. Ar skaudėjo, kai nukritai iš dangaus? Ar skaudėjo, kai nukritai iš dangaus?
3. Kiek laiko turi grįžti į dangų? Per kiek laiko tau reikia grįžti į dangų?
4. (Nufotografuokite ją.) Noriu parodyti mamai, kaip atrodo mano kita mergina. – Noriu parodyti mamai, kaip atrodo mano būsima mergina.
5. Jei manęs paklaustumėte, ko noriu Kalėdoms, sakyčiau pasimatymą su jumis! – Jei paklaustumėte, ko noriu Kalėdoms, atsakyčiau: „Pasimatymas su tavimi!

5 būdai sužinoti, ar yra vaikinas / mergina

1. Kaip tau sekasi? Ar matai ką nors pastaruoju metu? - Kaip laikaisi? Ar tu susitikinėji su kuo nors?
2. Man viskas gerai, ir ne aš. Tiesiog nesutikau tinkamo žmogaus. tu? – Man sekasi gerai, su niekuo nesusituokiu. Aš manau, kad nesutikau savo vyro. Ir tu?
3. Ne, bet šiuo metu žiūriu į ką nors (šiuo metu turiu žmogų, kuriuo domiuosi). – Ne, bet šiuo metu žiūriu į ką nors (ką nors, kas man patinka).
4. Vienintelis dalykas, kurio tavo akys man nepasakė, yra tavo vardas ir jei esi vienišas. - Vienintelis dalykas, ko tavo akys man nesakė, tai tavo vardas ir ar tu laisvas.

Jei nėra vaikino/merginos:

1. Kaip tu vis dar vienišas? – Kaip atsitiko, kad vis dar esate vienas (vienas)?

5 nebanalūs komplimentai

1. Ar tai buvo žemės drebėjimas, ar tu tiesiog sukrėtei mano pasaulį? Ar tai buvo žemės drebėjimas, ar tu tiesiog toks nuostabus?
2. Ar kas nors tau yra sakęs, kad tavo šypsena geriausia? Lažinuosi, kad girdi tai daug, tiesa? – Ar tau kas nors sakė, kad tavo šypsena yra pati nuostabiausia? Tikriausiai dažnai tai girdi, ar ne?
3. Ar kas nors tau yra sakęs, kad atrodai kaip Jessica Alba? – Ar tau kas nors sakė, kad atrodai kaip Jessica Alba?
4. Ar tavo tėvas buvo ateivis? Nes Žemėje nėra nieko panašaus į tave! - Ar tavo tėvas iš kitos planetos? Nes Žemėje nėra nieko panašaus į tave!
5. Vogue ką tik paskambino, jie nori jus įdėti į viršelį! – Jie skambino iš „Vogue“, pasakė, kad nori tave matyti viršelyje!

5 būdai gauti kontaktus

1. Ar esate Facebooke? – Ar esate feisbuke?
2. Ar naudojatės Twitter? – Ar naudojatės Twitter?
3. Ar galiu gauti jūsų skaičius? - Ar galiu turėti tavo numerį?
4. Ar galiu gauti tavo telefono numerį? - Ar gali man duoti savo telefono numerį?
5. Taigi aš galvojau, ar galėčiau gauti tavo…? „Svarsčiau, ar galėčiau atpažinti tavo…?

5 būdai mandagiai atsisakyti

1. Aš matau ką nors. - Aš jau turiu ką nors.
2. Aš tikrai turiu eiti, atsiprašau. Gal kitą kartą. - Man tikrai reikia bėgti. Gal kitą kartą.
3. Mano vaikinas/mergina bus čia bet kurią minutę. - Mano vaikinas / mergina tuoj ateis!

Na, pora stipresnių teiginių ypač tvirtiems džentelmenams:

1. pasiklysti! - Išeik!
2. Pasvajok. - Svajoju.

Nepamirškite, kad pasimatymų tikslas pirmiausia yra ne telefono numeris, o malonus bendravimas. Šypsokitės, juokaukite ir mėgaukitės naujais susitikimais bet kurioje pasaulio vietoje. Mėgaukitės savo pažintimis ir pasimatymais! ;)

Sunku įsivaizduoti šiuolaikinį pasaulį be užsienio kalbų. Anglų kalba tapo ne tik bendravimo priemone, bet ir oficialių verslo dokumentų pasirašymo kalba. Keliaujant, vedant dalykinę korespondenciją, pradedant dirbti tarptautinėje kompanijoje, neapsieinama be pažinčių šia tarptautine kalba. Ir iš esmės jis įsiskverbė į visas šiuolaikinio žmogaus gyvenimo sritis, todėl pasimatymų frazės anglų kalba, bendravimas ir susirašinėjimas gali būti ir formalios, ir neformalios.

Ne visada lengva tęsti pokalbį savo kalba, bet svetima kalba dar sunkiau. Bendraujant ne gimtąja kalba reikia ne tik žodyno išmanymo, bet ir pasisveikinimo frazių anglų kalba. Ne mažiau svarbios yra pasimatymų frazės anglų kalba ir mandagumo frazės anglų kalba.

Bendravimas prasideda nuo pažinties, pažintis – bendravimo pradžia. Todėl būtent nuo tokių frazių ir pradedame. Čia bus pateiktos mandagumo frazės, pasisveikinimo frazės anglų kalba, taip pat atsisveikinimai, frazės, leidžiančios palaikyti dialogą ir kt.

Norėdami pažinti vienas kitą ar tiesiog pradėti pokalbį, pirmiausia turite vienas kitą pasisveikinti. Priklausomai nuo santykių artumo laipsnio, taip pat nuo pažinties vietos, pasisveikinimas gali būti formalus (bendravimui su kolegomis, partneriais, nepažįstamais ar nepažįstamais žmonėmis) ir neformalus. Nereikia mokytis visų frazių anglų kalba, kurios padės pradėti dialogą. Pradedantiesiems pakanka pasirinkti keletą variantų.

• Sveiki! - Sveiki!
• Labas rytas / popietė / vakaras! - Labas rytas/popietė/vakaras!
• Aš džiaugiuosi tave matydamas. / Man gera tavę matyti. / Man malonu tave matyti. - Džiaugiuosi tave matydamas.
• Malonu vėl tave matyti. / Malonu vėl tave matyti. - Malonu tave vėl matyti.
• Kaip sekėsi? - Kaip laikaisi

Jūs susitikote pirmą kartą gyvenime (arba beveik nepažįstate vienas kito)

• Koks tavo vardas? - Koks tavo vardas?
• Mano vardas (vardas). Malonu susipažinti! - Mano vardas (vardas). Malonu susipažinti!

Įprastos sveikinimo frazės

• Gerai, ačiū, o tu? - Puiku, ačiū, o kaip tu?
• Puiku, ačiū, o kaip tu? - Gerai, ačiū, kaip sekasi?
• Labai gerai ačiū. - Labai gerai, ačiū.
• Visai neblogai, ačiū. "Visai neblogai, ačiū.
• Kaip tau sekasi? - atsakymas į sveikinimą Kaip sekasi? (pasenęs)

Nepaisant to, kad pasisveikinant frazė „Kaip sekasi“ laikoma pasenusia, jos vartojimas yra gana tinkamas, jei jis tariamas kalbant apie nepažįstamą asmenį. Atsakymas į tokią frazę bus priešingas klausimas: "Kaip sekasi?". Tai oficialus pasisveikinimas, kuriam nereikia ne tik detalaus pasakojimo apie tai, kaip sekasi, bet net užsiminti apie bet kokį verslą, o ypač apie problemas ar bet kokius jums aktualius klausimus.

Jei pokalbio metu neišgirdote ar nesupratote jokios išraiškos, tiesiog paprašykite pakartoti, tiesiog mandagiai paprašykite pakartoti vieną iš variantų:

• Atsiprašau? Ar galėtumėte pakartoti, prašau?
• Atsiprašau? Ar galėtumėte pakartoti, prašau?

Norint pradėti dialogą su draugais, tinka formalesnės frazės:

Kitos anglų kalbos temos: Kaip bus namų darbai anglų kalba – vertimo ir vykdymo formatas

Kaip pradėti dialogą ar pokalbį anglų kalba

Anglų kalboje yra nemažai frazių, padedančių palaikyti dialogą su nepažįstamu ar nepažįstamu žmogumi.

Jei reikia pradėti dialogą vakarėlyje, kavinėje, muziejuje ar bet kurioje kitoje viešoje vietoje, vakarėlyje ir pan., tuomet puikiai tiks šie žodžiai ir frazės:

Kitos anglų kalbos temos: Gražios frazės anglų kalba su vertimu: apie meilę, dainų citatos, naudingi posakiai

Frazės, padedančios palaikyti dialogą pasimatymų metu

Paprastai dialoguose yra diskutuojama bet kokiomis temomis. Logiška, kad pašnekovai sutinka arba nesutinka su išreikštu požiūriu. Kad pokalbyje nekiltų pauzių, kurių nėra ką užpildyti, į kiekvieną teiginį galima atsakyti viena iš šių frazių, kurios tinka tiek tarp draugų, tiek tarp nepažįstamų žmonių:

Pradėkite dažniau praktikuoti anglų kalbą, daugelis šių frazių taps jūsų patikimais palydovais susitikus.

Kaip mandagiai nesutikti su pašnekovu?

Kaip pirmasis žingsnis siekiant atsisveikinimas su nauja pažintimi ir ne tik – nesutikti su išsakyta nuomone. Nors ginče dėl kurio nors klausimo, pokalbį galite tęsti ilgai. Apsvarstykite mandagius nesutikimo išreiškimo variantus.

Pokalbio pabaigoje būtina mandagiai Atsisveikinimas.

Naujos įdomios ir naudingos pažintys, malonus bendravimas ir kantrybė plėsti savo žodyną ir leksinį žodyną.

Kaip susitikti ir pasveikinti pašnekovą, svarstoma pirmose anglų kalbos pamokose ir prie šios temos grįžtama retai. Pagal nutylėjimą manoma, kad visi iš mokyklos mokinių žino, kaip susitikę prisistatyti, susipažinti ir pradėti pokalbį. Manoma, kad turėtų pakakti žodžių Sveiki, Sveiki, Leiskite prisistatyti, Malonu susipažinti.

Tačiau patirtis rodo priešingai: kad ne visada prisimename ir žinome, ką sakyti ir kaip reaguoti į tam tikras standartines frazes. Prisiminkime (ir mokykimės).

Kaip prisistatyti anglų kalba

Bet kokia pažintis prasideda nuo prisistatymo. Visi žino frazę Leiskite prisistatyti (Leiskite prisistatyti). Galite jį naudoti ir po (ne anksčiau!) nurodykite savo vardą: Mano vardas yra ... arba aš ...

Noriu atkreipti jūsų dėmesį į tai, kad pavadinimai nėra išversti į anglų kalbą. Tačiau jūs pasirenkate, kaip pristatysite save, atsižvelgdami į situaciją. Pavyzdžiui, oficialiame kontekste logiškiau nurodyti savo tikrąjį vardą, nes jis nurodytas jūsų tarptautiniame pase. Mūsų tinklaraštis turi - vieną populiariausių. Rekomenduoju pasižiūrėti. Ir jei esate reto vardo savininkas, tai jums padės.

Atsakydami į kažkieno pateiktą informaciją, galite atsakyti sakydami:

Malonu susipažinti.
Malonu susipažinti.
Malonu susipažinti.

Čia verta išsamiau pakalbėti apie išraišką Kaip tau sekasi? Daugelis ją supranta ir naudoja kaip atitikmenį frazei How are you? (Kaip tu kaip tu?). Naudotas neteisingai.

Kaip tau sekasi? - tai tas pats, kas Hello (Hello) ir dažnai vartojamas kaip malonu susipažinti (malonu susipažinti), tik labai formalus ir netgi pasenęs.

Kaip tau sekasi? sako, kai sutinka žmogų, pamato jį pirmą kartą. Atsakant į Kaip sekasi? nereikia pradėti pasakoti kaip sekasi, o atsakyti taip pat, tik ne klausiama, o teigiama intonacija.

Kaip sekasi? (klausimas) – Kaip sekasi. (pareiškimas)

Draugams, pažįstamiems nereikia sakyti Kaip sekasi. O susitinkant geriau apsiriboti frazėmis Malonu susipažinti arba Malonu susipažinti.

Taigi, jūs susitikote. Tada prasideda nedidelis pokalbis, gali tekti papasakoti apie save arba apie savo darbą ir įmonę, jei pašnekovas yra naujas verslo kontaktas. Medžiagoje labai išsamiai ir žingsnis po žingsnio aprašiau, kaip pateikti pagrindinę informaciją apie save, kokias frazes vartoti ir kaip kurti istoriją.

O straipsnyje gausite išsamias instrukcijas ir ruošinius, kurie padės pasikalbėti apie savo veiklą, darbą, įmonę.

Taigi dabar mes neapsiribosime šiomis temomis, o apsvarstysime, kaip ką nors pristatyti:

Norėčiau jus supažindinti su Johnu Smithu. Jonas yra mano kolega. - Norėčiau jus supažindinti su Džonu Smitu. Jonas yra mano kolega.
Marija, tai Kate, mano vaikystės draugė. - Marija, tai Kate, mano vaikystės draugė.

Formalesni variantai apima veiksmažodį pristatyti (pristatyti ką nors):

Ponia White, leiskite supažindinti jus su ponia. juodas. Ponas Blackas yra mūsų rinkodaros direktorius. - Ponia Baltoji, leiskite supažindinti jus su ponu Black. Ponas Blackas yra mūsų rinkodaros direktorius.

Pone Smith, leiskite jums supažindinti su ponia Jones, kuri bus jūsų padėjėja. - Pone Smitai, leiskite supažindinti jus su ponia Džouns, kuri bus jūsų padėjėja.

Pone Vudai, leiskite supažindinti jus su ponu Willsonu. Ponas Willsonas yra rašytojas, apie kurį jums pasakojau. - Pone Wood. Leiskite supažindinti jus su ponu Wilsonu. Ponas Wilsonas yra rašytojas, apie kurį jums pasakojau.

Kai prisistatote, nereikia improvizuoti, ypač jei jūsų anglų kalba dar toli gražu nėra sklandi. Tiesiog atsiminkite standartines išraiškas ir naudokite jas. Nepamirškite atkreipti dėmesį į tai, kaip jūsų pašnekovas reaguoja ir ką jis atsako.

Sveikinimai visoms progoms

Pereikime prie antrosios pamokos dalies, kurioje išsiaiškinsime, kaip pasveikinti nepažįstamus žmones ir mums jau pažįstamus žmones. Esu tikras, kad jūs jau daug apie tai žinote, bet prisiminti niekada nėra nereikalinga:

Sveiki!- „Sveiki!“ analogas. Galima naudoti bet kokioje situacijoje, taip pat ir susitikimo metu.
Sveiki!- analogas "Labas!" Neformalus pasisveikinimas. Tinka susitikus neformalioje situacijoje.
Ei!- "Labas!". Geriau taip sveikinkitės su pažįstamais, o nepažįstamiems palikite „Labas“.
Labas rytas!- Labas rytas! Kalbamės iki pietų. Oficialus sveikinimas. Galite tiesiog pasakyti rytą! - taip pat veikia.
Laba diena!- Laba diena! Kalbamės po pietų. Oficialus sveikinimas.
Labas vakaras!- Labas vakaras! Pasisveikinimas vakar po 5-6 val. Oficialus sveikinimas.
gera diena!- Laba (laba) diena! Ši frazė naudojama ne itin dažnai. Tai gali būti ir atsisveikinimas, ir pasisveikinimas, bet dažniau sakoma „Laba diena tau! arba "Gražios dienos!"
Labos nakties!- palinkėti geros ar geros nakties. Tai labiau atsisveikinimas nei pasisveikinimas.

Apie tai, kaip atsisveikinti angliškai ir kokias frazes tam naudoti, kalbėjau straipsnyje. Pažiūrėkite – yra daug naudingų frazių, kurios jums pravers.

"Kaip tau sekasi?" ir "Kas naujo?"

Pasisveikinę turėtumėte parodyti mandagumą ir pasiteirauti, kaip sekasi pašnekovui. Už tai frazė Kaip laikaisi? Ji pati neutraliausia.

Jei nebūtina būti ypač mandagiam ir formaliam, galite paklausti „Kaip sekasi? "Kaip tau sekasi?" Taigi:

Kaip sekasi?
Kaip tau sekasi?

Nepainiokite šių dviejų klausimų su Ką tu darai? Nors ir naudojamas, nepradėk pasakoti, ką darai dabar, kalbos akimirką, o pasakyk, kaip tau sekasi.

Dar keli šnekamosios kalbos variantai, kurie padės iš draugo sužinoti, kaip jam sekasi ir kaip gyvenimas (vertimai gali būti visiškai skirtingi):

Kaip viskas? - Kaip tau sekasi?
kaip reikalai? - Kaip laikaisi?
kaip gyvenimas? - Kas atsitiko?
Kaip tavo diena? - Kaip tavo diena?
Kaip tavo diena? - Kaip tavo diena?

Ką atsakyti? Dažnai atsakymas yra tiesiog geras (nors gramatikos požiūriu tai nėra visiškai teisinga). Daugiau pasirinkimų:

man viskas gerai
Man sekasi gerai
man viskas gerai
Aš nesu blogas

Ir tada jie prideda Ačiū. Ne prieš (kaip mes sakome rusiškai), o po. Ir užduokite klausimą pašnekovui:

Dar keli klausimai, kuriuos galite užduoti pasiteiravus apie draugo ar pažįstamo gyvenimą. Visi jie yra gana neformalūs, juos galima išversti įvairiais būdais:

Kas naujo? - Kas naujo?
Kas atsitiko? - Kas ten?
Kas vyksta? - Kas ten?

Atkreipkite dėmesį, kad atsakymai gerai ir gerai, ačiū netaikomi šiems klausimams. Jei neturite nieko naujo ir viskas yra taip pat, pasakykite Nieko arba Nelabai. Jei jūsų gyvenimas kupinas naujienų ir įdomių dalykų, tiesiog pasakykite apie tai savo pašnekovui. Ir nepamirškite jo paklausti, kaip jam sekasi.

Jei seniai ko nors nematėte, į susitikimą galite atsakyti frazėmis:

Ilgai nesimatėme! - Ilgai nesimatėme!
Praėjo šiek tiek laiko! - Ilgai nesimatėme! (pažodžiui: „Praėjo daug laiko“)
(Aš) nemačiau tavęs seniai! - Nemačiau tavęs šimtą metų!
Ir vėl: „Kaip tu? ir taip toliau.

Žinoma, norint, kad reikiamos frazės kiltų spontaniškai galvoje ir nereikėtų kiekvieną kartą jomis prisiminti ir abejoti, reikia ne tik skaityti straipsnį ir užsirašyti užrašų knygelėje, bet ir nuolat praktikuotis.

Galite sukurti kalbinę aplinką patogiai namuose: filmai, serialai ir podcast'ai anglų kalba yra puikus šnekamosios kalbos frazių šaltinis. Atkreipkite dėmesį į tai, kaip veikėjai sveikinasi, kaip reaguoja ir reaguoja į sveikinimus, atkreipkite dėmesį į situacijos formalumo / neformalumo laipsnį.

Bet įžanga, pasisveikinimas ir „Kaip sekasi? – tai tik ledkalnio viršūnė, tada prasideda įdomiausias – bendravimas anglų kalba. O čia be nuolatinės praktikos – bet kaip. Mūsų mokinius rengia tie, kurie tobulina kalbos lygį, ir tie, kurie tik pradeda. kiekvienam sukurs programą, atsižvelgdami į tikslus ir norus, padės papildyti žodyną nauju žodynu ir frazėmis, suprasti savo klaidas bei lavinti kalbėjimo ir bendravimo įgūdžius.

Norėdami pradėti, jums tereikia nemokamą įvadinę pamoką. sužinokite, kaip vyksta Skype pamokos, nustatykite savo lygį, gaukite išsamias rekomendacijas ir pradėkite mokytis!

Iki greito pasimatymo, sėkmės mokantis anglų kalbos!

Geros manieros, ypač anglų visuomenėje, reikalauja, kad jus supažindintų pirmą kartą susitikus. Kitaip tariant, reikalingas tarpininkas. Įprasta, kad vyras supažindinamas su moterimi, jauna moteris – su vyresne, o darbuotojas – su vadovu. Paprastai tarpininkas pirmiausia nurodo asmens, su kuriuo pristatomas svečias, lankytojas ar naujas darbuotojas, vardą, pavardę, o tada – atstovaujamo asmens vardą.

Vaizdo įrašas " Kaip supažindinti žmones«:

Štai keletas tipiškų pasimatymų per tarpininką situacijų:

Iš esmės visą situacijų įvairovę galima sumažinti iki kelių formulių:

Formalesnėje aplinkoje, kai būtina laikytis protokolo reikalavimų, įžanga ir susipažinimo formulė gali įgauti kiek kitokį stilistinį atspalvį:

Kad neatrodytumėte kaip netinkamo būdo žmogus, prisiminkite atsakymus:

Anglų etiketas nerekomenduoja supažindinamam žmogui tiesiai šviesiai pareikšti, kad jį jau pažįstate. Taip pat nerekomenduojama jo klausti, ar jis jus atpažįsta. Būkite diplomatiški ir stenkitės būti mandagūs:

Pažintis be tarpininko

Dabar tarkime, kad jūsų pažintis įvyko be tarpininko. Taip atsitinka, kad šalia nėra nė vieno, kuris galėtų jus supažindinti. Nelaikykite situacijos beviltiška, ypač jei esate amerikiečių kompanijoje. Tačiau šie posakiai taip pat tinka angliškai:

Vaizdo įrašas " Kaip prisistatyti«:

Įprastesnės yra formos:

Formalesnėje aplinkoje tai gali skambėti taip:

Neoficialioje aplinkoje, jaunimo kompanijoje, galite pradėti pažintį su klausimu:

Štai dar keletas posakių, kuriuos galite naudoti norint lengvai tęsti pokalbį arba mandagiai jį palikti:

Vaizdo įrašo forma vedėjas prašo praeivių prisistatyti arba pristatyti savo kompanioną anglų kalba:

Angliškas pokštas

Lėja kelis mėnesius slydo ir išlipo iš komos.
Tačiau Tony, jos vyras, kiekvieną dieną likdavo prie jos lovos. Vieną dieną, kai Lėja priėjo, ji mostelėjo Toniui prieiti arčiau. Kai jis sėdėjo prie jos, ji sušnibždėjo pilnomis ašarų akimis:
"Zinai ka? Tu buvai su manimi visais blogais laikais…
Kai mane atleido iš sekretorės darbo, tu mane palaikei.
Kai žlugo mano pirmasis kirpyklų verslas, tu buvai ten.
Kai mane pargriovė mašina, tu buvai šalia manęs.
Kai praradome savo brangųjį Džonataną, tu pasilikai čia.
Kai mano sveikata pradėjo silpnėti, tu vis dar buvai šalia manęs...
Zinai ka?"
— Ką brangusis? – švelniai paklausė Tonis, šypsodamasis, kai jo širdį ėmė pilti šiluma.
– Manau, tu man atneši nesėkmę.