„Aš jo neskaičiau, bet smerkiu“ - kampanija, skirta priekabiauti prie rašytojo Boriso Pasternako. Aš neskaičiau Pasternako, bet smerkiu jį, Brodskio neskaičiau, bet smerkiu jį.

Nedaug žmonių prisimena, kad frazė „Aš jos neskaičiau, bet smerkiu“ iš pradžių buvo pasakyta didžiojo poeto linkme. „Pasternako romano neskaičiau, bet smerkiu“ – maždaug ši maksima prilygo kritikos lavinai, kuri 1958 metais pasipylė iš Maskvos rašytojų lūpų ir „darbiečių laiškuose“, kuriuos išspausdino įvairūs laikraščiai po „Daktaro“ publikacijos. Živago.

Be daugelio kitų nuomonių, ypač ryškiai bendras nuotaikas atspindėjo darbininko Filipo Vasilcevo laiškas: „Kokia čia galimybė? Laikraščiai rašo apie kažkokį Pasternaką. Tarsi yra toks rašytojas. Vis tiek nieko apie jį nežinojau. , aš niekada neskaičiau jo knygų... Bet aišku, kad jam nepatinka Spalio revoliucija. Taigi čia ne rašytojas, o baltoji gvardija...“

Laikui bėgant iš frazės buvo „ištrintas“ pats „Pasternakas“ ir nuorodos į jo romaną, o ji, įgavusi ironišką prasmę, tapo kultu.

Savo autobiografijoje Borisas Pasternakas apie save rašys: „Gimiau Maskvoje, senojo stiliaus sausio 29 d. (vasario 10 d.), 1890 m. Daug, jei ne viską, esu skolingas savo tėvui, tapybos akademikui Leonidui Osipovičiui Pasternakui. o mamai, puikiai pianistei. Boriso Pasternako, kuris buvo ir puikus poetas, ir „tobulas vaikas“, gyvenime buvo daug paradoksų.

Gimė dailininko ir pianisto šeimoje, tapo poetu.

Tėvas – Sankt Peterburgo dailės akademijos akademikas, palaikė draugystes su žymiais menininkais – I. Levitanu, V. Polenovu, M. Vrubeliu ir kitais. Mama – puiki muzikantė, vakar surengė, kurioje dažnai dalyvaudavo A. N. Skriabinas ir S. V. Rachmaninovas. Borisas Pasternakas puikiai piešė nuo vaikystės, o muziką pradėjo kurti būdamas trylikos. Tačiau jis niekada netapo kompozitoriumi (ar menininku), nors ruošėsi egzaminui Maskvos konservatorijos kompozicijos katedros kurse. „Iš savęs išplėšiau muziką, mylimą šešerių metų darbo, vilčių ir nerimo pasaulį, atsiskyręs su brangiausiu“, – vėliau rašė poetas.

Į Maskvos gimnaziją nebuvo priimtas, bet kitais metais iš karto įstojo į antrą klasę

Borisas Pasternakas nebuvo priimtas dėl procentinės normos, draudžiančios abiejose sostinėse į gimnazijas ir universitetus stoti daugiau nei 3% „žydų tikėjimo asmenų“ (žydų). Beje, toje pačioje gimnazijoje mokėsi ir Vladimiras Majakovskis, tik kartu su vyresniuoju Pasternako broliu.

Jis nugyveno ilgą kūrybinį gyvenimą – ir visus jo eilėraščius galima sutalpinti į vieną mažą knygelę.

Nors Borisas Pasternakas poeziją pradėjo rašyti gana vėlai (apie 20 metų), pirmosios jo poetinės eilės buvo paskelbtos jau 1913 m. O per savo gyvenimą poetas buvo vieno pilietinio karo, dviejų pasaulinių karų ir kelių revoliucijų liudininkas.

Poeto tėvai ir jo seserys 1921 metais išvyko iš Sovietų Rusijos į Vokietiją. Ir liko Borisas Pasternakas...

Poeto artimieji išvyko dėl jaunesniosios sesers Josephine, svajojusios studijuoti filosofiją, tačiau dėl „nacionalinę savybę“ pakeitusios „neteisingos“ socialinės kilmės į Maskvos universitetą nebuvo priimta. Ir, beje, šis nuostabus prisirišimas prie tėvynės vėl pasireikš – daug vėliau. Kai rašytojas bus persekiojamas ir išvarytas iš SSRS, jis nebenorės išvykti... Kaip apie poetą rašys vienas iš jo amžininkų: „Pasternakas mylėjo viską, kas rusiška, ir buvo pasirengęs atleisti savo Tėvynei visus jos trūkumus“.

Jis dainavo revoliuciją, bet pavargo būti jos „ruporu“ (o juo būti tikrai nebuvo lengva. Majakovskis tapo – ir įdėjo kulką į kaktą).

Pirmoji poeto parašyta epinė poema apie revoliuciją yra „Devyni šimtai penktoji“. Prisiminimai apie jaunystę čia susimaišo su revoliuciniais įvykiais. Po jo paskelbimo poetas buvo pradėtas vadinti „Mūsų Pasternakas! Ir vienas paskutinių Boriso Pasternako darbų yra „Daktaras Živagas“, kur paprasto žmogaus gyvenimo ir dvasinių kančių istorija persipina su šalies istorija, niokojimais ir represijomis. Abu dalykai susiję su revoliucija... ir abu dalykus vienija jų autobiografiškumas... Bet jei poema pažymėjo poeto „patikimumo“ pripažinimo pradžią, tai romanas iš tikrųjų padėjo tašką ir jo karjerai, ir jo gyvenimas.

Taigi, kas yra šis romanas, už kurį Borisas Pasternakas – čia dar vienas paradoksas – buvo apdovanotas Nobelio literatūros premija ir buvo organizuotai persekiojamas?

Kokį nešvarų triuką padariau?
Ar aš žudikas ir piktadarys?
Borisas Pasternakas

Palankaus Pasternako kūrybos pripažinimo laikotarpis, kai jo stambi vienatomė kūryba buvo nuolat perspausdinama, o pats poetas aktyviai dalyvavo SSRS rašytojų sąjungos veikloje, buvo trumpalaikis. Tai iš dalies palengvino tai, kad Borisas Pasternakas periodiškai stojo už ką nors (iš tų, kurie buvo pripažinti „liaudies priešais“): 1935 m. - už Achmatovos vyrą ir sūnų (rašė laiškus Stalinui), 1937 m. Tukhačevskis ( atsisakė pasirašyti laišką, patvirtinantį egzekuciją). Evakuacijos metais jis padėjo daugeliui, įskaitant Marinos Cvetajevos dukrą (jie sako, kad Borisas Pasternakas kadaise užmezgė lengvą „epistolinį romaną“ su pačia poete, kuri mirė 1941 m.). Ir visa tai tuo metu, kai beveik visi žinojo, kad protesto išreiškimas net švelniausia forma prilygsta savižudybei.

1947 metais ėmė keistis požiūris į poetą. Laikraštis „Kultūra ir gyvenimas“ išleido publikaciją „Apie B. Pasternako poeziją“. Jame poetas buvo apkaltintas „... prieštaraudamas naujajai tikrovei... su priešiškumu ir net pykčiu kalbėdamas apie sovietų revoliuciją...“.

Praėjus dvejiems metams nuo persekiojimo pradžios, NKVD suėmė Boriso Pasternako žmoną. Paties poeto nelietė. Pasternakas apie tai rašys: „Ji buvo įkalinta dėl manęs, kaip artimiausio žmogaus... kad per skausmingus tardymus iš jos ištrauktų... parodymus mano kaltinimui...“.

Tačiau vis dar yra paslaptis, apgaubta tamsos, kodėl pats poetas nebuvo nuvežtas į Lubianką. Tai dar vienas skaudus jo gyvenimo paradoksas – Borisą Pasternaką kankino tai, kad jis buvo laisvėje, kai jo artimieji ir draugai buvo įkalinti arba jau seniai išėjo iš gyvenimo.

Netrukus po šių įvykių Pasternaką ištiks pirmasis širdies smūgis...

1955 metais buvo baigtas romanas „Daktaras Živagas“. Rankraštis buvo išsiųstas keliems redaktoriams, tačiau nė vienas nesiryžo jo publikuoti. Galų gale, kai kūrinys patraukė italų leidyklos dėmesį, dienos šviesą išvydo Daktaras Živago – jis buvo išleistas Italijoje 1957 m. Po metų Borisas Pasternakas buvo apdovanotas Nobelio literatūros premija. Tačiau poeto laimė buvo trumpalaikė - laikraščiuose iškart buvo pradėtas persekiojimas. Borisas Pasternakas buvo atvirai vadinamas Judu.

Rašytojas atsisakė premijos, atsidūręs prie dviejų kitų „maištininkų“ - Levo Tolstojaus ir Jeano Paulo Sartre'o.

Sužinojęs, kad Maskvos rašytojų sąjungos posėdyje buvo kalbama apie Vyriausybės prašymą atimti iš poeto pilietybę ir išsiųsti jį iš SSRS, Borisas Pasternakas parašė Nikitai Chruščiovui: „Gerbiamas Nikita Sergejevičiau... Sužinojau. kad valdžia "nesutvarkė, nebūtų kliūčių man išvykti..." Man tai neįmanoma. Su Rusija mane sieja gimimas, gyvenimas, darbas. Neįsivaizduoju savo likimo atskirai ir už jos ribų."

Kai neviltis pasiekė savo ribą, Pasternakas parašė eilėraštį.

Dingau kaip gyvulys garde.
Kažkur yra žmonės, valia, šviesa,
Ir už manęs pasigirsta gaudynės,
Negaliu išeiti į lauką.
Tamsus miškas ir tvenkinio krantas,
Jie suvalgė nukritusį rąstą.
Tegul jis būna atkirstas nuo visur.
Kad ir kas nutiktų, nesvarbu.
Kokį nešvarų triuką padariau?
Ar aš žudikas ir piktadarys?
Aš priverčiau visą pasaulį verkti
Per mano krašto grožį.

Netrukus jį ištiko antras širdies priepuolis, o po kurio laiko Pasternakas pradėjo kosėti krauju. Poetui buvo diagnozuotas vėžys. Borisas Pasternakas mirė 1960 m. gegužės 30 d., 23.20 val. Paskutiniai jo žodžiai buvo prašymas nepamiršti atidaryti lango...

Namuose nieko nebus
Nebent sutemus. Vienas
Pilka diena tarpduryje
Ištrauktos užuolaidos.
Dribsniai nukris ir pamatys:
Mėlyna ir saulė, ramybė ir tyla.
Taigi mums taip pat bus atleista,
Tikėkime, gyvenkime ir laukime.

Kad jaunoji karta pažintų ir prisimintų poetą, didžiojo poeto gimtadienio proga Vakarų rajono Boriso Pasternako bibliotekos darbuotojai surengė romano „Daktaras Živagas“ skaitymą.

Tatjana Protasova

Naudojimo pavyzdžiai: Neskaičiau, bet smerkiu! - remiantis įvairiais šaltiniais, dalis frazės:
nuskambėjo 1958 m. SSRS rašytojų sąjungos valdybos posėdyje nagrinėjant Boriso Pasternako, kuris buvo apkaltintas „antisovietinio“ romano „Daktaras Živagas“ išleidimu užsienyje, bylą; Pedia

Realybė:

Tiksli citata „Neskaičiau, bet smerkiu“ niekur neužfiksuota.
Artimiausi mito forma ir sąlygomis yra A. V. Sofronovo žodžiai visos Maskvos rašytojų susitikime 1958 m. spalio 31 d. [Visos Maskvos rašytojų susitikimo stenograma. 1958 m. spalio 31 d.], kur jis cituoja Čilės rašytoją Delmagą:
„Mums kartais atrodo, kad už Maskvos ribų, už Sovietų Sąjungos, mūsų literatūros detalėmis mažai domisi. Pasirodo, taip nėra. Net ir ten, šiame nedideliame Čilės mieste Valparaiso, rašytojas Delmagas. buvo labai nuodugniai informuotas apie kai kuriuos mūsų literatūros įvykius, todėl jis man pasakė: „Keistai elgiesi su Borisu Pasternaku, jis tavo priešas“. Neskaičiau knygos tada ir neskaičiau dabar. Aš sakau: „Žinai, tai labai keistas žmogus, klysta, su klaidinga filosofija, mes laikome jį šiek tiek šventu kvailiu“. Jis sako: „Nagi, koks jis šventas kvailys! Jis visai ne šventas kvailys. Visą savo politinę programą – Spalio revoliucijos neigimo programą – jis išdėstė labai aiškiai, labai detaliai ir jums labai žalinga, nes ši knyga (ir ji buvo platinama pusantrų metų iki Nobelio premijos gavimo, daugiausia m. Anglų ir net rusų kalba) čia neša žalą ir yra antisovietinės propagandos vėliava“.

Yra ir kitas šaltinis, kuris gali būti tinkamas kaip mito pagrindas.
„Literatūros laikraštis“, 1958 11 01

VARLYS PELKĖJE
Kokia galimybė? Laikraščiai rašo apie kažkokį Pasternaką. Tarsi būtų toks rašytojas. Vis dar nieko apie jį nežinojau, niekada neskaičiau jo knygų. Ir aš myliu mūsų literatūrą – ir klasikinę, ir sovietinę. Aš myliu Aleksandrą Fadejevą, myliu Nikolajų Ostrovski. Jų darbai mus stiprina...
Turime daug gerų rašytojų. Tai mūsų draugai ir mokytojai. Kas yra Pasternakas? Jo kūrinių skaitytojai mato, kad Spalio revoliucija jam nepatiko. Taigi tai ne rašytojas, o baltoji gvardija. Mes, sovietiniai žmonės, tikrai žinome, kad po Spalio revoliucijos žmonija iškilo...
Tarkime, varlė nelaiminga ir vis dar klykia. O aš, statybininkas, neturiu laiko jos klausyti. Esame užsiėmę. Ne, aš neskaičiau Pasternako. Bet žinau: literatūra geriau be varlių.

FILIPPAS VASILTSOVAS, vyresnysis ekskavatoriaus operatorius

Abiejų citatų prasmė: „Pasternako knygų neskaičiau, bet veiksmai/politinės pažiūros Aš smerkiu Pasternaką
Visiškai įmanoma susidaryti objektyvią nuomonę apie žmogų jo neskaitant meninis darbai.

Be to. I. Brodskio teismo metu pagal RSFSR SP Leningrado skyriaus Sekretoriato ir partijos biuro narių susirinkimo 1963 m. gruodžio 17 d.
EKIND: Brodskis yra puikus poetas ir yra persekiojamas, nes yra žydas, ir ši byla buvo sugalvota antisemitų. Aišku, kad Brodskis be jokios priežasties vertinamas kaip parazitas.

TOROPOVA: Liudytoje Etkindai, ar skaitėte Brodskio eilėraščius?

ETKIND: Asmeniškai aš neskaičiau Brodskio eilėraščių ir jų nežinau. Bet aš manau, kad jis yra puikus. Daug apie jį man pasakojo poetė Grudinina. Aš ja tikiu ir todėl ginu Brodskį teisme. Kodėl jis nesimokė ir nebuvo grupių bei sekcijų narys, aš nežinau. O darbas yra jo reikalas. Jei nori – dirba, jei nori – ne, tegul daro ką nori.

Tie. Tiesą sakant, buvo ATvirkščia citata: " Neskaičiau, bet giriu".

Šiandien buvau apkaltintas) Jie tiesiogine to žodžio prasme prikaustė prie manęs. Ir jie atskleidė visą mano esmę (rašymo stilius yra autoriaus, o ne mano):
„Tokie kaip jūs – PAVYZDŽIAI, tarybiniais laikais po egzekucijų sąrašais rašė savo nuomones:
NESKAIČIAU, BET SKEIMU!
Taip... pagal egzekucijų sąrašus. Ne daugiau, ne mažiau) Beje, aš nesupratau... jie neskaitė egzekucijų sąrašų, bet pasmerkė jų egzistavimą? Tada aš tikriausiai esu vienas iš gerų egzempliorių?)

Tačiau aš norėjau kalbėti ne apie tai, koks aš geras (negalite savęs pagirti...), o apie frazę. Žinoma, labai gerai, kad apskritai Pasternako niekas nenušovė... bet kartais to ar kito memo istorija būna tokia įdomi. Įskaitant frazę „Aš neskaičiau Pasternako, bet smerkiu jį“.
Kažkada nuėjau ieškoti, kas ten tiksliai yra... ir... Ir atradau, kad šios frazės ten nėra. Tai yra, visiškai. Kas nutiko?
Ir buvo net trys panašūs teiginiai:
1 variantas
Tai yra labiausiai paplitusi versija. Paprastai jie tiesiog rašo:
„Neskaičiau, bet smerkiu“ – šis sutrumpintas posakis, iškirptas iš A. V. Sofronovo pranešimo 1958 m. spalio 31 d. visoje Maskvoje vykusiame rašytojų susirinkime, dabar vartojamas bendrais atvejais, norint išreikšti konstruktyvaus negalėjimą. kritika“.
Bet kaip skamba sutrumpinta versija? Ir taip:
„Kartais mums atrodo, kad už Maskvos ribų, už Sovietų Sąjungos ribų mūsų literatūros smulkmenos mažai domisi. Pasirodo, taip nėra. Net ir ten, šiame nedideliame Čilės mieste Valparaiso, rašytojas Delmagas buvo labai nuodugniai informuotas apie kai kuriuos mūsų literatūros įvykius. Taigi jis man pasakė: „Tu su Borisu Pasternaku elgiesi keistai, jis yra tavo priešas“. Neskaičiau knygos tada ir neskaičiau dabar. Aš sakau: „Žinai, tai labai keistas žmogus, klysta, su klaidinga filosofija, mes laikome jį šiek tiek šventu kvailiu“. Jis sako: „Nagi, koks jis šventas kvailys! Jis visai ne šventas kvailys. Visą savo politinę programą – Spalio revoliucijos neigimo programą – jis išdėstė labai aiškiai, labai detaliai ir labai kenkia jums, nes ši knyga čia daro žalą ir yra antisovietinės propagandos vėliava.
Tai yra, Sofronovas cituoja ne savo šios knygos pasmerkimą, o tą, kuris ją skaitė. Jis pats kalba apie Pasternaką kaip apie asmenybę. Nesvarbu, ar jis buvo teisus, ar neteisus. Jis turėjo teisę į savo nuomonę. Ir, kas nėra svarbu, jis vis dar ginčijasi su žmogumi, kuris vadina Pasternaką priešu. „Keistas žmogus, pasiklydęs, šiek tiek kvailas“ - bet ne priešas. Taigi iki „šaudymo būrių“ čia toli...
2 variantas
(Kiek suprantu, ši versija cituojama iš Lurkmore)
Frazė, priklausanti tuometiniam KGB pirmininkui Aleksandrui Šelepinui:
„Pasternako neskaičiau, bet manau, kad sovietų rašytojas pirmiausia turėtų būti išleistas SSRS“.
Tai yra: „Aš jo neskaičiau, bet smerkiu, kad romanas buvo išleistas užsienyje“.
3 variantas
Yra ir kitas šaltinis, kuris gali būti tinkamas mito pagrindui.
„Literatūros laikraštis“, 1958 m. lapkričio 1 d.:
VARLYS PELKĖJE
Kokia galimybė? Laikraščiai rašo apie kažkokį Pasternaką. Tarsi būtų toks rašytojas. Vis dar nieko apie jį nežinojau, niekada neskaičiau jo knygų. Ir aš myliu mūsų literatūrą – ir klasikinę, ir sovietinę. Aš myliu Aleksandrą Fadejevą, myliu Nikolajų Ostrovski. Jų darbai mus stiprina...
Turime daug gerų rašytojų. Tai mūsų draugai ir mokytojai. Kas yra Pasternakas? Jo kūrinių skaitytojai mato, kad Spalio revoliucija jam nepatiko. Taigi tai ne rašytojas, o baltoji gvardija. Mes, sovietiniai žmonės, tikrai žinome, kad po Spalio revoliucijos žmonija iškilo...
Tarkime, varlė nelaiminga ir vis dar klykia. O aš, statybininkas, neturiu laiko jos klausyti. Esame užsiėmę. Ne, aš neskaičiau Pasternako. Bet žinau: literatūra geriau be varlių.
FILIPPAS VASILTSOVAS, vyresnysis ekskavatoriaus operatorius
Ir vėlgi, tai ne apie romaną. Yra smerkiama veiksmų eiga. Taip, remiantis gandais, nes, žinoma, vyresnysis ekskavatoriaus operatorius asmeniškai Pasternako nepažinojo ir negalėjo žinoti.

Tai juokingi dalykai.

Z.y. Informacija iš interneto, ji prieinama krūvoje šaltinių praktiškai nepakitusi, todėl nuorodų nepateiksiu.

Prieš 55 metus, 1958 m. spalio 23 d Borisas Pasternakas apdovanotas Nobelio literatūros premija už romaną „Daktaras Živagas“. Dabar šis kūrinys įtrauktas į mokyklos programą, tačiau per autoriaus gyvenimą romanas atnešė jam ne tik šlovę, bet ir problemų su valdžia.

1. Sovietų Sąjungoje jie atsisakė leisti Daktarą Živagą. Pasternakas savo romano rankraštį išsiuntė literatūros ir meno žurnalams „Naujasis pasaulis“ ir „Znamya“, taip pat almanachui „Literatūrinė Maskva“, tačiau nė vienas leidinys nenusprendė jo paskelbti.

Dėl to, pasak literatūros istoriko Ivano Tolstojaus (rašytojo anūko), romanas buvo išleistas Italijoje, Milane. Aleksejus Tolstojus), paskelbti padėjo Amerikos CŽV.

Olegas Menšikovas filme „Daktaras Živago“. Filmo adaptacija 2005 Nuotrauka: Kadras iš filmo

2. Nobelio premija rašytojui įteikta su formuluote „už reikšmingus pasiekimus šiuolaikinėje lyrikoje, taip pat už didžiojo rusų epinio romano tradicijų tęsimą“. Tačiau SSRS valdžia (vadovaujanti Chruščiovas) kūrinys buvo laikomas antisovietiniu ir pasipiktino – dėl to autorius buvo priverstas atsisakyti gauti premiją.

Nobelio diplomas ir medalis rašytojo sūnui buvo įteikti po 31 metų – tai įvyko 1989 m., po rašytojo mirties.

3. „Aš jo neskaičiau, bet smerkiu! - būtent tai rašytojas pasakė apie romaną „Daktaras Živagas“ Anatolijus Sofronovas SSRS rašytojų sąjungos valdybos posėdyje, kai buvo svarstoma Boriso Pasternako byla. Ir būtent šiuo pavadinimu rašytojo „rykštės“ kampanija įėjo į istoriją: jo „išdavikiška“ knyga, antisovietinė ir išleista užsienyje, buvo pasmerkta visos Sąjungos - nuo laikraščių ir televizijos iki gamyklų darbuotojų.

Kadras iš filmo „Daktaras Živago“. Filmo adaptacija 2002. Nuotrauka: Kadras iš filmo

4. Romaną lydi pagrindinio veikėjo – Jurijaus Andrejevičiaus Živago eilėraščiai. Vienas iš jų („Žiemos naktis“) Alla Pugačiova pavertė daina (jos atlikime daina vadinasi „Žvakė degė“).

5. Vis dar nėra sutarimo, iš kur kilo pagrindinio veikėjo pavardė. Jei tu tiki Olga Ivinskaja, rašytojo draugas ir mūza, Pasternakas kartą gatvėje aptiko ketaus ženklą su gamintojo vardu Živago, „ir nusprendė, kad tebūnie toks, nežinomas, kilęs iš pirklio ar pusiau inteligentijos. aplinka; šis žmogus bus jo literatūrinis herojus“. Pagal poeto ir prozininko liudijimą Varlama Šalamova, pats Pasternakas apie savo charakterį kalbėjo taip: „Dar vaikystėje mane nustebino ir sujaudino stačiatikių bažnyčios maldos eilutės: „Tu tikrai esi Kristus, gyvojo Dievo sūnus“. Pakartojau šią eilutę ir vaikiškai padėjau kablelį po žodžio „Dievas“. Rezultatas buvo paslaptingas Kristaus vardas „Živago“. Bet aš galvojau ne apie gyvąjį Dievą, o apie jo naują vardą, prieinamą tik man, „Živago“. Prireikė viso gyvenimo, kad šis vaikystės jausmas taptų realybe – pavadintu jį savo romano herojaus vardu.

Korney Chukovsky sveikina Borisą Pasternaką gavus Nobelio premiją

Tuo metu, kai buvo įteikta premija, romanas „Daktaras Živagas“ jau buvo išleistas, iš pradžių išleistas Italijoje, o vėliau – JK. SSRS buvo reikalaujama jį pašalinti iš Rašytojų sąjungos, o tikrasis jo persekiojimas prasidėjo nuo laikraščių puslapių. Nemažai rašytojų, ypač Levas Oshaninas ir Borisas Polevojus, reikalavo, kad Pasternakas būtų išsiųstas iš šalies ir atimtų sovietinę pilietybę.

Tačiau užsienyje išleistas romanas buvo išleistas didžiuliais tiražais, už kuriuos autoriui priklausė beveik dešimties milijonų dolerių honoraras, tačiau Pasternakas negalėjo nei keliauti į užsienį, nei gauti deramo atlygio. SSRS „Daktaras Živago“ buvo išleistas nedideliu tiražu ir buvo prieinamas tik „vidiniam naudojimui“ aukštiems TSKP CK pareigūnams.

Po to, kai jam buvo suteikta Nobelio premija, prasidėjo naujas persekiojimo etapas. Visų pirma, praėjus dvejiems metams po Nobelio komiteto sprendimo paskelbimo, „Literary Gazette“ rašė: „Pasternakas gavo „trisdešimt sidabrinių“, už kuriuos buvo panaudota Nobelio premija. Jis buvo apdovanotas už tai, kad sutiko atlikti masalo vaidmenį ant surūdijusio antisovietinės propagandos kabliuko... Negarbinga pabaiga laukia prisikėlusio Judo daktaro Živago ir jo autoriaus, kurio dalis bus liaudies panieka. Pravdoje publicistas Davidas Zaslavskis pavadino Pasternaką „literatūrine piktžolė“.

Rašytojų sąjungos ir komjaunimo CK posėdžiuose buvo sakomos kritiškos ir atvirai šmeižikiškos kalbos rašytojo atžvilgiu. Rezultatas buvo vienbalsis Pasternako pašalinimas iš SSRS rašytojų sąjungos. Tiesa, daugelis rašytojų, regis, šio klausimo nesvarstė, tarp jų Aleksandras Tvardovskis, Michailas Šolohovas, Samuilas Maršakas, Ilja Erenburgas. Tuo pat metu Tvardovskis atsisakė publikuoti romaną „Daktaras Živago“ žurnale „Novy Mir“, o vėliau spaudoje kritiškai kalbėjo apie Pasternaką.

Pasternaką išlaikė Korney Chukovskio šeima, jo kaimynai vasarnamyje Peredelkino mieste. Kai buvo paskelbta Nobelio premija, Korney Ivanovičius kartu su anūke Liuša (Elena Tsezarevna Chukovskaya) nuėjo pasveikinti savo kaimyno. Aplink namą stovėjo užsienio korespondentai, o kiek toliau – civiliais drabužiais vilkintys žmonės. Nepaisant to, Chukovskis interviu užsienio spaudai gyrė daktarą Živago ir palaikė Pasternaką. Korney Ivanovičiaus dukra Lidija taip pat suteikė didelę pagalbą nuskriaustam rašytojui.

Taip pat 1958 metais Nobelio fizikos premija buvo įteikta sovietų mokslininkams Pavelui Čerenkovui, Iljai Frankui ir Igoriui Tammui. Šiuo klausimu laikraštis „Pravda“ paskelbė straipsnį, kurį pasirašė daugybė fizikų, kurie teigė, kad jų kolegos premiją gavo teisingai, tačiau ji buvo skirta Pasternakui dėl politinių priežasčių. Akademikas Levas Artsimovičius atsisakė pasirašyti šį straipsnį, reikalaudamas, kad jam pirmiausia būtų leista perskaityti daktarą Živagą.

Tiesą sakant, „Aš jo neskaičiau, bet smerkiu“ tapo vienu iš pagrindinių neoficialių kampanijos prieš Pasternaką šūkių. Šią frazę Rašytojų sąjungos valdybos posėdyje iš pradžių pasakė rašytojas Anatolijus Sofronovas, ji populiari ir šiandien.

Nepaisant to, kad premija Pasternakui buvo skirta „už reikšmingus laimėjimus šiuolaikinėje lyrikoje, taip pat už didžiojo rusų epinio romano tradicijų tęsimą“, oficialios sovietų valdžios pastangomis, ji turėjo būti prisimenama ilgam. laikas tik kaip tvirtai susijęs su romanu „Daktaras Živagas“.

Po rašytojų ir akademikų į persekiojimą įsitraukė darbo kolektyvai visoje šalyje. Kaltinamieji mitingai vyko darbovietėse, institutuose, gamyklose, biurokratinėse organizacijose, kūrybinėse sąjungose, kur buvo surašyti kolektyviniai įžeidžiantys laiškai, reikalaujantys nubausti nusižengusį rašytoją.

Jawaharlal Nehru ir Albert Camus kreipėsi į Nikitą Chruščiovą su prašymu nutraukti rašytojo persekiojimą, tačiau šis kreipimasis liko nepaisytas.

Nepaisant pašalinimo iš SSRS rašytojų sąjungos, Pasternakas ir toliau liko Literatūros fondo nariu, gaudavo mokesčius ir publikavo. Persekiotojų ne kartą išsakytą mintį, kad Pasternakas tikriausiai norėtų palikti SSRS, jis atmetė – Pasternakas laiške, adresuotame Chruščiovui, rašė: „Palikti Tėvynę man prilygsta mirčiai. Su Rusija mane sieja gimimas, gyvenimas ir darbas“.

Dėl Vakaruose paskelbtos poemos „Nobelio premija“ Pasternakas 1959 m. vasarį buvo iškviestas pas SSRS generalinį prokurorą R. A. Rudenko, kur jam buvo grasinama pateikti kaltinimai pagal 64 straipsnį „Išdavystė“, tačiau šis įvykis jam neturėjo jokių pasekmių, galbūt. nes eilėraštis publikuotas be jo leidimo.

Borisas Pasternakas mirė 1960 metų gegužės 30 dieną nuo plaučių vėžio. Pasak rašytojui skirtos knygos iš serijos ZhZL autoriaus Dmitrijus Bykovo, Pasternako liga išsivystė dėl nervingumo po kelerių metų nuolatinio persekiojimo.

Nepaisant rašytojo gėdos, Bulatas Okudžava, Naumas Koržavinas, Andrejus Voznesenskis ir kiti jo kolegos atvyko į jo laidotuves Peredelkino kapinėse.

1966 metais mirė jo žmona Zinaida. Valdžia atsisakė mokėti jai pensiją, kai ji tapo našle, nepaisant daugelio garsių rašytojų peticijų. Būdamas 38 metų, maždaug tokio pat amžiaus kaip Jurijus Živago romane, mirė ir jo sūnus Leonidas.

Pasternako pašalinimas iš Rašytojų sąjungos buvo atšauktas 1987 m., po metų „Novy Mir“ pirmą kartą SSRS išleido romaną „Daktaras Živagas“. 1989 m. gruodžio 9 d. Stokholme Nobelio premijos laureato diplomas ir medalis buvo įteiktas rašytojo sūnui Jevgenijui Pasternakui.