Priešgaisrinės saugos enciklopedija

Kodėl reikalinga liepiamoji nuotaika? Anglų kalba - gramatika - veiksmažodis - liepiamoji nuotaika Privalomoji nuotaika anglų kalbos pavyzdžiuose

Čia galite rasti imperatyviąją nuotaiką anglų kalba / English Imperative Mood.

BŪTINA NUOTAIKA

1. Įsakomoji nuotaika išreiškia impulsą veikti, t.y. įsakymą, prašymą, patarimą, draudimą, įsakymą ir pan.

Branduolinėje ir kosmoso eroje taikos šalininkai sako: „Jei norite taikos, ginti tai!"
Branduoliniame ir kosmoso amžiuje taikos šalininkai sako: „Jei nori taikos, gink ją!

2. Teigiama liepiamosios nuosakos forma sutampa su infinityvo forma be dalelės:

Atsistok! - Kelkis (tu)!
Atsakyk! - Atsakykite (tuos)!
Skaitykite toliau! - Skaityti toliau!

Išsakyti įsakymą, prašymą ir pan., adresuotą 1 ir 3 asmeniui, vartojamas veiksmažodis leisti; po veiksmažodžio leisti eina tiesioginis objektas (išreiškiamas daiktavardžiu bendruoju atveju arba asmenvardžiu objektyviuoju atveju), nurodantis asmenį, į kurį nurodoma įsakymas ar prašymas, ir prasminio veiksmažodžio infinityvas be dalelytės :

Leisk jam atsakyti!
Tegul atsako (duok, tegu atsako)!

Tegul tas studentas tęsia!
Tegul tas klausytojas tęsia!

Pradėkime (pradėkime)!
Pradėkime!

3. Neigiama liepiamosios nuosakos forma formuojama naudojant pagalbinį veiksmažodį daryti liepiamojoje nuostatoje ir neigiamąją dalelę not - dont (trumpoji forma don't) ir prasminio veiksmažodžio įnagininką be dalelytės į:

Neik ten!
Neik ten!

Neleisk jis pavėluok!
Neleisk jam vėluoti!

Neleisk jie čia rūko!
Tegul jie čia nerūko. (Ne, neleiskite jiems čia rūkyti)!

4. Prašymui sustiprinti veiksmažodis daryti dedamas prieš veiksmažodį liepiamosios nuotaikos:

SkaitykŠis straipsnis!
Būtinai perskaitykite šį straipsnį!

Leisk jis pasiimk žurnalą!
Leisk jam pasiimti žurnalą!

Nuotaika anglų kalba, kaip ir rusų kalba, padeda suprasti, kaip kalbėtojas žiūri į veiksmą tikrovės atžvilgiu. Nuotaika reiškia. Yra trys polinkiai:

  • Orientacinė nuotaika– veiksmas laikomas realiu.
  • Imperatyvi nuotaika (Būtina nuotaika)– išreiškia paskatą veikti, įsakymą, prašymą, patarimą.
  • Subjunktyvi nuotaika (Subjunktyvi nuotaika)– veiksmas vertinamas ne kaip tikras faktas, o kaip prielaida ar noras.

Paprastai studijuojant temą „Mond anglų kalba“ sunkumų gali kilti tik dėl subjunktyvios nuotaikos. Likusieji yra paprasti.

Orientacinė nuotaika anglų kalba

Daugeliu atvejų veiksmažodis vartojamas orientacine nuotaika - mes kalbame apie tikrą veiksmą dabartyje arba. Veiksmažodis gali būti bet kokios laiko formos, aktyvus arba. Kitaip tariant, orientacinės nuotaikos veiksmažodis yra „tik veiksmažodis“.

Aš ne kalbėti ispanų. - Aš nekalbu ispaniškai.

Robertas prarado jo piniginė. Robertas pametė piniginę.

Turi tu matytasŠis vyras? - Ar matėte šį vyrą?

Privaloma nuotaika anglų kalba

Įsakyta nuotaika išreiškia norą veikti. Galima atskirti teigiamąją ir neigiamą formą. Teigiama forma formuojamas labai paprastai - tereikia paimti veiksmažodį jo „žodyno“ forma, tai yra, be dalelės to.

Pasukite dešinėn, tada kairėn. – Pasukite į dešinę, tada į kairę.

Gauk mašinoje. - Lipk į mašiną.

Pasakyk man tiesa. - Pasakykite man tiesą.

Jei prie imperatyvaus sakinio pridėsite stebuklingą žodį Prašau, tai iš užsakymo gali virsti prašymu, nors dar daug kas priklauso nuo intonacijos ir konteksto.

Praeiti man tie popieriai. -Duok tuos dokumentus.

Prašau, perduok man tuos popierius. – Prašau, duok man tuos dokumentus.

Statyti Neigiama forma imperatyvioji nuotaika, pridėti nedaryk arba nedaryk prieš veiksmažodį.

Nereikia daryti tai! - Nedaryk to!

Nereikia būti vėlai, prašau. - Nevėluok, prašau.

Subjunktyvi nuotaika anglų kalba

Subjunktyvinė nuotaika rodo, kad veiksmas laikomas ne tikru, o kaip įmanoma, laukiamu ar pageidaujamu. Subjunktyvinė nuotaika yra gana sudėtinga tema, tačiau pabandysiu ją pažvelgti iš praktinės perspektyvos, nepainiodamas jos su nereikalinga (ne pačia reikalingiausia) informacija.

Subjunktyvinės nuotaikos formos

Sunku teigti, kad subjunktyvinėje nuosakoje veiksmažodis įgauna kokią nors ypatingą, lengvai atpažįstamą formą. Ir todėl.

  1. Visiems anglų kalbos veiksmažodžiams, išskyrus , jungiamoji forma nesiskiria nuo orientacinės formos. Vienintelis skirtumas yra tas, kad vienaskaitos 3-iajame asmenyje subjunktyvinės formos neturi galūnių -s.
  2. Dėl veiksmažodžio būti, tada esamajame laike jis turi formą būti visuose asmenimis ir skaičiais (subjunktyvinėje nuosaka). Būtajame laike – forma buvo visuose asmenimis ir skaičiais (šnekamojoje kalboje jis dažnai pakeičiamas buvo).

Kitas dažnas atvejis, kai norimas ar numatomas veiksmas išreiškiamas veiksmažodžių deriniu , + . Pasirodo, šis derinys atlieka subjunktyvinės nuotaikos funkciją.

Būties subjunktyvinių formų vartojimo atvejai

Leiskite jums priminti, veiksmažodis būti būtojo laiko subjunktyvinės nuotaikos formoje – turi formą buvo visais asmenimis ir skaičiais. Šiuolaikinėje anglų kalboje, ypač šnekamojoje kalboje, ji dažnai pakeičiama buvo.

Kiti veiksmažodžiai, esantys būtojo jungtinio formoje, atrodo lygiai taip pat, kaip ir paprastojo praeities laiko (orientacinė nuotaika).

Naudojamos šios formos:

1. Antrojo tipo šalutiniame sakinyje.

Jeigu aš buvo tu, aš likčiau čia. - Jei būčiau tavo vietoje, likčiau čia.

Jeigu jis buvočia jis mums padės. „Jei jis būtų čia, jis ten padėtų“.

Jei mes turėjo daugiau laiko, žaisime toliau. – Jei turėtume daugiau laiko, žaistume ir toliau.

2. Sakiniuose, pavyzdžiui, kur noras naudojamas išreikšti apgailestavimą dėl to, kas nepadaryta.

Linkiu aš buvočia su tavimi. - Gaila, kad nebuvau čia su tavimi.

Linkiu aš žinojau. – Gaila, kad nežinojau.

3. Veiksmo būdo šalutiniuose sakiniuose, jungiamuose jungtuku tarsi:

Jis kalbėjo taip, lyg būtų buvo Ekspertas. „Jis kalbėjo taip, lyg būtų ekspertas“.

Jis dirbo tarsi savo gyvenimą priklausomas ant jo. „Jis dirbo taip, lyg nuo to priklausytų jo gyvybė“.

Būtent šie trys subjunktyvinės nuotaikos vartojimo atvejai dažniausiai sutinkami šnekamojoje kalboje, filmuose, grožinėje literatūroje ir žurnalistikoje.

Taip pat verta paminėti, kada naudojamos dabartinės subjunktyvinės formos – vargu ar tai jums bus labai naudinga, tačiau patartina apie tai žinoti.

Esamųjų subjunktyvinių formų vartojimo atvejai

Veiksmažodžiai esamąja posakio nuosaka vartojami retai, daugiausia dokumentuose.

1. Sakiniuose su tokiomis frazėmis kaip svarbu, kad:

Pageidautina, kad kandidatas biure būtų 7 val. – Patartina, kad kandidatas kabinete būtų 7 val.

Atkreipkite dėmesį, kad šiame pavyzdyje veiksmažodis būti vartojamas jungiamojoje formoje - būti.

Buvo svarbu, kad jie pradėtų operaciją. „Buvo svarbu, kad jie pradėtų operaciją“.

Veiksmažodis pradėti vartojamas esamajame, o ne praeityje, nes jungiamosios nuosakos esamojo laiko forma nepriklauso nuo pagrindinio sakinio veiksmažodžio laiko.

2. Šalutiniuose sakiniuose, papildančiuose veiksmažodžius įsakymo, pasiūlymo, sprendimo, susitarimo reikšme (įsakyti, įsakyti, siūlyti, nuspręsti ir pan.):

Draugai! Dabar aš nedalyvauju korepetitoriuje, bet jei reikia mokytojo, rekomenduoju šią nuostabią svetainę - ten yra gimtosios (ir ne gimtosios) kalbos mokytojų 👅 visoms progoms ir kiekvienai kišenei :) Pati pasiėmiau daugiau nei 50 pamokos su mokytojais, kuriuos ten radau!

Privalomieji sakiniai pareikšti įsakymą ar prašymą, skirtą tiesiogiai pašnekovui arba trečiajai šaliai.

Privalomieji sakiniai gali būti teigiamos arba neigiamos formos.

Tiesiogiai pašnekovui adresuotas prašymas ir įsakymas išreiškiami sakiniu su veiksmažodis liepiamosios nuotaikos.

Daugiskaitos ir vienaskaitos liepiamosios nuosakos teigiamoji veiksmažodžio forma sutampa su veiksmažodžio kamienu (infinityvu):

Susitikti- Susipažink, susipažink.

Pasakyk- Pasakyk man, pasakyk.

Privalomasis sakinys prasideda predikatu, nes subjektas paprastai neminimas:

Anglų kalboje privalomieji sakiniai skirstomi į šiuos tipus:

  1. Sakiniai, išreiškiantys nurodymus: skaitykite garsiau (skaitykite garsiau)
  2. Sakiniai, išreiškiantys draudimą: Neatidarykite lango. (Neatidarykite lango.)
  3. Sakiniai su veiksmažodžiu leisti išreiškiant pageidavimą, kad veiksmą atliktų kalbėtojas kartu su kitu asmeniu ( leisk mums) arba už veiksmą, kurį atliktų trečiasis asmuo (ar asmenys) ( leisk jam, leisk jiems): Paskaitykime laišką! Leisk jam tai padaryti pačiam! Leisk jiems ten eiti.

Jei liepiamosios nuotaikos veiksmažodis išreiškia prašymą, o ne įsakymą, sakinyje reikia vartoti žodį Prašau(Prašau):

Dėl išraiškos mandagus prašymasšnekamojoje kalboje vartojamas ir modalinis veiksmažodis valios tardomajame sakinyje.

Norėdami geriau atsiminti liepiamąją nuosaką anglų kalboje, galite, pavyzdžiui, naudoti toliau nurodytus veiksmus paaiškinti situacijas:

  • Kaip nueiti (nuvažiuoti) į kurią nors vietą (pvz.: eiti tiesiai, nesukti į kairę, važiuoti autobusu N5)
  • Kaip atlikti tą ar kitą eksperimentą (paimkite vandens, sukirminkite, įberkite druskos)
  • Kaip išsiųsti telegramą, siuntinį (nueik į paštą, paimk anketą, užpildyk...)

Vaizdo įrašas su sakinių pavyzdžiais liepiamąja nuotaika anglų kalba. Mokytojas pasako sakinį, o mokinys įvykdo prašymą ar įsakymą.


Anglų kalbos pamokoje mokinių buvo paprašyta ant rankų su flomasteriais parašyti sakinius su liepiamąja nuotaika, kad būtų sustiprinta medžiaga:

ką reiškia žodis " imperatyvus“. Mokytojo nurodymu mokinys sukūrė animacinį filmuką, paaiškinantį šio žodžio reikšmę.


Angliškas pokštas

Teksasiečių ūkininkas išvyksta atostogauti į Australiją. Ten jis sutinka austrų ūkininką ir pasikalba. Aussie demonstruoja savo didelį kviečių lauką, o teksasietis sako: „O! Turime bent dvigubai didesnius kviečių laukus“.
Tada jie šiek tiek vaikšto po rančą ir austras demonstruoja savo galvijų bandą. Teksasietis iškart sako: „Turime ilgaragius, kurie yra bent du kartus didesni už jūsų karves“.
Tuo tarpu pokalbis beveik nutrūko, kai teksasietis pamato lauke šokinėjančią kengūrų bandą. Jis klausia: „O kas tie?
Austrė netikinčiu žvilgsniu klausia: „Ar jūs neturite amūrų Teksase?

Įsakomoji nuotaika išreiškia impulsą veikti prašymo, įsakymo ar pageidavimo forma. Įsakinė nuotaika turi teigiami ir neigiami formų.

Teigiama forma liepiamoji nuosaka susidaro iš veiksmažodžio be dalelytės įnagininko į :

Skaitykite! - Skaityk (tuos)!

Neigiama forma liepiamoji nuosaka formuojama naudojant pagalbinį veiksmažodį daryti ir neigimas ne, kurie dedami prieš semantinį veiksmažodį (trumpoji forma - ne ):

Neimk (ne)imk mano knygos! - Neimk mano knygos!

Šiai formai kalboje būdinga ypatinga intonacija, be kurios ji praranda liepiamosios nuotaikos prasmę.

Įsakomojoje nuotaikoje kartais pasitaiko pasyvaus balso formų ir veiksmo trukmę nurodančių formų, kurios išsiskiria ypatingu stilistiniu koloritu:

Nešauk! - Nešauk!
Būti įspėtam! - Tegul tai tau žinoma!

Esant liepiamajai nuotaikai, skaičius ir laikas neturi reikšmės.

Liepiamoji nuosaka skirta antrajam asmeniui, nors ir įvardis tu, nurodantis šį asmenį, skatinamajame sakinyje paprastai neminimas. Jo buvimas skatinamajam pasiūlymui suteikia ypatingą, stilistiškai spalvotą charakterį. Tu prieš infinityvus gali reikšti, kad kalbėtojas yra piktas:

Tu nustok kalbėti! - Nagi, baik plepus!
Palik mane vieną! - Palik mane vieną!

Kartais, kai reikia paaiškinti, su kuo vyksta pokalbis, kas kursto veikti, asmuo įvardijamas liepiamuoju sakiniu:

Magoo, ateik čia! Likę jūs liekate ten, kur esate. - Marija, ateik čia! Visi kiti, likite ten, kur esate.

Atsipalaiduokite, visi! - Atsipalaiduok!
Niekas nejuda! - Nejudėk!

Jei norite, kad prašymas skambėtų mandagiau, prieš veiksmažodį įrašykite liepiamąją nuotaiką. ar tu, o sakinys tariamas kylančiu tonu:

Ar paimsi mano knygą, prašau. - Prašau, paimk mano knygą.

Veiksmažodis leisti vartojami imperatyviuose sakiniuose, skirtuose vienaskaitos ar daugiskaitos 1 arba 3 asmeniui:

Pažiūrėkime šį filmą – pažiūrėkime šį filmą.
Tegul Marija aplanko savo tetą ir dėdę. - Tegul Marija aplanko savo tetą ir dėdę.

Neigiama tokių sakinių forma formuojama naudojant neigimą ne:

Nežiūrėkime jo filmo. – Jums nereikia žiūrėti šio filmo.

Taip pat yra liepiamoji forma, suformuota pridedant pagalbinį veiksmažodį darytiį reikšmingą veiksmažodį; Ši forma daro prašymą įtikinamesnį. Kvietimo frazė su daryti skamba mandagiau ir draugiškiau. Daryk dažnai aptinkama mandagiuose prašymuose, skunduose ir atsiprašymuose:

Ateik ir padėk man! - Prašau ateik ir padėk man.
Papasakok man daugiau apie tai. - Papasakok man daugiau apie tai.
Užeik! - Prašome užeiti.
Turėk dar vieną bulvę! - Paimk dar bulvių.
Atleisk man! Aš nenorėjau pertraukti – atleisk.
Stenkitės mažiau triukšmauti, vaikai. - Prašau, vaikai, stenkitės mažiau triukšmauti.

Bendravimo procese sunku išsiversti be motyvuojančių kalbos formų. Norint perduoti pašnekovui reikiamą žinią ir priversti jį veikti, vartojami liepiamieji veiksmažodžiai. Jų vartojimas suponuoja tam tikros žodžių tvarkos buvimą sakinyje ir privalomą emocinę konotaciją.

Kaip formuojama ir vartojama liepiamoji nuotaika?

Anglų kalba turi subjunktyvinę, orientacinę ir liepiamąją nuotaiką. Spusdamas adresatą atlikti konkrečius veiksmus, gydymas liepiamaisiais veiksmažodžiais neša skirtingus semantinius krūvius.

Skatinamuosiuose kalbos modeliuose naudojami įvairūs aktyvumo skatinimo būdai:

  • prašymas;
  • patarimai;
  • įspėjimas;
  • draudimas;
  • įsakymas;
  • instruktažas

Kalbos figūrose su liepiamąja nuosaka paprastai nėra subjekto, o predikatas išreiškiamas neapibrėžtos formos veiksmažodžiu be dalelės „į“.

Infinityvas (n.f.) Vertimas Vertimas
Žiūrėti žiūrėk Pažiūrėk ten! Žiūrėk!
Rašyti rašyti Rašyk! Rašyk!
daryti daryti Daryk! Daryk!
klausytis klausyk Paklausyk manęs! Paklausyk manęs!
gauti gauti Išeik čia! Eik iš čia!

Įsakomosios nuotaikos klausiamoji forma sudaroma retai, todėl daugelis žmonių klaidingai mano, kad anglų kalbos gramatika šios galimybės nenumato.

Neįmanoma paprasčiausiai kalbėti naudojant pagalbinius veiksmažodžius „daryti“ arba „daro“, naudojant skatinamuosius kalbos modelius. Klausimas bus suformuotas naudojant modalinį veiksmažodį „shall“. Jis priklauso imperatyvo-leidžiamojo tipui.

Privalomoji nuotaika (imperatyvi nuotaika) Vertimas Tardomasis sakinys Vertimas
Pasilik čia! Likite vietoje! Ar aš (mes) pasiliksiu čia? Ar turėčiau (turėtume) likti ten, kur esame?
Atsisėskite! Atsisėskite! Ar man (mes) atsisėsti? Ar turėčiau (mes) sėdėti?
Skaitykite! Skaitykite! Ar man (mes) skaityti? Ar turėčiau (turėtume) jį perskaityti?
Pirk! Pirkite tai! Ar aš (mes) pirksiu? Ar turėčiau (turėtume) jį nusipirkti?
Duok man tai! Duok tai man! Ar aš (mes) tau tai duosiu? Ar turėčiau (mes) tau tai duoti?

Kad liepiamosios nuotaikos būtų papildomos mandagumo, žodis dedamas į pirmą arba paskutinę sakinio vietą "Prašau". Būdamas frazės pradžioje, jai nereikia kablelių. Kai yra kalbos posūkio pabaigoje, situacija yra visiškai priešinga.

Kartais veiksmažodis ir daiktavardis turi tą pačią rašybą, todėl kyla sunkumų norint teisingai suvokti informaciją. Nustatant skirtumą tarp šių kalbos dalių, verta atkreipti dėmesį į tiesioginį objektą, kuris sakiniuose su liepiamąja nuosaka turėtų būti iškart po predikato.

Imperatyvo rūšys

Be paprastos teigiamosios versijos, yra imperatyvūs sakiniai su neįprasta konstrukcijos forma. Jie apima pagalbinius veiksmažodžius ir kitus privalomus kalbos inkliuzus. Jie naudojami norint suteikti norimą emocinį dažymą.

Yra keturios papildomos liepiamosios nuotaikos formos:

  1. Neigiamas;
  2. Mandagus;
  3. Sustiprintas;
  4. Su apeliaciniu skundu.

Neigiama forma

Neigiami sakiniai liepiamosios nuotaikos veiksmams nurodyti, kurių nereikėtų atlikti.

Statant šią kalbos formą, pagalbinis veiksmažodis do vartojamas kartu su dalelyte not. Konstrukcija don’t (do not) dedama kalbos modelio pradžioje, o po jo ateina predikatas neapibrėžta forma, be dalelės to.

Vertimas
Nekalbėk su juo! Nekalbėk su juo!
Nepalik manęs vienos! Nepalik manęs vienos!
Nemeluok man! Nemeluok man!
Nelieskite šios knygos! Nelieskite šios knygos!
Nedovanok jam savo dovanų! Nedovanok jam savo dovanų!

Savarankiškas veiksmažodis „būti“ praranda savarankiškumą neigiamuose sakiniuose su liepiamąja nuosaka. Juose jis naudojamas kartu su „nedaryti“ konstrukcija.

Neigiama liepiamosios nuotaikos forma Vertimas
Nebijok! Nebijok!
Nevėluokite! Nevėluokite!
Nebūk nuobodus! Nebūk nuobodus!
Nebūk kvailas! Nebūk kvailas!
Nebūk maža mergaitė! Tu esi didelis berniukas. Nesielk kaip maža mergaitė! Tu didelis berniukas!

Mandagi forma

Kartu su žodžiu „prašau“ skatinamuosiuose sakiniuose, siekiant sušvelninti ir pridėti mandagumo, vartojama kalbos forma, panaši į skiriamąjį klausimą. Šios konstrukcijos konstrukcija atliekama naudojant pagalbinio veiksmažodžio teigiamąją arba neigiamą formą "valia", taip pat įvardis „tu“.

Klaustukas sakinio pabaigoje raštu suteikia komandai mandagaus tono.

Mandagi liepiamosios nuotaikos forma Vertimas
Duok man ranką, ar ne? Duok man ranką, prašau!
Padėk jai su krepšiu, ar ne? Padėk jai su krepšiu, prašau!
Perskaitykite orų prognozes, ar ne? Perskaitykite orų prognozę, prašau!
Atnešk mano kavos, ar tu? Atnešk mano kavos, prašau!
Uždarykite langą, ar ne? Uždarykite langą (-us), prašau!

Atrodo, kad ši kalbos forma yra tik dalijančio klausimo vedinys. Pasirinkimas tarp „bus“ ir „nebus“ daromas savavališkai ir niekaip nepaaiškinamas.

Sustiprinta forma

Pagalbinis "daryti" retai pasitaiko sakiniuose su teigiamomis konotacijomis. Jo vartojimas imperatyvaus sakinio pradžioje padeda frazei suteikti ryškesnių emocijų, taip pat žymiai padidina pagrindinio predikato svorį. Tai sukelia papildomą spaudimą pašnekovui.

Vertimas
Atsisėsk! Atsisėskite!
Pabusk! pabusk!
Užsičiaupk! Užsičiaupk!
Atmerk akis! Atmerk akis!
Papasakokite mums apie tai! Papasakok mums apie tai!

Sustiprinta forma aiškiai išreiškia emocinę imperatyvios nuotaikos atspalvį, tačiau tai ne visada yra kalbėtojo susierzinimo ženklas. Kartais jis vartojamas sakyti skatinančias frazes.

Norėdami imperatyviuoju sakiniu perteikti pyktį, panieką ar nusivylimą, sakinio pradžioje įdėkite veiksmažodį „tik“:

Stipri liepiamosios nuotaikos forma Vertimas
Tiesiog padaryk tai! Tiesiog padaryk tai!
Tiesiog parašykite laišką! Tiesiog parašykite laišką!
Tiesiog eik su juo! Tiesiog eik su juo!
Tiesiog vairuok automobilį! Tiesiog vairuok automobilį!

Prašymo forma

Kartais sakiniuose su liepiamąja nuosaka yra kreipdamasis į pašnekovą. Jis gali būti bet kurioje frazės dalyje, dažniau pradžioje arba pabaigoje. Ši technika naudojama norint tiksliai nurodyti asmenį ar žmonių grupę, kuri turi atlikti tam tikrą veiksmą.

Raštu adresas visada atskiriamas kableliais.

Privaloma nuotaika su adresu Vertimas
Kate, nustok jaudintis! Kate, nustok jaudintis!
Lik namuose, Mike! Lik namuose Mike!
Uždarykite langą, Marija, ir eikite į virtuvę! Uždarykite langą, Marija, ir eikite į virtuvę!
Padaryk namų darbus, Benai! Padaryk namų darbus, Benai!
Anna, skaityk knygą! Anna, skaityk knygą!

Jei pavargote daugelį metų mokytis anglų kalbos?

Lankantys nors 1 pamoką išmoks daugiau nei per kelerius metus! Nustebino?

Nėra namų darbų. Jokio kimšimo. Jokių vadovėlių

Iš kurso „ANGLŲ KALBA PRIEŠ AUTOMATIZAVIMĄ“ jūs:

  • Išmokite rašyti kompetentingus sakinius anglų kalba neįsiminėdama gramatikos
  • Sužinokite progresyvaus požiūrio paslaptį, kurios dėka galite sumažinti anglų kalbos mokymąsi nuo 3 metų iki 15 savaičių
  • Tu darysi nedelsdami patikrinkite savo atsakymus+ gaukite išsamią kiekvienos užduoties analizę
  • Atsisiųskite žodyną PDF ir MP3 formatais, mokomosios lentelės ir visų frazių garso įrašai

Statyba su nuom

Veiksmažodis „leisti“ į rusų kalbą išverstas kaip „skatinti, leisti, priversti“..

Tai dažnai pasitaiko imperatyviuose sakiniuose. Skatinamųjų kalbos modelių kūrimas apima žodžio „leisk“ vietą pačioje frazės pradžioje.

Po jo seka tiesioginis objektas, nurodantis asmenį, kuris veiks veiksmą. Paprastai tai yra įvardis arba daiktavardis objektyviuoju atveju. Semantinis veiksmažodis neapibrėžtos formos be dalelės „to“ yra trečias.

Jei priedas pateikiamas trečiuoju asmeniu, tada, išvertus į rusų kalbą, sakinys prasidės žodžiu „leisk“.

Vertimas
Leisk jai šokti su manimi! Leisk jai šokti su manimi!
Leisk savo broliui palaukti šiame kambaryje! Leisk savo (tavo) broliui palaukti šiame kambaryje!
Leiskite mūsų vaikams žiūrėti šį animacinį filmą! Leiskite mūsų vaikams žiūrėti šį animacinį filmą!
Leisk Maikui skaityti laikraščius! Leisk Maikui skaityti laikraščius!
Leisk savo sūnui vairuoti automobilį! Leisk savo (savo) sūnui vairuoti automobilį!

Dažnai įvardis „aš“ dedamas iškart po žodžio „leisk“. Konstrukcija „leisk man“ rusiškoje versijoje skamba kaip „Leisk man...“ ir „Leisk man...“

Privalomoji nuotaika su veiksmažodžiu „leisti“ Vertimas
Leisk man būti tavo vyru! Leisk man būti tavo vyru!
Leisk man pamatyti tavo veidą! Leisk man pamatyti tavo veidą!
Leisk man pasiimti jo bagažą! Leisk man pasiimti jo bagažą!
Leisk man būti vaiku! Leisk man būti vaiku!
Leisk man parašyti esė! Leisk man parašyti esė!

Dažniausias veiksmažodžio „leisk“ vartojimas yra jo derinimas su objektyviu objektu „mes“. „Leiskime“ arba, trumpai tariant, „leiskime“ simbolizuoja kalbėtojo dalyvavimą atliekant reikiamus veiksmus. Išversta kaip „Tegul...“

Pažvelkime į pavyzdį lentelėje:

Privalomoji nuotaika su veiksmažodžiu „leisti“ Vertimas
Ateikim rytoj ryte į draugų kavinę! Rytoj ryte eikime į draugų kavinę!
Pirkime lėktuvo bilietus į Kosta Riką! Pirkime lėktuvo bilietus į Kosta Riką!
Išparduodame savo butą miesto centre! Parduodame butą miesto centre!
Persikelkime prie vandenyno! Persikelkime prie vandenyno!
Eikime aplankyti tavo brolio Japonijoje! Eikime aplankyti tavo brolio Japonijoje!

Privalomiesiems sakiniams su žodžiu „leisti“, naudodami pagalbinį veiksmažodį „shall“, galite pateikti klausimą, kuris skamba kaip kvietimas, pavyzdžiui:

Privalomoji nuotaika su veiksmažodžiu „leisti“ Vertimas Klausimas su pagalbiniu veiksmažodžiu "shall" Vertimas
Eime į barą! Eime į aludę! Eime į barą? Eime į barą?
Pašokime! Pašokime! Gal pašokime? Gal pašokime?
Klausykimės muzikos! Klausykimės muzikos! Ar klausysim muzikos? Ar klausysim muzikos?
Važiuokime taksi! Gaudykime taksi! Važiuosim taksi? Pagausime taksi?
Pažiūrėkime televizijos laidą! Pažiūrėkime televizijos laidą! Žiūrėsime TV laidą? Žiūrėsime TV laidą?

Imperatyvi nuotaika netiesioginėje kalboje

Netiesioginė kalba naudojama trečiųjų šalių pasakytai informacijai perteikti savo žodžiais. Ši skatinamųjų pasiūlymų pateikimo parinktis naudojama veiksmažodžiai įnaginės formos su dalelyte „į“ arba įnaginės frazės.

Tiesioginė kalba Vertimas Netiesioginė kalba Vertimas
„Likite autobusų stotelėje! pasakė jo mama. „Likite autobusų stotelėje! - pasakė jo mama. Jo mama liepė likti autobuso stotelėje. Jo mama liepė likti autobusų stotelėje.
„Pažiūrėk į ją“, – pasakė mūsų mokytojas. „Pažiūrėk į ją“, – pasakė mūsų mokytojas. Mūsų mokytoja liepė pažiūrėti į ją. Mūsų mokytoja liepė pažiūrėti į ją.
„Atnešk savo puodelį į virtuvę“, – paprašė tėvas. – Nunešk savo puoduką į virtuvę, – paprašė tėvas. Tėvas paprašė atnešti mano puodelį į virtuvę. Tėvas paprašė manęs nunešti puodelį į virtuvę.
"Saugokis!", - sušuko ji. "Atsargiai! “ – šaukė ji. Ji verkė saugotis. Ji šaukė būti atsargi.
„Perskaitykite šį eilėraštį“, - sakė jis. „Perskaitykite šį eilėraštį“, - sakė jis. Jis pasakė perskaityti šį eilėraštį. Jis pasakė perskaityti šį eilėraštį.

Jei liepiamoji nuosaka tiesioginėje kalboje vartojama neigiama forma, tai netiesioginiame pasakojime dalelė „ne“ bus prieš infinityvą.

Tiesioginė kalba Vertimas Netiesioginė kalba Vertimas
„Neskambinkite! “ įsakė viršininkas. "Nedaryk sandorio!" - įsakė viršininkas. Viršininkas liepė neskambinti. Viršininkas įsakė nesutarti.
„Nepalik manęs“, – pasakė ji. „Nepalik manęs“, – pasakė ji. Ji pasakė jos nepalikti. Ji pasakė jos nepalikti.
„Nelik vienas“, - pasakė mano draugas. „Nebūk vienas“, – pasakė mano draugas. Mano draugas liepė nelikti vienam. Mano draugas man pasakė, kad nebūčiau viena.
„Netikėk juo!“, – paklausė mano žmona. — Nepasitikėk juo! – paklausė žmona. Mano žmona prašė juo netikėti. Mano žmona paprašė manęs juo netikėti.

Pratimai

Pratimai liepiamos nuotaikos tema su atsakymais, kuriuos galite.

Išvada

Veiksmažodžio liepiamoji nuotaika yra svarbi kalbos forma, be kurios sunku apsieiti bendravimo procese. Jo naudojimas suponuoja tam tikrą frazių formavimo struktūrą ir jų vartojimo metodus.

Prisiminti:


Susijusios publikacijos