Balsių harmonija. Balsių harmonija (balsių harmonija) Neigiama dalelė değil

Nepamirškite, kad viskas, ką išmoksite, turi būti ištarta garsiai, įsiklausant tiek į pačios pamokos, tiek į pratimų atsakymus. Nebijokite, jei dar nesate stiprūs skaitymo taisyklėse – tiesiog pakartokite po diktoriaus ir grįžkite į failą pagal skaitymo taisykles.
Tarimas įsisavins savaime dirbant su turkų kalba.

Balsių harmonija „ant 4“

Principas tas pats, schemos tokios.

Jei paskutinis balsis žodyje yra a arba ı ı .

a, ı → ı

akıllı – protingas
Benas akIll ı y ı m. - Aš gudrus. (benas - aš)

e arba i, tada kitas balsis formuojant bet kokią konstrukciją bus raidė i.

e, i → i

erkek - vyras
Senerk e ks i n. - Tu esi vyras. (sen - tu)

Jei paskutinė žodžio balsė yra viena iš raidžių u arba o, tada kitas balsis formuojant bet kokią konstrukciją bus raidė u.

o, u → u

tuzlu - sūrus
Denizas Tuzlas u d u r. – Jūra sūri. (deniz - jūra)

Jei paskutinė žodžio balsė yra viena iš raidžių ü arba ö , tada kitas balsis formuojant bet kokią konstrukciją bus raidė ü .

ö , ü → ü

Geceleyin derece dus ü kt ü r. - Naktimis temperatūra žema.(geceleyin - naktį, derece - temperatūra, laipsnis, duşük – žemas)

Kalbėdami apie balsių kaitos modelius žodžiuose, jau palietėme 2 temas:

daugiskaita

veiksmažodžio „būti“ atitikmuo turkų kalba

Kaip visada sakau, per rusų kalbą užsienio kalbą išmokti daug lengviau ir greičiau.

Tai reiškia, kad mūsų užduotis yra išmokti ne visą užsienio kalbą taip, kaip siūlo vadovėliai, o palaipsniui ir pagal poreikį rasti joje atitikmenis mūsų rusiškoms konstrukcijoms.

Veiksmažodis "būk" turkų kalba – akivaizdžiausias to patvirtinimas.

Kalbame rusiškai "Aš namie", "tu esi gražus", "jie užsiėmę", "tai labai įdomu". Europos kalbose už šią konstrukciją atsakingas veiksmažodis. "būk".

Turkų kalba neturi paties veiksmažodžio. "būk", bet yra vadinamasis. predikatinis priedėlis, kuris padės mums parengti tokius pasiūlymus (terminas "predikacinis priedėlis" reikia atsiminti, nes sutiksime labai dažnai, kitaip tariant, tai yra mums žinomo veiksmažodžio asmeninės galūnės).

Šis priedėlis kiekvienam asmeniui ir skaičiui turi savo priebalsių rėmus, o balsę šio rėmelio viduje parenkame pagal harmoniją balsiai 4. Predikatinis priedėlis tvirtinamas už žodžio ir visada uždaro sakinį.

Įvardžiai	po priebalsio (gydytojas - gydytojas)	Po balsio (abla - sesuo)
Benas	gydytojas hm	abla yAš
Sen	gydytojas saulė	abla nuodėmė
O	gydytojas dur	abla dir
biz	gydytojas uz	abla yIz
Dydis	gydytojas sunuz	abla sInIz
Onlar	gydytojas Durlaras	abla dırlar

Šios vadinamosios. priedų, kuriuos turime išmokti – jie pasakys, apie ką mes kalbame. Ir būtent su jais galime sukurti frazes, kurioms Europos kalbose yra veiksmažodis "būk":

Aš namie, jis užsiėmęs, mes sveiki, jie atostogauja, mergina graži, oras geras, įdomu ir t.t.

Dabar keletas plokštelės paaiškinimų:

Dėl "aš" Ir "Mes" po balsio pridėjome dar vieną raidę adresu j) atskirti 2 iš eilės einančius balsius.

Dėl įvardžio "Jie" – onlar predikatyviniame priedėlyje dırlar durlar dürler dirler gabalus lar Ir ler sudaryta iš balsių harmonijos iš 2 daugiskaitai.

Dėl dir Ir dırlar 4 turi atitinkamas bebalsio priebalsio poras - tır Ir tırlar.

Faktas yra tas, kad be balsių turkų kalboje yra ir priebalsių, kuriuos taip pat reikia sudaryti pagal tam tikrą taisyklę: iš balsų į balsingą, nuo kurčio iki kurčio. Jei žodis baigiasi bebalsiu priebalsiu (pvz. k) ir prie žodžio pridedame įprastą gramatikos anonsą, kuris paprastai prasideda raide d, tuomet tokiu atveju toks traukinys prasidės val t.

Pavyzdžiui:

O kuçuk tur. - Jis yra mažas.

Matai, mes neturime dur, A tur nes pats žodis "mažas" – kuçuk baigėsi kurčiuoju k.

Jūs neturėtumėte per daug apkrauti savo galvos, nes jei taisyklėse, kurias mes studijuosime, tokia priekaba pasirodo su pakaitomis d / t, būtinai dar pakartosime.

Ir viskas šiai dienai ☺

Per vieną pamoką su jumis išmokome net 4 temas:

Schema 2

Ir jos daugiskaita

Schema 4

Ir jai atitikmuo veiksmažodžiui "būti"

Kaip santrauka, kuri padės sutvarkyti raides turkų kalba:

Pagal harmoniją balsiai į 2 afiksą galima įterpti A, arba e.

Pagal harmoniją balsiai 4 afikse gali įterpti bet kurį ı , arba u(ir tos pačios raidės su piktogramomis viršuje: i, ü )

Jei dirbame su priebalsiais, tada atkreipiame dėmesį į bebalsių priebalsių susidūrimas.

Pamokos žodynas

aqac- medis
deniz- jūra
gydytojas- gydytojas
dunya- pasaulis, visata
goz- akis
gul- rožė
šeimininkas- gerai Gerai
kuş- paukštis
mektup- laiškas
mudur- bosas

oda- kambarys
otobusas- autobusas
silgi- skuduras, kempinė (šluostymui)
soz- žodis
sozluk- žodynas
tahta- lenta
televizija- televizorius
vurgu- stresas
yIldIz-žvaigždė
jogurtas- jogurtas

Klausiamieji įvardžiai

Turkų kalba išsakyti klausimą Kas čia? Kas čia? vartojami parodomieji įvardžiai bu, su, o derinamas su klausiamais žodžiais Kim (PSO), ne (Ką). Kalbėdami apie gyvūnus, naudokite klausimą Ar ne?

Ar ne? Bu masa.
Bu kim? Bu Ali.

Gomurio traukos principas

Pagrindinis turkų kalbos fonetinės struktūros bruožas – balsių ir priebalsių dermė. Balsių harmonijos efektas yra tas, kad žodžių šaknyse pirmojo skiemens balsių kokybė lemia vėlesnių skiemenų balsių kokybę. Šis reiškinys netaikomas skolintų žodžių šaknims, tačiau veikia geležine seka, kai sukuriamos įvairios priesagos (priesagos), išreikštos įvairioms leksinėms ir gramatinėms žodžio reikšmėms.

Visos turkiškos balsės skirstomos į dvi grupes:

Tariant užpakalinius balsius, liežuvis šiek tiek atstumiamas atgal (neliečia gomurio), tariant priekinius balsius – stumiamas į priekį (liečiantis su gomuriu). Todėl jie taip ir vadinami. Sekite kalbą ir viskas bus aišku. Jei stebėjimas nepavyksta, pasamdykite tyrėją, kuris jį sektų.

Vieno gimtosios turkų kalbos žodžio šaknyje esančios balsės gali būti tik gomurinės arba tik gomurinės.

D e n i z
T a v u k

Tačiau turkų kalboje yra daugybė skolintų žodžių, kurių šaknys pažeidžiamas šis modelis. Ši taisyklė galioja jungiant įvairias priesagas prie šaknų (žodžių pagrindų). Apsvarstykite daugiskaitos afiksus, kad parodytumėte šį kalbos fonetinį reiškinį.

Daugiskaita

Išreikšti objektų, asmenų, reiškinių ir kt. Turkų kalba turi du afiksus lar Ir ler, prijungtas tiesiai prie žodžio šaknies.

Taigi, vadovaujantis gomurio traukos principu, jei paskutiniame žodžio skiemenyje yra balsių a aš o u, tada pridedamas priedas lar jei balsiai e i ö ü, Tai ler:

aı o u → lar:mas a + lar, dangtelis ı + lar, televizorius o n+ lar Gerai u l + lar
e i ö ü → ler: cic e k + ler, seh i r+ ler, s ö z + ler, gozl ü k + ler

2.1 pratimas. Sudarykite daiktavardžių daugiskaitą.

Araba, masa, öğretmen, sıra, aile, kedi, ders, pencere, çiçek, baba, çanta, müdür, defter, dolap, ev, şehir, öğrenci, kitap, silgi, otobüs, kalem, doktor, köpek, cetvel gul, oğul, ağaç

2.2 pratimas. Išversti į turkų kalbą.

Stalai, šunys, langai, automobiliai, draugai, studentai, gatvės, sąsiuviniai, spintos, namai, krepšiai, gėlės, sūnūs, liniuotės, stalai, autobusai, knygos, pamokos, rašikliai, medžiai, katės.

2.3 pratimas. Išversti į rusų kalbą.

Kitaplar kalemler

Klausiamoji dalelė mI

Jei rusiškai bendro tipo klausimas Ar tai stalas? nustatoma didinant intonaciją į viršų, tada turkų kalboje panašiam klausimui, be intonacinių priemonių, vartojama ir klausiamoji dalelė mI, kuris turi savo fonetinius variantus (mı, mi, mu, mü) ir rašomas atskirai nuo žodžio. Bet kurio afikso fonetinio varianto pasirinkimą lemia balsių harmonijos dėsnis. Pasvarstykime.

Balsių harmonijos dėsnis

Balsių harmonijos dėsnį sudaro aukščiau aptartas gomurio traukos principas ir lūpų traukos principas.

Turkų balsiai skirstomi į nelabinius ir labialinius:

Nelabiškas yra a aš e i
Labial yra o o o u

Įprastoje lūpų padėtyje gaunami nesuapvalinti balsiai, kai lūpos pailginamos vamzdeliu – suapvalintos.

Balsių harmonijos dėsnio esmė ta, kad statant afiksuoja žodį už nelabinių ne gomurinių balsių. aI sekti gali tik nelabialinis ne gomurinis balsis, t.y. ı ;
nelabialiniam palatinui e i tik nelabialinis gomurinis i;
už lūpų ne gomurio o u tik lūpinis ne gomurinis balsis u; už lūpų gomurio ö ü tik labialinis palatinas ü

A→I
E → İ
O→U
Ö → Ü

Tai yra, paskutinio žodžio skiemens balsės kokybė lemia afikso balsio kokybę.

a arba i ı :

Bu, mas a m ı ? - Ar tai stalas?
Bu, atk ı m ı ? - Ar tai skara?

Jei paskutiniame žodžio skiemenyje yra balsė e arba i, tada priedėlyje gali būti tik i:

Na, apsukrus e rm i? - Ar tai kopijų knyga?
Bu, öğrenc i m i? - Ar tai studentas?

Jei paskutiniame žodžio skiemenyje yra balsė o arba u, tada priedėlyje gali būti tik u:

Bu, dokt o rm u? - Ar tai gydytojas?
Bu, og u lm u? - Tai sūnus?

Jei paskutiniame žodžio skiemenyje yra balsė ö arba ü, tada priedėlyje gali būti tik ü :

Bu, s ö z m ü ? - Šis žodis?
Na, purvas ü rm ü ? - Ar tai bosas?

Žodžiui pridedant priesagas (priesagas), visada galioja balsių harmonijos dėsnis, kuris lemia, kokia balsė bus pridėtose priesagose.

A (I) → I (Bu, masa mı?)
E (İ) → İ (Bu, defter mi?)
O(U) → U(Bu, doktor mu?)
Ö (Ü) → Ü (Bu, söz mü?)

2.4 pratimas. Užduok klausimą

2.5 pratimas. Išversti į turkų kalbą.

Tai yra knyga?

Ar tai kopijų knyga?

Tai šuo?

Ar tai rožė?

Ar tai mama?

Ar tai rašomasis stalas?

Šis laiškas?

Ar tai spinta?

Ar tai durys?

Ar tai draugas?

Ar tai žodynas?

Ar tai studentas?

Ar tai langas?

Ar tai automobilis?

Šis kambarys?

2.6 pratimas. Išversti į rusų kalbą.

Bu, gul mu? Bu, aile mi? Bu, soz mu? Bu, kitap man? Bet, pensą mi? Bu, dolap mı? Bu, sehir mi? oğrenci mi? Bu, ev mi? Bu, araba man? Bu, mektup mu? Bu, kedi mi? Bet ar galiu? Bu, yıldız mı? Bet radijas mu? Bu, oda man? Bu, ogul mu? Bu, kopek mi? Bu, defter my? Na, beprotiška?

neigiama dalelė desil

Už neigiamą atsakymą į bendrą klausimą Ar tai stalas? / Ne, tai ne stalas naudojama neigiama dalelė desil, t.y. Rusijos neigiama dalelė Ne atitinka nekeičiamą turkų kalbą desil stovint po to daiktavardis.

(kitas graikasσύν âtogether + ´αρμονια ryšys, sąskambis)

Reiškinys [Ch. arr. tiurkų kalbose], susidedantis iš to, kad vėlesnių balsių pobūdį duoto žodžio afiksuose lemia šaknies balsis: oda kambarys - odalar kambariai (turkiškai)

- tvarkingas identiškų ar panašių kirčiuotų ir nekirčiuotų eilėraščio balsių išdėstymas, suteikiantis poetiniam tekstui ypatingą skambesį ir emocinį išraiškingumą ...
Literatūros kritikos terminų žodynas-tezauras
- Vienoda balsių kompozicija, žodžio, kaip morfologinio vieneto, dizainas. Daugiausia būdinga agliutinacinėms kalboms...
- fonetinis reiškinys, persmelkiantis visą Uralo-Altajaus šeimos kalbų garso sistemą, nors jis nėra būdingas atskiriems jos nariams. Kitų šeimų kalbomis, išskyrus Rezyan tarmę, ...
Enciklopedinis Brockhauso ir Eufrono žodynas
- vienodas šaknies ir priesagų dizainas, susidedantis iš žodžio balsių derinimo pagal tam tikrą garso ženklą - eilutę, apvalumą ar kilimą ...
Didžioji sovietinė enciklopedija
- balsių priesagų asimiliacija prie šaknies balsio pagal formavimosi vietą, labializaciją ir kt.; savotiška progresyvi asimiliacija. Paplitęs agliutinacinėse kalbose...
Didelis enciklopedinis žodynas
-] graikų συναρμόζω „surišti, jungti“, ἁρμονία „ryšys, darna, harmonija“) Tarnybinių morfemų balsių asimiliacija su šaknies balsiu ir balsių tapatybė, kai dubliuojama varpas, chirp, stomp...
Etimologijos ir istorinės leksikologijos vadovas
- Tas pats, kas sinharmonizmas...
- Žodžio afiksų vėlesnių balsių asimiliacija su prieš tai buvusiais to paties žodžio šaknies balsiais. Taigi, turkiško žodžio oda daugiskaitos priesaga yra lar, t.y. kambariai - odalar’...
Kalbos terminų žodynas
- ...
Rusų kalbos rašybos žodynas
- SINGARMONIZMAS, sinharmonizmas, pl. ne, vyras. . Kai kuriose, daugiausia Turkų kalbos - balsių garsų asimiliacija žodyje su šaknies balse ...
Ušakovo aiškinamasis žodynas
- sinharmonizmas m. Kai kurioms kalboms būdingas balsių garsų panašumas žodyje su šaknies balsiu...
Efremovos aiškinamasis žodynas
- ...
Rašybos žodynas
- singharmon "...
Rusų kalbos rašybos žodynas
- SINGARMONIZMAS a, m.gr. sin kartu + harmonijos sąskambis. Kalbotyroje kai kurioms kalboms būdingas balsių garsų panašumas žodyje su šaknies balsiu. BAS-1...
Istorinis rusų kalbos galicizmų žodynas
- lingu. kai kurių kalbų priesaginių balsių pritaikymas, APGYVENDINIMAS pagal šaknį...
Rusų kalbos svetimžodžių žodynas
- ...
Žodžių formos

„balsių harmonija (balsių harmonija)“ knygose

1. Harmonija savaime arba harmonija veiksmuose kaip principas

autorius Losevas Aleksejus Fiodorovičius

1. Harmonija savaime arba harmonija veiksmuose kaip principas Nereikia įrodinėti, kad tokia bendra harmonijos doktrina turi būti pirmesnė už visas jos individualias apraiškas. Jei visą šią struktūrinę sritį supriešintume konceptualiai, arba, kaip galima sakyti,

II skyrius. ARMONIJA BENDRAI, ARBA ARMONIJA KAIP PRINCIPAS

Iš knygos Tūkstantmečio vystymosi rezultatai, t. I-II autorius Losevas Aleksejus Fiodorovičius

II skyrius. ARMONIJA APIE APRENDIMĄ, ARBA ARMONIJA KAIP A

6. Senovės harmonija ir viduramžių harmonija

Iš knygos Tūkstantmečio vystymosi rezultatai, t. I-II autorius Losevas Aleksejus Fiodorovičius

6. Antikinė harmonija ir viduramžių harmonija Yra keletas svarbių antikinės harmonijos veikalų, kurie išvardyti žemiau (Papildoma bibliografija, Bendroji literatūra, Harmonija). Iš šių kūrinių dabar atkreiptume dėmesį į L. Spitzerio kūrybą, nes joje

Balsinė artikuliacija

Iš knygos Išmokite kalbėti, kad būtumėte išgirsti. 245 paprasti pratimai pagal Stanislavskio sistemą autorius Sarabyan Elvira

Balsių artikuliacija Balso skambesio tęstinumas ir tolygumas pasiekiamas dirbant su balsių garsais. Balsiniai garsai kalbai suteikia melodingumo, skambumo, sklandumo. Gerai išdėstytos balsės leidžia maksimaliai išreikšti emocijas. Artikuliacijos aiškumas, geras

Nekirčiuotų balsių rašyba

Iš knygos Rusų kalbos rašybos ir skyrybos taisyklės. Pilnas akademinis vadovas autorius Lopatinas Vladimiras Vladimirovičius

Nekirčiuotų balsių rašyba § 33. Bendroji taisyklė. Raidžių rašyba nekirčiuotų balsių vietoje nustatoma tikrinant su kitais žodžiais ir formomis, kur toje pačioje reikšminėje žodžio dalyje (toje pačioje šaknyje, tame pačiame priešdėlyje, galūnėje, galūnėje) tikrinama balsė

I. Balsių rašyba šaknyje

Iš knygos Rašybos ir stiliaus vadovas autorius Rozentalas Ditmaras Eliaševičius

I. Balsių rašyba šaknyje

I. ŠAKNINIO RAŠYBA

autorius Rozentalas Ditmaras Eliaševičius

I. VOHNS RAŠYBA ŠAKNĖJE § 1. Pažymėti nekirčiuoti balsiai Nekirčiuoti šaknies balsiai tikrinami kirčiu, tai yra, nekirčiuotame skiemenyje rašoma ta pati balsė, kaip ir atitinkamame tos pačios šaknies žodžio kirčiuotame skiemenyje, nes pavyzdys: miškai (miškas), lapė (ar? sy), pabandykite

§ 235. Balsių tarimas

Iš knygos „Rašybos, tarimo, literatūrinio redagavimo vadovas“. autorius Rozentalas Ditmaras Eliaševičius

§ 235. Balsių tarimas Pagrindinis rusų literatūrinio tarimo bruožas balsių srityje yra skirtingas jų skambesys kirčiuotuose ir nekirčiuotuose skiemenyse su ta pačia rašyba. Nekirčiuotuose skiemenyse balsės redukuojamos. Yra dviejų tipų Smithas Svenas

Balsių garsų pratimas Balsiai yra atsakingi už balso melodingumą ir melodingumą. Gerai išvystyti atviri balsiai paįvairina intonaciją, leidžia „žaisti“ balsu, padaryti jį išraiškingą. Toliau pateikti pratimai padės balsui tapti judriam ir

5. Balsių – ir priebalsių – garbei

Iš knygos Poezijos embriologija autorius Veidle Vladimiras Vasiljevičius

5. Balsių – ir priebalsių garbei, jūs manote ir visuotinai priimta, kad nei balsės, nei priebalsiai „savaime“ nieko nereiškia ir tuo pačiu nematote arba nepripažįstate skirtumo tarp „nieko nereiškia“ ir „neturi reikšmės (ar bent jau semantinio spalvinimo)“. Ir aš

Balsių fonemų aiškinimas

Iš knygos Turbulent Thinking [Charging for Intelligence] autorius Gavrilovas Dmitrijus Anatoljevičius

Balsių fonemų aiškinimas Senovėje pagonybės laikais iškalbos menas buvo laikomas magišku ir buvo viena iš nemirtingųjų dievų dovanų. Žinant tikrus daiktų pavadinimus, pagal tas pačias pažiūras, buvo galima valdyti pasaulį. Dainų autoriams patartume kreiptis

Balsių harmonija arba naudojimas vyksta iš eilės.

Įtaką daro pirmojo skiemens balsių serija.

Paprastais žodžiais tariant, yra tik vienos eilės balsės arba ne priekinės:

paro- gerai Gerai
kolmo- trys
pagarba- namas;

Bet kuri priekinė dalis:

vele- kaimas
kevkstems- paklausti
epidemijos- suvirinti.

Sudėtingais žodžiais tariant, šio modelio galima nepastebėti:

kurie pasiruošę- šešiolika iš akmuo dešimt + koto- šeši;
kodeksas- šešiasdešimt kotošeši + akmuo dešimt.

Balsių harmoniją pažeidžia šios aplinkybės:

1) minkštieji priebalsiai. Jei žodyje su ne priekinėmis balsėmis yra minkštas priebalsis, tai pakeičia tolesnės balsės eilutę į priekinę:

kudosonzolinek- mes buvome jo namuose;

2) balsių a, i, s elgesys ne pirmuosiuose skiemenyse. Šie garsai šioje pozicijoje netaikomi balsių harmonijai:

arba gali būti po priekinės balsės: pone- gilė;
ir, s – už ne priekinių balsių: vanda- Rytoj;

3) morfonologijos reiškinys. Kai kurios priesagos nesilaiko balsių harmonijos ir turi tik vieną variantą:

datyvinė priesaga -nen/nen: kudonen- namai;
daugiskaitos apibrėžtumo priesaga -ne/ne: panartne- tie marškiniai Veletnė– šie kaimai.

Pagal balsių harmoniją ir priebalsių minkštumą/kietumą dauguma priesagų turi du ar daugiau variantų.

Pavyzdžiui:

Inessiva priesaga -so/-se:
pagyrimas- namuose, velese- kaime;

Absesinė priesaga -vtomo/-vteme/-tomo/-teme/-teme:

kudovtomo – nėra namų
velevteme – be kaimo
saltomo - be druskos
kedteme - be rankos
vireztame — be avienos;

Abliatyvinė priesaga -do/-de/-de/-to/-te/-te:

kudodo – apie namus
velede – apie kaimą
virezde – apie ėriuką
oshto – apie miestą
sexte – apie rudenį
levkste – apie kūdikį.
priebalsių ir jų junginių tarimas

Galutiniai priebalsiai nėra apsvaiginti:

po visko(in, ed,) – vanduo.

Apsvaiginti galima, kai linksniuojamas:

valgoms-valk- eik žemyn, leisk žemyn
vedt(v, grindys, t,) - vanduo,
vadovauti(v, t, t, uh) apie vandenį, vandenį,

Bet: viresde(in, ir, ride) – apie ėriuką.

Po sonorantų vietoj s, s, z, z, zh gali būti tariami afrikatai c, c, dz, dz, j:

Monsieur(mon, c,) - aš pats,
panjoms(pan j oms) – atvira,
inzei(į dz ji) - avietė,
jarsams(yartams) – valgyk, valgyk.

Tačiau yra ir šių garsų išsaugojimo:

(mon, s,), (in, s, ei).

Žodžio viduryje ir pabaigoje esantys deriniai (ts, t, s, ds, d, s) skamba kaip afrikatos c, c,:

skardinės(kan, c,) - jis atnešė,
tonas(tonavts,) – dėstė jis.

Švilpimas gali ir išlikti:

(kan, s,),
(tonavos,).

Triukšmingų priebalsių deriniuose visi komponentai yra vienodi garsumu / kurtumu:

arba visi kurtieji:

kijakai- grindys,
čakai- puodas,
košė- sausas,
letke- šlapias;

arba visi įgarsinti:

kedge- indai,
lezdamo- padėti,
ragana- ant vandens.

Žodžių, kamienų ir priesagų, priesagų sandūroje įvyksta nemažai priebalsių balsų / kurtumo pokyčių.

1. Kurčias garsas virsta balsu:

a) sudėtingais žodžiais:

pirmasis žodis baigiasi balsu, antrasis prasideda kurčiuoju, kuris virsta balsu:

weigelbe(vaig, el, b, e) - verstas, kilometras nuo weigel balsas + ne galas;
yeongdol(yondol) – žaibas iš yon- vikrus, šoninis + tol- Ugnis;

b) dviejų žodžių sandūroje, jei tarimo metu jie nėra atskirti pauze:

tsoran panar(c, oran, banar) - vyriški marškiniai,
užsakymo teter(v, el, en, d, eit, er,) - kaimo mergina.

2. Garsinis garsas virsta kurčiuoju (d-t, d-t, s-s, s-s, g-k, w-w) arba nutyla:

a) sujungus veiksmažodį:

prieš daugiskaitos 1-ojo asmens galūnę. skaičiai -tano / tyano ir prieš daugiskaitos antrojo asmens galūnę. skaičiai -tado/tado

Candoms candtano (cantano)
(nešioti) candado (cantado)

padems paytyano (p, ait, ano)
(šypsosi, juokiasi) paytyado (p, ayt, ado)

kozoms kostano (kostano)
(kosulys) Costado (costado)

kuzems kuztyano (cust, t, ano)
(lipti, lipti) kuztyado (kuz, t, ado)

valgoms valgtano (valktano)
(žemyn) valgtado (valktado)

puzhoms puztano (pushtano)
(vyti) pujtado (pushtado)

Prieš liepiamosios nuosakos vienaskaitos galūnę. skaičiai -t/t:

kandt (kant) - nešiok,
paydt (p, ait,) - juoktis,
kost (kost) - kosulys,
kuzt (kuz, t,) - kelkis,
valgt (valk) - eik žemyn,
pugt (pusht) - išnyks;

b) darant daugiskaitą:

tarad - šaka,
taradt (taratt) - šakos,

ked - ranka,
kedt (k, et, t) - rankos,

kūnas - eglė,
kuzt (krūmas) - valgė,

kezh - pyktis, pyktis
kezht (k, asht,) - pl.

c) kai mažėja, pavyzdžiui, prieš galūnę -tomo / -teme / -teme:

taradtomo (tarattomo) - be šakos,
kedteme (k, et, t, um, e) - be rankos,
kuztomo (customo),
rivestemé (r, iv, es, t, um, e) - be lapės,
kezhteme (k, ash, em, e) - be pykčio.

Pasitaiko atvejų, kai galūnė keičia savo balsingumą, veikiama galutinio pagrindo garso:

priesaga -do/-de/-de/-to/-te/-te:

Do / -de / -de vartojamas po balsių ir balsių priebalsių, išskyrus d, d,:

kudo - namas,
kudodo - apie namą,

Velė - kaimas,
velede - apie kaimą,

kūnas - eglė,
kuzdo - apie eglę,

virez - ėriena,
virezde - apie ėriuką;

To/-te/-te seka bebalsius priebalsius po d, d, kurie stulbina tuo pačiu metu (žr. aukščiau pateiktus pavyzdžius):

čakas - puodas,
cakshto - apie puodą,

seksas - ruduo,
sexte - apie rudenį,

pix - virvė,
pikštė - apie virvę;

priesaga -ga/-ka:

Ha kalba po balsių priebalsių, - ka - po kurčiųjų:

vir - miškas,
virga - per mišką,

ley - upė,
leiga - palei upę,

san - gyveno,
sanga - palei veną,

kijakai - grindys,
kiyakska - ant grindų,

lasx - tarpas,
laskska - išilgai plyšio;

d) formuojant naujus žodžius priesagų pagalba:

Galinio balsinio kamieno priebalsio perėjimas į bebalsį perduodamas ortografijoje:

ked - ranka,
tortai - apyrankė,

riznams - nerimauti,
rizika - liūdesys,

vizdems - gėdytis, gėdytis,
visks - gėda;

Po garsinio kamieno priebalsio gali būti įgarsintas arba išsaugotas bebalsis priesagos priebalsis:

kurmiai - eik,
moltano (sako, t, ano) arba (sako, d, ano) - eime,

vanoms - laikrodis,
vantano (vantano) arba (vandano) - žiūrėk,

simems - gėrimas,
simtyano (s, imt, ano) arba (s, imd, ano) - geriame;

Galutiniai n, n prieš daugiskaitos priesagą nėra tariami:

pertrauka(lomat, t,) - žmonės,
Narmuntas(narmuth, t,) - paukščiai.

Kai sutinkamas švilpimas arba švilpimas ir šnypštimas kamieno ir galūnės arba dviejų priesagų sandūroje, prieš tai buvę s, s, z, z kartais virsta th:

ožkos (kois,) - jis kosėjo,
lasso (laise) - lenta,
lassto (laiste) - iš lentos,
mergina (deda) - ant lentos,

pixse - virvė,
pikste – iš virvės.

Distaktinė ir kontaktinė asimiliacija

Visiška ir nepilna asimiliacija

Progresyvi ir regresyvi asimiliacija

Priebalsių ir vokalo asimiliacija

Priebalsių asimiliacija- priebalsio prilyginimas priebalsiui, pvz. žodyje valtisžiniasklaida [e] pakeistas kurčiaisiais [T] - [dėklas].

Vokalinė asimiliacija- balsio palyginimas su balsiu, pvz. vietoj "Taip atsitinka"šnekamojoje kalboje dažnai sakoma [byvat].

progresyvi asimiliacija– ankstesnis garsas paveikia kitą. Rusiškai lang. progresyvi asimiliacija yra labai reta, pvz. tarminis žodžio tarimas "Roly" Kaip "Vanka". Progresyvi asimiliacija dažnai randama anglų kalboje. (katės, rutuliai), fr.- sesuo, Vokiečių, Bash. (at + lar = attar) ir kitomis kalbomis.

Regresinė asimiliacija- kitas garsas paveikia ankstesnįjį. Tai labiausiai būdinga rusų kalbai: "valtis [dėklas]", degtinė [votka], "atsikėlė trise [fstal f three]"

Angliškai "laikraštis"[z], veikiamas [p], patenka į [s], fr. absoliutus[b] – [p], vokiečių kalba. Staub Bašas baigiasi [p]. baro aitvaras (lapai) eina į kitebbarą.

Pavyzdys visiška asimiliacija pats žodis „asimiliacija“ gali pasitarnauti . Panašus asimiliacijos pavyzdys yra „agliutinacija“ .

Rus. siūti [shshty], aukštesnis [aukštesnis], inž. puodelių lenta"spinta", "švediškas stalas" tariamas ["kDbad]. Vokiečių k. Zimber persikėlė į Zimmeris"kambarys", selbst tariamas „savarankis“.

At nepilna asimiliacija garsas praranda tik dalį savo ypatybių, pavyzdžiui, „kur – kur“, „čia – čia“, kur priebalsiai praranda balsą.

Distaktinė asimiliacija. Vienas garsas veikia kitą per atstumą, nors juos vienas nuo kito skiria kiti garsai.

Rus. chuliganas - chuliganas (šnekamoji kalba), inž. pėda"koja" - pėdos"kojos", žąsis"žąsis" - žąsys„žąsys“. Senąja anglų kalba lang. fori(daugiskaita iš fot"pėda"), "/" "pakeitė šaknies balsę, o tada iškrito. Jame tas pats. lang .: šurmulys"koja" - Fuse"kojos", Gans"žąsis" - Žaidimas„žąsys“.

At kontaktinė asimiliacija sąveikaujantys garsai tiesiogiai liečiasi.

Sinharmonizmas (balsių harmonija) – distaktinė progresyvi asimiliacija išilgai serijos ir labializacija. Priesagų ir dažniausiai ne pirmųjų žodžio skiemenų balsiai lyginami eilute arba apvalumu (priekiniai balsiai priekiniai, užpakaliniai – galiniai), t.y. pvz., paprastame žodyje gali būti tik balsės ir, uh arba tik uh Oh.

Šis reiškinys būdingas, pavyzdžiui, tiurkų kalbų šeimos kalboms (turkų, baškirų, totorių, uzbekų ir kt.), finougrų kalboms (vengrų, suomių ir kt.), taip pat viena iš seniausių kalbų - šumerų.

Pavyzdžiui, bala(vaikas) + pamokslas(baigiasi daugiskaita) = balalaras. Visi balsiai čia

galinėje eilutėje: balsis [a] bash. lang. arčiau galinės eilės.

Tačiau žodžio „keshe“ (žmogus) galūnė bus ne „lar“, o „ler“ – kesheler.

Laiškas aižymi priekinį balsį [ae].

Daugiau pavyzdžių: pakabintas. levelemben"mano laiške" Magyar orszagon„Vengrijoje“,

koszonom„ačiū“ (harmonizmas labializuojant), fin. talossa-„namuose“, ekskursija.

evlerinde"jų namuose". Iš pasiskolintose aiškiai matomi sinharmonizmo pėdsakai

Turkų kalbos rusų. žodžius būgnas, burundukas, pieštukas, tarakonas ir kt.

Sinharmonizmas pabrėžia žodžio vienovę, bet veda prie tam tikros fonetinės žodžių monotonijos.

● Disimiliacija

Šis reiškinys yra priešingas asimiliacijai.. Tai dviejų vienodų ar panašių garsų artikuliacijos skirtumai.

vasario mėn persikėlė į vasario mėn(plg. anglų k. vasario mėn., vokiečių kalba vasaris, fr./evrier), koridorius – koridorius(šnekamąja kalba), fr. Couroir-couloir(rusiškas kularas), kupranugaris - kupranugaris - disimiliacijos disimiliacijos pavyzdžiai.

Žodžiais pastebėta kontaktų disimiliacija lengvai[lengvai], nuobodu[nuobodu].

● Metatezė(gr. permutacija) – abipusis garsų ar skiemenų permutacija žodyje.

Žodis marmuras(gr. dardaro;) perėjo į rusų kalbą. marmuras, talerka(vokiečių pasakotojas arba švedų Talrikas) - lėkštė, dolonas tapo palmė, tvoruška - sūrio pyragas, kalėjimas -

takelažas, neuro(-patologas) – nervas. Anglų thridda - trečia (trečia), gemalas. breppen pakeistas į angl. degti (deginti), brid- in paukštis (paukštis).

vokiečių kalba Brennstein -Bernstein, prancūzų / ormaticu -fromage.

Pavyzdžiui, sovietų prezidentas Gorbačiovas visada tardavo Arzebažaną, o ne Azerbaidžaną – jam taip buvo patogiau.

● Haplologija(gr. "anxooq- paprastas) - žodžio supaprastinimas dėl disimiliacijos, kai iškrenta identiški ar panašūs skiemenys.

Pavyzdžiui, kalnakasys allologus iya – mineralogija, kor neno syy - snukis, bli rykštė užuomina – trumparegis, tragiškas suktukas edija – tragikomedija, sti pepe Indija – stipendija. Bet vienu žodžiu tarpas lolo gia - haplologija (* haplogy) Nr.

inž. kalnakasių teises vietoj kalnakasių teisės(kai sutampa vienodai skambantys daugiskaitos ir turėtojo didžiosios raidės formantai, paskutinis formantas išnyksta).