Priešgaisrinės saugos enciklopedija

Ispanų kalbos pamoka pradedantiesiems. Ispanų kalbos pamokos pradedantiesiems: nemokami vaizdo įrašai mokymuisi namuose. Ispanijos dialogai. Pažintis

Ispanų kalba yra antra labiausiai vartojama kalba pasaulyje, atsiliekanti tik nuo kinų. Ji oficialiai pripažinta antrąja tarptautinio bendravimo kalba ir yra valstybinė kalba ne tik Ispanijoje, bet ir daugelyje kitų šalių. Štai kodėl Lifehacker nusprendė kitą „YouTube“ kanalų pasirinkimą skirti ispanų kalbai.

1. Ispanų kalba pradedantiesiems

Šiame kanale rasite daug pamokų savarankiškai besimokantiems kalbos nuo nulio. Kiekviena pamoka yra trumpas vaizdo įrašas, apimantis vieną nedidelį ispanų kalbos elementą. Taigi, galite tai padaryti net pertraukose tarp pagrindinių darbų ar bet kurią kitą laisvą minutę. Taip pat yra nedidelis ispanų kalbos kursas turistams, kuris pravers, jei vykstate į trumpą kelionę.

2. PRACTIQUEMOS

Jei jau pasiekėte sėkmės ispanų kalba, bet norite pagerinti savo lygį, turėtumėte kreiptis į pamokas iš gimtosios kalbos. PRACTIQUEMOS kanalą sukūrė ir prižiūri profesionali ispanų kalbos mokytoja, kuri jau šešerius metus skelbia savo mokiniams naudingus patarimus, pavyzdžius ir pratimus.

3. Ispanų kalbos pamokos su Petrovu

Dmitrijus Petrovas yra labai populiarus poliglotas, vertėjas, mokytojas, sukūręs savo originalų užsienio kalbos mokymosi metodą. Jis siūlo išmokti ispanų kalbos pagrindus vos per 16 mokymo valandų. Ir įdomiausia, kad tai tikrai veikia. Žinoma, per šį laiką neišmoksite laisvai kalbėti ispaniškai, tačiau padėsite tvirtus žinių pamatus.

4. Interneto ispanų mokykla

Šiame kanale yra šešių dalių ispanų vaizdo kursai. Iš viso keli šimtai pamokų iš kvalifikuotų ir patyrusių ispanų kalbos mokytojų. Neįkainojama dovana.

5. Ispanų kalba nuo nulio

Pagrindinė šio kanalo vertybė yra ta, kad juo siekiama tobulinti būtiniausius įgūdžius: klausymąsi ir kalbėjimą. Galite išmokti visas gramatikos taisykles, įsiminti daugybę žodžių, bet vis tiek nesugebėsite laisvai mokėti kalbos. Todėl Lifehacker pataria pradėti mokytis nuo šio vaizdo kurso, leidžiančio išgirsti taisyklingą populiariausių frazių tarimą ir pasipraktikuoti jų atkūrimą pagal savo skonį.

Premija: GYVENIMAS ISPANIJA

Kaip premija – nuostabus kanalas, kuriame, nors ir nėra mokomosios medžiagos tiesiogine to žodžio prasme, daug papasakos apie gyvenimą Ispanijoje. Jai vadovauja šioje gražioje šalyje studijuojanti rusė. Savo vaizdo įrašuose ji pasakoja apie tai, kaip persikelti į Ispaniją, įstoti į universitetą, išmokti kalbos ir daug kitų įdomių dalykų.

Ispanų kalba yra antra labiausiai vartojama kalba pasaulyje, atsiliekanti tik nuo kinų. Ji oficialiai pripažinta antrąja tarptautinio bendravimo kalba ir yra valstybinė kalba ne tik Ispanijoje, bet ir daugelyje kitų šalių. Štai kodėl Lifehacker nusprendė kitą „YouTube“ kanalų pasirinkimą skirti ispanų kalbai.

1. Ispanų kalba pradedantiesiems

Šiame kanale rasite daug pamokų savarankiškai besimokantiems kalbos nuo nulio. Kiekviena pamoka yra trumpas vaizdo įrašas, apimantis vieną nedidelį ispanų kalbos elementą. Taigi, galite tai padaryti net pertraukose tarp pagrindinių darbų ar bet kurią kitą laisvą minutę. Taip pat yra nedidelis ispanų kalbos kursas turistams, kuris pravers, jei vykstate į trumpą kelionę.

2. PRACTIQUEMOS

Jei jau pasiekėte sėkmės ispanų kalba, bet norite pagerinti savo lygį, turėtumėte kreiptis į pamokas iš gimtosios kalbos. PRACTIQUEMOS kanalą sukūrė ir prižiūri profesionali ispanų kalbos mokytoja, kuri jau šešerius metus skelbia savo mokiniams naudingus patarimus, pavyzdžius ir pratimus.

3. Ispanų kalbos pamokos su Petrovu

Dmitrijus Petrovas yra labai populiarus poliglotas, vertėjas, mokytojas, sukūręs savo originalų užsienio kalbos mokymosi metodą. Jis siūlo išmokti ispanų kalbos pagrindus vos per 16 mokymo valandų. Ir įdomiausia, kad tai tikrai veikia. Žinoma, per šį laiką neišmoksite laisvai kalbėti ispaniškai, tačiau padėsite tvirtus žinių pamatus.

4. Interneto ispanų mokykla

Šiame kanale yra šešių dalių ispanų vaizdo kursai. Iš viso keli šimtai pamokų iš kvalifikuotų ir patyrusių ispanų kalbos mokytojų. Neįkainojama dovana.

5. Ispanų kalba nuo nulio

Pagrindinė šio kanalo vertybė yra ta, kad juo siekiama tobulinti būtiniausius įgūdžius: klausymąsi ir kalbėjimą. Galite išmokti visas gramatikos taisykles, įsiminti daugybę žodžių, bet vis tiek nesugebėsite laisvai mokėti kalbos. Todėl Lifehacker pataria pradėti mokytis nuo šio vaizdo kurso, leidžiančio išgirsti taisyklingą populiariausių frazių tarimą ir pasipraktikuoti jų atkūrimą pagal savo skonį.

Premija: GYVENIMAS ISPANIJA

Kaip premija – nuostabus kanalas, kuriame, nors ir nėra mokomosios medžiagos tiesiogine to žodžio prasme, daug papasakos apie gyvenimą Ispanijoje. Jai vadovauja šioje gražioje šalyje studijuojanti rusė. Savo vaizdo įrašuose ji pasakoja apie tai, kaip persikelti į Ispaniją, įstoti į universitetą, išmokti kalbos ir daug kitų įdomių dalykų.

Kiekvienais metais tautų skverbimasis įgauna pagreitį. Stiprėja globalizacija, o kartu ir naujų tarptautinių korporacijų bei kitų smulkaus ir vidutinio verslo organizacijų formavimasis. Mūsų šalyje irgi yra panašių sistemų. Partnerėmis tampa įvairios šalys, tačiau dažniausiai tai yra Europos valstybės. Norint bendrauti su užsieniečiais, reikia mokėti užsienio kalbą, dažniausiai anglų, nes tai pasaulio kalba. Tačiau pamažu populiarėja ir kitos Europos tarmės – prancūzų, vokiečių, italų, ispanų.

Kalbą galite išmokti kursuose arba su dėstytoju. Užsiėmimų kaina, kaip taisyklė, yra gana didelė, todėl ne visi gali sau leisti tokį malonumą. Ką daryti, jei nėra lėšų mokymams, bet artimiausiu metu reikia mokėti kalbą? Daugelis bando tai padaryti patys namuose, ir daugumai tai pavyksta. Kaip savarankiškai išmokti ispanų kalbą nuo nulio, ar tai įmanoma, ko tam reikia - šie ir kiti klausimai bus aptarti straipsnyje.

Kalbos aprašymas

Nurodo romaniką, kuri iš pradžių kilo iš lotynų kalbos. Anglų, prancūzų ir kitos Europos tarmės laikomos giminingomis. Jų panašumas panašus Daugiau nei 60% jų struktūrų ir gramatinių sistemų, taip pat žodyno, turi daug sutapimų.

Romanikos gimtinė yra Roma. Lotynų kalba suteikė savo „vaikams“ gramatiką, didžiąją dalį morfologijos ir sintaksės. Skirtumai yra reikšmingi, tačiau pagrindas yra visur vienodas, o analizuojant kiekvienos šios grupės kalbos pagrindus, panašumai yra akivaizdūs.

Kalbos paplitimas

Valstybė, kuri yra aprašytos tarmės nešėja, yra Ispanija. Jį valdo beveik visi gyventojai. Tačiau yra vietovių, kuriose prigijo liaudies kalba, tačiau prireikus jų gyventojai gali vartoti ir klasikinę ispanų kalbą.

Be Europos, kalba aktyviai vartojama Pietų Amerikos šalyse, kur ją prieš kelis šimtus metų atnešė kolonistai. Ten ji gana tvirtai įsišaknijo, todėl tapo valstybe tokiose šalyse kaip Argentina, Čilė, Bolivija, Kolumbija ir kt.

Kalbos sudėtingumas

Jei suprantate, ar sunku išmokti ispanų kalbą, galite kreiptis iš dviejų pusių.

  1. Mokėdami kitą Europos kalbą lengviau atsimenate kitą. Šią taisyklę reikėtų priskirti tarmių santykiams. Jos kyla iš tos pačios pradžios, todėl iš dalies visos gramatinės, leksinės ir kitos konstrukcijos bus panašios, o tai palengvins mokymąsi. Tačiau kiekviena kalba yra pastatyta ant žodyno, todėl išmokti naujų žodžių, tarimo vis dar gana sunku.
  2. Naujoji kalba yra pirmoji. Kai galvoje nėra tam tikro pagrindo ar bendros idėjos apie pamatą, mokytis bus sunku. Teks įsiminti gramatikos, sintaksės ir kt. pagrindus. nuo nulio. Kita vertus, daugeliui tai gali būti pliusas, nes galvoje nekils painiavos ir neteisingos asociacijos su kita kalba.

Pradedantiesiems užsienietišką kalbą dažnai kyla klausimas, kaip išmokti ispanų kalbą. Tai galima padaryti ir namuose, tačiau reikia žinoti, nuo ko pradėti ir ko tau reikia. Tai bus parašyta žemiau.

Medžiaga savarankiškam mokymuisi

Norėdami savarankiškai išmokti ispanų kalbos nuo nulio, jums reikės daug mokymosi medžiagos.

Pirmiausia reikia nusipirkti vadovėlius. Galite rinktis klasikines mokyklines knygas arba specialias, pažymėtas „Pamokos“. Pirmajame variante bus pateikta standartinė programa, kurioje pamokos vyks eilės tvarka be papildomų paaiškinimų, ką dažniausiai daro mokytojas. Antroje - po kiekvienos naujos medžiagos bus užrašai, bus pasirašyti niuansai. Žinios taps labiau struktūrizuotos, o jų įgijimas – nuoseklesnis. Kurį pasirinkti, priklauso nuo asmeninio žmogaus noro.

Kita svarbi mokymosi dalis yra klausymas. Daugelis studentų yra susipažinę su nemylimu klausymu, kuriuo siekiama suprasti kalbėtoją. Turite susikaupti, bet ir tai pakankamai sunku padaryti. Kad ir kokios nemalonios šios veiklos, jos įneša lemiamą indėlį mokantis naujos kalbos. Bendraudami su gimtakalbiu, pirmiausia turėsite mokėti jo klausytis ir suprasti, apie ką jis kalba. Kaip mokytis savarankiškai nuo nulio? Nuolat analizuokite svetimą kalbą iš klausos. Labai dažnai prie spausdintos medžiagos pridedami kompaktiniai diskai, kuriuose yra klausymo užduotys. Jei jų nėra, galite ieškoti TV laidų ar filmų tiksline kalba su subtitrais, pabandyti juos žiūrėti ir klausytis kalbos.

Savarankiško mokymosi schema

Jūs visada turėtumėte pradėti nuo pagrindų. Paprastai gera mokomoji medžiaga moko pamokas, kai jos tampa sunkesnės, todėl galite jos laikytis ir negalvoti, ką išmokti pirmiausia. Kiekviena nauja pamoka turi būti kruopščiai treniruojama keletą dienų, kol konstrukcija ar žodynas visiškai įsigilins į galvą. Vaizdžiai tariant, net pabudęs naktį žmogus turėtų nedvejodamas įvardyti naują medžiagą, tada galima pereiti prie naujos. Tai antrasis niuansas, atsakantis į klausimą, kaip nuo nulio savarankiškai išmokti ispanų kalbą.

Į kiekvieną pamoką patartina pridėti garso medžiagos. Nepaisykite jų, nes įsimenama daug geriau, kai dalyvauja įvairūs pojūčiai. Vizualiai dizainas išliks atmintyje, o jei klausysitės jo dar keletą kartų, vargu ar laikas jį ištrins.

Kai medžiaga tampa sudėtingesnė, būtina pradėti ją tarti. Išmokę porą žodžių, pasakykite juos garsiai, klausykite garso, prisiminkite kalbėtojo intonaciją iš įrašo, pakartokite. Tokias procedūras reikėtų daryti kuo dažniau, nes tada kalba bus įsimenama fiziniame lygmenyje.

Savarankiško mokymosi programos

Nepaisant to, kad veiksmų algoritmas beveik visose mokymo schemose yra vienodas, kai kurios programos žymiai išsiskiria iš kitų.

Įspūdingiausia yra Zamyatkin programa. Jo metodas labai neįprastas, paprastam žmogui atrodo kvailas ir neįtikėtinas. Schema paremta tik vienu tekstų klausymu ir tarimu. Mokomojoje medžiagoje yra keletas dialogų tiksline kalba. Pats autorius rašo, kad jų reikia klausytis tol, kol kiekvienas garsas taps aiškus. Kartu su garso medžiaga pridedama spausdinta dialogų versija tiksline kalba, kurią taip pat reikia nuolat peržiūrėti. Kai praeina garsų supratimo stadija, tekstus reikia kalbėti ir tiksliai taip, kaip sako patys kalbėtojai.

Susiformavus tam tikram kalbos supratimui, reikia pradėti žiūrėti filmus, skaityti knygas nepažįstama tarme, pabandyti tai daryti be subtitrų ir atitinkamai žodyno. Autorius tvirtina, kad supratimas ateis savaime.

Veiksmai turi būti atliekami su visais dialogais. Mokymasis užima daug laiko, bet kiekvienam tai individualu. Viskas priklauso nuo žmogaus sugebėjimų ir jo noro mokytis.

Kiekviena kalba yra įdomi ir sudėtinga savaip, tačiau išmokti galima absoliučiai bet kurią. Svarbiausia nepamiršti apie papildomą medžiagą literatūros ar kino pavidalu.

Studijuojant labai pravartu pradėti domėtis visa tos šalies kultūra, kuri yra tarmės nešėja. Tada ypatinga svetima atmosfera prasiskverbs į visą mokinio būtį, bus greičiau įveikiama, ateis supratimas.

Už kiek galima išmokti ispanų kalbos – šis klausimas turės individualų atsakymą kiekvienam, nes viskas priklauso nuo žmogaus pastangų ir noro išmokti naujų dalykų.

Ispanų kalba yra viena gražiausių kalbų šiuolaikiniame pasaulyje. Ja kalba daugiau nei 500 milijonų žmonių, ji yra oficiali kalba 27 pasaulio šalyse ir aktyviai vartojama daugiau nei 50 valstybių. Ji taip pat yra viena iš oficialių tokių tarptautinių organizacijų kalbų kaip JT, ES, Afrikos Sąjunga, Afrikos valstybių organizacija ir daugelis kitų.

Ispanų kalbos mokėjimas suteikia galimybę visapusiškai mėgautis turtinga jų kultūra. Mokytis šios kalbos labai įdomu, nes tai padės prisiliesti prie daugelio genialių rašytojų, poetų, muzikantų kūrybos, susipažinti su uždegančia salsa, romantiška bachata, įvertinti garsias televizijos laidas ir laidas gimtąja kalba.

Ispanų kalba yra keliautojų ir verslininkų kalba, darbo ir laisvalaikio kalba. Tai atvers jums duris į nuostabų pasaulį ir padės išmokti kitų užsienio kalbų.

Nusprendusiems pradėti mokytis ispanų kalbos, šis knygų pasirinkimas padės:

Nr.1. Ispanų kalbos vadovėlis. Praktinis kursas pradedantiesiems

E. I. Rodriguez-Danilevskaya, A. I. Patruševas, I. L. Stepunina

Vadovėlyje yra 20 pamokų, apimančių pagrindines kasdienines, kai kurias kraštotyros ir socialines bei politines temas. Pamokos apima fonetikos, gramatikos, žodyno, pagrindinio teksto ir potekstinius pratimus.

Apytikslis Bonko analogas anglų kalba: sovietiniai neįdomūs tekstai iki vadovėlio pabaigos (pagal vadovėlio pabaigą - apie Lotynų Amerikos šalių kovą už nepriklausomybę nuo amerikietiško kapitalizmo ir pan.), ne itin gera leksinė kompozicija, bet gramatika. pateikiama rusų kalba, protingai ir tvarkingai, viskas praktikuojama daugelyje pratimų.

Nr. 2. Espanol en vivo. Šiuolaikinis ispanų kalbos vadovėlis (su raktais)

Georgijus Nuzhdinas, Carmen Marin Estremera, Paloma Martin Laura-Tamailo

Šis vadovėlis skirtas nekalbinių universitetų studentams, pradedantiems mokytis ispanų kalbos nuo nulio, ir atitinka I ir II kurso nekalbinių specialybių ispanų studijų programą.
Ispanų kalbos fonetiką reikia lavinti pagal šį vadovėlį, tai tikrai. Įvadinis kursas (Fonetika) yra geriausias iš visų, kuriuos galėjau rasti ir žiūrėti. Yra vadovėlio garso failai, su jais pagal šį vadovėlį galima labai padoriai nustatyti savo tarimą. Krūva pratimų, skirtų dirbti su kiekvienu garsu, atskirti panašius ar sudėtingus garsus, kiekvienas aspektas išdirbtas labai kruopščiai. Labai rekomenduojama. Šiaip Patruševas geresnis žodynu, ten tikrai gyviau ir maloniau, bet gramatika chaotiškesnė. Tačiau kai kuriems tai gali būti lengva.

3 numeris. Ispanų kalbos gramatika

V. S. Vinogradovas

Užsienio kalbų institutams ir fakultetams skirtame vadovėlyje yra pagrindinės norminės informacijos apie ispanų kalbos gramatinę struktūrą. Ją sudaro skyriai apie morfologiją, sintaksę, rašybą ir skyrybos ženklus.
Išmaniausias ispanų kalbos gramatikos vadovas rusų kalba.

Nr. 4. Ispanų kalbos gramatikos pratybų sąsiuvinis

V. S. Vinogradovas

Rinkinyje yra pratimai visoms pagrindinėms ispanų kalbos gramatikos skyriams. Jis visiškai atitinka to paties autoriaus „Ispanų kalbos gramatiką“ (6 leidimas, 2003) ir atitinka universitetų programas ispanų kalba. Rinkinio tikslas – padėti besimokantiems ispanų kalbos įtvirtinti nagrinėjamą medžiagą ir lavinti gramatiškai taisyklingos kalbos įgūdžius. Skirta aukštųjų mokyklų studentams ir įvairiems žmonėms, studijuojantiems ispanų kalbą.
Tiesą sakant, praktinis pritaikymas Vinogradovo žinynui. Tinka praktikuotis ir įtvirtinti, taip pat kartoti problemines temas.

Nr. 5. Ispanų kalbos kursas pradedantiesiems

I. A. Dišlevaja

Siūlomas vadovas skirtas 120-140 valandų auditorinėms pamokoms ir susideda iš 11 pamokų ir įvadinio fonetinio kurso. Vadovas leidžia išmokti pagrindinių tarimo, gramatikos taisyklių, išmokyti bendrauti pagrindinėmis kasdienėmis temomis
Daug gerų gramatikos pratimų. Daug gerų pokalbio konstrukcijų, kurios tikrai pasitaiso, jei sąžiningai atliekate pratimus. Kaip naudotis, trumpai, bet visiškai ir aiškiai nurodyta rusų kalba.

Nr. 6. Ispanų kalbos vadovėlis humanitarinių mokslų fakultetų antrajam kursui

M. G. Gorohova, N. I. Tsareva

Vadovėlyje aprašomi sudėtingiausi ispanų kalbos gramatikos reiškiniai: subjunktyvinio ir sąlyginio nuosakų vartojimas, būsimas laikas modalinėje reikšmėje, absoliučios konstrukcijos su infinityvu.

Vidutiniam lygiui. Seno vadovėlio „Perfeccione su Español“ supaprastinta versija. Ispanijos autorių adaptuoti tekstai kaip pamokų tekstai, gramatikos ir žodyno pratimai.

Nr. 7. Ispanų kalbos gramatika su pratimais

I. I. Borisenko

Vadove pateikiamas pratimas pagrindinėmis ir sudėtingiausiomis gramatikos temomis: liepiamoji, priesakinė ir sąlyginė nuosaka, modalinis būsimo laiko vartojimas ir kt. Prieš kiekvieną temą pateikiama trumpa gramatinė nuoroda.

Tiesiog kultinis pratimų rinkinys, skirtas Subjuntivo, Condicional, laiko nustatymui. Yra ir keletas tekstų, iliustruotų anekdotų, bet pratimai viską užgožia

Nr. 8. Ispanų kalbos gramatikos seminaras. Subjunktyvus / espanol

L. P. Kuznecova

Šiame mokymosi vadove, kurį sudaro 3 dalys, yra gramatikos pratimai, skirti vartoti posakį. Knygoje pateikiami vertimo iš rusų į ispanų kalbą pratimų raktai.

Kultiškumu ji nenusileidžia Borisenkos kolekcijai, bet yra visiškai skirta Subjuntivo.

Skaityti:

Nr. 9. Rusų-ispanų vizualinis žodynas

Corbeil J., Archambault A.

„Rusų-ispanų kalbų vaizdiniame žodyne“ yra platus mus supančių objektų ir reiškinių pavadinimų sąrašas. „Rusų-ispanų kalbų vizualinis žodynas“, sukurtas įvairiems skaitytojams, vis dėlto atitinka kiekvieno, ieškančio tikslią ir teisingą žodį kasdieniame gyvenime ir profesinėje veikloje, reikalavimus. Šis žodynas taps nepakeičiamu pagalbininku ieškant nežinomų terminų, tikrinant žodžių reikšmes, taisyklingą specialiųjų terminų vartojimą, taip pat kaip papildoma mokymo priemonė. Rengdami rusų-ispanų kalbų vizualinį žodyną, jo kūrėjai siekė po vienu viršeliu surinkti maksimalų skaičių žodžių, kurie geriausiai atspindi visus mus supančio pasaulio aspektus. Žodyne yra 17 teminių skyrių, 20 000 terminų ir apibrėžimų.

Vaizdinis žodynas yra paveikslėlių žodynas. Puikiai tinka pradedantiesiems, norint perimti pagrindinį žodyną, pvz., daržovių, gyvūnų, drabužių ir kt. pavadinimus. Vertėjams – suprasti smulkmenas.

Nr. 10. Ispanų-rusų vizualinis žodynas

Vaizdinis užsienio kalbos mokymas. - Greitas ir paprastas būdas išmokti ir įsiminti kelis tūkstančius ispaniškų žodžių. Tematiškai parinktos iliustracijos atspindi skirtingus kasdienio gyvenimo aspektus.

Nr. 11. Praktinis ispanų kalbos kursas. Paskutinis mokymo etapas / Espanol: curso de perfection

M. I. Kienya

Naujasis modernus ispanų kalbos vadovėlis orientuotas į baigiamąjį ugdymo etapą ir skirtas universitetams bei aukštojo mokslo įstaigoms, ruošiantiems bakalaurus, specialistus ir magistrus, žinančius ispanų kalbą.
Pažengusiam lygiui. Sudėtingi tekstai, daug žodyno pratimų.

Nr. 12. 5000 naudingų žodžių, posakių ir terminų. Rusų-ispanų kalbų žodynas-nuoroda

G. Ya. Turover

Rusų-ispanų kalbų informacinis žodynas yra pagrįstas teminiu medžiagos organizavimo principu, kuris yra optimaliausias užsienio kalbai įsisavinti. Informacinį žodyną sudaro 5 dalys.
Žodynas, naudingas verčiant kai kurių tarptautinių organizacijų, konferencijų pavadinimus, nusistovėjusius laikraščių pašto ženklus ir kt.

Nr. 13. Ispanų kalbos vadovėlis. Praktinis kursas. pažengusi stadija

A. I. Patruševas

Knyga yra „Ispanų kalbos vadovėlio“ tęsinys. Praktinis kursas. (Pradedantiesiems)` E.I.Rodriguez-Danilevskaya, A.I.Patrusheva, I.L.Stepunina. Yra 17 pamokų kasdienėmis, socialinėmis, politinėmis ir regioninėmis temomis
Knyga yra „Ispanų kalbos vadovėlio“ tęsinys. Praktinis kursas. (Pradedantiesiems)` E.I.Rodriguez-Danilevskaya, A.I.Patrusheva, I.L.Stepunina. Yra 17 pamokų kasdienėmis, socialinėmis, politinėmis ir regioninėmis temomis

Nr. 14. Praktinis vertimo kursas. Ispanų kalba

V. A. Iovenko

Praktinio vertimo kurso tikslas – formuoti ir lavinti politinių, ekonominių ir teisinių tekstų vertimo raštu bei visų rūšių vertimo iš ispanų į rusų ir iš rusų į ispanų kalbos įgūdžius ir gebėjimus.

Žodynas dvasia „susitikti aukščiausiu lygiu“, „susitikti su delegacija“, „pasirašyta sutartis“ ir kt.

Nr. 15. Uso de la grammatica española: Avanzado

Francisca Castro

— 22 neįsivaizduojamos temos:

toda la grammatica necesaria para un tercer ano de espanol,

— los ejercicios que la ponen en practica.

— Temos struktūra:

Apytikslis Raymondo Murphy vartojamos anglų kalbos gramatikos analogas: pirma, trumpa gramatinė medžiaga, tada pratimai. Uso turi tris lygius: Elemental, Intermedio, Avanzado.

Nr. 16. Praktinis vertimo kursas. Tarptautiniai ryšiai: ispanų

V. A. Iovenko

įnirtingi tekstai ir pratybos apie delegacijų susitikimą, diplomatinės notos ir kt.

Nr. 17. Ispanų kalbos gramatika. Pratybų sąsiuvinis / Ispanų kalba

A. V. Kiselevas

Siūlomame rinkinyje pateikiami pratimai pagrindinėmis ispanų kalbos gramatikos temomis vidurinei mokyklai. Ji apima klausimus, susijusius su daiktavardžiais, būdvardžiais, straipsniais, prieveiksmiais, skaitvardžiais, veiksmažodžiais.
Geras pratimų rinkinys pačiomis pagrindinėmis temomis: straipsnis, veiksmažodžiai ser ir estar, būdvardžiai, prielinksniai, skaitvardžiai, refleksiniai veiksmažodžiai ir pagrindinės veiksmažodžių konstrukcijos, einamųjų veiksmažodžių, tokių kaip tener ir hacer, kūrimas. Tinka pradedantiesiems ir vidutinio lygio kalbų mokymuisi – A2-B1. Visiškai pradedantiesiems – sunku, pažengusiems – nėra ką veikti.

Norint greitai ir efektyviai išmokti ispanų kalbą, pakanka disciplinuotai laikytis mokymo programos ir tikėti savimi, nebijoti suklysti mokymosi procese. Verta paminėti, kad ispanų kalbą galite išmokti per 1 metus, pakeldami kalbos lygį nuo nulio iki B2.

Studijų sudėtingumas

Bet kurios kalbos mokymasis remiasi 4 „ramsčiais“:

  1. skaitymas;
  2. rašymas ar gramatika;
  3. klausymasis ar girdimas kalbos suvokimas;
  4. kalbėti.

Greitai ir efektyviai išmokti ispanų kalbos nepavyks, jei trūksta bent vieno iš aukščiau paminėtų punktų. Skaitymas būtinas norint papildyti žodyną, gramatines struktūras. Klausymas yra būtinas norint suprasti tarimą, klausytis gyvos kalbos.

Teisingam minčių išdėstymui raštu reikalingas Raštas ar gramatika, be šio įgūdžio nebus galima parašyti CV dėl darbo, kitų dokumentų.

Šnekamoji kalba yra būtina norint teisingai suprasti kalbą. Be šnekamosios kalbos per pirmuosius 4 mėnesius nuo mokymo pabaigos kalba pamirštama 60 proc. Todėl žodyną reikia reguliariai atnaujinti.

Naudodami aplinkinę žiniasklaidos erdvę galite greitai ir efektyviai išmokti ispanų kalbos. Jei žmogus gyvena Ispanijoje, kasdienės kalbos pagrindus galite išmokti per 2–3 mėnesius, nepriklausomai nuo migranto amžiaus.

Norėdami gauti išsamų mokymą, turėtumėte naudoti schemą:

  1. Ispanų kalbos vadovėlis, pavyzdžiui, Rodriguez-Danilevskaya ar Español para empezar. I.A. Stalčius. Galite pasinaudoti knyga „Español en vivo“ – šiuolaikinės ispanų kalbos vadovėliu – George Nuzhdin, Carmen Marin Estremera, Paloma Martin Laura-Tamayo.
  2. Ispanų kalbos mokymosi podcast'ai. Jų galima klausytis 1-2 per dieną, kasdien.
  3. Serialas su subtitrais ir filmais ispanų kalba.
  4. Adaptuotos knygos. Galite pradėti nuo detektyvų Pepa Vila, Lola Lagos, tada pažvelgti į Edinumen leidyklos knygas.

Ši schema padės visapusiškai ir struktūriškai išmokti ispanų kalbos.

Peržiūrėkite trumpą ispanų kalbos vadovėlių rusakalbiams pasirinkimą.

Galite papildyti schemą dėstytoju arba kalbų mokykla. Ispanų kalbos kursų kaina yra maždaug 150-300 dolerių per mėnesį už pagrindines žinias.

Žingsnis po žingsnio planas nuliniam pasiruošimo lygiui

Jei neturite galimybės nusipirkti ar atsisiųsti vadovėlio, nežinote, kaip greitai ir efektyviai išmokti ispanų kalbą, galite išmokti paprasčiausius abėcėlės žodžius ir raides. Jie panašūs į anglų kalbą, tačiau skiriasi tarimu. Mokydamiesi abėcėlės, turite atkreipti dėmesį į transkripciją.

Tada reikia išmokti pagrindinių klausimų, taip pat veiksmažodžių ir daiktavardžių. Švietimą papildo ispaniška muzika. Įdomu žinoti, kad žodžiai, kurie baigiasi anglų kalba -cija -cionas. Rusų kalba jų standartinė pabaiga yra -cija arba -cija.

Taip pat galioja neišsakyta taisyklė Anglų kalbos žodžiai, kurie baigiasi -ic, ispanų kalba turi pabaigą -ico.


Norėdami palaikyti pokalbį ir apytiksliai suprasti ispanų kalbą, turite turėti 700–800 žodžių žodyną.

Naudingos programos, leidžiančios greitai išmokti ispanų kalbą išmaniajame telefone

Jei nėra laiko greitai ir efektyviai išmokti ispanų kalbos, bet turite išmanųjį telefoną, galite atsisiųsti elektronines pamokas su įvairiomis įdomiomis kolekcijomis ir užduotimis kasdieniam ispanų kalbos mokymuisi.

Populiarių nemokamų programų sąrašas:

  1. Run žodžiai. Pagrindinis dėmesys skiriamas žodyno papildymui, tačiau programoje yra vaizdo ir garso pamokos. Žodžiai frazėse dedami į teminius blokus.
  2. Busuu- programa, kurioje galite pasirinkti kalbos žinių lygį, atlikti kasdienes užduotis ir testus. Tada užduočių rezultatus gali pateikti peržiūrėti ispanų kalbos gimtoji kalba.
  3. Wlingua- programa su gramatika, leksinėmis užduotimis. Yra keletas ispanų dialektų, taip pat rusų-ispanų kalbų žodynas. Yra pagrindinė ir aukščiausios kokybės (mokama) sąskaita.
  4. Duolingo- programa su interaktyviomis užduotimis, skirta mokytis kalbos bet kokiu lygiu.
  5. Babbel- tinka pradedantiesiems, nes mokymo programa sudaryta nuo paprastų iki sudėtingų užduočių.
  6. FluentU yra programa, kuri naudoja paruoštus vaizdo įrašus, filmus ir frazes ispanų kalba. Galite juos sustabdyti ir bet kuriuo metu sužinoti žodžio vertimą. Netinka pradedantiesiems.
  7. Rozetos akmuo- siūlo mokytis ispanų kalbos ispanų kalba. Jis turi aiškią sąsają, todėl leidžia visiškai pasinerti į šalies atmosferą.

Išmokti ispanų kalbą įmanoma tik esant bendrai įvairių veiksnių įtakai. Išmokę pagrindus, socialiniuose tinkluose galite susitikti su gimtąja ispanų kalba ir mokytis toliau. Ši parinktis padės susigaudyti pamestas frazes, taip pat užmegs naujų pažinčių ir draugų Ispanijoje.

Panašūs įrašai