Jifunze Kituruki peke yako bila usajili. Jifunze Kituruki mtandaoni bila malipo: uteuzi mkubwa wa nyenzo na masomo kwa wanaoanza na wa hali ya juu. Jifunze sentensi kwa moyo

Kwa njia nyingi, ina mantiki sana, thabiti na inaeleweka, licha ya ukweli kwamba inatofautiana sana na mfumo wa lugha za Uropa ambazo tumezoea na kwa hivyo kwa mtazamo wa kwanza inaonekana kuwa ya kutisha. Leo tutachambua vipengele hivyo vya Kituruki ambavyo ni rahisi zaidi kwa wale wanaoanza kutoka kiwango cha "sifuri", na kukuonyesha jinsi ya kufanya maisha yako rahisi katika ujuzi wa Kituruki.

• Mwongozo wa Wanaoanza Kituruki

Nilitumia siku kadhaa kuangalia vitabu vya kiada na miongozo katika suala la kueleweka kwa mtu ambaye anajifunza lugha kutoka mwanzo, na nikagundua kuwa, bila shaka, chaguo bora zaidi litakuwa Kituruki cha Colloquial: Kozi Kamili ya Waanzilishi (waandishi - Ad Backus na Jeroen Aarssen).

Katika kitabu hiki, sarufi muhimu zaidi na msamiati wa msingi katika maeneo yote na mada hutolewa kwa mlolongo wa kimantiki, ambayo inakuwezesha kusoma vifungu kamili vya asili katika Kituruki baada ya sura za kwanza. Kwa kuongeza, lengo ni kinyume kabisa na toleo rasmi la "kielimu" la lugha.

Mwongozo huu haurudii majibu na tafsiri za yale ambayo tayari yamefafanuliwa au kuchambuliwa, ambayo yanatuhimiza kugeukia habari ambayo tayari imesomwa na kuiga.

• Kusoma Kituruki ni rahisi sana

Jambo la kwanza kukumbuka ni kwamba Kituruki ni lugha ya kifonetiki na Kituruki cha kisasa kinatumia alfabeti ya Kilatini. Kabla ya Mapinduzi ya Atatürk na mageuzi ya 1928, wakati ambapo alfabeti ya Kilatini ilichukuliwa kwa matamshi ya Kituruki ya sauti, lugha ya Kituruki ilitumia alfabeti ya Kiarabu.

Kwa hivyo, kwa Kituruki, kila herufi inalingana na sauti moja, hakuna michanganyiko ya konsonanti (kama vile sh, ch, ght), kwa hivyo kila herufi hutamkwa kando. Matamshi kwa ujumla yanalingana na kile unachokiona katika maandishi, isipokuwa zifuatazo:

- c hutamkwa kama Kiingereza j (j am), kwa hivyo neno huzuni(tu, tu) hutamkwa kama sah-deh-jeh.

- ç hutamkwa kama Kiingereza ch (ch arge), usichanganye na Kifaransa ç , ambayo hutamkwa kama s.

- ğ - herufi isiyoweza kutamkwa (huongeza sauti ya vokali iliyotangulia)

- ş hutamkwa kama Kiingereza sh .

- ı - inaonekana kama i bila nukta. Inachanganya kuwa katika herufi kubwa za Kituruki ı ni mimi (kama mtaji I kwa Kiingereza), lakini mji mkuu wa Kituruki I- hii ni İ , ili jiji ambalo watalii wote wanaishia sio I stanbul (Istanbul), na İ stanbul. ı hutamkwa kama vokali ya upande wowote.

Umlauts ö/ü hutamkwa kama kwa Kijerumani.

Kujua sheria hizi na tofauti, tayari utaweza kusoma kitu kwa Kituruki, ingawa uwe tayari kwa ukweli kwamba wenyeji wanaweza kutamka maneno tofauti kidogo. Kwa mfano, niligundua kuwa herufi "e" kwa maneno ilitamkwa na wengi kama "a".

• Maneno mengi ya Kituruki ambayo tayari unajua

Nilifurahi sana kupata maneno mengi niliyozoea katika Kituruki ambayo niliyatambua mara moja. Kama ilivyo kwa lugha zote, huwa unaanza na msingi wa maneno elfu moja kabla hata ya kuanza kujifunza lugha. Kituruki kimekopa majina mengi ya chapa na istilahi za kiteknolojia kutoka kwa Kiingereza, kama ilivyo kwa lugha nyingine nyingi.

Lakini zaidi ya kutaka kujua, niligundua kuwa Kituruki kina idadi kubwa ya maneno ya mkopo kutoka kwa lugha zingine, la kushangaza zaidi (na muhimu kwangu) ni maneno ya mkopo kutoka kwa Kifaransa. Chanzo kimoja nilichopata kinasema kwamba kuna takriban maneno 5,000 katika Kituruki ambayo yanatoka kwa Kifaransa. Kwa kulinganisha, maneno 6500 yanatoka Kiarabu, 1400 kutoka Kiajemi, karibu 600 kutoka kwa Kiitaliano, 400 kutoka kwa Kigiriki na karibu 150 kutoka Kilatini. Katika hali nyingi, neno la mkopo huwa na neno la Kituruki, ambalo linachukuliwa kuwa bora zaidi katika mawasiliano ya kila siku, lakini katika hali nyingine neno la mkopo ndilo jina pekee la neno au dhana, na wakati mwingine maneno yote mawili hutumiwa (kama Sehir na kent kwa "mji", wapi Sehir ni neno lisilo la Kituruki).

Maneno ya mkopo ambayo binafsi nimekutana nayo ni pamoja na kuaför, şans, büfe, lise (lycee), bulvar, asensör, aksesuar, kartuş, ekselans, sal ...na nina hakika kuna mengi zaidi. Kwa kweli, wakati mwingine ni ngumu kuzitambua, kwa sababu zimeandikwa kulingana na sheria za maandishi ya Kituruki, lakini zinapotamkwa, zinafanana sana na maneno ya Kifaransa (ingawa hazina sauti za pua za Ufaransa). Hata kama huzungumzi Kifaransa, hakika utatambua mengi ya maneno haya, kwa kuwa mengi yao yanafahamu vizuri Kiingereza pia.

Inafurahisha kwamba hata nilijifunza neno la Kihispania banyo kwa Kituruki!

Kuhusu msamiati, ambao ni wa kipekee na asilia wa Kituruki, unaweza kufahamika haraka sana ikiwa unatumia tu mbinu bora za kukariri au kupakua mkusanyiko wa msamiati wa kimsingi, upakie kwenye kumbukumbu ya neno na programu ya mazoezi na uiendesha mara kwa mara ili kuipata kama haraka iwezekanavyo. zoea michanganyiko mipya ya sauti. Mizizi ya maneno katika Kituruki, kama sheria, ni fupi, ambayo huwafanya iwe rahisi kukumbuka na kisha kufafanua maneno magumu zaidi yanayotokana nayo.

• Viambishi tamati vitakusaidia katika kupanua msamiati wako amilifu

Kurudi kwa maneno yanayotokana, ni muhimu kutambua kwamba ujuzi muhimu katika kupanua msamiati utakuwa kuelewa jinsi muundo wa neno unavyopangwa na jinsi lugha "inafanya kazi". Katika suala hili, msamiati na sarufi zinahusiana sana: hautaweza kutafuta maneno mengi kwenye kamusi kama yameandikwa kwenye maandishi, lakini ikiwa unajua muundo wa kimsingi wa kisarufi, utaamua mara moja mzizi wa neno na kuweza kutafuta maana yake katika kamusi.

Mojawapo ya njia za haraka sana za kupanua msamiati wako ni kukariri viambishi vya kawaida. Nyingi kati yao hufanya kazi muhimu: kugeuza nomino kuwa vivumishi (au kinyume chake) au vitenzi (vitenzi vifupi huishia kwa -mek/-mak), au jina la mtu ambaye ni wa taaluma fulani, kwa mfano, kutumia viambishi tamati. -ci/-ci (ogrenci- mwanafunzi kutoka kwa kitenzi oğrenmek- kusoma).

Kiambishi kingine muhimu ni kiambishi tamati cha umbo miliki. Utakutana nayo kila mahali, kwa hivyo jifunze kuitambua. Kwa mfano, Istiklal ni jina la barabara kuu/avenue, au kada, karibu na ambayo niliishi, hivyo barabara inaitwa Istiklal caddesi. Kiambishi tamati -si hapa huakisi maana ya kumiliki, na neno Istiklal maana yake ni "uhuru". (Fikiria mfano wa Kiingereza: zinageuka kuwa kwa Kituruki wanapendelea kusema Barabara ya uhuru, lakini sivyo njia ya uhuru) Vivyo hivyo, majina ya vyuo vikuu vyote (universite) katika jiji yana chuo kikuu si .

Kwa hivyo, viambishi vya Kituruki vinaelezea maana hizo ambazo kwa lugha zingine zingewasilishwa kwa maneno tofauti, kwa mfano, viambishi.

Uchunguzi mwingine muhimu kuhusu viambishi vyote na maneno kwa ujumla: sheria za maelewano ya vokali, ambayo lazima tu uizoea. Pia nilikutana na hii kwa Kihungari, lakini kwa lugha zingine jambo hili halipatikani, kwa hivyo ni muhimu kujizoeza kwa njia tofauti kabisa ya kufikiria. Kama vipengele vingine vingi vya Kituruki, upatanisho wa vokali ni rahisi kuliko inavyoonekana, lakini inachukua muda kukuza tabia ya kupanga vokali kwa mpangilio fulani. Kwa njia, katika hatua ya awali katika mazungumzo bado utafanya makosa, lakini katika hali nyingi watu bado watakuelewa.

• Weka maneno na sentensi pamoja kama fumbo

Hoja moja ambayo inahitaji "urekebishaji" fulani wa kufikiria kwa kuzingatia lugha ya Kituruki ni kwamba vitenzi vya kawaida "kuwa" au "kuwa" katika Kituruki havipo. Hii inaweza kuonekana kuwa ya upuuzi, lakini kwa kuzoea kidogo kusema "gari langu lipo" badala ya "Nina gari", utaelewa ni nini.

Kipengele kingine "cha ajabu" cha Kituruki ni mpangilio wa maneno. Kwa mfano, vitenzi huwa na kuja mwishoni mwa sentensi. Kwa hivyo unasema: Turkce öğreniyorum- "Ninajifunza Kituruki." Kwa maoni yangu, hii ni mantiki zaidi kuliko Kiingereza, kwa sababu kile unachosoma ni muhimu zaidi kuliko kile unachosoma. Ni muhimu kukumbuka kuwa lugha hutofautiana kwa njia ya "kusindika" habari, na sio kuwa na hofu ikiwa kitu katika lugha hakiendani na njia yetu ya kawaida ya kufikiria.

Mtu anapaswa kufikiria tu juu ya ujenzi fulani na kutambua jinsi wanavyofanya kazi, na watakuwa wenye mantiki na dhahiri. Kwa mfano:

Nerelisin(iz) ina maana "Unatoka wapi?" Wacha tuigawanye katika sehemu: Ne-re-li-sin(iz): -dhambi= wewe -siniz= wewe (mwenye adabu/wingi) -li= kutoka, kiambishi cha mahali, -ne= nini (au tu nere= wapi). Kwa kuwa hakuna kitenzi kuwa, maana ya kishazi huundwa na viambajengo tofauti vya maana vya neno.

Ndivyo ilivyo kwa neno nereye, ambayo ina maana "wapi?" ( nere+e (kwa) na barua "katika" kutenganisha vokali mbili).

• Sarufi itaonekana yenye mantiki sana kwako

Jinsi ilivyotokea kwangu. Lugha ina vighairi vichache sana, na mnyambuliko na uundaji wa maneno ni thabiti, hivi kwamba mfumo wa sarufi ni rahisi sana kuzoea: wakati uliopita sahili, njeo mbili za sasa (moja inafanana na njeo endelevu ya Kiingereza na nyingine ni wakati uliopo sanifu), wakati ujao, na kadhalika.

Mfano mmoja wa uundaji wa wakati uliopo kwa kutumia tamati -er kutakuwa na kitenzi donmek(geuka), ambayo kwa namna ya nafsi ya tatu umoja inasikika kwa kila mtu mtoaji.

Ndiyo, kuna tofauti na Kiingereza au Kirusi, lakini kulingana na uzoefu wangu wa kujifunza lugha nyingine, Kituruki ina tofauti chache na miundo isiyofikiriwa kabisa na isiyo na mantiki.

Kwa kuongezea, Kituruki hakina jinsia ya kisarufi, vifungu dhahiri au visivyojulikana, na hakuna aina za wingi zisizo za kawaida (katika hali zingine, hauitaji hata kuongeza kiambishi cha wingi. -ler/-la, ikiwa maana ya wingi ni wazi kutokana na muktadha, kwa mfano, inapotumiwa na nambari).

Kesi pekee inayoweza kukusababishia matatizo fulani mwanzoni ni ya mashtaka, ambayo tayari yamenitia wasiwasi mwingi kwa Kijerumani. Ikiwa wazo lenyewe la mshtaki linakuchanganya, basi ninapendekeza sana kwamba usome Kiesperanto kwa angalau wiki chache: matumizi ya mshtaki katika Kiesperanto yalinisaidia kuelewa vizuri zaidi kuliko maelezo yoyote ya kinadharia katika Kituruki au Kijerumani, na zaidi ya hayo. , ni karibu pekee "ngumu" kuelewa muundo wa kisarufi katika lugha nzima.

Kutumia ĉu katika Kiesperanto pia kulinisaidia kuelewa kiambishi tamati/chembe swali mi/mI/mu kwa Kituruki. Chembe hii inaongezwa kwa maswali yanayohitaji jibu rahisi la ndiyo/hapana (kwa Kiingereza tungeonyesha tu tofauti hii na kiimbo). Kwa kweli ni rahisi sana kuelewa, lakini si rahisi kuzoea, kwa hivyo kujifunza jambo hili kwanza katika lugha rahisi kunaweza kukupa uelewa zaidi.

Kwa mfano, neno calIssiyor ina maana "inafanya kazi", na calışıyor mu? - "anafanya kazi?"

Uchaguzi wa tovuti muhimu za kujifunza lugha ya Kituruki. Jiokoe ili usipoteze!

1. turkishclass.com. Tovuti ya bure ya Kiingereza ya kujifunza Kituruki. Masomo ya Kituruki yanajumuisha sehemu: matamshi, msamiati, gumzo, hadithi, mashairi, sheria za tovuti na waasiliani. Tovuti ni rahisi kwa mafunzo ya msamiati. Kwa kuongezea, kuna habari nyingi kuhusu Uturuki, picha, ripoti za kina za wanafunzi na wasafiri, insha na insha. Mtumiaji lazima apitie idhini, na kisha uchague somo kutoka kwa mmoja wa walimu kwenye mada inayotaka. Kuna nyenzo za kinadharia na kazi ya nyumbani kwa somo. Tovuti itakuwa ya kuvutia si tu kwa wanafunzi, bali pia kwa walimu. Baada ya idhini, mwalimu anaweza kutuma toleo lake la somo.
2. turkishclass101.com. Tovuti ya bure ya Kiingereza. Nyenzo imegawanywa katika ngazi - kutoka sifuri hadi kati. Menyu ina sehemu zifuatazo "Masomo ya Sauti", "Masomo ya Video" kwa mafunzo ya matamshi, kamusi ya msamiati. Kuna huduma ya usaidizi na mwongozo wa mtumiaji. Inawezekana kuchukua maelezo katika fomu maalum wakati wa somo. Masomo katika PDF yanaweza kupakuliwa. Kuna iPhone, iPad, Android Apps programu zisizolipishwa. Maudhui yamegawanywa kuwa ya bure na ya kulipwa. Uidhinishaji unahitajika kufanya kazi na tovuti. Usajili wa haraka wa mtumiaji unapatikana.
3. umich.edu. tovuti ya Kiingereza. Chuo Kikuu cha Michigan kimeandaa uteuzi wa masomo ya kielektroniki, vitabu vya kiada, majaribio, mazoezi ya mafunzo, hapa pia utapata kazi za fasihi na nyenzo za kumbukumbu. Unaweza kupakua faili za sauti na video ambazo hutumika katika vyuo vikuu mbalimbali duniani wakati wa kujifunza lugha ya Kituruki. Kuna vifaa vingi, kuna maudhui ya kujifunza Kituruki cha zamani.
4. tovuti.google.com . Tovuti ya lugha ya Kiingereza ambayo ina maelezo ya kinadharia juu ya sarufi ya lugha ya Kituruki. Kuna programu ya kufurahisha ambayo huunganisha vitenzi vya Kituruki.
5. mtaalam wa lugha.ru. Tovuti ya bure ya lugha ya Kirusi, inayofaa kwa Kompyuta na Kompyuta. Nyenzo za kinadharia hupangwa na masomo, ambayo inafanya iwe rahisi kupata mada sahihi. Hakuna mazoezi ya mafunzo, lakini kuna usaidizi wa sauti na masomo kutoka kwa Redio ya Sauti ya Uturuki (TRT-World).
6. cls.arizona.edu. Kitabu cha kiada mtandaoni cha lugha ya Kiingereza kilichotengenezwa na Chuo Kikuu cha Arizona kwa ajili ya kujifunza Kituruki kutoka kwa wanaoanza hadi ngazi ya juu. Baada ya idhini, mtumiaji hufanya kazi na masomo ya DVD, baada ya kila video kuna zoezi la mafunzo juu ya mada ya sarufi, matamshi au ufahamu wa kusikiliza.
7. kitabu2.de. Tovuti ya Kiingereza na Kijerumani. Rahisi na user friendly interface. Unaweza kutumia huduma kuu za tovuti bila malipo na bila idhini. Sehemu kuu ni msamiati, mfano wa matamshi, kadi za flash ili kuunganisha msamiati, unaweza kupakua sauti kwa bure kwa kazi. Kuna Programu ya iPhone na Programu ya Android . Kitabu cha maandishi kinaweza kununuliwa. Inafaa kama nyenzo ya ziada.
8. internetpolyglot.com. Tovuti ya bure, toleo la menyu la lugha ya Kirusi linapatikana. Ni zana ya ziada ya kuvutia na inayofaa katika kujifunza lugha. Tovuti inatoa kukariri maneno na misemo kwa kufanya michezo ya msamiati. Kuna toleo la onyesho. Uidhinishaji utakusaidia kufuatilia mafanikio yako, na itakuruhusu kuchapisha nyenzo zako kwenye tovuti.
9. lugha course.net. Tovuti isiyolipishwa ya kujifunza Kituruki iliyo na kiolesura angavu, kinachofaa kufanya mazoezi ya msamiati. Matoleo ya tovuti ya Kiukreni na Kirusi yanapatikana. yanafaa kwa mafunzo ya msamiati. Viwango kutoka kwa wanaoanza hadi wa hali ya juu. Unaweza kuchagua mada inayotaka kwa mafunzo - kazi, kusafiri, usafirishaji, hoteli, biashara, mapenzi / tarehe, nk. baada ya usajili, mafanikio yanafuatiliwa na matokeo ya utafiti yanahifadhiwa. Nyenzo za kielimu zinapatikana kwa kupakua na kufanya kazi kwenye Kompyuta. Huduma pia inatoa kununua safari ya lugha kwenda nchini au kulipia kozi katika shule ya lugha popote ulimwenguni.
10. franklang.ru. Tovuti ya bure ya lugha ya Kirusi, rahisi sana kutumia. Ina habari nyingi muhimu - vitabu vya Kituruki katika PDF, maktaba ya maandiko katika Kituruki, Kituruki kupitia Skype na walimu kutoka shule ya I. Frank, maandiko ya kusoma kulingana na njia ya I. Frank na viungo muhimu kwa njia za Kituruki, redio. vituo, mfululizo.
11. www.tdk.gov.tr. Tovuti ya bure ya Kituruki ambapo utapata aina tofauti za kamusi, machapisho ya wanablogu wa Kituruki na maktaba ya mtandaoni ya kazi za aina mbalimbali.
12. www.w2mem.com. Tovuti ya bure yenye orodha ya Kirusi, lakini kabla ya kuanza unahitaji kuingia. Kiolesura rahisi sana. Tovuti iliundwa kwa ajili ya kufanya mazoezi ya msamiati - unakusanya msamiati wako mwenyewe, na kisha kuunganisha ujuzi wako kwa kukamilisha majaribio.
13. masomo ya lugha. Tovuti isiyolipishwa ambayo ina viungo vya huduma zinazokuruhusu kujifunza lugha ya Kituruki kutoka kwa vipengele vyote - sarufi, aphorisms, mashairi, mafumbo ya maneno, aina mbalimbali za kamusi.
14. seslisozluk.net. Kamusi ya bure ya Kituruki mtandaoni. Lugha za kufanya kazi ni Kirusi, Kituruki, Kijerumani, Kiingereza. Huduma ambazo hutolewa na sheria za kutumia tovuti - tafsiri na decoding ya maneno na misemo, mhariri wa maandishi, mawasiliano, matamshi. Tovuti hutoa mazoezi ya mafunzo kwa njia ya michezo ya mtandaoni ili kuunganisha msamiati.
15. onlinekitapoku.com. Tovuti ya bure ya Kituruki ambapo utapata vitabu, hakiki, hakiki, habari kuhusu mwandishi. Utafutaji wa haraka unapatikana. Tovuti ina vitabu vya e-vitabu na vitabu vya sauti vya aina mbalimbali.
16. hakikatkitabevi.com. Tovuti ya bure ya Kituruki ambapo unaweza kupata na kupakua vitabu vya sauti katika Kituruki bila malipo.
17. ebookinndir.blogspot.com. Nyenzo isiyolipishwa ambapo unaweza kupakua vitabu katika Kituruki katika umbizo la PDF katika aina mbalimbali.
18. www.zaman.com.tr. Tovuti ya gazeti la kila siku la Kituruki mtandaoni, vichwa vikuu vya uchapishaji ni siasa, michezo, uchumi, utamaduni, blogu za watu mashuhuri na wa kisiasa, ripoti za video.
19. resmigazete.gov.tr. Tovuti ya gazeti la Kituruki la kisheria la mtandaoni ambalo huchapisha sheria na bili, vitendo vya kisheria na hati zingine za kisheria.
20. evrensel.net. Tovuti rasmi ya gazeti la Uturuki. Vichwa vingi, hakiki na matumizi.
21. filmifullize.com. Tovuti ya bure ya Kituruki ambapo unaweza kutazama au kupakua filamu ukitumia tafsiri ya Kituruki au kunakili. Kila video ina maelezo mafupi ya njama. Kwa kuongeza, sehemu ya ukaguzi inapatikana.

Wale ambao wameenda Uturuki labda wanajua kuwa karibu hoteli zote kuu na maduka ya rejareja yana wafanyikazi wanaozungumza Kiingereza au Kirusi. Kwa hivyo, wakati wa kupumzika na ununuzi wa zawadi, haipaswi kuwa na usumbufu wowote. Hata hivyo, mtalii lazima awe na angalau seti ndogo ya maneno ya Kituruki katika msamiati wao.

Kwa nini mtalii anahitaji kujua Kituruki?

Ikiwa unataka sio tu kuchomwa na jua na kuogelea katika bahari ya joto, lakini pia kujua utamaduni na upekee wa nchi, hakika unahitaji kujua lugha ya Kituruki angalau kwa kiwango cha chini. Msingi kwa watalii ni pamoja na sio habari nyingi ambazo zitakuruhusu kuwasiliana na wakazi wa eneo hilo.

Jambo lingine linalounga mkono hitaji la kuchukua kozi ya lugha ya Kituruki ni kwamba hali zisizotarajiwa zinaweza kutokea wakati wa safari. Unakabiliwa na wafanyikazi wa hospitali, polisi au huduma zingine, hauwezekani kukutana na mtu ambaye anajua Kiingereza vya kutosha, na hata zaidi kwa Kirusi.

Vipengele vya lugha ya Kituruki

Kwanza unahitaji kujua Aze ni nini kwa watalii, inaweza kuonekana kuwa ngumu sana, lakini hii ni kwa mtazamo wa kwanza tu. Jambo ni kwamba kwa suala la sarufi ni tofauti sana na Kirusi. Pia, matamshi yanaweza kusababisha matatizo fulani. Kwa hivyo, tunaweza kutofautisha sifa zifuatazo za lugha ya Kituruki ambazo zitakuwa muhimu kwa watalii:

• katika 90% ya kesi, mkazo huanguka kwenye silabi ya mwisho;
• dhana nyingi zinazohusiana na maendeleo ya kisayansi na kiteknolojia zimekopwa, kwa hivyo hazisababishi shida katika kuelewa;
• Hotuba ya Kituruki imejaa maneno mengi ya kudumu ambayo yanahusishwa na mila ya adabu, ushirikina na dini;
• haijalishi sentensi ni ndefu kiasi gani, kihusishi kila mara huwekwa mwishoni;
• Waturuki mara nyingi huvunja sheria za sintaksia linapokuja suala la hotuba ya hisia au ushairi;
• licha ya ukweli kwamba alfabeti inategemea alfabeti ya Kilatini, barua zingine zinaweza kusababisha shida kwa watalii. Hapa kuna baadhi yao:

Jinsi ya kujifunza Kituruki?

Kwa kweli, haiwezekani kujifunza Kituruki kwa muda mfupi. Misingi ya mtalii ni pamoja na seti ya chini ya sheria na maneno ambayo yatamruhusu angalau kuwasiliana kwa juu juu na wakazi wa eneo hilo. Katika kesi hii, unaweza kwenda kwa njia kadhaa:

• chukua kozi ya lugha ya Kituruki katika kituo cha lugha au shule (hii ni mojawapo ya chaguo bora zaidi ambazo hutoa matokeo ya haraka zaidi);
• kuajiri mwalimu au kuchukua masomo kupitia Skype;
• soma kwa msaada wa mwongozo wa kujifundisha, pamoja na nyenzo zilizowekwa kwenye mtandao.

Njia yoyote unayochagua, ni muhimu kuendelea na kusudi ambalo unajifunza Kituruki. Misingi ya mtalii inapaswa kujumuisha misingi ya kimsingi ambayo itakuruhusu kuzungumza kwa heshima na ustadi katika hali ya kawaida ya maisha.

Jinsi ya kuelewa Kituruki kwa sikio?

Mawasiliano haihusishi tu hotuba, lakini pia mtazamo wa kusikia. Si rahisi sana kuelewa lugha yoyote ya kigeni, na hata zaidi Kituruki. Ili kujifunza jinsi ya kuchanganua usemi fasaha, maarifa ya kinadharia pekee hayatoshi. Unahitaji kutumia hila za ziada:

• Sikiliza nyimbo katika Kituruki. Na usikilize tu, lakini jaribu kutambua na kutafsiri maneno na sentensi za kibinafsi. Ikiwa kazi iligeuka kuwa kubwa kwako, pata maneno ya wimbo kwenye mtandao na uisome wakati unasikiliza wimbo.
• Tazama filamu za Kituruki. Shukrani kwao, hautajifunza tu kujua hotuba kwa sikio, lakini pia kufahamiana na matamshi yake kuu. Kwa hakika, unahitaji kutumia video bila tafsiri (katika hali mbaya zaidi, na manukuu).

Lugha ya ishara

Moja ya nchi za kushangaza zaidi ni Uturuki. ni muhimu sana kwa watalii kujua ili wasiingie katika hali mbaya au hata migogoro. Hapa kuna mambo muhimu:

• Kidole gumba kinaashiria idhini. Lakini ni bora kwa wasichana wasiitumie, na hata zaidi - sio kukamata gari kwa njia hii. Ishara kama hiyo inaweza kufasiriwa vibaya na wanaume moto wa Kituruki.
• Usitumie ikiwa unataka bahati nzuri. Mturuki anaweza kufikiria kuwa hutaki kuendelea na mazungumzo.
• Ngumi iliyokunjwa na kidole kidogo kilichonyooshwa inaashiria chuki dhidi ya mtu.
• Ikiwa Mturuki anavuta kope la chini na kidole chake, hii inamaanisha kwamba aliona udanganyifu. Hii ni aina ya kutoaminiana.
• Usiwahi kutumia ishara ya "Sawa". Huko Uturuki, inahusishwa na ushoga.
• "Dulya", ambayo katika nchi yetu inachukuliwa kuwa ishara isiyo na madhara, nchini Uturuki ni sawa na kidole cha kati kilichoinuliwa.
• Kutikisa kichwa kunamaanisha kukataa.

Lugha ya ishara ni ya hila, kwa hivyo ikiwa hujui maana yake vizuri, ni bora kuwa mwangalifu iwezekanavyo.

Baadhi ya misemo ya kawaida

Kwenda safari, wengi huchukua kitabu cha maneno cha Kirusi-Kituruki pamoja nao. Kwa mtalii, hii ni upatikanaji muhimu, lakini pia unahitaji kujifunza misemo maarufu katika Kituruki:

Hii, bila shaka, sio maneno yote muhimu kwa mtalii. Anza kidogo, na lugha ya Kituruki hakika itakubali kwako!

Lugha ni njia ya mawasiliano. Lugha inaruhusu watu kuelewana. Wakati huo huo, lugha inaweza kuwa kizuizi kikubwa cha kuelewa, kwani kuna maelfu ya lugha tofauti kwenye sayari yetu.

Unasoma hili kwa sababu unataka kujifunza Kituruki na unataka kujua jinsi ya kuifanya haraka na kwa ufanisi. Wanafunzi wengi wa lugha wamechoshwa na kufadhaika. Endelea kujifunza Kituruki ukitumia Mafunzo ya LinGo Play na utajifunza jinsi ya kujifunza Kituruki peke yako kwa furaha na kwa ufanisi. Anza na mazoezi bora ya Kituruki na utakuwa na ufasaha wa Kituruki. Masomo ya LinGo Play yameundwa ili uweze kufanya mazoezi katika maeneo yote kwa wakati mmoja. Jifunze Kituruki kama vile hujawahi kujifunza hapo awali - kwa masomo ya kufurahisha na yenye mantiki na maswali.

Tuna njia ya kipekee inayofundisha kusoma, kusikiliza na kuandika kwa wakati mmoja. Masomo yanaanza kutoka kwa mambo ya msingi kabisa, masomo ya bure ya Kituruki yanafunguliwa kwa mtu yeyote asiye na ujuzi wa lugha ya Kituruki. Kujifunza lugha kama Kituruki kunahitaji mbinu maalum. Kila somo lina maneno mengi, hatua, mazoezi, majaribio, matamshi na flashcards. Unachagua ni maudhui gani ungependa kutumia. Baada ya maudhui ya awali kwa wanaoanza, unaweza kwenda kwa haraka kwa mambo ambayo yanakuvutia zaidi. Katika hatua za awali za kujifunza Kituruki, una nia ya kujifunza jinsi lugha inavyofanya kazi.

Jifunze Kituruki mtandaoni peke yako kwa urahisi na kwa mafanikio ukitumia programu ya kujifunza Kituruki ya LinGo Play. Utapata masomo mengi ya bure ya Kituruki na flashcards, maneno mapya na misemo. Ukishajua jinsi ya kujifunza Kituruki kutokana na maudhui, unaweza kuendelea kufanya hivyo katika maisha yako wakati wowote unapotaka. Unaweza kufikia kiwango chochote cha ustadi wa lugha unayotaka. Kama vile hakuna kikomo kwa kiasi cha maudhui yanayopatikana katika lugha fulani, hakuna kikomo cha ni kiasi gani unaweza kuijua lugha mradi tu uwe na ari. Njia bora ya kujifunza lugha nyingine ni kupitia maudhui ya kuvutia, kusikiliza, kusoma na kupanua msamiati wako kila mara.

Mafanikio katika ujifunzaji wa lugha hutegemea hasa mwanafunzi, lakini hasa zaidi juu ya upatikanaji wa kujifunza na maudhui ya kuvutia. Mafanikio yanategemea zaidi kuingiliana na maudhui ya kuvutia kuliko kwa mwalimu, shule, vitabu bora vya kiada, au hata kuishi katika nchi. Una uhuru zaidi wa kuchagua wakati na jinsi ya kujifunza Kituruki. Mara tu unapogundua kuwa unaweza kujifunza lugha zaidi na kufurahiya mchakato huo, utataka kugundua lugha zaidi na zaidi.

Kwa nini ni jambo la maana kujifunza Kituruki? Kwa sababu Uturuki ni daraja kati ya Mashariki na Magharibi. Kituruki ni lugha ya kipekee na ya kuvutia ambayo imeboresha lugha nyingi kwa maneno mapya. Kwa hakika, unajua maneno balaclava, baklava, caftan, pilaf, mtindi, sofa, odalisque na wengine wengi. Kwa kujifunza Kituruki, utagundua utamaduni tajiri unaoanzia Bosnia na Herzegovina hadi Uchina. Ikiwa unazungumza Kituruki, unaweza kuwasiliana na watu wanaoishi karibu kila sehemu ya eneo hili kubwa.

Kwa Nini Ujifunze Kituruki - Sababu na Motisha

Kuna methali ya Kituruki: “Bir lisan bir insan, iki lisan iki insan! "Lugha ni mtu, lugha mbili, watu wawili." Kwa maneno mengine, mtu anayejua lugha ya kigeni anakuwa watu wawili anapojifunza utamaduni na mila za mataifa mengine. Kujifunza lugha ya kigeni ni lango la mtazamo wa ulimwengu wa jamii tofauti, kwa mifumo ya mawazo na maadili.

Kila mtu anayeanza kujifunza lugha mpya anachochewa na mambo fulani. Mara nyingi, hii ni kutokana na utafutaji wa kazi mpya au uwezo wa kuwasiliana kwa urahisi wakati wa kutembelea nchi lengwa au hata kuishi ndani kama mtaalam kutoka nje. Ili kujifunza Kituruki kutoka mwanzo, pia kuna mambo maalum.

Uturuki inahusishwa kimkakati na kiutamaduni na Asia ya Kati na Mashariki ya Kati. Hii ni nchi yenye uchumi unaoendelea kwa kasi, ambayo inaruhusu kuwekwa kwenye ramani ya biashara ya kimataifa. Uturuki inazidi kuwa na nguvu zaidi kisiasa na kiuchumi, na ujuzi wa lugha ya Kituruki ni nyenzo nzuri kwa taasisi za utafiti, mashirika ya serikali, NGOs na mashirika mbalimbali yanayofanya kazi katika eneo hilo. Kujifunza Kituruki kutoka mwanzo mtandaoni au katika kozi ni muhimu sana kwa wawakilishi wa mashirika na watu binafsi wanaopenda kufanya biashara katika nchi hii kubwa.

Hakika, nafasi za kazi nchini Uturuki ni tofauti katika nyanja tofauti - kutoka kwa serikali hadi biashara, sheria, usalama wa mtandao, teknolojia, fedha na huduma.

REJEA. Serikali ya Marekani inateua Kituruki kama lugha muhimu. Kupitia mpango wa serikali, Mpango wa Usomi wa Lugha Muhimu ulitayarishwa, programu ya kina ya lugha na utamaduni wa kuzamishwa nje ya nchi kwa wanafunzi wa Marekani iliyoundwa kuwezesha upatikanaji wa haraka wa lugha mpya. Hii ni muhimu kwa usalama wa taifa na ustawi wa kiuchumi. CLS ina jukumu muhimu katika kuandaa wanafunzi kwa utandawazi wa nguvu kazi ya karne ya 21 na kuongeza ushindani wa kitaifa. Mbali na Kituruki katika orodha ya lugha muhimu za kigeni: Kirusi, Kichina, Kijapani, Kikorea, Kiindonesia, Kihindi, Bangla, Kiazabajani, Kipunjabi, Kiurdu, Kiarabu, Kiajemi na Kireno. Mpango wa Masomo ya Lugha Muhimu unafadhiliwa na Idara ya Jimbo la Marekani kwa usaidizi wa kifedha kutoka kwa serikali ya Marekani.

Kwa mwanahistoria

Ujuzi wa Kituruki ni muhimu sana kwa wale wanaosoma historia, akiolojia au anthropolojia. Nyaraka za kihistoria za Uturuki zina kiasi kisichoweza kufikiria cha habari ya kipekee na ushahidi wa ajabu wa maandishi unaohusiana na ustaarabu mbalimbali wa kale: Ottoman-Turkish, Kiislamu, Byzantine, Kirumi, Kiajemi, Hellenistic, Ashuru, Mhiti ...

Kwa mtaalamu wa lugha

Ustadi wa Kituruki utakusaidia kujifunza lugha zingine za Kituruki kama vile Uyghur, Tatar, Kazakh, Uzbek na Kyrgyz, ambazo leo huitwa lugha za kimkakati kwa sababu zinazungumzwa katika maeneo muhimu ya kimkakati ya ulimwengu. Lugha ya kitaifa ya Jamhuri ya Uturuki inaweza kuwa msingi wa aina za lugha za zamani, haswa lugha ya fasihi ya Milki ya Ottoman.

Jinsi ya kusoma - njia za kusoma

Kujifunza Kituruki kwa Kompyuta ni ngumu, lakini inavutia sana. Kama sehemu ya familia ya lugha ya Kituruki, Kituruki imeainishwa kama lugha ya mchanganyiko. Hii ina maana kwamba muundo wake ni tajiri, wa kufikirika sana, na una muundo wa kuvutia, karibu wa hisabati. Sarufi mara nyingi huonyeshwa na viambishi vinavyoongezwa kwa nomino na vitenzi. Kwa mfano, neno evlerden (kutoka kwa nyumba): ev (nyumba), -ler (kiambishi cha wingi), -den (kesi ya awali inayojibu maswali: wapi, kutoka kwa nini, kutoka kwa nani); gidiyorum (naenda); git (to go) -iyor (present continuous), -um (mtu wa 1 umoja - mimi).

Shukrani kwa viambishi, kifungu kinaweza kuonyeshwa kwa neno moja. Kwa mfano, Gerçek (kivumishi), halisi. Tunaongeza viambishi ndani yake na kuunda sentensi ambayo ina neno moja tu Gerçekleştirilemeyenlerdir - jambo ambalo haliwezi kufanywa. Ingawa kwa Kituruki sio kawaida kutumia maneno marefu, kama kawaida kwa Kijerumani.

Kipengele cha sifa katika Kituruki ni upatanisho wa vokali ( viambishi vingi vinafuata sheria hii); kiutendaji, vokali za kiambishi hubadilika kulingana na vokali ya mwisho katika mzizi. Kwa mfano, evler-houses; evler shimo- kutoka kwa nyumba, lakini başlar (vichwa) - başlar Dan kutoka kwa vichwa. Upatanisho wa vokali pia ni kawaida katika lugha zingine, haswa Kikorea na Hungarian.

Kadhalika, Kituruki ni lugha ya kifonetiki. Mara tu unapojifunza alfabeti, kujua matamshi ya maneno sio ngumu. Kila herufi inalingana na sauti maalum. Baadhi ya maneno, kwa kawaida yaliyokopwa kutoka Kiarabu na Kifaransa, hutamkwa tofauti na ilivyoandikwa, lakini tofauti hizo ni ndogo na zina athari ndogo kwa wale ambao wako katika mchakato wa kujifunza Kituruki.

Mpangilio wa sentensi ni sawa na ule wa Kijapani au Kijerumani: somo-kitenzi. Vivumishi na nomino vimilikishi hutangulia nomino wanayoielezea; maana "nyuma", "kwa", "kama/sawa na" na kadhalika huonyeshwa (kwa viambishi) baada ya nomino, si kwa viambishi kabla yake.

Tunajifunza Kituruki kutoka mwanzo peke yetu: kuna kesi sita tu, mwisho wa nomino hutegemea sheria ya maelewano ya vokali (meza inaonyesha sheria hii).

Kesi ya mashtaka labda ndiyo kesi ngumu zaidi, lakini ili kutoa wazo la jumla, tunaweza kusema kwamba inahitajika wakati kitu kinapoonyeshwa ambacho kinategemea kitendo kilichoonyeshwa na kitenzi. Kwa mfano, sevmek - kupenda; maneno Ben Carla'yı seviyorum - Nampenda Carla. Kwa "Karla" tunaongeza "mshtaki", kwa sababu kitenzi ninachopenda kinapaswa kujibu swali la nani ninampenda ("Karla" inakuwa kitu ambacho "hugeuza" kitendo na lazima kifafanuliwe).

Tunajifundisha wenyewe kutoka mwanzo nyumbani

Kituruki ni mojawapo ya lugha zilizoanzishwa zaidi duniani. Kwa wanaoanza ambao wanataka kupata ustadi wa kimsingi katika Kituruki cha kisasa, mbinu ya kufanya-wewe-mwenyewe inajumuisha:

• ustadi wa kusoma na kuandika;
• lugha ya mazungumzo, mada ya kila siku;
• kusoma maandishi rahisi;
• kuandika mada juu ya mada ya kila siku;

Maandishi mengi yanayorahisisha kujifunza Kituruki yanatokana na hadithi za kale. Ikiwa tunajifunza Kituruki peke yetu, ni muhimu kurejelea vyanzo kama vile Dîvânü Lugati’t-Türk (Divan lugat at-turk). Hii ni kamusi ya kina ya lugha ya Kituruki, iliyoandikwa na mwandishi wa kamusi Mahmud al-Kashgari mnamo 1072, na kuhaririwa baadaye na mwanahistoria Ali Amiri. Kusoma maandishi katika Kituruki ni muhimu: ni rahisi kuelewa mafumbo, nahau, maana za kitamathali.

Vitabu vya kiada na mafunzo

1. Mafunzo ya Kituruki ya Ebru - Masomo ya Kituruki kwa wanaoanza.
2. Kituruki katika miezi mitatu Bengisu Ron.
3. Jifunze Kituruki kwa mwongozo wa masomo Adım Adım Türkçe (Kituruki Hatua kwa Hatua) Kitabu cha Maneno cha Kiwango cha A1-C .
4. Mwongozo wa kujifundisha (kwa Kiingereza).
5. Kila siku Kituruki Shahin Chevik.
6. Sesli Sözlük - kamusi ya mtandaoni (tafsiri katika kamusi ya Kiingereza na Kituruki Kiingereza).
7. Mafunzo ya Kituruki katika Chuo Kikuu cha Michigan ni mkusanyo wa kipekee wa miongozo ya masomo ya Kituruki, vitabu vya marejeleo, kamusi, maandishi, kazi za fasihi, ikiwa ni pamoja na faili za sauti, kwa kila mtu ambaye atajifunza Kituruki tangu mwanzo nyumbani, kutoka Chuo Kikuu cha Michigan.
8. Sarufi na - tovuti ya sarufi ya Kituruki. Kama ilivyo kwa kundi zima la lugha za Kituruki, kutia ndani Kituruki kinachozungumzwa nchini Uturuki leo, ni lugha ya kawaida sana isipokuwa kwa wachache. Kwa sababu hii, Kituruki kimetumika kama msingi wa kisarufi wa lugha za bandia kama vile Kiesperanto. Kwa maneno mengine, unaweza kujifunza sarufi haraka vya kutosha.

Maombi kwenye simu mahiri

Ili kujifunza maneno 1000, unaweza kutumia programu ya Anki, ambayo inatumia mfumo wa kurudiarudia kwa nafasi na imethibitishwa kuwa njia mwafaka ya kuweka msamiati katika kumbukumbu. Pakua deki zilizotengenezwa tayari na uhamishe kwa simu yako mahiri.

1. Kituruki cha mwanzo - Kituruki kutoka mwanzo kwa Kompyuta

Njia zote zinahesabiwa haki wakati anayeanza anajaribu kujifunza lugha ya kigeni. Lakini hali kuu ni mazoezi ya mara kwa mara, ambayo yanajumuisha kusoma na kusikiliza, kuandika, lakini, juu ya yote, ujuzi wa kuzungumza. Hii ndiyo njia inayoingiliana zaidi ya kutumia maarifa yako.

Lugha za kigeni mara nyingi husomwa katika mazingira ya kihemko ya kielimu. Kwa ufupi, wakati wa masomo tunapata wazo fulani tu la fonetiki na matamshi. Lakini kuna lugha inayoitwa "ya watu", ambayo haitoshi wakati wa kujifunza lugha darasani. Athari ya lugha ya watu inaweza kuonekana tu katika mazungumzo na mzungumzaji wa asili, tunapopata fursa ya kusikiliza na kuiga lafudhi, tunajaribu kujifunza matamshi sahihi. Watu wanaojifunza lugha ya kigeni wanapaswa kuzingatia maelezo ambayo ni muhimu kwa wazungumzaji asilia. Haijumuishi tu matamshi sahihi ya maneno, lakini pia utumiaji wa sauti na pause (hii haizingatiwi katika masomo).

Mawasiliano na wazungumzaji asilia hunufaisha stadi za kuandika, kusoma na kusikiliza. Tunayo fursa ya kuomba msaada ikiwa kuna jambo lisiloeleweka, kwa sababu dhana zingine ni ngeni kabisa kwa lugha yetu ya asili na tamaduni. Kuelewa utamaduni ni muhimu katika kujifunza lugha ya kigeni. Hii inachangia kujitambua kwa kitamaduni kwa mwanafunzi, kupanua upeo wao, husaidia kukuza uwezo wa kuwasiliana na kuhakikisha mazungumzo ya kitamaduni. Elimu ya darasani inajumuisha baadhi ya masomo yanayotolewa mahususi kwa masomo ya kitamaduni, lakini kwa njia hii tunasoma utamaduni bila mpangilio. Kuwasiliana na mzungumzaji wa asili, tuna fursa ya kuzama katika utamaduni huu, muulize mtu ambaye yuko katika mazingira haya ya kitamaduni kila siku, atufafanulie baadhi ya vipengele.

Ni kawaida kuwa mgumu katika njia ya kushinda kizuizi cha lugha. Mwanzo unaambatana na hisia, ambazo, kama sheria, huingilia kati mawazo sahihi, na daima kuna nafasi ya kusahau kile unachojua. Kidokezo: tunahitaji kujaribu kubaki utulivu, kwa sababu hakuna mtu anayeweza kuhukumiwa ikiwa hatujui kitu bado. Kuna fursa nyingi zaidi za kufanya mazoezi ya maneno na misemo, na baada ya mazungumzo machache, wazo la kujaribu kuwa mkamilifu mara nyingi hupotea, hata ikiwa utachukua muda kupata / kukumbuka maneno sahihi.

Bila shaka, kujiingiza katika hali halisi na wazungumzaji asilia ndiyo njia bora ya kujifunza lugha yoyote, lakini ikiwa haiwezekani, unapaswa kuhamasisha kila kibadala kinachoweza kuwaziwa ambacho mtandao hutoa: kusikiliza redio, kubadilishana mazungumzo ya Skype, au hata kuimba. Nyimbo.

Kuangalia sinema, kusikiliza sauti, kusoma vitabu

Njia ya uhakika ya kuongeza mkondo wa kujifunza ni kufuata habari kwa Kituruki. Vile vile vinaweza kusemwa juu ya matangazo; kwenye televisheni ya taifa na magazeti ya ndani. Hii ni njia ya kuridhisha ya kutumia msamiati wa kimsingi na sarufi.

Filamu na mfululizo:

1. Tumaini(Umut) "Umut" ni hadithi ya mtu asiyejua kusoma na kuandika na familia yake, ambaye kuwepo kwake kunategemea mapato yake kama mtengeneza chaise. Wakati mmoja wa farasi akifa chini ya magurudumu ya gari, na inakuwa wazi kwamba hakuna haki wala huruma itashinda, mtu anayechezwa na Güney Yilmaz hatua kwa hatua huanguka katika kukata tamaa. Kwa ushauri wa mtakatifu wa ndani, anaondoka kwenda jangwani kutafuta hazina ya kizushi, akipeperushwa zaidi na zaidi katika wakati huo wa mwisho na usioepukika wakati tumaini lenyewe linakuwa udanganyifu mbaya.
2. macho ya kucheka(Gülen Gözler) - vichekesho; Yasar na mkewe Nezaket hawakati tamaa ya kuzaa mtoto wa kiume. Lakini ni watoto wa kike tu ambao wanawaita majina ya kiume. Inafika wakati wanahitaji kupata waume matajiri wanaofaa kwa binti zao.
3. Kisiwa changu safi(Issiz Adam)
4. Karne ya ajabu(Muhteşem Yüzyıl) ni mfululizo wa televisheni wa kihistoria uliochochewa na matukio halisi yaliyotokea wakati wa utawala wa Sultan Suleiman Mkuu.
5. Wren - ndege wa nyimbo(Kalikusu)
6. Upendo uliokatazwa(Aşk-ı Memnu)
7. Ertugrul aliyefufuliwa(Diriliş Ertuğrul)
8. Ezeli drama ya uhalifu ya televisheni (iliyochukuliwa kutoka The Count of Monte Cristo) iliyowekwa katika Istanbul ya kisasa.

Je, inawezekana kujifunza Kituruki haraka na mwalimu?

Kwanza kabisa, lugha kimsingi haziwezi kufundishwa, zinaweza kusomwa tu, au tuseme, kueleweka. Jukumu la mchakato wa kujifunza liko kwa mwanafunzi kabisa, na mwalimu ndiye mwongozo ambao unapaswa kuhamasisha, haswa ikiwa atatengeneza mtaala wa mtu binafsi ili kufikia malengo maalum. Mafunzo ya moja kwa moja na mkufunzi yanazingatia usuli wa mtu binafsi wa kujifunza na nafasi zaidi za kufanyia kazi lugha inayozungumzwa. Tofauti na masomo ya kikundi, ambapo mwalimu lazima azingatie wanafunzi wengi, kufundisha mara nyingi hutoa matokeo ya haraka.

Swali sio kama ni bora kujifunza lugha mtandaoni, na mwalimu au katika kikundi. Kuna matatizo mawili na masomo ya kikundi. Kwanza, kujifunza kunaendelea kwa kasi ya mwanafunzi polepole zaidi. Pili, kujifunza lugha ni mchakato wa kibinafsi sana. Mwanafunzi mmoja hujifunza mada kwa urahisi na haraka zaidi kuliko mwingine, lakini kozi haziwezi kukidhi mahitaji ya kibinafsi ya kila mwanafunzi, au hata kufanya hivyo kwa wakati unaofaa. Kisha, kujifunza lugha kwa kutumia mbinu ya sarufi hakuwezi kuwa na matokeo mazuri. Au tuseme, itasababisha matokeo, lakini tutapata wazo hafifu tu la jinsi ya kufanya kazi na lugha bila kuwa na uzoefu wa mazungumzo ya kweli.

Kwa kuzingatia uzoefu huu, shule au kozi zinapaswa kuchaguliwa ambazo ni bora zaidi kwa kuzingatia ubora wa ufundishaji, taaluma ya ualimu na nyenzo zinazofaa za kufundishia. Tunaweza kupendekeza:

Dilmer - kozi kwa viwango vyote (kutoka kozi kubwa hadi wikendi). Mbinu ya ufundishaji hapa hasa ni ya kimawasiliano na huwaweka wanafunzi katika hali hai ili kukuza stadi za mawasiliano.

Tömer, iliyoandaliwa na Chuo Kikuu cha Ankara, inawezekana ndiyo shule kongwe zaidi. Cheti kilichotolewa na Tömer ni cha thamani katika taasisi za elimu na katika ajira. Shule inazingatia elimu ya jadi, nafasi nyingi hutolewa kwa uchambuzi wa kina wa sarufi.

Miongoni mwa shule ndogo, chaguo nzuri ni mpango wa KediCat na mbinu isiyo rasmi. Pia kozi katika kituo cha Türkçe Atölyesi.

Ugumu wa kujifunza Kituruki ni sawa na katika lugha nyingine yoyote ya kigeni; ikiwa lugha ya asili inatofautiana kimuundo. Lakini, jambo kuu ni kwamba kujifunza lugha huenda zaidi ya kujifunza kanuni za sarufi. Sarufi ya Kituruki kwa kweli ni ya kawaida na ya kutabirika, lakini lugha inategemea mawazo tofauti. Mashirika ambayo yanazunguka maneno na misemo fulani ni tofauti kabisa kwa Waturuki. Kujaribu kutafsiri kihalisi kunaweza kuunda sentensi za kutisha. Ingawa nahau na methali mbalimbali zinafanana katika Kituruki na Kirusi. Kwa ujumla, ni muhimu sana kujua zaidi kuhusu utamaduni ili kuweza kushiriki katika mazungumzo.

Hivi ndivyo mtaalam wa turkologist wa Kirusi, mtafsiri wa fasihi Apollinaria Avrutina anasema juu ya hili: "... kunaweza kuwa na ugumu katika tamaduni. Wakati mwingine ukweli fulani wa kijamii, kama vile Uislamu, kwa mfano, unaweza kuwa haueleweki kwa wazungumzaji wa Kirusi…”.

Jifunze neno jipya kila siku; tengeneza sentensi rahisi au uundaji kwa kutumia neno hili. Anza na maneno 100 ya kawaida na kisha utengeneze sentensi tena na tena.

Soma maandishi katika Kituruki (yawe maandishi mepesi mwanzoni au kitabu cha watoto), hata kama hufahamu maneno mengi, lakini jaribu kuelewa kiini cha hadithi peke yako. Jambo ni kwamba ubongo umefunzwa katika mchakato: maneno, misemo, taarifa zinajulikana zaidi. Kusoma ni mojawapo ya vipengele vya manufaa zaidi vya mchakato wa kujifunza.

Sikiliza nyimbo za Kituruki na kuimba pamoja (kutafuta maneno mtandaoni sio tatizo). Ni kama kuzungumza na wewe mwenyewe na mazoezi mazuri ya kukuza ujuzi wako wa matamshi. Onun ArabasI Var(Ana gari) ni wimbo maarufu katika miaka ya 1990 wenye maneno ya kuvutia.

Sikiliza Habari za Kituruki: Lugha ya Kituruki inayotumiwa katika BBC Türkçe ni sahihi na imehaririwa kwa makini. Sikiliza podikasti katika Kituruki: mazoezi sawa na kusikiliza habari.

Mara nyingi mjadala kuhusu jinsi ya kujifunza lugha hugeuka na kuwa mjadala kuhusu kile kinachoitwa mbinu za kitamaduni za teknolojia. Lakini swali sio zaidi ni nini bora: mkondoni - nje ya mkondo au programu - kitabu. Ni muhimu kukusanya vipengele muhimu vya lugha kwa madhumuni maalum, kuwasilisha kwa fomu inayofaa kwako mwenyewe ili kuelewa. Hatimaye, kujifunza hufanyika ndani yetu, bila kujali ni nini au ni nani aliye mbele yetu - kompyuta, kitabu au mwalimu.

Inasemekana kwamba ni vigumu zaidi kwa mtu mzima kujifunza lugha mpya kuliko kwa watoto. Hii ni hadithi kuu ya lugha. Kwa kweli, watu wazima na watoto hujifunza tofauti. Lugha zote ni za kikaboni na za utaratibu. Kama watoto tunazijifunza kimaumbile na kwa silika, tukiwa watu wazima tunazijifunza kwa utaratibu.

Katika kuwasiliana na