Послання диявола: розшифровано лист одержимої Люцифером черниці XVII століття. Італійські вчені розшифрували «Лист диявола Черниця одержима дияволом

Більше 300 років тому в монастирі Пальма-ді-Монтехіаро на Сицилії черниця на ім'я сестра Марія Кросіфісса делла Консезіоне заявила, що в неї вселився диявол. Це сталося рано-вранці 1676 року. Коли вона прокинулася, поруч із нею був аркуш паперу, списаний дивними символами.

За словами Марії, ці знаки їй продиктував сам диявол, але розшифрувати їх ні вона сама, ні інші священнослужителі не могли до наших днів. Сама черниця запевняла всіх, що таким чином Люцифер намагався налаштувати її проти Бога та переманити на свій бік.

Днями дослідники з центру Людума в Італії повідомили, що їм вдалося розшифрувати листи "одержимою". Для цього вчені використали програму, викладену в Даркнеті. Цей софт використовується розвідувальними службами для того, щоб розшифрувати будь-який код.

Ми завантажили програмне забезпечення з давньогрецьким, арабським, рунічним алфавітами та латиною і запустили сканування. У результаті програма впоралася та видала переклад

За словами дослідників, у листі Марія описує Ісуса Христа та Святого Духа як мерців.

Бог вважає, що він може воскресати мертвих, але подібного ще ніколи і ніде не відбувалося

уривок із листа Марії Консезіоні

Також у листі йдеться про те, що Бог – це винахід людини. Крім того, в тексті присутні посилання на річку Стікс, за якою, згідно з грецькою міфологією, померлі люди переправляються в царство мертвих.

Незважаючи на розшифрований текст, Данієле вважає, що сестра Марія не була одержима дияволом, а просто страждала на шизофренію.

Я особисто вважаю, що черниця добре володіла різними мовами, що й дозволило їй вигадати свій шифр і видати його за діалоги з дияволом

Директор центру Людума, Данієле Абате

Через три з половиною століття італійські фахівці змогли розшифрувати дивний лист черниці, яка заявила, що в неї вселився диявол і змусив написати незрозуміле послання.

Днями було розшифровано листа, який нібито був написаний одержимою дияволом сицилійською монахинею в 1676 році. Її звали Марія Крочіфісса делла Кончезіоне, а своє свідоме життя вона провела в монастирі в Пальма ді Монтек'яро. Черниця стверджувала, що лист був написаний Сатаною, який використовував її тіло, повідомляє The Times.

Марія вступила до монастиря у віці 15 років, а одного ранку 1676 року прокинулася і побачила, що її руки забруднені чорнилом, а перед нею лежить аркуш паперу з незрозумілими символами. Сестрам-монахиням вона розповіла, що в неї вселився диявол і змусив її написати послання. Їй повірили, а сам лист навіть виставили на загальний огляд у монастирі, який безуспішно намагалися розшифрувати багато фахівців.

Закодоване послання, яке не могли прочитати три з половиною століття, нарешті розшифрувала група італійських програмістів із науково-дослідного центру в Катанії. Їм допомогла дешифрувальна програма, знайдена в дарквебі (dark web - це, по суті, закритий від влади і пошуковиків віртуальний анонімний простір, який не бачать звичайні браузери).

Ми почули про це програмне забезпечення, яке, як нам здається, використовують розвідслужби для дешифрування. Ми додали до софту грецький, арабський та рунічний алфавіт разом з латиною, щоб розгадати, що написано в листі. Виявилося, що це правда якась диявольщина, — розповів директор інституту Даніель Абат.

Сестра Марія знала кілька мов, і вчені вважають, що вона винайшла свій власний, заснований на їх суміші. Завантаживши всі алфавіти та символи до дешифрувальної програми, фахівці змогли виявити окремі слова. Їм вдалося зрозуміти 15 рядків листа, в яких обговорюються стосунки між людьми, Богом та дияволом. При цьому вони кажуть, що загалом послання не надто зв'язкове та важко для розуміння. Це відповідає теорії дослідників, що сестра Марія була одержима дияволом, а страждала від шизофренії чи біполярного розладу.

З того, що вдалося розшифрувати, випливає, що Бог, Ісус і Святий дух — «непотрібний, зайвий тягар», а «Бог вважає, що може звільнити смертних». Сестра Марія також написала, що Бог був винайдений людиною, додаючи, що "система ні для кого не працює". Є й згадка річки Стікс із давньогрецької міфології, про яку йдеться, що в ній, «схоже, немає сумнівів».

Нарешті, через 340 років ученим із Сицилії це вдалося. Те, що вони прочитали, вразило всіх.

Відомо, що листа було написано 11 серпня 1676 року дівчиною, чиє ім'я «у світі» було Ізабелла Томмасі. Після постригу вона прийняла ім'я Марія Крочіфісса делла Кончезіоне – дослівно «розп'ята Марія». Марії було лише 15 років, коли вона принесла свої клятви. Дівчина жила в бенедиктинському монастирі в комуні Пальма ді Монтек'яро на Сицилії.

Згідно з однією з легенд, якось Марія прокинулася вранці і виявила, що її руки та обличчя заплямовані чорнилом. Поруч вона знайшла загадковий лист, написаний незрозумілою мовою – точніше, шифром. Марія вирушила до сестер, переконана, що листа її руками написав сам «ворог роду людського».

Що там написано – вона не знала. Шифр складався з літер грецького та латинського алфавітів, а також кирилиці та навіть рунічних елементів.

14 загадкових рядків зберігалися в монастирі Пальма-ді-Монтек'яро, а копію було доставлено до архіву Собору Агрідженто.

Протягом трьох століть вчені марно намагалися розшифрувати таємничі письмена, залишені одержимою монашкою. Поки минулого тижня вчені наукового центру «Людум» у Катанії (Ludum Science Center) не здогадалися використовувати всі ресурси – у тому числі «даркне» – «Мережа поверх іншої мережі Інтернет». Саме про «темний інтернет» ходять чутки, ніби там торгують наркотиками і можна безперешкодно завантажувати порнографію. Але знайшлися там і корисніші ресурси. Зокрема, вчені натрапили на програмне забезпечення для декодування.

«Ми чули про програмне забезпечення, яке нібито використовується розвідкою для декодування, - розповів керівник центру Даніель Абет (Daniele Abete). - Ми завантажили в програмне забезпечення давньогрецьку мову, арабську та рунічну алфавіти та латину. І це справді щось диявольське». Лист виявився дуже безладним і не завжди послідовним.

"Бог вважає, що може звільнити смертних", - писала сестра Марія. І додавала: "Це не працює". Черниця назвала бога, Ісуса та святого духу «некорисним, зайвим вантажем».

Також вона пише: "Можливо, Стікс існує", - маючи на увазі річку з давньогрецької міфології, яка текла в царстві мертвих Аїді.

Як видно з вищенаписаного, Марія була дуже освіченою дівчиною та ще й талановитим лінгвістом. Дослідники припускають, що вона страждала на шизофренію або біполярний розлад.

Цікаво інше: легенди свідчать, ніби було ще два листи, написані в схожій манері. На жаль, донині вони не дійшли. Чи?..

Таємничий лист, написане понад 300 років тому сицилійською монахинею, яке стверджувало, що вона одержима сатаною, нарешті, була розшифрована. Вчені використали глибокий веб-код, щоб прочитати листа.

Послання – воістину диявольське – описує Бога, Ісуса та Святого Духа як «мертвих бісів», сказав дослідник.

Це було написано сестрою Марією Кросіфісою делла Консезіоне, 31-річною монахинею, яка мешкає в монастирі Пальма-ді-Монтехіаро на Сицилії. 11 серпня 1676 року вона була знайдена на підлозі її камери, її обличчя було вкрите чорнилом, тримаючи записку, написану в незрозумілій комбінації символів та букв, згідно з історичними записами. Очевидно, лист написаний дияволом, намагаючись змусити її відвернутися від Бога до зла, вважають історичні оповідання.

Лист монашки всього в 14 рядків архаїчних листів, що змішалися, протягом століть кидав виклик кожній спробі зрозуміти його зміст.

Наразі вчені з наукового музею Людума на Сицилії використовували програмне забезпечення для розробки секретного коду для розгадки таємниці. Вони також дивилися історичні записи про ченця та її життя, щоб дізнатися більше про жінку.

«Коли ви працюєте над історичним розшифруванням, ви не можете ігнорувати психологічний профіль письменника. Нам потрібно було якнайбільше дізнатися про цю черницю», — «Live Science» директор Лудум Даніеле Абате.

Сестра Марія Кросіфісса делла Консезіоне, яка народилася Ізабелла Томасі (вона була предком італійського письменника Джузеппе Томасі ді Лампедуза), увійшла до бенедиктинського жіночого монастиря, коли їй було лише 15 років, згідно з історичними рекордами.

«Лист з'явився так, ніби він був написаний скорочено. Ми припустили, що сестра Марія створила нову лексику, використовуючи давні алфавіти, які вона, можливо, знала», — каже Абате.

Щоб дізнатися, дослідження спочатку протестували на програмному забезпеченні, яке вони використовували зі стандартними скороченими символами з різних мов. Вони виявили, що лист черниці містив суміш слів із давніх алфавітів, таких як грецький, латинський, рунічний та арабський.

«Ми проаналізували, як склади та графіка (або думки, зображені як символи) повторюються у листі, щоб знайти голосні, і ми закінчили з удосконаленим алгоритмом дешифрування», — Аббате.

У команди не було великих сподівань на результат.

«Ми думали, що ми можемо просто зробити кілька слів, які мають сенс. Але черниця добре володіла мовами», додавши, що «повідомлення було повнішим, ніж очікувалося».

Розшифровка листа одержимої черниці

Безладний характер і не зовсім зрозумілий у листі, окрім заклику до «мертвих ваг» Святої Трійці, далі йдеться, що «Бог думає, що він може звільнити смертних… Система ні для кого не працює… Можливо, зараз, Стікс упевнений.

У грецькій і римській міфології Стікс - це річка, що відокремлює пекло від світу живих.

У листі йдеться, що сестра Марія страждала на шизофренію або біполярні розлади. «Образ диявола часто присутній у цих заворушеннях. З історичних записів ми дізналися, що щоночі вона кричала і билася з дияволом», — сказав Абате.

Марія Серафіка

Для церкви того часу лист замість цього вважався результатом її боротьби з «незліченними злими духами», згідно з письмовим повідомленням про походження аббатіси Марії Серафіки.

Згідно з розповіддю Серафіки про поведінку черниці, написану незабаром після інциденту, він змусив сестру Марію (яка згодом була благословенна) підписати листа. Вона героїчно чинила опір вимогі, написавши «Ohimé» (о, я), що є єдиним зрозумілим словом у листі, пише Серафіка.