Вивчення італійської онлайн з нуля. Самостійне вивчення італійської. Як швидко вивчити італійську мову з нуля

» Вивчення італійської з нуля. Легко!

Одним з найпопулярніших типів питань на сервісах на кшталт "Відповіді Мейл.ру" або "Google відповіді" є розпитування людей, які цікавляться вивченням тих чи інших іноземних мов, але вирішують, перед тим як приступити до занять, "помацати грунт" і довідатися, чому їм потрібно морально готуватись.

Цією статтею я хотів би звернутися насамперед саме до таких людей. Втім, він буде цікавий і сам собою для тих, хто бажає розширити свій кругозір.

Стаття розділена на 2 антонімічні частини:

Основні проблеми, що виникають щодо цієї мови.
Мовні показники, навпаки, спрощують (іноді значно) його вивчення.

Характеристики будуть даватися в порівнянні з іншими великими європейськими мовами (головним чином, з англійською) для більшої наочності.

Розмову про італійську я почну з кількох цікавих фактів. Сучасну італійську мову можна вважати мовою штучною, яка отримала свій розвиток після об'єднання країни в 60-70-х роках. ХІХ століття на основі тосканського діалета. Ще під час Першої Світової війни італійці з різних регіонів ледве могли розуміти один одного, і насадження офіційної італійської саме тоді почалося особливо активно.

Зараз можу сказати з власного досвіду, що проблем із розумінням ніхто не має. Діалети нікуди не поділися, але нині використовуються переважно у площині індивідуальних, дружніх (якщо друзі з одного регіону) і сімейних, відносин. Переважна більшість населення без проблем розмовляє італійською, виняток становить лише провінційна Італія, та й то в основному її літній контингент, який між собою спілкується майже виключно на діалекті (наприклад, розмови трентинівських пенсіонерів, що живуть у гірських долинах, італієць з іншого ризикує не зрозуміти зовсім).

Власне, багато діалектів є по суті самостійними мовами. Наприклад, дуже цікаво, що сицилійський діалект є прямим нащадком самого латинського і не має до італійського відношення. А, наприклад, сардинська мова є зовсім самостійною мовою, що має свої власні діалети.

Чому легко?

З чого починається вивчення будь-якої мови? Звичайно ж із фонетики. Для знаючих англійську анчати грамотно читати по-італійськи не складе ніяких труднощів - напевно, щодо фонетики італійська - найлегша мова у світі. Всього 21 літера (що на 5 менше, ніж в англійській мові) плюс поєднання літер, що утворюють звуки, які легко відтворити кирилицею (gn - нь, gl - ль, sc - ш і т.д.) і ніколи не викликатимуть такого розпачу у новачків, як той же англійський звук "th" або його іспанський аналог "c"/"z" (без цього слова в Іспанії ви не зможете вимовити правильно наприклад, слово "пиво"(cerveza)), не кажучи вже про носові звуки французької мови, без знання яких ви не зможете грамотно вимовити навіть найпростіші слова на кшталт "bon" (хороший).

У тому, що стосується взаємини голосних і приголосних, ситуація на тлі російської мови з гігантським сонмом фонетичних правил здається просто елементарною: голосні вимовляються так само, як і на папері, приголосні не змінюються і не пом'якшуються, а читання деяких з них регулюються декількома елементарними правилами.

Чому важко?

Неймовірна легкість Італійської фонетики, на жаль, виходить боком для носіїв російської мови, мова яких знаходиться "в полоні" величезної кількості російських правил вимови, що автоматично пускаються у справу при розмові італійською.

Італійське вухо дуже чутливе. Найчастіше при зміні одного звуку вони відмовляються розуміти слово загалом. Особливо згубно на цьому позначається акання, значення якого у справі перекручування італійських слів можна переоцінити:

"doloroso" [дОлОрозо], але не в жодному разі не [дАлАрозо].

"mortalita" [мОрталіту], ні не [мАрталіту].

Особливо жахливо звучить в італійському пом'якшення приголосних:

"livello" [лівелло], тут "л", звучить так само, як у слові "лом", але не як у слові "злива".

Тобто складність для російськомовного, як не парадоксально, полягає саме в легкості вимови, тобто в абсолютно точному прочитанні кожної голосної та приголосної італійських слів.

Крім того, не варто нехтувати значенням подвійних приголосних, яких в італійській мові дуже багато.

Вимовляти у темпі швидкісного поїзда категорично не рекомендується. Якщо прізвище відомого музиканта Рамазотті пишеться з двома "т" і двома "з" (Ramazzotti), то так і слід його вимовляти: не [рамоцоті], а [рамаццотті].

Чому легко?

Італійська мова – аналітична. Це означає відсутність відмінків, функцію яких виконують прийменники. Незважаючи на само собою зрозумілу лексичну схожість з латинською, італійська дуже далека від латинського в плані граматики: в італійській немає, як я вже сказав, наводять жах на студентів 6 відмінків, відсутній середній рід і є безліч інших відмінностей.

Відсутність відмінкової системи завжди значно полегшує життя. Ті, хто займався, німецькою, розуміють це. Хоча там їх всього 4, але навіть ця кількість достатньо для того, щоб викликати у початківців панічні напади, побачивши таблиці відмінкових відмін німецьких артиклів, прикметників і числівників.

Давайте зробимо наочне порівняння:

Російська: Молодша сестра мого брата дала своїй мамі 2 шматки хліба.

Італійська: Mia sorella minore di mio fratello ha dato 2 fette di pane alla sua mamma.

Як бачите, у російському варіанті ми обійшлися без приводів зовсім, тоді як аналітичний устрій італійської мови означає дуже активне їх використання, що, звичайно ж, простіше вивчати навіть носіям "мегасинтетичної" російської мови.

Чому важко?

Ще одна початкова тема, яка начебто не повинна викликати проблем - артиклі. Правила їх вживання на вигляд прості, але насправді носії російської та інших мов, не "обтяженими" цим мовним інструментом, тут роблять масу помилок, що сильно спотворює італійську мову.

Дуже-дуже багато доводиться просто зубрити. Використовувати як орієнтир англійська мова справі не допоможе - відмінностей занадто багато.

Я йду до театру: Vado a treatro (без артикля).

Я йду у кіно: Vado al cinema (з артиклем).

Не будемо йти в деталі, можна особливо зупинитися на тому факті, що в італійському артиклі обов'язкові для присвійних займенників, що контрастує з більшістю європейських мов. Порівняємо:

Російська: Я бачу свою машину.

Німецька: Ich sehe mainen Wagen.

Французька: Je vois ma voiture.

Іспанська: Veo mi coche.

Англійська: I see my car.

Італійська: Vedo la mia auto (la – артикль, mia – моя).

Як бачите, тільки в італійському при вживанні присвійного займенника варто звертати увагу на відповідне відмінювання артикля, що відноситься до іменника.

Чому легко?

Словоутворення багатьох італійських іменників (зокрема, предметів домашнього вжитку) є чудовим прикладом того, як часто мова "не запарює" і йде самим прямолінійним шляхом.

Багато слів є банальним зв'язкою "дієслово+іменник" в чи зовсім не зміненій формі, що значно спрощує їх запам'ятовування:

portare (нести) + cenere (попіл) = portacenere (попільничка).

portae (нести) + container (контейнер) = portacontainer (контейнеровоз).

portae (нести) + bagagli (багаж) = portabagagli (багажник).

lavare (мити) + stoviglie (посуд) = lavastoviglie (посудомийна машина).

aspirare (вдихати) + polvere (пил) = aspirapolvere (пилосос).

spazzare (підмітати) + neve (сніг) = spazzaneve (снігоприбиральна машина).

Asciugare (витирати) + mani (руки) = Asciugamani (рушник).

І багато інших слів.

Крім простоти словотвори таких іменників, їхня легкість полягає в тому, що вони незмінні, тобто перехід у множину граматично відображається лише зміною артикля.

Чому важко?

Умовний спосіб (congiuntivo), вживання якого в романських мовах приблизно функціонально схоже, для російськомовних становить труднощі. Сильно (дуже сильно) узагальнюючи, умовний спосіб означає, що подана інформація або сумнівна, або емоційна забарвлена. Іноді італійці свідомо замінюють умовний спосіб на дійсне, щоб надати своїм словам велику силу і достовірність, проте при цьому вони допускають граматичну помилку.

На практиці застосування умовного способу означає, що ви повинні завжди пам'ятати про відповідні форми дієслова при висловлюванні надії, очікування, емоцій, невдоволення і т.д.

Наприклад:

Інформація подана як факт:

Машина чорна = L"auto e nere.

Тепер додамо трохи "особистісного фактора":

Я думаю, що його чорна машина = Credo che la sua auto sia nera.

І в першій фразі, і в другій – 3 особи, од. Число дієслова "бути", але як бачите, у другому варіанті він видозмінився: тут вже викладено не факт, що машина дійсно чорна, а лише наша думка, тобто, що ми вважаємо, що вона чорна.

Ускладнює ситуацію з використанням умовного способу той факт, що воно використовується у величезній кількості найбільш використовуваних фразеологізмів, наприклад, після слів "хоча", "з тим, щоб", "для того, щоб" і так далі, і потрібно звикати до цього, інакше мова буде не просто неписьменною, але навіть "розумною".

Чому легко?

Ви вивчаєте одночасно чи не всі інші романтичні мови – настільки у них схожа лексика. Крім того, у вивченні італійської вам надасть велику послугу знання англійського словника, в якому також міститься безліч латинських елементів.

Ось лише тисячна частка таких слів:

Російська - англійська - італійська

Дозволяти - permit - permettere

приголомшливий - splendid - splendido

величезний - enormous - enorme

сторінка - page - pagina

квартира - apartment - appartamento

жахливий - terrible - terribile

точний - accurate - accurato

випадковий - casual - casiale

щоденник - diary - diario

ручка - pen - penna

могутній - potent - potente

і багато інших слів.

Що ще цікавіше. Крім лексики, ви також знайдете величезну кількість граматичних подібностей - з іншими романтичними мовами. Їх кількість не піддається обчисленню: від найзагальніших до відмінювання неправильних дієслів.

Навігація запису

У сучасному світі італійська мова міцно зайняла одне з чільних місць у лінгвістичній ієрархії. І не дарма - ця мова, що відрізняється особливою емоційністю, мелодійністю і романтичністю, дійсно того варта.

Італійська з Петровим за 16 годин

Курси Дмитра Петрова, які вже стали відомими в мовних колах, допоможуть вивчити італійську за 16 годин. Уроки Дмитра користуються великою популярністю у користувачів початкового рівня, адже згідно цієї методики можна дійсно закласти цінний фундамент знання мови за досить короткий час. Для користувачів, які мають просунутий рівень і бажають удосконалюватися, методика буде малоцікава.
Процес навчання спрощує те, що в якості експериментальних умов в аудиторії з викладачем знаходяться кілька учнів різного віку, здібностей та захоплень. Це допоможе прояснити типові питання, що виникають у учня.

Вчимо італійську з Lucrezia

Відвідувачі каналу зможуть знайти на каналі як основи мови з граматикою на досить глибокому рівні, так і тонкощі вживання деяких італійських слів і виразів.
Крім роликів про те, як вивчити мову, тут можна знайти відеоматеріали, які розповідають про культурне життя та історію Італії. Майже у всіх відео чарівна Лукреція говорить італійською мовою, часом мова супроводжується субтитрами.
Гості каналу зможуть ознайомитись із цікавими добірками автора, які допоможуть ще більше заглибитись у мовну сферу італійської. Канал буде цікавий як початківцям, так і просунутим користувачам мови.

Італійська на Sgrammaticando

Активна авторка каналу та носій мови розповість про правила італійської мови та допоможе поставити вимову. Це хороший ресурс, який допоможе підтягнути рівень володіння італійською, покращити розмовну мову та почати розуміти італійську мову на слух.
В архіві каналу – солідна база відео, а нові інформативні відеоролики додаються щотижня. Під час навчання ви зможете розглянути різні життєві ситуації. Це уроки для тих, хто вже знає італійську хоча б на початковому рівні.

Italy Made Easy

На цьому каналі ви також зможете знайти відео, що навчають італійську мову. Сторінка містить інформацію для навчання від простого до складного, таким чином цікаве тут розшукають як початківці, так і знаючі італійську. Автор роликів розповідає англійською, тому його знання обов'язкове для того, хто вивчає. Ведучий є професійним викладачем, який вміє вчити та любить свою роботу та вивчення обіцяє бути зрозумілим та послідовним.

Італійська з Amir Ordabayev

Тут допоможуть вивчити мову за особливою методикою Мішеля Томаса для російськомовних. Вивчивши відеоматеріали на каналі, відвідувачі зможуть підняти рівень володіння іноземною мовою, це місце підійде як для початківців вивчати мову, так і для тих, хто вже має певні знання. Автор викладає матеріали переважно у вигляді презентацій, що супроводжують пояснення російською мовою. Таким чином ви зможете підтягнути граматику з лексикою та вимову. Канал містить безліч відео про подорожі світом, можна поповнити не тільки свої пізнання в галузі мови, а й світознавство.

Амір – поліглот, він прагне навчити своїх відвідувачів різними мовами. Гості каналу зможуть познайомитися з такими популярними мовами, як англійська, німецька, французька, голландська, казахська та багатьма іншими.

Ситуативна італійська

На цьому каналі можна знайти якісні відео з презентаціями та докладними коментарями. Відео будуть корисні початківцям та тим, хто вже має навички володіння мовою. Охочий вивчити італійську може отримати щось нове на рівнях від А0 до В2. Навчання російською мовою. Окрім навчальних матеріалів є відео італійських пісень. У міру потреби з'являються субтитри.
Автором каналу є професіонал своєї справи, яка самостійно вивчила багато мов, а тепер викладає їх. У планах - завантажити на канал також курси іспанської, французької, англійської та німецької.

Італійська мова з Pablo

Зрозумілі та прості презентації супроводжуються поясненнями італійською. Разом із доброзичливим учителем Пабло всі охочі зможуть підтягнути граматику, поповнити словниковий запас та поставити вимову.
Крім відеоматеріалів для вивчення італійської, на каналі є безліч не зовсім звичайних та різних добірок відео для вивчення інших мов іспанської, німецької, англійської та інших.

Уроки італійської з Оленою Шипіловою

На каналі можна знайти базовий курс італійської, який складається з 19 уроків і курс для початківців із семи уроків, який займе у учня набагато менше часу і допоможе освоїти самі основи мови, якщо потрібні лише поверхневі знання.
Олена розповість, як поводитись у типових ситуаціях, де може знадобитися італійська, допоможе поставити вимову та навчить правилам складання пропозицій.
На каналі міститься безліч відео для вивчення інших мов, викладених у такій самій ємній манері. Повноцінним курсом уроки не є, але допоможуть скласти цінну базу знань.

Уроки італійської з Іриною Ши

Позитивна викладач-поліглот Ірина Ши розповідає на своєму каналі про багато мов, є там куточок і для італійської. У своєму викладанні Ірина намагається робити основний акцент на вивченні граматики та на постановці вимови.
Матеріали для вивчення італійської будуть корисні початківцям та учням більш просунутого рівня. Уроки російською мовою.
На каналі можна знайти відео, де Ірина пропонує вивчити мову за піснями, навчить правильно запам'ятовувати слова та поділиться корисними порадами.

Уроки італійської мови з Тетяною Аблясовою

Канал містить понад 60 коротких інформативних навчальних роликів. Відео не створять суттєву базу знань, але добре підійдуть як допоміжний матеріал. Крім цього автор каналу розповість про італійські слова та висловлювання, які не можна знайти в підручнику.
Окрім безпосередньо навчання Тетяна розповість про культурне життя, розповість смішні історії про Італію чи італійську мову. Автор каналу викладає італійською, при необхідності з'являються субтитри.

ЛЕКЦІЇ (УРОКИ) ОНЛАЙН LEZIONI ONLINE

Чи можливе самостійне вивчення італійської мови? Граматичні лекції та онлайн уроки допоможуть безкоштовно вивчити італійську мову. Безкоштовний онлайн курс для початківців.У кожному онлайн уроці граматика з прикладами, вправи з граматики, тексти та діалоги італійською мовою та поповнення словникового запасу.

поняття артикль, певний і невизначений артикль однини, правильні дієслова, відмінювання дієслів першого, другого і третього відмінювання.

буквосполучення chi, che. Артиклі у множині. Неправильні дієслова: dare, stare, andare. Дієслова із закінченням -CARE, -GARE

узгодження прикметників та іменників у роді та числі. Дієслова dare andare. Питальні слова. Прийменники a, per, da.

Особливі випадки вимови. Допоміжні дієслова ESSERE, AVERE. Обороти c'è / ci sono. Порядкові та кількісні числівники. Арифметичні дії та числа в італійській мові. Вважати по-італійськи.

Особисті займенники. Злиті форми прийменника та артикля (прийменник + артикль). Вживання прийменника a і di з дієсловами та з іменниками.

Знайомство. Формули вітання та розставання. Усічення дієслів, іменників, прикметників.

Дієслова другого і третього відмінювання. Порядкові та кількісні числівники (десятки, сотні, тисячі). Дата. Злиття прийменників di, su з артиклями.

Правила перенесення слів. Неправильні дієслова другого відмінювання. Модальні дієслова dovere, potere, volere, sapere. Невизначені прикметники та займенники ogni, qualche, alcuno, qualcuno, qualcosa. Присвійні прикметники та присвійні займенники mio, tuo, suo, nostro, vostro, loro. Правила використання артиклю. Прислівник, прикметник та займенник molto, poco.

Неправильні дієслова другого відмінювання: venire, tenere, salire, rimanere, bere, uscire. Ударні та ненаголошені особисті займенники (me, te, mi, ti, lo, la, le, li, ci, vi). Зворотні дієслова. Освіта множини прикметників і іменників із закінченням -co, -go, -ca, -ga (-che, -ghe, -chi, -ghi).

Невизначений прикметник tutto. Котра година. Ударна та ненаголошена форма дієслова piacere. Прислівники anche, neanche, nemmeno.

Правильні дієслова у складних часах. Минулий час (найближче минуле) passato prossimo. Перехідні та неперехідні дієслова. Ненаголошені форми особистих займенників у часі. Поворотні дієслова минулого часу. Вибір допоміжного дієслова в passato prosimo. Значення артиклю. Основні значення певного артиклю.

Італійська мова – одна з найкрасивіших та найромантичніших мов у світі. Варто тільки прислухатися до промови італійців, і відразу приходить душевна рівновага, серце наповнюється радістю і спокоєм.

З чого почати вчити італійську?

Для початку я пропоную визначити для себе, для чого Вам потрібна італійська мова.

Для туризму. Тут все набагато простіше. Вам можна освоїти лише елементарний рівень , тобто А1-А2. Ви візьмете всю необхідну лексику («Знайомство», «Чим ви займаєтеся в житті?», «Як провели відпустку?», «Крамати», «У місті» тощо). З граматичних тем Ви вивчаєте теперішній час (il presente indicativo), закінчений минулий час (il passato prossimo), майбутній час (il futuro semplice). Можна взяти ще одне минуле L'imperfetto (описовий минулий час). І можна спокійно їхати до Італії.
"Просто так" , тобто Ви хочете просто почати вивчати якусь мову. Можливо, Ви обрали італійську через його красу та простоту, як вважають багато хто. , а далі вирішіть, подобається Вам чи ні.
Ви поліглот. Пізнаємо структуру мови та отримуємо задоволення!
Навчання. На сайті багатьох італійських університетів Ви зможете знайти інформацію, який рівень потрібний. В основному, мінімальний рівень В 2і вище. На вас чекає велика підготовка. Граматика в італійській мові не проста. Прийде багато займатися, багато читати, писати і багато говорити. Можливо, Вам доведеться знайти досвідченого педагога.

Вчимо італійську онлайн самостійно

Якщо Ви вирішили вивчати мову самостійно, то, напевно, у Вас виникає питання «З чого почати вчити італійську?». Шукаєте відповідний канал на Youtubeабо купуєте якісь книги «з нуля». Якщо пощастить знайти правильний матеріал з першого разу, Вам здасться процес навчання легким, і Ви з радістю продовжите вивчати цю прекрасну мову.Головне — не зупинятися на досягнутому, постійно прагнути вдосконалення набутих умінь.

Де я готую покрокові відео-уроки із вправами.

Впровадьте мову у ваше життя!

Вступіть у різні розмовні італійські клуби.Приділяйте заняттям хоч би 15 хвилин щодня.

Перевагою цього методу є те, що ви можете знайти друзів по листуванні з будь-яким рівнем володіння італійським. Такий підхід особливо зацікавить тих, хто не має можливості на власні очі спостерігати за життям та побутом італійців.

Італійська онлайн чи з репетитором?

Індивідуальні уроки з освоєння мови несуть колосальну користь. Зверніться до репетитора, щоб швидше потрапити в нову мову. Не варто недооцінювати значення навіть кількох уроків на тиждень.

Вашим репетитором може стати як викладач із лінгвістичного університету, так і студент, який володіє мовою на достатньому рівні.

Не зайвою виявиться і допомога репетитора у режимі онлайн. Заняття з викладачем можливі по Skype або іншим месенджерам.

Користь італійських медіаресурсів

Фільми італійською мовою, які ви переглядатимете спочатку з субтитрами, а потім без, допоможуть удосконалити мову, та покращити розуміння.

Кращою мотивацією стане те, що чим швидше ви зрозумієте мову, тим швидше дізнаєтеся, що хочуть донести до вас актори.

Мовна практика в Італії

Як відомо, для кращого освоєння мови необхідно пробути в країні носіїв якнайбільше часу.

Дізнайтеся у своєму навчальному закладі про програми обміну студентів.
Якщо ваша професія пов'язана з мистецтвом чи сільськогосподарською діяльністю, ви можете вивчати італійську мову у процесі роботи в країні.
Перебуваючи в Італії, намагайтеся не говорити англійською, навіть якщо носії мови будуть не проти поступитися вам. Хороша практика – це запорука успішного подолання мовного бар'єру.

Італійська мова — у чому її особливість?

Італійська відрізняється від інших європейських мов насамперед тим, що лідирує за кількістю носіїв. Однак, як основне його офіційно визнано тільки на території Італії.

Крім того, італійська мова має інтуїтивно зрозуміле словотворення, учні швидко засвоюють правила поділу на роди, утворення часів, відмінювання.

Після того як ви освоїте італійську мову онлайн, а також закріпите свої навички на практиці, зможете вільно розповідати про своє життя та захоплення. Переконайтеся, що розмовляти з італійцями набагато простіше, ніж це може здатися!

Перке літальяно? Незважаючи на політичне та економічне значення інших мов, кількість людей, які хочуть знати італійську мову і говорити нею, постійно зростає. Мотивацією, перш за все, є культурне збагачення, за яким йдуть потреби у роботі та навчанні, туризм і, нарешті, емоційні фактори.

Італійська мова – мова культури, великої поезії, бельканто та живопису. Поряд із латиною він є офіційною мовою Ватикану. Він нерозривно пов'язаний з "Made-in-Italy", всього того, що є синонімом якості, стилю, вміння жити красиво, "Дольче Віта"; це мова дизайну та найвідомішої у світі кухні.

Чи складно вивчити італійську мову? Вивчати його трохи важко лише на початковому етапі, коли осягаєш граматичні структури. На другому етапі навчання вже стане мотивуючим та захоплюючим.

Як швидко вивчити італійську мову з нуля?

За скільки можна вивчити італійську з нуля? Насамперед, нам потрібно відповісти собі на питання якого рівня ми хочемо досягти. Існує шість рівнів і кожен нам доведеться витратити від 80 до 120 годин уроків плюс виконання домашніх вправ. На типових курсах ми навчаємо мову 4 години на день (20 годин на тиждень). Для проходження рівня нам знадобиться від 4 до 6 тижнів, таким чином вивчення італійської мови до рівня, який підійде, наприклад, для роботи в офісі, займе менше ніж рік, від 6 до 8 місяців.

Звичайно, якщо хотіти вивчати мову тільки для того, щоб вести простий діалог і розуміти загальні фрази, то знадобиться набагато менше часу. Скільки? Вже за місяць можна досягти певних результатів. Одна з головних причин, яка може уповільнити прогрес у тому, як навчитися італійській мові самостійно – відсутність чіткого спрямування. Щоб швидко освоїти базову італійську, складаємо для себе план дій:

Визначаюсь із мотивацією (чому ми хочемо вивчати італійську мову).
Навчаю основні фрази (щоб ми змогли відразу почати говорити).
Починаю вивчати граматику, лексику та вимову.
Використовую італомовні ресурси для досягнення мети вільного володіння мовою.

Як вивчити італійську мову самостійно з нуля? Італійська – романська мова, а це означає, що має насичену граматику, але загалом інтуїтивну. Щоб вивчати граматику знадобиться, передусім, інтенсивна практика. І присвятивши деякий час основам, ви зрозумієте, що зможете досить швидко самостійно побудувати граматично правильні фрази. Італійська значною мірою заснований на відмінюванні дієслів. Це те, що необхідно заучувати та запам'ятовувати, щоб потім вільно розмовляти італійською.

Як найкраще вивчати та як швидко вивчити італійську мову? Як перетворити вивчення мови на інструмент щоденного спілкування? Як відомо, вивчення іноземних мов має кілька аспектів. Звичайно, вивчення граматики та синтаксису має фундаментальне значення, але для розвитку практичних лінгвістичних навичок необхідна умова – розмовляти, вести діалог, тобто активувати фразеологічні структури, висловлювання, набутий лексичний багаж мови.

Курси

Численні курси доступні онлайн. Завдяки таким курсам можна вивчити італійську, використовуючи мультимедійні матеріали, такі як відео чи ігри, скласти перевірочні іспити онлайн для кожного рівня навчання.

У більшості курсів онлайн лінгвістичні та граматичні елементи чергуються з поглибленим аналізом питань, присвячених Італії, пов'язаних із культурою країни та повсякденним життям. Таким чином, курси є важливою нагодою як для тих, хто вирішує вивчати італійську мову самостійно, так і для тих, хто вже проходить курс навчання і хоче інтегрувати своє навчання з відео.

Італійський департамент коледжу Веллслі (Массачусетс) пропонує безкоштовний онлайн курс для осіб, які володіють англійською мовою. Курс активний для рівнів початковий, середній та просунутий у вигляді MOOC (Massive Open Online Course) з формулою як вивчити італійську мову самостійно: це означає, що учень може вибирати навчальний матеріал, залежно від тієї швидкості, з якою він збирається вчитися і відповідно до своїх інтересів. , та рівнем.

Крім того, департамент пропонує безкоштовний онлайн курс, призначений спеціально для тих, хто готується до іспиту Advanced Placement з італійської мови та культури.

Курси, які пропонує світ інтернету, дозволяють виконувати реальні уроки в гнучкому графіку, вибираючи, коли і як підключитися. Ті, хто вивчає іноземну мову, можуть розраховувати на участь професійних викладачів, які можуть не тільки навчати, але також стимулюють обговорення серед учасників на дошках оголошень та форумах.

Завдяки веб-камері ми зможемо практикувати розмовну, вчимо граматику та працюємо над вправами, які вчитель відправляє через інтернет. Як правило, мовна школа організує першу онлайн зустріч, а потім учень сам визначає дні та час наступних уроків.

Instituto Venezia (школа італійської мови та італійської культури Венеція та Трієст):

Кожен домашній урок зі скайпу триває 30-45 хвилин. Крім того, по скайпу можуть бути організовані підготовчі уроки отримання офіційних сертифікатів або уроки, зосереджені на конкретній дисципліні.

Прослуховування аудіо та перегляд відео

Один з найпопулярніших і найцікавіших каналів є для тих, хто вирішує, як вивчити італійську з нуля будинку – «Learn italian with Lucrezia». Лукреція у своїх відеороликах добре пояснює основи мови, але й складніші теми, яким корисно навчатися. Крім того, вона фокусується на специфічних та цікавих аспектах італійської, пропонує поради про найкрасивіші місця для відвідування в Італії та типові страви країни. Відео справді корисні та прості для розуміння, контент – різноманітний.

Чи легко вивчити італійську мову? Канал від Ману, "Italy Made Easy", орієнтований на всі рівні підготовленості. Він пропонує багато відео уроків, від простого до найскладнішого, розкриває теми, пов'язані з культурою країни та подорожами. Крім того, є веб сайт, де можна знайти відео уроки (безкоштовні та платні):

Ще один цікавий канал – Learn Italian with Pod 101. Тут можна переглянути відео фільми, присвячені різним аспектам мови та культури. Особливо рекомендується особам, які практично нуль у мові або нещодавно почали вивчати італійську.

В інтернеті ми можемо слухати будь-яку італійську радіостанцію, яка веде мовлення в FM. Насправді багато станцій мають свій веб сайт. Для тих, хто любить італійські пісні, можна радити Радіо Італія (Radio Italia). Але краще слухати пісні на ютьюб та з субтитрами, оскільки італійські співаки часто використовують сленг, що важко зрозуміти (і корисно знайти тест пісні).

Поїздка до Італії

Італійська – не «статична» мова, а ідіома, що постійно піддається дії часу, трансформаціям культури в широкому розумінні, змін у співтоваристві, що використовує лінгвістичний інструмент для спілкування. Найкорисніший спосіб його вивчення пов'язаний із розмовою. Залишивши будинок, щоб вирушити до Італії, і спілкуючись із носіями мови, ми можемо швидше розвинути навички спілкування, покращити всі аспекти, пов'язані з вимовою.

Італійська мова певною мірою походить від латині, але не від класичної латині, яка використовувалася при написанні літературних творів, складанні документів і була доступна вченим та заможним громадянам у Стародавньому Римі. Він ближче до вульгарної чи плебейської латині республіканського періоду, якою говорили селяни, солдати, жителі римських провінцій. Першим, хто прийшов до необхідності змінити класичну латину на народну мову, щоб кожен міг читати літературні твори, був Данте Аліг'єрі зі своїм трактатом «Про народне красномовство».

Деякі слова відомі ще до латині. Вони мають етруське та оско-умбрійське походження, як «persona», «buffalo».

Італійська, яку вивчають у школі, визначається як стандарт. Він походить від флорентійської мови 14 століття. Алессандро Мандзоні в 19 столітті написав найвідоміший роман на італійському I Promessi sposi (Заручені), надихнувшись флорентійським діалектом. Але сьогодні в Італії ніхто не вважає флорентійський діалект престижним і флорентійська вимова видається дивною для тих, хто використовує стандартну італійську!

В Італії говорять на багатьох діалектах, які відповідно до Vocabolario Treccani важко порахувати. Більше того, існують територіальні мови, від яких походять різні діалекти. Найбільш значущими є неаполітанська, сицилійська, венетська, ломбардська та п'ємонтська мова.

Якщо прислухатися до розмови між італійцями, можна виявити, що часто використовують англійські слова. Це нормально, коли йдеться про технології чи маркетинг. Але цікава вимова. Носії італійської мови не можуть не додати нечіткий (тихий) голосний наприкінці будь-якого слова, яке закінчується на приголосну. Причина в природі італійської – його схильність до вокалізації.

В італійському три типи дієслів: закінчуються на –are, на – ere, на – ire. Але всі три типи відмінюються однаково. У міру використання ви навчитеся розпізнавати моделі. Є і неправильні дієслова, їх доведеться вивчати, але для тих, хто бажає вивчити італійську мову в домашніх умовах, потрібно зосередитися на головному.

Інші аспекти граматики менш болючі, вимова - просте. Через ударних складів і подвійних приголосних правопис може представляти складний процес, але, зрештою, ви переконаєтеся, що він набагато простіше, ніж здається.

Графеми відповідають фонемів. Тобто, як тільки ви навчитеся вимовляти літери, більша частина роботи, можна сказати, вже зроблена, і вчитися говорити представляє легкий процес, оскільки вимова в італійській регулярне. Наприклад, у слові «aereo» (літак) вимовляються всі голосні.
Завжди слід пам'ятати, що приголосний «h» не вимовляється, а служить тільки для того, щоб відрізнити слова від інших.
Гемінати (подвійні приголосні) – не що інше як подовження звуку приголосного.
Є група приголосних, що мають певну вимову, але їх небагато, такі як sci [ши] (лижі), chiesa [к'єза] (церква), maglione [мальоне] ( светр).
В італійському легко розпізнати слова чоловічого роду та слова жіночого роду. Ті, що закінчуються на «o» – чоловічого роду: il gioco [іль джоко] (гра), il libro [іль лібро] (книга), il mostro [іль мостро] (потвора).
Слова, які закінчуються на «a», як правило, жіночого роду: la strada [ла страда] (вулиця), la vita[ла віта] (життя), la casa [ла каза] (будинок).

Є винятки, звичайно, але вказані правила вимови охоплюють 80% випадків.

У множини прості форми: слово, що закінчується на «o» (чоловік), має закінчення «I»: libro→ libri; на "a" (жен.) - "e": casa→ case. Хоча в деяких випадках слово в однині може бути чоловічого роду і жіночого роду в множині: - (Яйце-яйця) - (палець-пальці). Слова іноземного походження, як правило, не мають в італійському множині. Наприклад, "computer", "robot" і в множині залишаються "computer" і "robot".

Не забувайте ідіоматичні вирази, які не дотримуються точних граматичних правил, але роблять італійську семантично багатою. Словники, видані Італії, включають як окремі слова, а й розмовні чи регіональні висловлювання.

Вконтакте