Вивчення італійської з нуля самостійно. Чи складно вивчати італійську мову для початківців: способи, поради, рекомендації. Вчити італійську мову онлайн для початківців у нашій школі
У всьому світі італійською мовою говорить понад 60 мільйонів людей. Він дуже гарний та мелодійний, але не такий простий, як здається на перший погляд. На території Італії поширена множина діалектів, які можуть не розуміти самі італійці з різних частин країни.
З розвитком інтернету навчання нової мови стало простіше та зручніше. Можна займатися самостійно вдома чи навіть у поїздці зі свого смартфона.
У цій збірці зібрані найкращі ресурси для вивчення італійської мови!
Поліглот. Італійська з нуля
Викладач Дмитро Петров створив програму навчання іноземних мов за 16 уроків. Його методика забезпечує повне занурення у мовне середовище та підходить навіть для новачків.
ItalianPod101
Англомовний сервіс для тренування аудіювання італійською. Уроки розділені на рівні від початківця до просунутого. Є різний формат матеріалів: діалоги, відео, випробування, словникові списки, роздруківки занять.
italki
Якщо у вас є страх перед розмовою по-італійськи – вам сюди. Тут ви можете взяти серію 30-хвилинних розмовних сесій скайпом з італійцями і тим самим подолати мовний бар'єр.
ВВС. Введення в італійську
Телеканал ВВС підготував дев'ять невеликих уроків з вивчення італійської. Вони добре підходять для мандрівників, оскільки вчать спілкуватися в різних побутових ситуаціях за кордоном.
Italianoperstranieri
Цей портал створений спеціально для іноземців, які займаються вивченням італійської мови. Його матеріали написані повністю рідною мовою Італії та розподілені за категоріями. Тут є велика добірка з підготовки до іспитів та тести для перевірки своїх знань.
Initaliano
Цей русифікований ресурс має велику базу для вивчення італійської. Тут можна знайти відео уроки, матеріали з граматики, лексики, читання та багато іншого.
Repubblica
Це одна з найпопулярніших римських газет, яка описує всі події в Італії. Відмінно підійде для читання учням-початківцям і допоможе бути в курсі останніх новини країни.
Італійська для мандрівників
Цей youtube канал пропонує десять уроків спеціально для мандрівників. Він допоможе у вивченні фраз для стандартних побутових ситуацій за кордоном: заселення до готелю, поїздка у громадському транспорті, на митниці, у місті тощо.
italian-blog
Цей особистий блог, присвячений вивченню італійської мови, зібрав величезну колекцію корисного матеріалу та цікавих статей. Тут можна знайти практично все про міста Італії та особливості діалектів. У блозі навіть є рецептами страв італійської кухні!
Studyitalian
На цьому сайті можна знайти онлайн-уроки, курси, тести, статті, розділ граматики та фонетики. Портал зроблений повністю російською мовою, що полегшує заняття для учнів-початківців.
goethe-verlag
Цей портал пропонує зручний варіант вивчення мови MP3. На сайті представлено 100 мовних уроків плюс 30 можна послухати безкоштовно. Діалоги озвучувалися носіями мови, тому добре передають правильну вимову.
Languageguide
На цьому сайті можна поповнити свій словниковий запас, а заразом послухати, як правильно вимовляється кожне слово італійською. Слова на сайті поділені на тематичні категорії.
Englishonlinefree
Цей портал пропонує величезну вибірку методичного матеріалу на цю тему. Тут є практично все - граматика, розмовник, кілька курсів, книги, фільми та вірші італійською. Для учня-початківця цей сайт стане справжньою знахідкою!
Ityaz
Для тих, хто любить займатися вивченням іноземної мови у суспільстві однодумців, є гарна група ВКонтакте. Спільнота із 300 тисяч осіб постійно поповнюється новою інформацією. Також тут можна знайти друзів та співрозмовника для тренувань розмови по-італійськи.
Cinemaitaliano
А цей гурт спеціалізується на колекціонуванні фільмів італійською мовою. Щодня тут з'являються новинки кінематографу Італії, якими зручно вивчати мову. Також можна звернути увагу на мову жестів, яка поширена в Італії.
Вивчати італійську можна навіть не виходячи з дому. За допомогою цих ресурсів процес навчання стане простим та ефективним!
Італійська мова – одна з найкрасивіших та найромантичніших мов у світі. Варто тільки прислухатися до промови італійців, і відразу приходить душевна рівновага, серце наповнюється радістю і спокоєм.
З чого почати вчити італійську?
Для початку я пропоную визначити для себе, для чого Вам потрібна італійська мова.
- Для туризму. Тут все набагато простіше. Вам можна освоїти лише елементарний рівень , тобто А1-А2. Ви візьмете всю необхідну лексику («Знайомство», «Чим ви займаєтеся в житті?», «Як провели відпустку?», «Крамати», «У місті» тощо). З граматичних тем Ви вивчаєте теперішній час (il presente indicativo), закінчений минулий час (il passato prossimo), майбутній час (il futuro semplice). Можна взяти ще одне минуле L'imperfetto (описовий минулий час). І можна спокійно їхати до Італії.
- "Просто так" , тобто Ви хочете просто почати вивчати якусь мову. Можливо, Ви обрали італійську через його красу та простоту, як вважають багато хто. , а далі вирішіть, подобається Вам чи ні.
- Ви поліглот. Пізнаємо структуру мови та отримуємо задоволення!
- Навчання. На сайті багатьох італійських університетів Ви зможете знайти інформацію, який рівень потрібний. В основному, мінімальний рівень В 2і вище. На вас чекає велика підготовка. Граматика в італійській мові не проста. Прийде багато займатися, багато читати, писати і багато говорити. Можливо, Вам доведеться знайти досвідченого педагога.
Вчимо італійську онлайн самостійно
Якщо Ви вирішили вивчати мову самостійно, то, напевно, у Вас виникає питання «З чого почати вчити італійську?». Шукаєте відповідний канал на Youtubeабо купуєте якісь книги «з нуля». Якщо пощастить знайти правильний матеріал з першого разу, Вам здасться процес навчання легким, і Ви з радістю продовжите вивчати цю прекрасну мову.Головне — не зупинятися на досягнутому, постійно прагнути вдосконалення набутих умінь.
Де я готую покрокові відео-уроки із вправами.
Впровадьте мову у ваше життя!
Вступіть у різні розмовні італійські клуби.Приділяйте заняттям хоч би 15 хвилин щодня.
Перевагою цього методу є те, що ви можете знайти друзів по листуванні з будь-яким рівнем володіння італійським. Такий підхід особливо зацікавить тих, хто не має можливості на власні очі спостерігати за життям та побутом італійців.
Італійська онлайн чи з репетитором?
Індивідуальні уроки з освоєння мови несуть колосальну користь. Зверніться до репетитора, щоб швидше потрапити в нову мову. Не варто недооцінювати значення навіть кількох уроків на тиждень.
Вашим репетитором може стати як викладач із лінгвістичного університету, так і студент, який володіє мовою на достатньому рівні.
Не зайвою виявиться і допомога репетитора у режимі онлайн. Заняття з викладачем можливі по Skype або іншим месенджерам.
Користь італійських медіаресурсів
Фільми італійською мовою, які ви переглядатимете спочатку з субтитрами, а потім без, допоможуть удосконалити мову, та покращити розуміння.
Кращою мотивацією стане те, що чим швидше ви зрозумієте мову, тим швидше дізнаєтеся, що хочуть донести до вас актори.
Мовна практика в Італії
Як відомо, для кращого освоєння мови необхідно пробути в країні носіїв якнайбільше часу.
Дізнайтеся у своєму навчальному закладі про програми обміну студентів.
Якщо ваша професія пов'язана з мистецтвом чи сільськогосподарською діяльністю, ви можете вивчати італійську мову у процесі роботи в країні.
Перебуваючи в Італії, намагайтеся не говорити англійською, навіть якщо носії мови будуть не проти поступитися вам. Хороша практика – це запорука успішного подолання мовного бар'єру.
Італійська мова — у чому її особливість?
Італійська відрізняється від інших європейських мов насамперед тим, що лідирує за кількістю носіїв. Однак, як основне його офіційно визнано тільки на території Італії.
Крім того, італійська мова має інтуїтивно зрозуміле словотворення, учні швидко засвоюють правила поділу на роди, утворення часів, відмінювання.
Після того як ви освоїте італійську мову онлайн, а також закріпите свої навички на практиці, зможете вільно розповідати про своє життя та захоплення. Переконайтеся, що розмовляти з італійцями набагато простіше, ніж це може здатися!
Цей сайт присвячений самостійному вивченню італійської мови з нуля. Ми постараємося зробити його найцікавішим і корисним для всіх, кому цікава ця прекрасна мова і, звичайно ж, сама Італія.Цікаво про італійську мову.
Історія, факти, сучасність.
Почнемо, мабуть, з кількох слів про сучасний статус мови, очевидно, що італійська є офіційною мовою в Італії, Ватикані (одночасно з латинською), у Сан-Марино, але також і в Швейцарії (в італійській її частині, кантон Тичино) і в У кількох округах у Хорватії та Словенії, де проживає багато італійського мовного населення, італійською говорить і частина жителів на острові Мальта.
Італійські діалекти - чи ми зрозуміємо один одного?
У самій Італії і сьогодні ви можете почути безліч діалектів, іноді достатньо проїхати лише кілька десятків кілометрів, щоб зіткнутися з черговим.При цьому діалекти часто настільки відмінні один від одного, що можуть здатися зовсім різними мовами. Якщо зустрінуться люди з, наприклад, північної та центральної італійської "глибинки", то вони можуть навіть не зуміти зрозуміти один одного.
Що особливо цікаво – частина діалектів мають окрім усної форми, ще й письмову, такими є неополітанська, венеціанський, міланський та сицилійський діалекти.
Останній існує відповідно на острові Сицилія і настільки відрізняються від інших діалектів, що деякі дослідники виділяють його в окрему сардинську мову.
Однак у повсякденному спілкуванні і, особливо, великих містах ви навряд чи зазнаєте якоїсь незручності, т.к. сьогодні на діалектах говорять в основному люди похилого віку в сільській місцевості, а молодь користується, що об'єднує всіх італійців, правильною літературною мовою, мовою радіо і, звичайно, телебачення.
Тут можна згадати, що до кінця Другої світової війни сучасна італійська була лише письмовою мовою, що використовується правлячим класом, вченими та в адміністративних установах, і саме телебачення відіграло велику роль у поширенні загальноприйнятої італійської мови серед усіх жителів.
Як все починалося, витоки
Історія формування сучасного італійського, такого, як ми всі його знаємо, тісно пов'язана з історією Італії і, точно, не менш захоплююча.Витоки - в Стародавньому Римі все було римською мовою, повсюдно відомою як латина, яка на той момент була офіційною державною мовою Римської Імперії. Надалі з латині, власне, і виникла і італійська мова та багато інших мов Європи.
Тому, знаючи латину, ви зможете зрозуміти, що говорить іспанець, плюс мінус португалець і навіть зможете розібрати частину мови англійця чи француза.
У 476году останній римський імператор Ромула-Августула зрікається престолу, після захоплення рима вождем германців Одоакаром, ця дата вважається кінцем Великої Римської імперії.
Її ж деякі називають і кінцем "римської мови", однак і сьогодні досі не вщухають суперечки, через що саме латинська мова втратила свою актуальність, через захоплення римською імперією варварами чи це був природний процес і якою власне мовою говорили до кінця Римської імперії.
За однією з версій, у стародавньому римі до цього моменту поряд з латиною була вже поширена розмовна мова і саме з цієї народної мови Риму і походить та італійська, яку ми знаємо, як італійська 16го століття, за другою ж версією, у зв'язку з навалою варварів латина змішалася з різними варварськими мовами та діалектами і саме з цього синтезу вже й бере початок італійська мова.
День народження - перша згадка
960 вважається днем народження італійської мови. З цією датою пов'язаний перший документ, де присутня ця "прото-народна мова" - vulgare, це судові папери, пов'язані із земельним позовом Бенедиктинського абатства, свідки використовували саме цей варіант мови, щоб свідчення були зрозумілі якомога більшій кількості людей, до цього моменту у всіх офіційних паперах ми можемо побачити лише латину.І далі спостерігалося поступове поширення у повсюдному житті мови vulgare, що перекладається як народна мова, яка і стала прообразом сучасної італійської мови.
Однак на цьому історія не закінчується, а стає тільки цікавішою і наступний етап пов'язаний з епохою Відродження і з такими всіма відомими іменами, як Данте Аліг'єре, Ф.Петрарка, Дж.Бокаччо та іншими.
далі буде...
On line перекладач
Всім гостям мого блогу пропоную скористатися зручним та безкоштовним італійським онлайн перекладачем.Якщо вам треба перекласти пару слів або коротку фразу з російської на італійську або навпаки, ви можете скористатися маленьким первісником на бічній панелі блогу.
Якщо ж ви хочете перекласти великий текст або потрібні інші мови - скористайтесь повною версією онлайн словника, де більше 40 мов на окремій сторінці блогу - /p/onlain-perevodchik.html
Самовчитель італійської мови
Представляю нову окрему рубрику для всіх, хто вивчає італійську мову - Самовчитель італійської мови для початківців.Зробити з блогу повноцінний італійський самовчитель, звичайно, не просто, але я намагаюся дати найбільш зручну і логічну послідовність цікавих онлайн уроків, щоб ви могли самостійно вивчати італійську мову.
Так само з'явиться розділ - аудіосамовчитель, де як ви здогадуєтеся будуть уроки з аудіо додатками, які можна буде скачати або прослухати прямо на сайті.
Як вибрати самовчитель італійської мови, де скачати, або як займатися ним онлайн, ви знайдете інформацію про це в моїх постах.
До речі, якщо у когось будуть ідеї чи пропозиції, як краще організувати на нашому італійському блозі такий самовчитель, обов'язково напишіть мені.
Італійська скайп
Секрети як можна вивчити італійську мову по скайпу безкоштовно, завжди чи потрібен носій мови, як вибрати викладача, скільки коштує вивчати італійську через скайп, як не витратити даремно ваш час і гроші - про все це читайте в рубриці "Італійська мова по скайпу".Заходьте, читайте та робіть правильний вибір!
Італійський розмовник
Безкоштовно, Цікаво, з носієм мови - рубрика для тих хто хоче вивчити слова та фрази на певні теми.Приєднуйтесь, слухайте, читайте, навчайте - озвучений італійський розмовник для туриста, шопінг, аеропорт, побутові ситуації та багато іншого
в розділі "
У сучасному світі італійська мова міцно зайняла одне з чільних місць у лінгвістичній ієрархії. І не дарма - ця мова, що відрізняється особливою емоційністю, мелодійністю і романтичністю, дійсно того варта.
Італійська з Петровим за 16 годин
Курси Дмитра Петрова, які вже стали відомими в мовних колах, допоможуть вивчити італійську за 16 годин. Уроки Дмитра користуються великою популярністю у користувачів початкового рівня, адже згідно цієї методики можна дійсно закласти цінний фундамент знання мови за досить короткий час. Для користувачів, які мають просунутий рівень і бажають удосконалюватися, методика буде малоцікава.Процес навчання спрощує те, що в якості експериментальних умов в аудиторії з викладачем знаходяться кілька учнів різного віку, здібностей та захоплень. Це допоможе прояснити типові питання, що виникають у учня.
Вчимо італійську з Lucrezia
Відвідувачі каналу зможуть знайти на каналі як основи мови з граматикою на досить глибокому рівні, так і тонкощі вживання деяких італійських слів і виразів.Крім роликів про те, як вивчити мову, тут можна знайти відеоматеріали, які розповідають про культурне життя та історію Італії. Майже у всіх відео чарівна Лукреція говорить італійською мовою, часом мова супроводжується субтитрами.
Гості каналу зможуть ознайомитись із цікавими добірками автора, які допоможуть ще більше заглибитись у мовну сферу італійської. Канал буде цікавий як початківцям, так і просунутим користувачам мови.
Італійська на Sgrammaticando
Активна авторка каналу та носій мови розповість про правила італійської мови та допоможе поставити вимову. Це хороший ресурс, який допоможе підтягнути рівень володіння італійською, покращити розмовну мову та почати розуміти італійську мову на слух.В архіві каналу – солідна база відео, а нові інформативні відеоролики додаються щотижня. Під час навчання ви зможете розглянути різні життєві ситуації. Це уроки для тих, хто вже знає італійську хоча б на початковому рівні.
Italy Made Easy
На цьому каналі ви також зможете знайти відео, що навчають італійську мову. Сторінка містить інформацію для навчання від простого до складного, таким чином цікаве тут розшукають як початківці, так і знаючі італійську. Автор роликів розповідає англійською, тому його знання обов'язкове для того, хто вивчає. Ведучий є професійним викладачем, який вміє вчити та любить свою роботу та вивчення обіцяє бути зрозумілим та послідовним.Італійська з Amir Ordabayev
Тут допоможуть вивчити мову за особливою методикою Мішеля Томаса для російськомовних. Вивчивши відеоматеріали на каналі, відвідувачі зможуть підняти рівень володіння іноземною мовою, це місце підійде як для початківців вивчати мову, так і для тих, хто вже має певні знання. Автор викладає матеріали переважно у вигляді презентацій, що супроводжують пояснення російською мовою. Таким чином ви зможете підтягнути граматику з лексикою та вимову. Канал містить безліч відео про подорожі світом, можна поповнити не тільки свої пізнання в галузі мови, а й світознавство.Амір – поліглот, він прагне навчити своїх відвідувачів різними мовами. Гості каналу зможуть познайомитися з такими популярними мовами, як англійська, німецька, французька, голландська, казахська та багатьма іншими.
Ситуативна італійська
На цьому каналі можна знайти якісні відео з презентаціями та докладними коментарями. Відео будуть корисні початківцям та тим, хто вже має навички володіння мовою. Охочий вивчити італійську може отримати щось нове на рівнях від А0 до В2. Навчання російською мовою. Окрім навчальних матеріалів є відео італійських пісень. У міру потреби з'являються субтитри.Автором каналу є професіонал своєї справи, яка самостійно вивчила багато мов, а тепер викладає їх. У планах - завантажити на канал також курси іспанської, французької, англійської та німецької.
Італійська мова з Pablo
Зрозумілі та прості презентації супроводжуються поясненнями італійською. Разом із доброзичливим учителем Пабло всі охочі зможуть підтягнути граматику, поповнити словниковий запас та поставити вимову.Крім відеоматеріалів для вивчення італійської, на каналі є безліч не зовсім звичайних та різних добірок відео для вивчення інших мов іспанської, німецької, англійської та інших.
Уроки італійської з Оленою Шипіловою
На каналі можна знайти базовий курс італійської, який складається з 19 уроків і курс для початківців із семи уроків, який займе у учня набагато менше часу і допоможе освоїти самі основи мови, якщо потрібні лише поверхневі знання.Олена розповість, як поводитись у типових ситуаціях, де може знадобитися італійська, допоможе поставити вимову та навчить правилам складання пропозицій.
На каналі міститься безліч відео для вивчення інших мов, викладених у такій самій ємній манері. Повноцінним курсом уроки не є, але допоможуть скласти цінну базу знань.
Уроки італійської з Іриною Ши
Позитивна викладач-поліглот Ірина Ши розповідає на своєму каналі про багато мов, є там куточок і для італійської. У своєму викладанні Ірина намагається робити основний акцент на вивченні граматики та на постановці вимови.Матеріали для вивчення італійської будуть корисні початківцям та учням більш просунутого рівня. Уроки російською мовою.
На каналі можна знайти відео, де Ірина пропонує вивчити мову за піснями, навчить правильно запам'ятовувати слова та поділиться корисними порадами.
Уроки італійської мови з Тетяною Аблясовою
Канал містить понад 60 коротких інформативних навчальних роликів. Відео не створять суттєву базу знань, але добре підійдуть як допоміжний матеріал. Крім цього автор каналу розповість про італійські слова та висловлювання, які не можна знайти в підручнику.Окрім безпосередньо навчання Тетяна розповість про культурне життя, розповість смішні історії про Італію чи італійську мову. Автор каналу викладає італійською, при необхідності з'являються субтитри.
У цьому розділі ви можете знайти та безкоштовно скачати самовчителі італійської мови.
Книга:Практичний курс італійської мови
Добровольська. Ю.А.
Розділ:навчання мов
Тип:домашній репетитор
Сторінок: 460
Рік: 2006
Формат: pdf
Розмір: 2,1 мб
Опис: Це електронне видання адресоване як студентам, так і всім, хто бажає освоїти мову. Оборотами необхідної мови насичені вправи, діалогами рясніє більшість текстів. що вигідно відрізняє підручник як практичний посібник із оволодіння мовою.
Чудовий класичний підручник класичної італійської мови. Все, що потрібно старанному для засвоєння мови на вищому рівні.
Матеріал підручника викладається чітко, послідовно, доступно та у стиснутій формі. У книзі містяться необхідні відомості з історії, географії, економіки та культури Італії. Велику увагу приділено побутовій лексиці.
Книга:Самовчитель італійської мови. Найшвидша італійська.
Формат: PDF
Кількість сторінок: 130
Посібник призначений для інтенсивного навчання італійської мови - мовлення, читання, розуміння і спілкування. Охоплює лексику з 12 найважливіших побутових тем. Включає відомості з граматики, необхідні для вміння грамотно висловлюватися по-італійськи. Містить інформацію про країну про Італію. На відміну від багатьох інших підручників, у цьому найбільша увага приділена не граматичним відомостям, а лексиці — у книзі ви знайдете найуживаніші в сучасній мові слова та висловлювання, які можуть бути корисні в практичних ситуаціях, при спілкуванні з носіями мови, у робочій чи туристичній поїздці і т.д. Замість традиційних уроків підручник складається з дванадцяти тижнів, кожна з яких складається із семи днів, а день ділиться на ранок, день та вечір. Ми рекомендуємо займатися щодня: чверті години на день буде достатньо, щоб за три місяці почати розуміти і говорити італійською. В останній день кожного тижня вам будуть запропоновані вправи на закріплення матеріалу, що пройде за тиждень. Відповіді до вправ наведено у розділі «Ключі до вправ»
