Вивчити корейську мову поетапно для початківців. Найкращий спосіб вивчити корейську онлайн або в мобільному додатку. Чи складно вивчати корейську мову

Тоді цей відео курс для Вас, навчаємо корейську мову разом.

Це Демо-версія курсу алфавіту. Всього в курсі 6 уроків, тут на сайті у вільному доступі викладено 3 уроки. Інші 3 уроки доступні лише для моїх передплатників.Рекомендую відразу підписатися на курс, і тоді щодня вам на пошту приходитиме по 1 уроку. Курс алфавіту повністю безкоштовнийі ви можете відписатися будь-якої миті.

Увага! Дуже важливо!Після підписки загляньте на свою пошту, дочекайтесь листи про підтвердження передплати(Воно приходить не довше ніж через 10 хв). Якщо підписку не підтвердити, уроки не приходитимуть!

Якщо за 10 хв. листа немає, перевірте папку спам,натисніть "не спам" і підтвердьте підписку.

У мене для Вас підготовлено два способи отримати повну версію уроків алфавіту, а потім і продовження курсу:

• по підписці на пошту - підписатися
• підписатися Вконтакте - Обирайте підписку Уроки Корейської мови - Нульовий рівень. Алфавіт

Відео Курс"Говори, читай і пиши по-корейськи".

Корейська з нуля. Алфавіту.

Урок 1. Частина 1.

Це Перший урок, частина 1 із серії

Ви познайомитеся з корейським алфавітом, навчитеся читати і писати 4 перших голосних (ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ).

Щоб навчання було максимально ефективним:

1. Під час уроку обов'язково промовляйте вголос усі літери, повторюючи їх за мною та вчителькою-кореянкою.
2. Щоб запам'ятати, потрібно уважно слухати, голосно повторювати вголос і прописувати букву. І так кілька разів.

Уперед! У вас все вийде!

Домашнє завдання після перегляду відео:

1. пропишіть кожну голосну по 1 рядку,
2. зробіть фото вашої роботи та викладіть його нижче у коментарях для перевірки.

Дивіться перше відео та почніть освоювати корейську з нуля прямо зараз!

Повна Версія Відео КурсуКорейської Мова для Початківців «Говори, читай, пиши корейською», а також Робочі Зошити з додатковими завданнями, доступні лише для моїх передплатників.

Отримати повну версію уроків та продовження курсу

Також у мене до Вас прохання.

Після перегляду відео напишітьпару рядків про Ваші враження.

Для чого Ви вчите корейську? Як ваші успіхи?

З якими труднощамиу процесі вивчення мови Ви зіткнулися?

Ваша думка та ваш досвід будуть корисні мені та іншим читачам блогу.

Підписуйтесь на мій YouTube канал, щоб отримувати ще більше цінних відео та бути на зв'язку зі мною.

До деякого часу корейська мова не становила особливого інтересу для тих, хто любить вивчати мови. Але це було до того, як з'явилося багато корейських тенденцій, які викликали інтерес у людей у ​​всьому світі. Ми говоримо про Халлю (Корейська хвиля) – дарам, K-pop, смішний танцювальний стиль «каннам сітхаїль», придуманий PSY (Пак Чесан) і захопили весь світ.

І це не кажучи вже про смартфони, автомобілі, побутову техніку, що випускається південнокорейськими компаніями.

З часів короля Седжона Великого існує думка, що будь-яка людина може вивчити хангиль всього за годину і навчиться читати корейською протягом дня. Хангиль, створений королем і групою придворних учених, був оприлюднений в 1446, щоб прості корейці могли легко навчитися читати і писати. У ті дні лише багаті люди могли відвідувати школи, в яких вивчали ханча чи китайські ієрогліфи.

Походження корейської мови точно не відоме. Деякі лінгвісти вважають, що він знаходиться у «алтайській» мовній групі. Фінський лінгвіст Густав Рамстедт був першим, хто припустив генетичну спорідненість між корейською та алтайськими мовами (маньчжурською, монгольською, тунгуською та турецькою) шляхом систематичного порівняння. Мови мають деякі граматичні подібності, як аглютинативна морфологія. Але немає надійних доказів генетичної спорідненості, і ця теорія нині значно дискредитована. Натомість його все частіше класифікується як мовний ізолят, що означає – він не показує жодного суттєвого зв'язку з будь-якою іншою живою мовою на Землі.

Корея, так само як і Японія, завдяки довгим історичним зв'язкам і сильному культурному впливу, який на них зробив Китай, має не лише спільну соціокультурну спадщину, а й спільну лінгвістичну спадщину. Це представлено у лексиконах корейської та японської мови. До 60% корейських слів китайського походження. Але структурно дві мови абсолютно не пов'язані. Близько 35% – рідні слова, 5% – запозичення з інших мов. У китайському строгий порядок слів (підлягає-дієслово-доповнення), він не має граматичних частинок, подібних до тих, які є в корейському та японському (в обох мовах ідентична система частинок). Водночас приналежність обох мов до однієї родини спірна. Порядок слів у корейському (і японському): підлягає доповнення дієслово (правило: дієслово завжди стоїть на останньому місці в реченні і йде після доповнення) з частинками, що зв'язують слова в реченні.

1. 엄마가(омма-га)+ 계란빵을(керанппанъ-ыль) + 샀어요(сассо-е). [Мама+яєчний хліб+купила]. 형제는 집을 짓는다 – Брат будує дім (брат + дім + будує).
2. 엄마가 (окосан-га) + どら焼き (дораяки-во) + 샀다 (катта). [Мама+дораяки+купила].

Що таке хангиль? Насамперед, вивчення корейської з нуля самостійно має починатися з ханглиль. KoreanWikiProject

Він майже повністю фонетичний і допомагає сформувати правильну вимову. 한글 – корейська абетка: хан означає корейська, гиль – буква. Навчиться читати і писати корейською не складно. Вивчати хангиль набагато простіше, ніж намагатися вивчати романізований корейський алфавіт (під час навчання стикаєшся з багатьма ресурсами, де використовується романізована абетка).

Літери корейського алфавіту називаються чамо. У сучасному алфавіті використовується 19 приголосних та 21 голосна; голосні записуються сㅇ(іин). У корейській мові більше голосних, і це полегшує розуміння структури мови. Багато значень фраз і речень походять від використання різних частинок, що додаються наприкінці слів. Літери в хангиль складаються в блоки, щоб сформувати склад. Наприклад, ㅎ, ㅏ та ㄴ – окремі символи. Але оскільки вони утворюють один склад, то ㅎ + ㅏ + ㄴ = 1 (хан). І інший приклад - ㄱ + ㅡ + ㄹ = 글 (киль). Об'єднуємо склади в слово: ハングル = ハングル (два склади і шість букв).

*букваㄹ(рииль) читається як р або ль в залежності від постановки у складі; на початку складу і між двома голосними як р, в кінці як ль; глухі приголосні дзвонять, якщо перебувають між голосними, так букваㄱ(кійок) читатиметься як г у слові 한글 хангиль.

У корейському приголосний починає кожен склад, за ним завжди слід голосний і знаходиться або праворуч від нього, або під ним; якщо склад починається з голосного, то записується він з невимовноюㅇ(іин). У складі може бути 2, 3, у поодиноких випадках 4 літери. 1 – один з основних способів складання, коли голосний праворуч від першого приголосного, третій символ під ними. 글 – інший основний спосіб додавання, коли голосний перебуває під першим приголосним, а третій символ під нею.

Мотивація до навчання

Корейський посідає 17 місце у світі за поширеністю, майже з 80 мільйонами носіїв. На ньому говорять жителі Корейського півострова та прилеглих до нього островів, понад 3 мільйони носіїв мешкають у всьому світі. Корейці – дуже доброзичливі, шанобливі до інших культур. Вони навіть винайшли "конгліш" - гібрид корейської та англійської мови. Якщо ви володієте англійською, то вивчаючи корейську мову для початківців з нуля, виявите, що багато слів і понять вам вже досить знайомі, вимова їх практично ідентична у двох мовах.

Південна Корея - дуже красива країна, що динамічно розвивається. Вивчення корейської мови має вигоди незалежно від того, чи робимо ми це заради розваги, заради роботи чи осягаємо основи, збираючись у подорож. Кількість іноземців, які хочуть вивчати корейську мову з нуля, зросла за останні роки. Тому є кілька причин. Хтось хоче розуміти корейські телевізійні драми (K-drama) та тексти улюблених пісень поп-музики (K-pop) чи інші аспекти цікавої культури, інші планують у найближчому майбутньому працевлаштування у Кореї.

Так, корейська мова не є основною світовою мовою, але вона дуже важлива для азіатського бізнесу, завдяки зростанню обсягу торгівлі Кореї. З найбільшими компаніями як Samsung, LG, Hyundai Південна Корея – 12-та за величиною економіка у світі. Багато провідних компаній розглядаються як мост на ринки Східної Азії. Роботодавці та агенти шукають талановитих людей зі знанням мов, зарубіжних культур та ринків.

Є одна вагома причина, якщо корейська – перша «азіатська» мова для вивчення. Серед «азіатських» мов корейська – одна з найпростіших. При цьому він зберігає деякі подібності з японською та китайською. Інакше висловлюючись, може стати свого роду воротами у великий і складний світ азіатських мов загалом. Починати вивчати те, що порівняно легко і зрозуміло – добрий стимул. Це мотивує і надихає подальше навчання, як корейському, а й іншим мовам.

Як вибрати модель для вивчення мови?

Як і з будь-якою мовою, корейська мова з нуля самостійно починається із заучування алфавіту. На перший погляд, незнайомі символи хангиль можуть здатися лякаючими, але насправді корейський алфавіт – простий для освоєння. Не буде перебільшенням сказати, щоб запам'ятовувати хангиль, знадобиться лише кілька годин. Форма приголосних ґрунтується на артикуляції язика, горла, піднебіння та зубів при створенні кожного звуку.

Освоївши хангиль, можна починати поповнювати словниковий запас. Складіть собі розмовник, додавши до нього цифри, дні тижня, час, основні фрази.

Проста, але важлива порада про те, як швидко вивчити корейську мову, – вибрати для себе правильний стиль навчання. Як відомо, існує три основні стилі:

• візуальний;
• навчання на слух;
• кінестетичний.

Багато програм пропонують комбінацію з трьох підходів, але акцент на конкретний стиль навчання допомагає максимально збільшувати знання та вчитися ефективніше. Тест (англійською), який дозволить дізнатися, який метод найкраще працюватиме для вас.

Курси

Вчити корейську мову з нуля самостійно – цікаве заняття, але не виключено, що через деякий час можна втратити мотивацію. Знайти спосіб освіжити рутину, можливо, допоможуть групові заняття з іншими однодумцями. Курс корейської мови, як правило, більш динамічний, ніж самостійний підхід, кожен урок враховує миттєвий зворотний зв'язок від викладача та мовні взаємодії з іншими учнями. Це і відмінна можливість попрактикуватися в розмовній мові щодо важливих тем, таких як граматика корейської мови та вимова.

Самостійні заняття вдома

Перш за все, потрібно вибрати ресурс як основний довідковий матеріал: навчальна книга, онлайн курс або додаток. Мета популярних підручників від університетів Йонсе, Соген, Кенхі, Сеульського університету поглибити розуміння учнями корейської мови через необхідний словниковий запас та граматику, а також корейську культуру.

З іншого боку, якщо ви не збираєтеся в майбутньому викладати або перекладати на найвищому рівні, то на допомогу можуть опинитися безліч інтернет ресурсів та блогів, які надають нескінченну кількість інформації у простій для розуміння термінології і все це безкоштовно. Наприклад, How to Study Korean, доступний кількома мовами.

Як вивчити корейську мову самостійно? Це доведеться робити у контексті з розумінням культури країни. Підтримка зв'язку з культурними аспектами пропонує теми для розмови, дозволяє знати зміни тенденцій, навчить жартам і фразам, зрештою стане найкращим джерелом для власного розвитку і дасть можливість з легкістю освоювати кожен рівень.

Тест на знання корейської мови (TOPIK), який знаходиться у віданні Національного інституту міжнародної освіти (NIIED), проводиться шість разів на рік, у січні, квітні, травні, липні, жовтні та листопаді, тільки в Південній Кореї (у окремих випадках за межами) країни). Розрахований він на осіб, які збираються навчатися у корейських університетах чи працювати у корейських компаніях. Результати тесту дійсні протягом двох років після оголошення результатів іспиту.

Рівні корейської мови:

1. TOPIK I включає два рівні (A1-A2).
2. TOPIK II – чотири рівні (B1-B2, C1-C2).

Рівень A1 передбачає здатність вести основні розмови, пов'язані з повсякденним життям (знайомство, покупки, замовлення їжі тощо), орієнтуватися у таких темах як сім'я, хобі, погода тощо. Учень повинен вміти створювати прості та корисні речення з 800 основних слів та фраз, розуміти основи граматики.

Рівень A2 - здатність вести розмови про повсякденні справи з використанням від 1500 до 2000 слів, правильно вживати спеціальні звернення залежно від ситуації.

Навчання з репетитором

Структуроване навчання за допомогою приватних уроків із кваліфікованим викладачем може дати додатковий поштовх, який потрібний, щоб справді прискорити процес навчання. Для тих, хто вирішує, як швидко вивчити корейську мову, репетитор стане хорошим провідником через складні поняття і до того ж він буде тим, хто здатний навчати, але й відповідати за досягнення мети учня.

Вивчення мови у мовній закордонній школі

Як вивчити корейську мову? Фантастичний варіант – мовна школа Lexis, що пропонує загальні курси, що охоплюють усі рівні, а також підготовчі курси на складання тесту на знання корейської мови та індивідуальні заняття. Найкраща особливість Lexis в тому, що кожен бажаючий вивчати корейську може почати будь-якого понеділка, навіть якщо він абсолютний нуль в мові, залишатися в школі, скільки вважатиме за потрібне. Крім того, мовна школа допомагає з облаштуванням у Кореї, пропонуючи різні варіанти проживання поблизу, у тому числі й домашній варіант (проживання у корейській родині). Нещодавно Lexis відкрив кампус у Пусані.

Найкращі сервіси для вивчення корейської мови

1. Udemy. Онлайн курс, що охоплює основи спілкування корейською за допомогою відео.
2. FluentU. Мультимедійний контент, що пропонує для уроків музичні кліпи, рекламні ролики, новини та діалоги.
3. Locsen. Безкоштовний сайт, який використовує мультимедійні інструменти для навчання.
4. Sogang Online. Програма, яка допоможе інтенсивно опанувати курс університету. Безкоштовний курс заснований на принципах вивчення корейської мови в університеті Соген, основна увага приділяється розмовній мові.

Як правильно вчитися розмовної мови

Коли починаєш говорити по-корейськи, стикаєшся з низкою граматичних структур та правил, які одразу складно запам'ятовувати. На цьому етапі навчання важливіше не «ув'язнути» у тому, що називається правильно говорити. Безумовно, доведеться вивчити всі відповідні граматичні структури, але це не повинно заважати просто намагатися розмовляти корейською. Метою вивчення будь-якої мови є спілкування, і корейські вчителі погоджуються з тим, що для рівня 1-2 головне необхідно практикуватися говорити якнайбільше, навіть допускаючи граматичні помилки. Все прийде згодом.

Складний аспект корейської в тому, що він ієрархічний. Це означає, що різні слова та фрази використовуються залежно від того, з ким говориш. Корейська граматика використовує велику систему спеціальних звернень, що виражають відмінності у соціальному статусі та статевої приналежності між співрозмовниками. У сучасній корейській культурі звернення використовуються, щоб диференціювати формальну та неформальну мову, засновану на рівні знайомства.

• 오빠 (оппа) = "старший брат"; вживається жінкою по відношенню до брата або друга, який старший за її정국 오빠, 사랑 해요! (Jungkook oppa, saranghaeyo!): Чонгук оппа, саранхеє! - Чонгук (брат), я тебе кохаю!
• 언니(они) = «старша сестра»; вживається молодою жінкою при зверненні до сестри чи подруги, старшої віком;
• 누나 (нуна) = "старша сестра"; вживається чоловіком при зверненні до сестри чи подруги, старшої віком;
• С. (сонбе) = «старший», «старшекурсник»; за віком в організації або навчальному закладі (так звертається початківець до старшокурсника);
• 후배 (Хубе) = «молодший» в організації, «молодшекурсник» (звернення старшокурсника до молодшекурсника);
• 동생 (тонсен/донсен) = «молодший» брат/сестра (сиблінги); вживається чоловіком чи жінкою по відношенню до молодшого брата чи сестри, друга чи подруги. Наприклад, фраза: 아니야 는 내 여자 친구 가 아니야. 이야 아는 동생 이야.(aniya neun nae yeoja chingu ga aniya. iya aneun dongsaeng iya). Анія нині не є чинку ка ння. Ія анин тонсенія. - Ні, вона не моя дівчина. Це моя молодша сестра.
• 여동생 (йодсен) = «молодша сестра»; вживається старшим братом: 내 여동생 소개할게; 이름은 김수진이야. 수진아, 인사해. (Nae yeodongsaeng sogaehalge; ileum-eun gimsujin-iya. sujin-a, insahae). Не йодонсен соге (х) альге; іримін кимсучинія. Сучина, інса(х)е. – Дозвольте уявити мою сестру; її звуть Кім Сучин. Сучине, скажи привіт.
• 남동생(намдонсен) = «молодший брат»; вживається чоловіком або жінкою по відношенню до молодшого за віком чоловіка;
• A: 준철 이 어디 있어? (Juncheol i eodi iss-eo?). Чунчхоль та оді іссо? – Де Чунчхоль? B: 아, 내 남동생? 있어 피씨방 에 있어. (a, nae namdongsaeng? Jigeum pissibange isseo). А, не намдонсен? Ісо ріссібан ессо. — А, мій брат? Він в інтернет-кафе.
• 씨 (ссі/щі) використовується в діловому середовищі до того, до кого потрібно виявити деяку повагу: 소희 씨 (sohui ssi) сохий щі – пан Сохий.
• нім (ним) - на рівень поважніший, ніж 씨; 소연 님 안녕하세요 (soyeon nim annyeonghaseyo) Сон ним аннен'хасеє. – Здрастуйте, пане Сойоне.
• 어머님 (омонім) = "мати"; поважне звернення до матері (теща чи мати знайомого), використовується чоловіками та жінками. Синоніми엄마 (омма) 어머니 (омоні);
• 아버님 (абонім) = "батько"; поважне звернення до батька (тесть чи батько знайомого), використовується чоловіками та жінками. Синоніми아빠 (аппа), 아버지 (абочі);
• великомуні (ачумоні) = жінка середнього віку (40-60), тітка (але не в сімейних відносинах), заміжня жінка. Синоніми : 아줌마 (ачума). Звернення зазвичай використовується у повсякденному житті, але деяких жінок воно може образити. Тому, якщо немає впевненості в тому, як привернути увагу жінки середнього віку, можна сказати таке виродження як 죄송한데요…чуесонхандеє… вибачте…
• 아저씨 (ачосси) = чоловік середніх років (40-60), дядько 아저씨, 이거 얼마 예요? (Ajeossi, igeo eolmayeyo?) пане, скільки це коштує?
• 할아버지 (харабочі) = «дідусь» (старше 70 років); 할아버지 편잡으세요? - Дідусь, ви добре почуваєтеся?
• халамоні (хальмоні) бабуся (старше 70 років);
• 아가씨 (агассі) = дівчина, молода жінка, яка ще незаміжня (міс); використовується при зверненні дорослими людьми; 아가씨, 혈액형이 뭐예요? - Дівчино, яка у вас група крові?
• 이모님 (іонім) = жінка від 50 до 60; звернення використовується у невимушеній обстановці; 이모(님)! 여기 소주 한 병 주세요! - Тьотю, принеси пляшку зіджу!

Яку мову легше вчити – корейська, китайська чи японська?

Інститут зарубіжної служби (Foreign Service Institute), що становить докладні навчальні курси різних мов для дипломатів, вважає, що корейська мова – нелегка для вивчення, але в порівнянні з китайською вона має величезні переваги, які полегшують вивчення. Наприклад, тони, що можуть ускладнити навчання; вони є в китайському, але їх немає в корейському. Вимова в корейському складніше, ніж у японському, але не так складно як китайською. Граматика дуже схожа на японську. Корейці також використовують спеціальні звернення, але, можливо, вони настільки великі, якщо порівнювати з японськими.

Можна сказати, якщо погано дається запам'ятовування ієрогліфів, то китайська буде найпростішою для навчання. Якщо, навпаки, вивчення ієрогліфів здасться цікавим, а граматика виявиться слабким місцем, то цьому випадку японський виявиться складніше. Корейська, ймовірно, займає серединну позицію.

Звичайно, той факт, що одне слово в корейському має не одне значення, збиває з пантелику. Наприклад, може означати рибу і слово, і ще кілька значень. Але контекстні підказки корейською мовою значно прискорять процес навчання для початківців.

Дієслова в корейському змінюються в залежності від таких факторів як час (минулий, сьогодення та майбутнє) і рівень ввічливості, але все це передбачувано, залежно від того, закінчується дієслово приголосним або голосним. Оскільки існує обмежена кількість приголосних та близько п'яти типів неправильних дієслів, запам'ятовування не триватиме багато часу. Більш того, дієслова залишаються незмінними, незалежно від того, який використовується займенник (я, ти, він, вони…).

У корейському багато спрощується. Займенники рідко використовуються в розмовній мові, тому часто можна сказати лише дієслово, а співрозмовник зрозуміє з контексту, на кого посилаються. Для множини до слова потрібно додати лише одну літеру, але в розмові це зазвичай опускається.

Для іменників використовуються лічильні слова (лічильні суфікси), схожі на ті, які вживаються в китайському та японському.

Як швидко вивчити корейську мову самостійно? Для цього необхідно:

1. Вивчити хангиль, правильно прочитувати кожну букву корейського алфавіту; її назва і як вона має вимовлятися. Присвятіть деякий час на писемність, вимовляючи одночасно звуки. Потім переходьте до написання простих слів. Не переставайте записувати слова та фрази корейською і після того як освоїте всі звуки, тренуючи таким чином пам'ять.
2. Вивчити основні фрази та прості пропозиції.
3. Базовий словниковий запас для спілкування у повсякденному житті.
4. Вміти формувати пропозиції з використанням спеціальних звернень та частинок (조січоса).
5. Фрази для знайомства, шопінгу, обіду, привітань.
6. Дати та час.

У процесі навчання намагайтеся читати речення, записані хангиль. Спробуйте змінювати вивчені базові пропозиції з використанням нових слів. Використовуючи частки (чоса) ви зможете вільно говорити корейською, навіть якщо корейська граматика не вивчена належним чином. Взагалі, більшість труднощів щодо корейського пов'язані саме зі спеціальними висловлюваннями і чоса. Навіть корінні корейці іноді плутають ці речі в усних розмовах.

Корейська мова (한국어, 조선말, хангуго, чосонмаль) – це офіційна мова Республіки Корея, КНДР та корейського автономного округу Яньбань у Китаї. Крім того, цією мовою спілкується переважна більшість корейської діаспори від Узбекистану до Японії та Канади. Це приголомшлива, але нелегка, мова з багатою історією та культурою. Чи плануєте ви подорож до країни, де говорять по-корейськи, хочете відновити спадщину предків або просто хочете вивчити нову іноземну мову, дотримуйтесь наступних простих кроків, і скоро ви будете швидко говорити корейською!

Кроки

Підготовка

Вивчіть корейський алфавіт.Алфавіт - добрий початок, якщо ви хочете вивчити корейську мову, особливо якщо плануєте надалі читати і писати на ній. Корейський алфавіт виглядає трохи дивним для людей, які використовують кирилицю або латиницю у своїй промові та листі, оскільки він повністю відрізняється від звичних символів, проте він досить легкий.

Навчіться рахувати.Вміння вважати - необхідна навичка щодо будь-якої мови. Рахунок у корейській мові досить хитромудрий, оскільки корейці використовують дві різні системи кількісних чисел, залежно від ситуації: корейську та систему чисел китайського походження.

• Корейська система використовується при рахунку від 1 до 99 та для вказівки віку:
  • Один= 1 вимовляється "хана"
  • Два= 2вимовляється «туль»
  • Три= set вимовляється «сет» («т» не вимовляється. Тим не менш, постарайтеся закрити звук повністю десь між «се» та «сет»)
  • Чотири= net вимовляється "нет"
  • П'ять= 5 вимовляється "тасот"
  • Шість= шість вимовляється "йосот"
  • Сім= 일곱 вимовляється «ільгоп»
  • Вісім= 여덟 вимовляється "йодоль"
  • Дев'ять= 아홉 вимовляється "ахоп"
  • Десять= вимовляється «йоль»
• Система чисел китайського походження використовується при назві дати, грошей, адреси, номера телефону та чисел після 100:
  • Один= 1 вимовляється «іль»
  • Два= 이 вимовляється «і»
  • Три= 3 вимовляється «сам»
  • Чотири= вимовляється «са»
  • П'ять= 오 вимовляється «про»
  • Шість= 육 вимовляється "юк"
  • Сім= 칠 вимовляється «чиль»
  • Вісім= 腕 вимовляється «паль»
  • Дев'ять= 구 вимовляється «ку»
  • Десять= 10 вимовляється "щип"

1. Вивчіть основні слова та вирази.Чим ширший і багатший ваш словниковий запас, тим легше почати швидко говорити мовою. Вчіть якнайбільше простих, повсякденних слів - ви здивуєтеся, як швидко вони засвоюються!

   • Коли ви чуєте слово російською, подумайте, як воно звучить корейською. Якщо не знаєте, то запишіть його та подивіться значення пізніше. Тому найкраще завжди мати при собі невелику записну книжку.
   • Приліпіть стікери з корейськими назвами предметів у вашому будинку (дзеркало, кавовий столик, цукорниця). Якщо ви часто бачитимете слово, ви вивчите його підсвідомо!
   • Важливо вивчати переклад слів і фраз як з корейської російською, а й навпаки. Так ви запам'ятаєте, як сказати щось, а не просто згадуватимете знайомі вислови, коли почуєте їх.

2. Вивчіть основні фрази діалогів.Так ви зможете почати спілкуватися з носієм мови, використовуючи прості та ввічливі фрази:

   • Привіт Здрастуйте= 안녕 вимовляється «аннен» (неофіційно) і
   • Так= ні вимовляється «не»
   • Ні= ні вимовляється «ані» або «аніє»
   • Дякую= 감사 вимовляється «кам-са-хам-ні-да»
   • Мене звати...= 저는 ___ 입니다 вимовляється «чонин___имнида»
   • Як поживаєте?= 어떠십니까? вимовляється «отто-сім-ніка?»
   • Радий зустрічі з вами= 만나서 반가워요
   • До побачення= 안녕히 계세요 вимовляється «анньйонхі-кесейо» (щасливо залишатися). Вимовляє той, хто йде.
   • До побачення=안녕히 가세요 вимовляється «анньйонхі-касейо» (щасливої ​​дороги). Вимовляє той, хто залишається.

3. Розберіться у вживанні ввічливої ​​форми.Закінчення дієслів у корейській мові змінюються залежно від віку та рангу людини, так само як і її соціального становища. Дуже важливо розумітися на цих відмінностях, щоб підтримувати розмову на ввічливому рівні. Існує три основні види ступеня формальності:

   Вивчіть основи граматики.Щоб правильно говорити будь-якою мовою, дуже важливо знати граматику цієї мови та її особливості. Наприклад:

   Попрацюйте над вимовою.Потрібно дуже багато практикуватися, щоб навчитися правильно вимовляти корейські слова.

   Не впадай у відчай!Якщо ви серйозно налаштовані вивчати корейську мову – продовжуйте! Задоволення від того, що ви нарешті опанували мову, з лишком компенсує всі складнощі на шляху вивчення. Вивчення будь-якої мови потребує часу та практики, не можна нічого вивчити за одну ніч.

   Занурення у мовне середовище

   1. Знайдіть носій мови.Це один з найкращих способів покращити мову. Кореєць допоможе вам виправити граматичні помилки або виправити вимову, а також розкаже вам більше корисної інформації та навчить різні словникові звороти, які ви не знайдете в підручниках.

      • Якщо у вас є друг-кореєць, який готовий вам допомогти – це чудово! В іншому випадку, пошукайте співрозмовника в інтернеті або, можливо, у вашому місті проходять курси корейської мови.
      • Якщо у вас немає друзів-корейців, і ви не можете знайти їх поблизу, спробуйте знайти співрозмовника-корейця в Skype. Знайдіть корейця, який вивчає російську мову, та запропонуйте йому періодично розмовляти один з одним протягом 15 хвилин, щоб закріпити мовні навички.

   2. Дивитися корейські фільми та мультфільми.Вам допоможуть онлайн ресурси чи корейські субтитри. Це простий та веселий спосіб вивчити звуки та структуру корейської мови.

      • Ви навіть можете робити паузи після простих фраз і намагатися вимовити їх вголос.
      • Якщо вам ніяк не вдається знайти корейські фільми, пошукайте їх у салонах прокату дисків – у деяких із них бувають полиці з іноземними фільмами. Можете сходити до місцевої бібліотеки та запитати у них, чи є у них фільми корейською мовою. Якщо ні, запитайте, чи можуть вони замовити їх для вас.

   3. Знайдіть програми, розроблені спеціально для корейських дітей.Переведіть "вивчити алфавіт" або "ігри для дітей" на корейську і вставте результати в рядок пошуку магазину додатків. Подібні програми досить прості навіть для дитини, так що і ви зможете користуватися ними, навіть якщо не вмієте читати і говорити корейською. І так, користуватися подібними програмами набагато дешевше, ніж купувати DVD з корейськими фільмами. У подібних додатках вас навчатимуть правильно писати букви; у деяких із них для цього використовуються пісні, танці, а також ігри.

      Слухайте корейську музику чи радіо.Навіть якщо ви нічого не розумієте, намагайтеся вихопити ключові слова або вловити суть сказаного.

      • Корейську поп-музику переважно виконують корейською мовою. Іноді у піснях прослизають англійські слова. Якщо пісня стала популярною, напевно, ви зможете знайти її переклад. Так ви зрозумієте сенс пісні.
      • Завантажте подкасти корейською мовою, щоб слухати їх під час вправ з учителем або під час домашньої роботи.
      • Завантажте програму з корейським радіо на телефон, щоб слухати його в дорозі.

   4. Якщо у вас є можливість, вирушайте до країни, де розмовляють корейською мовою.Що може бути краще занурення в мовне середовище, аніж подорож на його батьківщину!

   • Дивіться фільми та слухайте музику корейською мовою. Просто слухаючи, згодом ви почнете помічати, що розумієте, про що йдеться.
   • Це можете прозвучати дивно, але спробуйте думати корейською. Коли будете думати про певний предмет, який вам відомий, спробуйте думати про нього корейською мовою, без перекладу.
   • Вимовляйте слова правильно. Якщо ви не впевнені у вимові, пошукайте вимову того чи іншого слова в інтернеті.
   • Найкращий спосіб вивчити мову - це вивчати її досить часто і вкладатися в її вивчення емоційно. При частому навчанні можна вивчити близько 500 слів, чого буде достатньо загального розуміння простих речей. Однак, щоб глибше зрозуміти ту чи іншу тему корейською мовою, необхідно більш детальне вивчення мови.
   • Якщо у вас є знайомий-кореєць, спілкуйтеся з ним!
   • Якщо ви зможете завести дружбу з корейцем, не соромтеся. Так, деякі корейці можуть бути сором'язливими, проте більшість з них відкриті та доброзичливі. Так ви зможете обмінятися мовним досвідом та дізнатися про культуру корейського народу. Однак, можна зустріти людину, яка буде більше зацікавлена ​​у вивченні російської мови, а не в навчанні корейської. Обговоріть цей момент наперед.
   • Практикуйтесь. Щодня виконуйте хоч трохи вправ.
   • Дивіться корейські телевізійні шоу та фільми з російськими субтитрами. Також дивіться музичні кліпи із субтитрами.
   • Встановіть програму-розмовник на телефон. У подібних розмовниках є основні слова та фрази, а також корейський словник.
   • Час від часу повторюйте пройдений матеріал, щоб не забути його.
   • Перевірте, чи правильно вимовляєте слова. Якщо ви не впевнені у своїй вимові, скачайте вправи для тренування.

   Попередження

   • Корейська мова може бути складною для вивчення для російськомовних людей, оскільки вона абсолютно відрізняється від індоєвропейських мов, таких як іспанська, англійська, німецька або грецька. Не здавайтесь, уявіть, що корейська мова – це величезний пазл, насолоджуйтесь, збираючи його!

Корейська мова вивчати просто, якщо глибоко зануриться в культуру та суспільство. Російські прагнуть освоїти корейську мову з нуля, заводять добрі стосунки з корейцями.

За скільки можна вивчити корейську

Багато хто задається питанням, чи важко вивчення корейської мови і в які терміни її можна зрозуміти. Все навчання відбувається максимально індивідуально. Кожна людина має право сам визначити необхідний рівень пізнання мови. Також не всі люди мають навички до вивчення мов. Велике значення має і місто, де проходить навчання – столиця надає досвідчених викладачів, маленькі міста взагалі не мають таких фахівців. Чи легко вивчити корейську мову - лише маючи величезну мотивацію, навчання проходитиме без проблем, адже людина максимально зацікавлена ​​у отриманні високого результату.

Чи складно вивчати корейську мову початківцю?

Для кожного, хто навчається, вивчення дається по-різному. Усі хто раніше вивчали німецьку та англійську, вважають корейську мову досить складною. Однак, порівнюючи його з японською, в'єтнамською або китайськими мовами, можна впевнено сказати, що його освоєння значно простіше. Ієрогліфи корейського алфавіту простіше японських, і навіть звукове вимова дається легше всім учням.

Способи як можна вивчати корейську мову

• Вивчення лексики. Щоб поповнити словниковий запас необхідно використовувати літературу корейською, газетні джерела, телевізійні програми, фільми та серіали. Фахівці радять почати з дитячих книжок, які зазвичай написані нескладною мовою, а вже потім переходити на пресу, літературу та кіно;
• Освоєння граматики. Потрібно наголосити на прочитанні газет і книг, які мають письмовий російський переклад, це дозволить максимально правильно розуміти розставлені акценти;
• Слухове сприйняття. Слід почати прослуховувати музичні твори, дивитися корейські програми, а найкраще вести діалоги з носіями мови;
• Розмовна мова. Іноземні гості, що проживають в Кореї, мають шикарну можливість вести розмови з жителями Кореї. Але і перебуваючи вдома можна через інтернет знайти співрозмовника, який володіє корейською мовою, який при діалозі виправлятиме і вказуватиме на помилки;
• Опанування листом. Завдяки онлайн-навчання можна отримати навички листа корейською. Знайшовши сайти, де тексти, написані учнями, можуть перевірити корейці та виправити недоліки, можна значно покращити вивчення листа.

Інструкція

Зрозуміти логіку

Перш ніж вивчати мову, потрібно знайти її місце в мовній сім'ї, визначити найближчих родичів та тип мови. Так, як не дивно, читання книг з лінгвістики істотно полегшує життя людям, які вивчають із формою запису, що істотно відрізняється від їхнього власного. Всім новачкам слід знати, що корейська мова належить до тунгусо-маньчжурської групи мов алтайської сім'ї. Це аглютинативна мова, а значить, пропозиція будується за схемою «підпорядкування – об'єкт». Тобто не «Я йду в магазин за їжею», а «Я їжа – бо йду – магазин». Дієслова не мають, не мають роду, але є особливі пов'язані закінчення для того, щоб звертатися до приятелів, матері та батька, а так само людям старшого віку і високого рангу. Це здається дивним спочатку, але фахівці впевнені, що корейська - одна з найлегших мов.

Кругова атака

Для того, щоб вивчати будь-яку мову слід, не тільки вивчати теорію, занурюватися в граматику та нарощуючи словниковий запас, але ще й читати, слухати, писати зв'язкові тексти і, звичайно, спілкуватися. В інтернеті існує безліч безкоштовних ресурсів на допомогу любителям корейської мови. Так, наприклад, ресурс http://www.lingq.com/пропонує тексти, подкасти корейською мовою для учнів різних рівнів - від beginner до advanced. Користувач мережі читає текст, одночасно слухає його, запам'ятовує вимову носія мови та «лінкує» нові слова. Зі слів можна скласти картки, завантажити їх, завантажити на мобільний телефон або отримати поштою. Ще одна освітня мережа, де можна вивчати корейську, livemocha.com. Безкоштовний курс передбачає понад п'ятдесят уроків: теорія, перевірочні вправи, вікторини та два завдання, які перевіряють носія мови – усне та письмове. Ввічливість та повага - це два стовпи, на яких ґрунтується вивчення мови в освітній інтернет-мережах.

Серйозна підготовка

Якщо студенту, який вивчає корейську мову, потрібен сертифікат або впевненість у тому, що з ним займаються найкращі викладачі, то варто записатися на безкоштовні курси корейської мови при Культурному Центрі Посольства Республіки Корея: http://russia.korean-culture.org/welcome.doА ще навчитись корейському безкоштовно можна у мовній школі Вон Гван http://www.wonkwang.ru/. Там же можна завантажити безкоштовні аудіокурси та придбати навчальну літературу. Крім того, корейську вивчають на курсах у МЗС та на кафедрах у РДСУ, РДГУ, МДІМВ, ІСАА та інших. Ці навчальні заклади готують професійних студентів-короїзнавців.