Bách khoa toàn thư về an toàn cháy nổ

Từ điển từ đồng nghĩa, nhặt từ đồng nghĩa với từ. Từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, quan hệ đồng nghĩa. từ đồng nghĩa là gì? Từ điển định nghĩa từ đồng nghĩa tiếng Nga là gì

Hiện nay, có nhiều quan điểm khác nhau về định nghĩa, các loại và cách sử dụng từ đồng nghĩa trong lời nói. Hãy xem xét chủ đề một cách chi tiết từ các góc độ khác nhau. Một số thông tin sẽ quen thuộc từ chương trình giảng dạy ở trường, một số thông tin bạn sẽ tìm hiểu lần đầu tiên.

từ đồng nghĩa là gì?

Từ đồng nghĩa của tiếng Nga là những từ thuộc cùng một phần của lời nói, khác nhau về chính tả và âm thanh, có nghĩa từ vựng giống hệt nhau hoặc gần giống nhau. Tóm lại: từ đồng nghĩa là những từ có nghĩa tương tự nhau.

Khả năng phát triển để sử dụng sự phong phú của ngôn ngữ Nga, bao gồm cả các từ đồng nghĩa, nói lên tính chuyên nghiệp và kỹ năng cao của một người với tư cách là một nhà văn.

ví dụ từ đồng nghĩa

Hãy cho ví dụ về các từ đồng nghĩa với các từ của các phần khác nhau của bài phát biểu.

  • Người lang thang (danh từ) - người hành hương, người lữ hành, người đi đường, người hành hương;
  • Vui vẻ (tính từ) - vui vẻ, lễ hội, tưng bừng, óng ánh;
  • Chạy (động từ) - vội vàng, vội vàng, vội vàng;
  • Nhanh chóng (trạng từ) - rất nhanh, sôi nổi, nhanh nhẹn, thông minh, bảnh bao, chó săn;
  • Vẽ (phân từ chung) - miêu tả, vẽ tranh, vẽ, tưởng tượng, phác thảo;
  • Ah (thán từ) - nóng quá, ồ, wow.

Trong từ điển trang web, bạn sẽ tìm thấy nhiều ví dụ hơn nữa - sử dụng biểu mẫu tìm kiếm hoặc chỉ mục theo thứ tự bảng chữ cái.

chuỗi đồng nghĩa

Một nhóm từ gồm nhiều từ đồng nghĩa được gọi là một hàng từ đồng nghĩa, có thể bao gồm cả từ không đồng nhất và từ đơn gốc: mặt - mặt, ngư dân - ngư dân, ngư dân.

Trong hàng từ đồng nghĩa, từ đầu tiên chiếm ưu thế. Nó là cơ bản và trung lập về mặt phong cách. Các từ khác có thể mang các sắc thái biểu cảm và phong cách khác nhau: dũng cảm (trung lập) - táo bạo (thơ ca dân gian), không sợ hãi (mọt sách), bảnh bao (thông tục). Các đơn vị cụm từ có thể có mặt trong chuỗi đồng nghĩa: Rất nhiều - vượt quá giới hạn, bóng tối là bóng tối, gà không mổ.

Các loại từ đồng nghĩa

Hãy xem xét quan điểm của các nhà ngôn ngữ học nổi tiếng về chủ đề phân chia từ đồng nghĩa thành các loại.

Bộ phận của Rosenthal D.E.

Vì có rất ít từ hoàn toàn giống nhau trong tiếng Nga, nên người ta nói rằng từ đồng nghĩa có thể tự biểu hiện ở mức độ lớn hơn hoặc ít hơn. Có một số loại từ đồng nghĩa:

  1. Tuyệt đối hoặc đầy đủ;
  2. ngữ nghĩa;
  3. Phong cách hoặc biểu cảm-phong cách;
  4. ngữ nghĩa-phong cách.

Các từ đồng nghĩa tuyệt đối hoặc đầy đủ thường được gọi là các từ có thể thay thế hoàn toàn cho nhau, nghĩa của chúng hoàn toàn giống nhau: trận chiến - trận chiến, ném - ném, khổng lồ - khổng lồ. Các từ đồng nghĩa tuyệt đối thường được tìm thấy giữa các thuật ngữ khoa học: chính tả - chính tả, ngôn ngữ học - ngôn ngữ học, nhà ngôn ngữ học - nhà ngôn ngữ học.

Từ đồng nghĩa ngữ nghĩa còn được gọi là khái niệm, ý thức hệ. Đây là những từ khác nhau về sắc thái ý nghĩa. Các từ đồng nghĩa ngữ nghĩa có thể truyền đạt các sắc thái tinh tế nhất trong việc chỉ định các sự kiện. Chúng làm cho bài phát biểu của chúng ta phong phú hơn, sâu sắc hơn, chính xác hơn, cho phép chúng ta mô tả chi tiết các hiện tượng của thực tế. Ví dụ, ướt - ướt, ẩm ướt (biểu thị mức độ bão hòa của độ ẩm).

Phong cách hoặc biểu cảm-phong cách - các từ đồng nghĩa có sự khác biệt về màu sắc biểu cảm-cảm xúc và được sử dụng trong các phong cách nói khác nhau. Ví dụ, nhiễm trùng (đặc biệt) là nhiễm trùng (thông tục), vợ (dùng chung) là vợ chồng (chính thức), cha mẹ (dùng chung) là cha mẹ (từ lóng).

Các từ đồng nghĩa với màu biểu cảm-cảm xúc giúp sử dụng trong lời nói chính xác những từ phù hợp trong một tình huống lời nói nhất định. Điều này tạo ra những cơ hội tuyệt vời cho sự sáng tạo, được các nghệ sĩ chữ đánh giá rất cao.

Ngữ nghĩa-phong cách - các từ đồng nghĩa khác nhau về sắc thái về ý nghĩa và phong cách. Hầu hết chúng đều bằng tiếng Nga. Ví dụ: đi lang thang (cuốn sách) - di chuyển mà không có hướng cụ thể; vòng tròn (thông tục) - thay đổi hướng, nhưng luôn đến một nơi; đi lạc (thông tục) - tìm đúng hướng; to fornicate (thông tục) - đi tìm con đường đúng đắn.

từ đồng nghĩa theo ngữ cảnh

Các từ không thuộc cùng một chuỗi đồng nghĩa có thể đóng vai trò là từ đồng nghĩa trong ngữ cảnh. Chúng có thể được gọi là theo ngữ cảnh (tình huống, không thường xuyên (ngẫu nhiên), của tác giả).

Cô gái hát và nhảy vui vẻ. Vẻ đẹp và sự quyến rũ là niềm yêu thích của bố và mẹ. Các từ "cô gái", "vẻ đẹp", "sự quyến rũ", "em yêu" là những từ đồng nghĩa theo ngữ cảnh.

Chúng tôi đã mang một con bọ đến làng. Husky của chúng tôi đã trở thành trợ lý cho ông tôi trong cuộc đi săn. Con chó thể hiện bản thân từ phía tốt nhất. Các từ "bug", "like" và "dog" là những từ đồng nghĩa theo ngữ cảnh.

Loại từ đồng nghĩa này chỉ bị giới hạn bởi phạm vi ngữ cảnh, có tính chất cá nhân và không được xem xét trong từ điển từ đồng nghĩa. Sự khác biệt trong tiếng Nga nên nghiêm ngặt, không mẫu mực. Điều này đặt ra câu hỏi về tính hợp pháp của việc chọn những từ này làm từ đồng nghĩa theo ngữ cảnh.

Bộ phận của Lekant P.A.

Lekant P.A. làm nổi bật các từ đồng nghĩa tuyệt đối, phong cách và xem xét chúng theo cách tương tự như mô tả ở trên. Nhưng anh ấy gọi một cách chính xác các từ đồng nghĩa ngữ nghĩa là gần như đồng nghĩa (từ tiếng Latinh “gần như” “gần như, xấp xỉ”, tiếng Hy Lạp “từ đồng nghĩa” “cùng tên”) hoặc từ đồng nghĩa tưởng tượng / một phần. Từ đồng nghĩa có ý nghĩa từ vựng trùng khớp, nhưng không hoàn toàn. Chúng, không giống như các từ đồng nghĩa tuyệt đối, không thể hoán đổi cho nhau trong mọi ngữ cảnh.

Lekant P.A. chia các từ đồng nghĩa thành 2 loại.

  • Các từ trùng một phần về nghĩa từ vựng: road - path, carry - drag, day - day. Họ đang ở trong các mối quan hệ loài cụ thể. Mỗi từ đồng nghĩa được phân biệt bởi tính đặc thù của nó trong ý nghĩa từ vựng. Hai từ "tham lam" và "keo kiệt" trong một ngữ cảnh có thể thay thế nhau như những từ đồng nghĩa chính thức, nhưng không phải trong một ngữ cảnh khác.
    Anh ta phân phát tiền của mình cho người nghèo, anh ta được coi là không tham lam (nghĩa là "không keo kiệt").
    Để so sánh, bối cảnh khác.
    Anh ta tham lam: anh ta muốn lấy thêm. (Ở đây không thể thay bằng "keo kiệt").
    Hoặc một điều nữa: trong các từ đồng nghĩa của "chạy" và "vội vàng", từ đầu tiên có nghĩa rộng hơn và từ thứ hai nhấn mạnh tính đặc thù.
  • Các từ đồng nghĩa, chỉ có thể hoán đổi cho nhau trong ngữ cảnh, nằm trong mối quan hệ chi-loài, nghĩa là chúng biểu thị các khái niệm loài và chung chung: chó - chó chăn cừu - Druzhok, khoáng chất - kim loại - sắt.

cụm từ đồng nghĩa

Tất cả các nhà ngôn ngữ học coi các từ đồng nghĩa cụm từ là một loại riêng biệt trong khuôn khổ của một chủ đề lớn về cụm từ. Các cụm từ cũng tạo thành các chuỗi đồng nghĩa và có các thuộc tính giống như các từ đồng nghĩa thông thường.

Các từ đồng nghĩa cụm từ có thể khác nhau về màu sắc phong cách.
Đừng để hòn đá bị lật (thông tục) - gây ra sự trả thù (thông tục) - cắt nó như một quả hạch (thông tục) - hỏi hạt tiêu (thông tục).

Các từ đồng nghĩa cụm từ có thể khác nhau về mức độ cường độ. Mỗi đơn vị cụm từ tiếp theo đặt tên cho một hành động dữ dội hơn so với hành động trước đó.
Rơi nước mắt - rơi nước mắt - chìm trong nước mắt - khóc hết nước mắt.

Một số từ đồng nghĩa cụm từ có thể có các thành phần lặp đi lặp lại.
Trò chơi không đáng ngọn nến - trò chơi không đáng ngọn nến; đặt bồn tắm - đặt tiêu; treo đầu - treo mũi; đuổi chó - đuổi người đi rong.

Sự phong phú của các từ đồng nghĩa cụm từ, cũng như từ vựng, tạo ra khả năng diễn đạt to lớn của ngôn ngữ.

Sử dụng từ đồng nghĩa trong lời nói

Nói chung, từ đồng nghĩa được sử dụng trong lời nói cho:

  1. Thể hiện suy nghĩ chính xác và đúng đắn hơn (so sánh: người ngoài hành tinh và người nước ngoài);
  2. Đưa ra màu sắc cảm xúc (biểu hiện chính xác và sinh động hơn của suy nghĩ);
  3. Tránh sự lặp lại (sự lặp lại);
  4. Liên kết các câu liên quan trong văn bản.

Rosenthal D.E. mô tả chủ đề này rất chi tiết.

Từ đồng nghĩa trong tiếng Nga thực hiện một chức năng quan trọng là tính biểu cảm của lời nói. Họ tạo ra những khả năng không giới hạn để sử dụng chính xác hơn. Khi soạn thảo văn bản, chúng tôi đặc biệt chú ý đến việc lựa chọn từ đồng nghĩa để tránh lặp từ. Chúng tôi sử dụng từ duy nhất là thích hợp nhất. Đồng thời, việc lựa chọn từ chính xác được xác định bởi đặc thù của phong cách cá nhân.

Từ đồng nghĩa trong văn bản có thể thực hiện các chức năng khác nhau:

  1. Chức năng sàng lọc;
  2. Chức năng lập bản đồ;
  3. chức năng đối lập;
  4. chức năng thay thế;
  5. Chức năng đạt được.

Chức năng tinh chỉnh được sử dụng để tinh chỉnh một khái niệm duy nhất.
Trước tôi là một người đàn ông đơn giản, bình thường và không nổi bật.

Hàm so khớp giả định rằng các từ đồng nghĩa trong cùng một ngữ cảnh có thể có các sắc thái nghĩa khác nhau.
Tôi tin vào lòng tốt, không, đúng hơn là tôi tin vào điều đó.

chức năng đối lập
Cô ấy không nói, nhưng thì thầm để không ai có thể nghe thấy cô ấy.
Anh không cười, anh cười thành tiếng.

Hàm thay thế được sử dụng để tránh lặp lại.
Mẹ trao cho con gái chiếc tráp màu thiên thanh. Ngạc nhiên thay, bộ ngực này rất vừa mắt một cô gái nhỏ.

Chức năng khuếch đại gợi ý rằng các từ đồng nghĩa có thể được sử dụng như các thành viên đồng nhất của câu và góp phần củng cố biểu thức.
Những người lính trong trận chiến dũng cảm, dũng cảm và kiên trì lạ thường.
Việc xâu chuỗi các từ đồng nghĩa thường tạo ra sự chuyển màu.
Con sông của chúng tôi rất lớn, thậm chí rất lớn.

Từ đồng nghĩa và hiệp hội

Đừng nhầm lẫn các từ đồng nghĩa với các hiệp hội, đôi khi có nghĩa từ vựng gần gũi. Ví dụ: đối với từ mùa hè, các liên tưởng có thể là "ngày lễ" và "Ai Cập", không đồng nghĩa (không phải ở đâu và không phải ai cũng có mùa hè - đó là kỳ nghỉ hoặc Ai Cập).

Từ Wikipedia, bách khoa toàn thư miễn phí

từ đồng nghĩa- các từ thuộc về cùng một phần của lời nói, khác nhau về âm thanh và chính tả, nhưng có nghĩa từ vựng tương tự nhau.

Ví dụ về từ đồng nghĩa trong tiếng Nga: kị binh - kị binh, táo bạo - dũng cảm, đi dạo.

Chúng phục vụ để tăng tính biểu cảm của lời nói, tránh sự đơn điệu của nó.

Cần phân biệt giữa từ đồng nghĩa và định nghĩa danh nghĩa - định nghĩa sau đại diện cho danh tính hoàn chỉnh.

Từ đồng nghĩa trong ngôn ngữ học

Mỗi từ đồng nghĩa có sắc thái ý nghĩa đặc biệt riêng để phân biệt nó với các từ đồng nghĩa khác, ví dụ: đỏ - đỏ tươi - đỏ thẫm - đỏ thẫm.

phân loại từ đồng nghĩa

Các từ đồng nghĩa, chỉ cùng một khái niệm và có cùng nghĩa từ vựng, khác nhau về màu sắc biểu cảm, sự gắn bó với một phong cách nhất định, tần suất sử dụng.

Nhiều từ đồng nghĩa khác nhau cả về nghĩa từ vựng và màu sắc biểu cảm.

Vì vậy, các từ đồng nghĩa có thể được phân biệt:

  1. theo các đối tượng mà họ chỉ định [từ đồng nghĩa "buffoon - diễn viên - diễn viên hài - diễn viên - nghệ sĩ" phản ánh những thời điểm khác nhau trong quá trình phát triển của nhà hát và thái độ khác nhau đối với nghề diễn viên (xem đoạn tiếp theo)];
  2. theo đánh giá xã hội của đối tượng được chỉ định (từ đồng nghĩa "tiền lương - tiền lương" phản ánh một thái độ khác đối với thù lao nhận được cho công việc);
  3. tùy theo khả năng ứng dụng trong một phong cách nói cụ thể (các từ đồng nghĩa “ngựa - ngựa” không phải lúc nào cũng có thể đảo ngược về mặt phong cách; trong câu thơ “bạn đang phi nước đại ở đâu, chú ngựa kiêu hãnh?” Việc thay thế từ đồng nghĩa “ngựa” sẽ tạo ra hiệu ứng hài hước - “ bạn đang phi nước đại ở đâu, con ngựa kiêu hãnh?”);
  4. theo ý nghĩa từ nguyên, có thể mang lại cho một trong những từ đồng nghĩa một màu sắc đặc biệt (các từ đồng nghĩa “dũng cảm - không sợ hãi” kết nối khái niệm chung về lòng dũng cảm trong trường hợp đầu tiên với “dám”, “quyết tâm”, trong trường hợp thứ hai - với “thiếu của sự sợ hãi”; do đó, những từ đồng nghĩa này trong một ngữ cảnh đã biết có thể được sử dụng như những từ đối lập về nghĩa, như từ trái nghĩa);
  5. bởi sự hiện diện hay vắng mặt của nghĩa bóng: ví dụ, trong sử thi nổi tiếng Batyushkov K.N. Lời khuyên cho nhà thơ sử thi:

"Muốn tên gì?
Bài thơ bán hoang của bạn
"Peter Đại đế", "Peter Đại đế", nhưng chỉ "Peter Đại đế"
Đừng gọi cho cô ấy."

việc không có nghĩa bóng ở từ đầu tiên trong số các từ đồng nghĩa "lớn - vĩ đại" được sử dụng.

"Từ đồng nghĩa ngữ pháp"

Hơn nữa, chúng ta không nên quên rằng bất kỳ sự thay đổi nào trong các hình thức sản xuất, quan hệ xã hội và cuộc sống hàng ngày không chỉ làm phong phú thêm vốn từ vựng của ngôn ngữ (xem. "Ngữ vựng"), nhưng do sự khác biệt về giai cấp và nghề nghiệp của người nói, nó thường nhận được một số tên gọi, đôi khi được cố định trong ngôn ngữ văn học dưới dạng từ đồng nghĩa. So sánh: "máy bay - máy bay"(từ đồng nghĩa đầu tiên là từ thuật ngữ quân sự đầu thế kỷ 20). Điều đặc biệt góp phần vào việc nhân lên các chỉ định là mong muốn của người nói không chỉ đặt tên cho chủ đề mà còn bày tỏ thái độ của họ đối với chủ đề đó: cf. vô số từ đồng nghĩa xung quanh các từ biểu thị các sự kiện cơ bản nhưng quan trọng trên thế giới; mặt khác, so sánh sự phong phú của các định danh cho các hiện tượng của đời sống chính trị và xã hội đóng vai trò là chủ đề của cuộc đấu tranh giai cấp - "người ăn thế giới", "nắm tay"(trong miệng của bộ phận trung nông nghèo của giai cấp nông dân), "người đàn ông mạnh mẽ", "người kinh doanh"(chính miệng của giai cấp tư sản nông thôn). Do đó, sự tích lũy các từ đồng nghĩa trong một ngôn ngữ chắc chắn đi kèm với sự khác biệt của chúng: các từ là một phần của nhóm từ đồng nghĩa (cái gọi là tổ từ đồng nghĩa) giữ lại sự khác biệt về sắc thái của chúng, được tạo ra bởi chúng thuộc các tầng lớp xã hội khác nhau, các tầng lớp xã hội khác nhau, các kiểu giao tiếp bằng lời nói khác nhau, sự khác biệt được đặc trưng ở trên và thường dẫn đến việc mất hoàn toàn từ đồng nghĩa. So sánh số phận của các loại Slavicism "người dân"(tại "người dân"), vân vân.

Để làm rõ các sắc thái khác nhau của các từ đồng nghĩa, nó rất hữu ích:

  1. so sánh từng người trong số họ với tên gọi trừu tượng nhất, không mang màu sắc cảm xúc của đối tượng (phương pháp nhận dạng do Balli đề xuất);
  2. tìm từ trái nghĩa với chúng (ví dụ: từ trái nghĩa "nỗi buồn" sẽ là "vui sướng", từ trái nghĩa "nỗi buồn" - "hân hoan");
  3. thay thế một từ đồng nghĩa cho một từ khác trong một ngữ cảnh nhất định;
  4. thiết lập sự hiện diện của các ý nghĩa (di động) khác cho mỗi nhóm của một từ đồng nghĩa (các ví dụ xem ở trên);
  5. tính đến cấu trúc ngữ pháp của từng từ đồng nghĩa ( "bất cẩn - bất cẩn").

Từ đồng nghĩa trong phân loại học

Chỉ một trong số tất cả các từ đồng nghĩa có thể là tên mà một đơn vị phân loại nhất định được biết đến. Thông thường đây là từ đồng nghĩa được xuất bản sớm hơn những từ khác.

Viết bình luận về bài viết "Từ đồng nghĩa"

Văn chương

  • Aleksandrova Z. E. Từ điển từ đồng nghĩa của tiếng Nga: Ok. 9000 loạt từ đồng nghĩa / Ed. L. A. Cheshko. - Tái bản lần thứ 5, khuôn mẫu. - M.: Rus. yaz., 1986. - 600 tr.
  • Từ điển từ đồng nghĩa của tiếng Nga: Trong 2 tập / Viện Hàn lâm Khoa học Liên Xô, Viện Ngôn ngữ Nga; biên tập. A.P.Evgenieva. - L.: Nauka, 1970.

Xem thêm

liên kết

  • (Trishin) - St. 525.000 từ và xấp xỉ. 2 triệu liên kết đồng nghĩa.
  • A. A. Gornfeld.// Từ điển bách khoa của Brockhaus và Efron: gồm 86 tập (82 tập và 4 tập bổ sung). - Xanh Pê-téc-bua. , 1890-1907.
  • [dictionary-synonyms.rf/Từ điển trực tuyến đầy đủ các từ đồng nghĩa tiếng Nga]

Bài viết sử dụng văn bản từ Bách khoa toàn thư văn học 1929-1939, đã được chuyển vào phạm vi công cộng, kể từ khi tác giả - R. Sh. - qua đời năm 1939.

Một đoạn trích đặc trưng Từ đồng nghĩa

Đối với anh ta, chiếc đĩa dường như không sạch sẽ; anh chỉ vào vết bẩn và đánh rơi nó. Tikhon nhặt nó lên và đưa cho người phục vụ. Công chúa nhỏ không bị bệnh; nhưng cô ấy vô cùng sợ hãi hoàng tử đến nỗi khi nghe thấy tâm trạng của anh ấy không tốt, cô ấy quyết định không ra ngoài.
“Tôi lo sợ cho đứa trẻ,” cô nói với mlle Bourienne, “Chúa mới biết có thể làm được gì khi sợ hãi.
Nói chung, công chúa nhỏ sống ở vùng núi Hói thường xuyên có cảm giác sợ hãi và ác cảm với hoàng tử già, điều mà cô không hề hay biết, vì nỗi sợ hãi lấn át đến mức cô không thể cảm nhận được. Cũng có ác cảm từ phía hoàng tử, nhưng nó đã bị át đi bởi sự khinh miệt. Công chúa, đã định cư ở Dãy núi Hói, đặc biệt yêu mlle Bourienne, dành nhiều ngày cho cô ấy, yêu cầu cô ấy qua đêm với mình, và thường nói với cô ấy về bố chồng và đánh giá ông.
- Il nous đến du monde, mon prince, [Khách đang đến với chúng tôi, hoàng tử.] - m lle Bourienne nói, tay hồng hào mở chiếc khăn ăn màu trắng. - Con trai xuất sắc của hoàng tử Kouraguine avec son fils, a ce que j "ai entendu dire? [Hoàng tử Kuragin xuất sắc cùng con trai, tôi đã nghe được bao nhiêu?] - cô ấy hỏi một cách dò hỏi.
“Hừm… cậu bé xuất sắc này… tôi đã bổ nhiệm cậu ấy vào trường đại học,” hoàng tử phẫn nộ nói. - Và tại sao con trai, tôi không thể hiểu được. Công chúa Lizaveta Karlovna và Công chúa Marya có thể biết; Tôi không biết tại sao anh ấy lại mang đứa con trai này đến đây. Tôi không cần. Và anh nhìn cô con gái đang đỏ mặt.
- Không khỏe phải không? Từ nỗi sợ hãi của bộ trưởng, như Alpatych đầu trọc này đã nói hôm nay.
- Không, anh Pere. [cha.]
Cho dù m lle Bourienne bắt đầu cuộc trò chuyện không thành công như thế nào, cô ấy vẫn không dừng lại và trò chuyện về những ngôi nhà kính, về vẻ đẹp của một bông hoa mới nở, và hoàng tử mềm lòng sau bữa súp.
Sau bữa tối, ông đến gặp con dâu. Công chúa nhỏ ngồi bên chiếc bàn nhỏ và trò chuyện với cô hầu gái Masha. Cô tái mặt khi nhìn thấy bố chồng.
Công chúa nhỏ đã thay đổi rất nhiều. Bây giờ cô ấy xấu nhiều hơn tốt. Má hóp lại, môi hếch lên, mắt cụp xuống.
“Vâng, một số loại nặng nề,” cô ấy trả lời câu hỏi của hoàng tử về những gì cô ấy cảm thấy.
- Bạn có cần gì không?
- Không, merci, mon pere. [cảm ơn bố.]
- Tốt tốt tốt.
Anh rời đi và đi đến phòng của người phục vụ. Alpatych, cúi đầu, đứng trong phòng phục vụ.
- Bỏ đường?
- Zakidana, thưa ngài; xin lỗi, vì Chúa, vì một sự ngu ngốc.
Hoàng tử ngắt lời anh ta và cười phá lên một cách không tự nhiên.
- Tốt tốt tốt.
Anh đưa tay ra, Alpatych đã hôn, và đi vào văn phòng.
Vào buổi tối, Hoàng tử Vasily đến. Anh ta đã gặp những người đánh xe ngựa và những người phục vụ trên preshpekt (tên gọi của đại lộ), với một tiếng hét, họ lái những chiếc xe ngựa và xe trượt tuyết của anh ta đến cánh dọc theo một con đường phủ đầy tuyết có chủ ý.
Hoàng tử Vasily và Anatole được cấp phòng riêng.
Anatole đang ngồi, cởi chiếc áo chẽn và chống nạnh trước chiếc bàn, ở góc bàn, mỉm cười, anh dán chặt đôi mắt to xinh đẹp của mình một cách chăm chú và lơ đãng. Anh ấy coi cả cuộc đời mình như một trò giải trí không ngừng nghỉ mà ai đó vì một lý do nào đó đã đảm nhận sắp xếp cho anh ấy. Vì vậy, bây giờ anh ấy nhìn vào chuyến đi của mình với ông già độc ác và người thừa kế xấu xí giàu có. Theo giả định của anh ấy, tất cả những điều này có thể diễn ra rất tốt và hài hước. Và tại sao không kết hôn, nếu cô ấy rất giàu có? Nó không bao giờ can thiệp, Anatole nghĩ.
Anh ta cạo râu, xức nước hoa với sự kỹ lưỡng và kỹ càng đã trở thành thói quen của anh ta, và với vẻ thiện lương bẩm sinh trong anh ta, ngẩng cao cái đầu đẹp đẽ, anh ta bước vào phòng với cha mình. Gần Hoàng tử Vasily, hai người hầu của anh ta bận rộn mặc quần áo cho anh ta; bản thân ông cũng sôi nổi nhìn quanh và vui vẻ gật đầu chào con trai khi ông bước vào, như thể ông đang nói: “Vì vậy, đó là cách cha cần con!”
- Không, không đùa đâu cha, cô ấy xấu lắm phải không? NHƯNG? anh hỏi, như thể tiếp tục một cuộc trò chuyện đã được thực hiện hơn một lần trong suốt cuộc hành trình.
- Đầy. Vô lý! Điều chính là cố gắng tôn trọng và thận trọng với hoàng tử già.
Anatole nói: “Nếu anh ấy mắng mỏ, tôi sẽ bỏ đi. Tôi không thể chịu đựng được những người già này. NHƯNG?
“Hãy nhớ rằng mọi thứ phụ thuộc vào bạn.
Vào lúc này, sự xuất hiện của thừa tướng cùng con trai không chỉ được biết đến trong phòng của người hầu gái, mà sự xuất hiện của cả hai người đã được mô tả chi tiết. Công chúa Marya ngồi một mình trong phòng và cố gắng vô ích để vượt qua sự kích động bên trong.
“Tại sao họ lại viết, tại sao Lisa lại nói với tôi về điều đó? Rốt cuộc, điều này không thể được! cô nói với chính mình, nhìn vào gương. - Làm sao tôi vào được phòng khách? Ngay cả khi tôi thích anh ấy, tôi không thể là chính mình với anh ấy bây giờ. Chỉ nghĩ đến ánh mắt của cha cô đã làm cô kinh hoàng.
Công chúa nhỏ và mlle Bourienne đã nhận được tất cả những thông tin cần thiết từ cô hầu gái Masha về cậu con trai của vị mục sư đẹp trai, lông mày đen, hồng hào như thế nào, và về việc bố đã kéo chân họ bằng vũ lực như thế nào lên cầu thang, và anh ấy, giống như một con đại bàng. , bước lên ba bước, chạy theo anh. Nhận được thông tin này, công chúa nhỏ cùng với m lle Bourienne, vẫn có thể nghe thấy từ hành lang với giọng nói sôi nổi của họ, bước vào phòng của công chúa.
- Ils sont đến, Marieie, [Họ đã đến, Marie,] bạn biết không? - công chúa nhỏ vừa nói vừa lạch bạch ngồi thụp xuống chiếc ghế bành.
Cô ấy không còn mặc chiếc áo choàng mà cô ấy đã mặc vào buổi sáng, và cô ấy đang mặc một trong những bộ váy đẹp nhất của mình; đầu của cô ấy đã được gỡ bỏ cẩn thận, và trên khuôn mặt của cô ấy có một sự hồi sinh, tuy nhiên, điều đó không che giấu được những đường nét ủ rũ và chết chóc trên khuôn mặt của cô ấy. Trong bộ trang phục mà cô ấy thường mặc trong xã hội ở St. Petersburg, người ta càng thấy rõ rằng cô ấy đã trở nên xấu xí đến mức nào. Trên m lle Bourienne cũng vậy, bộ trang phục đã có một số cải tiến rõ ràng, khiến khuôn mặt xinh xắn, tươi tắn của cô càng thêm hấp dẫn.
- Eh bien, et vous restez comme vous etes, chere công chúa? cô ấy nói. – On va venir annoncer, que ces messieurs sont au salon; il faudra con cháu, et vous ne faites pas un petit brin de toilette! [Chà, bạn có ở lại không, bạn đang mặc gì vậy, công chúa? Bây giờ họ sẽ đến để nói rằng họ đã rời đi. Bạn sẽ phải đi xuống cầu thang, và ít nhất bạn cũng mặc quần áo một chút!]
Công chúa nhỏ đứng dậy khỏi ghế, gọi người hầu gái và vội vã và vui vẻ bắt đầu phát minh ra một bộ trang phục cho Công chúa Marya và đưa nó vào thực hiện. Công chúa Marya cảm thấy lòng tự trọng của mình bị xúc phạm bởi sự xuất hiện của chú rể đã hứa với cô khiến cô phấn khích, và cô càng cảm thấy bị xúc phạm hơn khi cả hai người bạn của cô thậm chí không thể tưởng tượng được rằng mọi chuyện lại có thể khác đi. Nói với họ rằng cô ấy xấu hổ như thế nào đối với bản thân và đối với họ có nghĩa là phản bội sự phấn khích của cô ấy; hơn nữa, từ chối chiếc váy được cung cấp cho cô ấy sẽ dẫn đến những trò đùa dai và sự khăng khăng. Cô ấy đỏ bừng mặt, đôi mắt đẹp của cô ấy lòi ra ngoài, khuôn mặt đầy những nốt mụn và với biểu cảm xấu xí của nạn nhân thường xuất hiện trên khuôn mặt, cô ấy đã đầu hàng trước sức mạnh của m lle Bourienne và Lisa. Cả hai người phụ nữ đều quan tâm khá chân thành đến việc làm đẹp cho cô ấy. Cô ấy xấu đến nỗi ý nghĩ ganh đua với cô ấy không thể đến với bất kỳ ai trong số họ; do đó, khá chân thành, với niềm tin chắc chắn và ngây thơ của phụ nữ rằng một bộ trang phục có thể làm cho khuôn mặt trở nên xinh đẹp, họ bắt đầu mặc quần áo cho cô ấy.
“Không, thực sự đấy, ma bonne amie, [bạn tốt của tôi,] chiếc váy này không đẹp,” Lisa nói, liếc nhìn công chúa từ xa. - Bảo tôi nộp hồ sơ, anh có masaka ở đó. Đúng! Chà, sau tất cả, có thể số phận của cuộc đời đang được định đoạt. Và điều này là quá nhẹ, không tốt, không, không tốt!
Không phải chiếc váy xấu mà là khuôn mặt và toàn bộ dáng người của công chúa, nhưng m lle Bourienne và công chúa nhỏ không cảm thấy điều này; Đối với họ, dường như nếu họ thắt một dải ruy băng màu xanh lam trên tóc, chải ngược và hạ một chiếc khăn quàng cổ màu xanh lam khỏi chiếc váy nâu, v.v., thì mọi chuyện sẽ ổn. Họ quên rằng không thể thay đổi khuôn mặt và hình dáng sợ hãi, và do đó, cho dù họ có sửa đổi khung và trang trí của khuôn mặt này như thế nào, khuôn mặt vẫn rất đáng thương và xấu xí. Sau hai hoặc ba lần thay đổi, mà Công chúa Mary ngoan ngoãn vâng lời, vào lúc cô ấy được chải ngược (kiểu tóc thay đổi hoàn toàn và làm hỏng khuôn mặt của cô ấy), trong chiếc khăn quàng cổ màu xanh và chiếc váy masaka lịch sự, cô công chúa nhỏ đã đi vòng quanh cô ấy hai lần, với một bàn tay nhỏ ở đây, cô ấy duỗi thẳng một nếp gấp của chiếc váy, ở đó cô ấy kéo chiếc khăn quàng cổ của mình và cúi đầu nhìn, lúc thì từ bên này, lúc thì từ bên kia.

Từ đồng nghĩa tham khảo Ngôn ngữ học. Được dịch từ tiếng Hy Lạp, nó giống như một từ đồng nghĩa (từ đơn). từ điển đồng nghĩa cho phép bạn mở rộng tầm nhìn, làm cho một bài báo, một câu chuyện đầy màu sắc và thú vị. Từ đồng nghĩa âm thanh khác nhau nhưng có cùng một ý nghĩa. Họ không nhất thiết phải theo cùng một phong cách. Đây có thể là những từ thuộc thể loại văn xuôi hoặc thông tục, phiên bản đơn giản và thơ mộng (ví dụ: đỏ - đỏ tươi / đỏ thẫm).

Tìm một từ đồng nghĩa một cách nhanh chóng

Khả năng chọn từ phù hợp về mặt ngữ nghĩa sẽ hữu ích cho cả một nhà báo có kinh nghiệm và một học sinh. Cũng dành cho những người muốn thử sức mình với văn xuôi, báo chí. Từ đồng nghĩa với từ giúp loại bỏ sự lặp lại trong văn bản, một số lượng lớn các từ giống hệt nhau. Đây là một cách thông minh để xây dựng câu. Đối với bất kỳ từ nào, bạn có thể chọn các thuật ngữ gần nghĩa từ vựng. Điều này tránh lỗi diễn đạt. Văn bản trở nên rõ ràng và logic hơn.

từ điển đồng nghĩa

Tài nguyên trực tuyến của chúng tôi giúp mở rộng vốn từ vựng. Điều hướng thuận tiện được thiết kế để tìm kiếm thoải mái. Nhập một từ vào mẫu bên dưới, một danh sách các từ đồng nghĩa phù hợp hiện ra. Chúng khác nhau:
  • - theo đồ vật (ví dụ: mắc áo, mắc áo);
  • - đánh giá xã hội;
  • - theo phong cách nói;
  • - theo từ nguyên;
  • - theo nghĩa bóng.
Bây giờ bạn không cần phải đi đến thư viện hoặc sắp xếp thông tin trong khối lượng thông tin để tìm đúng từ. Chúng tôi đã thu thập một cơ sở dữ liệu cập nhật, có sẵn miễn phí cho bất kỳ khách truy cập nào. Đừng vắt óc ghi nhớ chương trình học ở trường, đừng dằn vặt đồng nghiệp nơi công sở, người quen. Trong một phần của giây, thông tin toàn diện sẽ được trình bày. Đăng lại trên mạng xã hội được hoan nghênh. Tiếng Nga là môn học khó nhất. Có hơn 200 nghìn từ trong bài phát biểu tiếng Nga. Hãy quên đi những biểu hiện đơn điệu không có màu sắc cảm xúc. Thưởng thức các thí nghiệm văn học. Tài nguyên này đặc biệt được yêu cầu bởi các nhà viết quảng cáo và nhà báo. Để viết nội dung chất lượng cao, bạn cần giảm thiểu tỷ lệ thư rác. Đây là nơi các từ đồng nghĩa có ích.

từ điển đồng nghĩa- mô tả các chuỗi đồng nghĩa, nghĩa là các nhóm từ có nghĩa giống hệt nhau hoặc khá gần nhau (xem Từ đồng nghĩa, Chuỗi từ đồng nghĩa).

Một kinh nghiệm quan trọng trong việc phân loại và mô tả các từ đồng nghĩa trong từ điển tiếng Nga là Từ điển các từ đồng nghĩa và cách diễn đạt tương tự tiếng Nga của N. Abramov (1900). Tác giả hiểu một cách rộng rãi "các biểu thức tương tự về nghĩa" và bao gồm trong chuỗi hội thoại đồng nghĩa, siêu từ (từ biểu thị một khái niệm chung trong hệ thống từ vựng: đồ nội thất cho các từ bàn, giường, ghế, tủ búp phê, v.v.), từ trái nghĩa (từ biểu thị khái niệm cụ thể trong hệ thống các từ vựng: chó, linh dương, sư tử, ngựa vằn, v.v. cho động vật siêu từ), từ trái nghĩa, v.v. Vì vậy, trong chuỗi từ đồng nghĩa có nghĩa tương tự với lợi ích vượt trội, không chỉ bao gồm các từ đồng nghĩa về cách sử dụng, ý nghĩa mà còn bao gồm các từ liên quan theo chủ đề: lợi ích, đạt được, tư lợi, lợi nhuận, lợi nhuận, lợi nhuận hiện tại, mông, tăng trưởng, tăng lên, gia tăng, gia tăng. Một từ trái nghĩa (tác hại) được đưa ra, sự tương thích của phần trội của chuỗi từ đồng nghĩa được thể hiện một phần: trích xuất, có lợi.

Từ điển hai tập Từ đồng nghĩa của tiếng Nga do A.P. Evgenyeva biên tập (1970) vẫn là bộ đầy đủ nhất về lượng thông tin về loại từ này. Chuỗi từ đồng nghĩa được kèm theo một mô tả về phần chung của nghĩa của từ, sau đó đưa ra sự khác biệt về ngữ nghĩa và phong cách giữa các thành viên riêng lẻ của chuỗi từ đồng nghĩa. Từ đồng nghĩa bao gồm các lượt cụm từ và kết hợp ổn định. Từ điển chứa thông tin về các đặc điểm ngữ pháp của các từ đồng nghĩa, cũng như tài liệu minh họa từ tiểu thuyết và văn học chính trị xã hội của thế kỷ 19 và 20. Dựa vào các văn bản cổ điển của văn học thế kỷ 19. gây ra sự xuất hiện trong từ điển các từ lỗi thời, thường được đưa ra mà không có dấu.

Tất cả các từ điển đồng nghĩa có thể được chia thành hai loại: từ điển kiểm kê và từ điển giải thích. Từ điển hàng tồn kho liệt kê các từ đồng nghĩa với lời giải thích tối thiểu và hình minh họa keo kiệt. Từ điển giải thích chứa nhiều thông tin ngữ nghĩa, ngữ pháp và phong cách cho phép bạn sử dụng chính xác các từ đồng nghĩa trong lời nói, tức là từ điển giải thích có định hướng chức năng rõ ràng. tài liệu từ trang web

Một loại từ điển hoàn toàn mới như vậy, độc đáo về độ phong phú và độ sâu của thông tin, là Từ điển giải thích mới về từ đồng nghĩa, do Yu. D. Apresyan biên tập (2004). Mỗi mục từ điển của từ điển mới sẽ phân tích một hàng từ đồng nghĩa riêng biệt và các hàng từ đồng nghĩa được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái của từ chiếm ưu thế. Mục từ điển chứa một mô tả chi tiết về ý nghĩa chung của các từ trong chuỗi đồng nghĩa, cũng như mô tả về sự khác biệt về ngữ nghĩa của chúng, một dấu hiệu về các đặc điểm ngữ pháp và phong cách, khả năng tương thích và điều kiện theo ngữ cảnh của các từ đồng nghĩa. Từ điển tập trung vào việc trình bày từ vựng một cách có hệ thống trong mối liên hệ chặt chẽ với ngữ pháp (xem Từ điển tích phân). Từ điển của Yu. D. Apresyan là một loại từ điển tích cực, bởi vì nhờ có nhiều thông tin từ điển, người đọc biết cách sử dụng các từ đồng nghĩa trong tiếng Nga hiện đại (xem Phân loại từ điển).

Học sinh được gửi đến Từ điển giáo dục về các từ đồng nghĩa trong tiếng Nga của L.P. Alektorova và V.I. Zimin (1994), cung cấp cách giải thích ý nghĩa của các từ đồng nghĩa được sử dụng phổ biến nhất trong tiếng Nga.

Không tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm? Sử dụng tìm kiếm

Trên trang này, tài liệu về các chủ đề:

  • Tài liệu minh họa từ điển từ đồng nghĩa của Abramov
  • thông tin về từ điển từ đồng nghĩa
  • Đặc điểm của từ điển đồng nghĩa
  • bài luận về một chủ đề miễn phí với các từ đồng nghĩa

Khác nhau về cách phát âm và chính tả, nhưng có một ý nghĩa từ vựng tương tự.

Ví dụ về từ đồng nghĩa trong tiếng Nga: kị binh - kị binh, táo bạo - dũng cảm, đi dạo.

Chúng phục vụ để tăng tính biểu cảm của lời nói, tránh sự đơn điệu của nó.

Cần phân biệt giữa từ đồng nghĩa và định nghĩa danh nghĩa - định nghĩa sau đại diện cho danh tính hoàn chỉnh.

Từ đồng nghĩa trong ngôn ngữ học

Mỗi từ đồng nghĩa có sắc thái ý nghĩa đặc biệt riêng để phân biệt nó với các từ đồng nghĩa khác, ví dụ: đỏ - đỏ tươi - đỏ thẫm.

phân loại từ đồng nghĩa

Các từ đồng nghĩa, chỉ cùng một khái niệm và có cùng nghĩa từ vựng, khác nhau về màu sắc biểu cảm, sự gắn bó với một phong cách nhất định, tần suất sử dụng.

Nhiều từ đồng nghĩa khác nhau cả về nghĩa từ vựng và màu sắc biểu cảm.

Vì vậy, các từ đồng nghĩa có thể được phân biệt:

  1. theo các đối tượng mà họ chỉ định (từ đồng nghĩa hề - diễn viên - diễn viên hài - diễn viên - nghệ sĩ phản ánh những thời điểm khác nhau trong quá trình phát triển của nhà hát và những thái độ khác nhau đối với nghề diễn viên [cf. đoạn tiếp theo]);
  2. theo sự đánh giá của xã hội về đối tượng chỉ định (đồng nghĩa lương - lương phản ánh một thái độ khác đối với thù lao nhận được cho công việc);
  3. bởi khả năng áp dụng trong một phong cách nói cụ thể (từ đồng nghĩa ngựa - con ngựa về mặt phong cách không phải lúc nào cũng có thể đảo ngược; trong câu thơ "Nàng phi nước đại, ngựa kiêu ở đâu?" thay thế từ đồng nghĩa ngựa sẽ tạo ra hiệu ứng truyện tranh - “Bạn đang phi nước đại ở đâu, chú ngựa kiêu hãnh?”);
  4. theo nghĩa từ nguyên, có thể mang lại cho một trong những từ đồng nghĩa một màu đặc biệt (từ đồng nghĩa táo bạo - không sợ hãi họ liên kết khái niệm chung về lòng dũng cảm trong trường hợp đầu tiên với “dám”, “quyết tâm”, trong trường hợp thứ hai - với “không sợ hãi”; do đó, những từ đồng nghĩa này trong một ngữ cảnh đã biết có thể được áp dụng như những từ đối lập về nghĩa, như từ trái nghĩa);
  5. bởi sự hiện diện hay vắng mặt của nghĩa bóng: ví dụ, trong di thư nổi tiếng Batyushkov K. N. “Lời khuyên cho một nhà thơ sử thi”:

bạn muốn tên gì
Bài thơ bán hoang của bạn
"Peter Đại đế", "Peter Đại đế", nhưng chỉ "Peter Đại đế"
Đừng gọi cho cô ấy.

đã sử dụng sự vắng mặt của từ đồng nghĩa đầu tiên điều tuyệt vời nhất nghĩa xách tay.

Cách xuất hiện của từ đồng nghĩa

Việc làm giàu ngôn ngữ với các từ đồng nghĩa được thực hiện liên tục và sự phân biệt các từ đồng nghĩa cũng liên tục, cho đến khi mất hoàn toàn từ đồng nghĩa của chúng. Tất nhiên, lý do cho sự chuyển động của các từ đồng nghĩa này không chỉ nên được tìm kiếm trong các quy luật tự thân của sự phát triển ngôn ngữ và quy luật tư duy cá nhân, mà còn trong việc phân tích điều kiện xã hội của nó. Việc làm giàu ngôn ngữ với các từ đồng nghĩa được thực hiện theo nhiều cách khác nhau. Một trong những cách chính là vượt qua các phương ngữ trong quá trình củng cố ngôn ngữ quốc gia, và một phần thậm chí sớm hơn - trong quá trình hình thành các phương ngữ bộ lạc lớn hơn; vì mỗi phương ngữ có từ vựng riêng để biểu thị các hiện tượng và đối tượng nhất định, ngôn ngữ kết quả thường chứa các từ kép để biểu thị cùng một hiện tượng. Đặc biệt mạnh mẽ là sự lặp lại các chỉ định này nắm bắt từ vựng của bài phát biểu thông tục liên quan đến các vật dụng gia đình; Các nghiên cứu được thực hiện về từ vựng của lời nói thông tục (đặc biệt là chi tiết ở Đức) cho thấy sự phân bố lãnh thổ của các từ thuộc loại này, đóng vai trò là từ đồng nghĩa bình đẳng trong ngôn ngữ văn học. So sánh: trong tên gọi của Nga cho quả mọng - boletus - dâu tây, xương - đá, khác nhau với các nhà văn khác nhau tùy thuộc vào phương ngữ mẹ đẻ của họ.

Một cách khác để tạo ký hiệu kép trong một ngôn ngữ là phát triển chữ viết bằng tiếng nước ngoài (tiếng Latinh ở Tây Âu, tiếng Slavonic của Nhà thờ cổ ở Kievan và Moscow Rus). Sự xâm nhập của lời nói vào ngôn ngữ viết và lời nói viết vào ngôn ngữ nói tạo ra nhiều từ đồng nghĩa khác nhau về phong cách: so sánh: trong tiếng Nga kẻ thù - kẻ thù, vàng - vàng và cái gọi là khác Chủ nghĩa Xla-vơ.

Hơn nữa, không nên quên rằng bất kỳ sự thay đổi nào trong các hình thức sản xuất, quan hệ xã hội và cuộc sống hàng ngày không chỉ làm phong phú thêm vốn từ vựng của ngôn ngữ, mà do sự khác biệt về giai cấp và nghề nghiệp của những người nói, nó thường nhận được một số tên gọi, đôi khi cố định. trong ngôn ngữ văn học với tư cách là từ đồng nghĩa. So sánh: máy bay - máy bay(từ đồng nghĩa đầu tiên là từ thuật ngữ quân sự đầu thế kỷ 20). Điều đặc biệt góp phần vào việc nhân lên các chỉ định là mong muốn của người nói không chỉ đặt tên cho chủ đề mà còn bày tỏ thái độ của họ đối với chủ đề đó: cf. vô số từ đồng nghĩa xung quanh các từ biểu thị các sự kiện cơ bản nhưng quan trọng trên thế giới; mặt khác, so sánh sự phong phú của các định danh cho các hiện tượng của đời sống chính trị và xã hội đóng vai trò là chủ đề của cuộc đấu tranh giai cấp - ký sinh trùng, nắm tay(trong miệng của bộ phận trung nông nghèo của giai cấp nông dân), người đàn ông mạnh mẽ, con người kinh tế(chính miệng của giai cấp tư sản nông thôn). Do đó, sự tích lũy các từ đồng nghĩa trong một ngôn ngữ chắc chắn đi kèm với sự khác biệt của chúng: các từ là một phần của nhóm từ đồng nghĩa (cái gọi là tổ từ đồng nghĩa) giữ lại sự khác biệt về sắc thái của chúng, được tạo ra bởi chúng thuộc các tầng lớp xã hội khác nhau, các tầng lớp xã hội khác nhau, các kiểu giao tiếp bằng lời nói khác nhau, sự khác biệt được mô tả ở trên và thường dẫn đến việc mất hoàn toàn từ đồng nghĩa. So sánh số phận của các loại Slavicism người dân(tại cư dân thành phố), vân vân.

Để làm rõ các sắc thái khác nhau của các từ đồng nghĩa, nó rất hữu ích:

  1. so sánh từng người trong số họ với tên gọi trừu tượng nhất, không mang màu sắc cảm xúc của đối tượng (phương pháp nhận dạng do Balli đề xuất);
  2. tìm từ trái nghĩa với chúng (ví dụ: từ trái nghĩa sự sầu nảo sẽ là vui sướng, từ trái nghĩa nỗi buồn - hân hoan);
  3. thay thế một từ đồng nghĩa cho một từ khác trong một ngữ cảnh nhất định;
  4. thiết lập sự hiện diện của các ý nghĩa (di động) khác cho mỗi nhóm của một từ đồng nghĩa (các ví dụ xem ở trên);
  5. tính đến cấu trúc ngữ pháp của từng từ đồng nghĩa ( bất cẩn - bất cẩn).

video liên quan

Từ đồng nghĩa trong phân loại học

Chỉ một trong số tất cả các từ đồng nghĩa có thể là tên mà một đơn vị phân loại nhất định được biết đến. Thông thường đây là từ đồng nghĩa được xuất bản sớm hơn những từ khác.

Văn chương

  • Aleksandrova Z. E. Từ điển từ đồng nghĩa của tiếng Nga: Ok. 9000 loạt từ đồng nghĩa / Ed. L. A. Cheshko. - Tái bản lần thứ 5, khuôn mẫu. - M.: Rus. yaz., 1986. - 600 tr.
  • Từ điển từ đồng nghĩa của tiếng Nga: Trong 2 tập / Viện Hàn lâm Khoa học Liên Xô, Viện Ngôn ngữ Nga; biên tập. A.P.Evgenieva. - L.: Nauka, 1970.

Để chia sẻ với bạn bè:
bài viết tương tự