Blumen bằng tiếng Đức với bản dịch. Blumen bằng tiếng Đức với bản dịch Màu sắc bằng tiếng Đức với cách phát âm

Nhận thức về màu sắc có liên quan đến nhận thức của một người về thế giới xung quanh. Vì vậy, việc chỉ định các màu sắc khác nhau và sắc thái của chúng chắc chắn sẽ được phản ánh trong hệ thống ngôn ngữ. Tuy nhiên, trong các ngôn ngữ khác nhau, việc chỉ định màu sắc và theo đó, việc thể hiện màu sắc không được thực hiện theo cùng một cách. Từ vựng tiếng Đức được sử dụng để truyền đạt cách phối màu có đặc điểm dân tộc riêng và gắn liền một cách tự nhiên với lịch sử và truyền thống của người dân Đức.

Để truyền đạt màu sắc bằng tiếng Đức, bạn cần làm quen với từ vựng cơ bản liên quan đến màu sắc, cũng như từ vựng về màu sắc ngoại vi - các sắc thái màu bổ sung. Mỗi màu cơ bản riêng lẻ tạo thành một loại cốt lõi, trung tâm của gia đình, xung quanh đó các từ được nhóm lại có liên quan trực tiếp đến màu này và truyền tải tất cả các sắc thái khác nhau của nó.

Chỉ định màu sắc trong tiếng Đức có thể dựa trên nhiều động cơ khác nhau liên quan đến hầu hết mọi lĩnh vực của đời sống và hoạt động của con người, cũng như thiên nhiên và thế giới động vật xung quanh. Việc chỉ định các sắc thái của màu cơ bản có thể được chuyển tải bằng cách so sánh màu cơ bản với màu của một số cây, trái cây, phong cảnh, mùa, chất, khoáng chất, tên riêng, đồ uống, v.v. (ví dụ: tannengrün - so sánh màu xanh đậm với màu của lá kim vân sam; cà chua tomatenrot - màu đỏ mờ, có thể so sánh với màu của cà chua chín; màu xanh tươi, gợi nhớ đến màu của cây xanh mùa xuân tươi mát; ). Trong tình huống được mô tả, tính từ biểu thị màu sắc có thể đơn giản hoặc phức tạp (bao gồm hai thân). Tính từ ghép cũng có thể được hình thành bằng cách thêm hai thân từ, thân thứ nhất là tính từ sáng (địa ngục-), tối (dunkel-), độ bão hòa trung bình, cường độ (mittel-), sâu (tief-), và thứ hai là màu sắc , sắc thái của nó truyền tải tính từ ghép này, ví dụ: đỏ sẫm – dunkelrot; xanh nhạt – hellgrün; màu xanh vừa – mitelblau.

Bảng màu của thế giới xung quanh rất phức tạp và đa dạng. Việc chuyển các sắc thái màu khác nhau trong một số lượng lớn các trường hợp có liên quan trực tiếp đến hình ảnh của các vật thể cụ thể mà các màu nhất định gắn liền với tâm trí con người, ví dụ: màu hoa vân anh - Màu hoa vân anh, màu denim cổ điển - Jeansblau, màu cà phê - Kaffeebraun , màu cà tím - Cà tím, màu xanh đậm đậm (màu của đêm) - Mitternachstblau, v.v.

Nhìn chung, về từ vựng liên quan đến việc truyền màu sắc trong tiếng Đức, chúng ta có thể nói rằng nó cụ thể hơn nhiều, nghĩa là có nhiều đơn vị từ vựng hơn để truyền tải các sắc thái màu trong tiếng Đức so với tiếng Nga. Theo nghĩa này, ngôn ngữ Nga có xu hướng thể hiện màu sắc và sắc thái trừu tượng hơn và phần lớn thiên về việc sử dụng các màu từ phổ chính (cơ bản) trong hầu hết các tình huống cuộc sống.

Tiếp tục nghiên cứu các yếu tố cơ bản Tiếng Đức, Không thể bỏ qua một phần như màu sắc. Có những quy tắc ở đây, biết bạn có thể hình thành tên của các sắc thái. Với sự giúp đỡ của họ, bạn có thể mở rộng đáng kể kiến ​​thức về bảng màu cơ bản và làm cho ngôn ngữ của bạn trở nên phong phú hơn.

Quy tắc

Bản thân từ “màu sắc” trong tiếng Đức trông giống như die Farbe (-n). Từ này có thể được sử dụng đơn giản và phục vụ mục đích của một danh từ. Trong trường hợp này, bóng sẽ trung tính hơn, được viết bằng mạo từ das và bằng chữ in hoa. Ví dụ: das Rot màu đỏ, das Grün màu xanh lá cây.

Trong hầu hết các trường hợp, màu sắc mô tả một vật thể - có sự sống hoặc vô tri (“đá xanh”, “bò đen trắng”). Trong trường hợp này, nó là một định nghĩa và một tính từ, được viết bằng một chữ cái nhỏ và không có mạo từ, nhưng có thể có kết thúc cách. Để so sánh:

• Die Ampel zeigt Grün – Đèn giao thông hiện màu xanh lá cây (ai? Cái gì?) – danh từ.
• Die Ampel ist grün – Đèn giao thông xanh (cái nào?) – tính từ.

Bằng cách ghi nhớ những điều cơ bản này, bạn có thể bắt đầu tìm hiểu bảng màu.

Màu sắc cơ bản

Sơ đồ hình thành từ cho tên màu trong tiếng Đức dựa trên ba từ chính:

• Blau [Blau] – xanh lam;
• Gelb [Gelb] – màu vàng;
• Rot [Miệng] – màu đỏ.

Nếu bạn trộn chúng lại với nhau, bạn sẽ có được hàng chục màu mới cũng như hàng trăm sắc thái của chúng. Nền tảng:

• Grün [Grun] – xanh lá cây (gelb + blau);
• Violett [Tím] – tím (blau + thối);
• Cam [Cam] – cam (thối + gelb).

Vào danh sách này, bạn có thể thêm hai cái cơ bản hơn và một dẫn xuất:

• Weiß [Weiss] – trắng;
• Schwarz [Schwarz] – đen;
• Grau [Grau] – màu xám (weiß + Schwarz).

Chín màu này là cơ sở giúp trong tương lai có thể mô tả các tình huống “màu” khác nhau, cũng như các thuộc tính của đối tượng màu.

sắc thái

Màu sắc có thể được đặt tên một cách thơ mộng hơn, tức là. sử dụng tên bóng râm. Trong tiếng Nga, các tiền tố “tối” và “sáng” được sử dụng cho mục đích này. Tiếng Đức được đặc trưng bởi việc sử dụng hai từ tương ứng làm sáng hoặc làm tối một màu - địa ngục và dunkel. Ví dụ: blau có thể là hellblau (xanh nhạt) hoặc dunkelblau (xanh đậm), trong khi grün có thể là hellgrün (xanh nhạt) hoặc dunkelgrün (xanh đậm). Tương tự với tất cả các màu khác.

Ngoài ra, các màu cơ bản có thể được kết hợp với nhau: ví dụ, màu xanh lam và xanh lá cây tạo thành màu xanh lam, màu vàng và xanh lá cây tạo thành màu vàng-lục. Trong ngôn ngữ chúng ta đang nghiên cứu, các màu hợp nhất được viết bằng dấu gạch nối:

• gelb-cam (vàng-cam);
• cam thối (đỏ cam);
• thối-tím (đỏ-tím);
• blau-violett (xanh tím);
• blau-grün (xanh lam);
• gelb-grün (xanh-vàng).

Bằng cách nắm vững mức độ khó này, bạn có thể diễn đạt suy nghĩ của mình bằng tiếng Đức một cách mô tả hơn.

Hai quy tắc nữa

Có hai quy tắc nữa sẽ giúp đa dạng hóa tiếng Đức của bạn về màu sắc. Đầu tiên là “những gì tôi thấy, tôi hát về”. Trong phân loại cơ bản, sáu màu đầu tiên thuộc định nghĩa này. Ví dụ: màu đỏ có thể là đỏ mâm xôi (nếu chúng ta nhìn thấy quả mâm xôi), đỏ hồng (chúng ta nhìn thấy hoa hồng), đỏ dâu tây (chúng ta tưởng tượng ra quả dâu tây), v.v. Do đó - tất cả các loại tùy chọn màu đỏ:

• hebeerrot – quả mâm xôi;
• erdbeerrot – màu đỏ dâu;
• rosenrot – màu hoa hồng;
• mohrrot - cây anh túc;
• weinrot – màu rượu vang;
• rubinrot - hồng ngọc.

Màu xanh thậm chí còn có nhiều biến thể hơn:

• blaugrau (xanh xanh);
• licht-blau (xanh nhạt);
• saphirblau (sapphire);
• siêu biển (ultramarine);
• türkisblau (ngọc lam);
• stahlblau (màu xanh thép);
• Himmelblau (xanh da trời);
• nachtblau (màu xanh đêm);
• kobaltblau (coban);
• capriblau (màu capri);
• donaublau (màu của sông Danube).

Khi hình thành các ví dụ về màu xanh lá cây, các từ chỉ thực vật thường được sử dụng:

• ün (ô liu);
• minzgrün (bạc hà);
• pastelgrün (phấn màu);
• signalgrün (xanh nhạt);
• waldgrün (màu của tín hiệu, ví dụ: đèn giao thông);
• kiefergrün (rừng xanh);
• laubgrün (thông);
• tannengrün (màu sắc của tán lá);
• moosgrün (đầm lầy).

Tên quốc tế là quy tắc thứ hai. Nhiều màu sắc ở đây trùng hợp cả về mặt logic lẫn từ vựng. Nhiều từ như vậy không cần dịch vì chúng đã được phát âm rõ ràng:

• crom (crom);
• bạc (bạc);
• vàng (vàng);
• màu be (màu be);
• sienna (màu cam);
• màu nâu đỏ (sepia);
• hoa hồng (hồng);
• hoa cà (tử đinh hương);
• siêu biển (ultramarine).

Danh sách này có thể được tăng lên nhiều lần - mọi thứ sẽ phụ thuộc vào nhu cầu từ mới.

Những từ liên quan

Về chủ đề liên quan đến cách phối màu, chúng ta có thể kể thêm một vài từ sẽ giúp bạn thoải mái thao tác với tên gọi của chính các màu sắc:

• der Schatten – bóng tối;
• das Licht - ánh sáng;
• die Färbung - tô màu, tô màu, màu sắc, bóng râm;
• der Farbton – sắc thái (tông màu) của sơn (màu sắc);
• der Anstrich - màu sắc, sơn, khả năng hiển thị, bóng râm, tính cách;
• die Schattierung – bóng râm;
• chết Tönung – bóng râm; âm sắc, độ chuyển màu (hình ảnh);
• die Nuance - sắc thái, sắc thái, sự tinh tế;
• die Abschattung – bóng, bóng, bóng, môi. hình ảnh hiển thị

Bằng cách ghi nhớ từng từ mới và không tập trung vào cảm giác không chắc chắn nhất thời, bạn có thể thành thạo toàn bộ ngôn ngữ. Điều chính là đặt cho mình một mục tiêu và xác định rõ ràng mục đích của các lớp học. Mọi thứ khác đều là vấn đề về kỹ thuật và thời gian.

Các bộ sưu tập thường bật lên, đôi khi gây ngạc nhiên với số lượng từ theo chủ đề. Vâng, ví dụ, một danh sách tên động vật. Trong cuộc sống thực, chúng ta có thể kể tên ngay lập tức khoảng 10-15 loài động vật được sử dụng thường xuyên nhất trong ngôn ngữ của chúng ta, nhưng những sinh vật khác ít được chú ý hơn vẫn nằm trong bóng tối.

Và đương nhiên, chúng ta sẽ không thể gọi tên họ bằng bất kỳ ngoại ngữ nào khác. Bạn cũng có thể nhớ lựa chọn với tên của các loại trái cây. Tôi không lập luận rằng bạn biết hầu hết những cái tên, nhưng một số cái tên chỉ đơn giản là mờ nhạt, điều này không tốt lắm nếu bạn làm việc cho bất kỳ công ty trái cây nào. Không chỉ về trái cây, hãy nhớ ít nhất tên các văn phòng phẩm trong ngôn ngữ mục tiêu của bạn (lựa chọn) và bạn sẽ hiểu những gì bạn vẫn phải dạy và dạy.

Hôm nay chúng ta sẽ nghiên cứu một bộ sưu tập tương tự khác, bộ sưu tập này sẽ trở thành nguồn thông tin hữu ích cho nhiều người hâm mộ. Trước khi bắt đầu học, hãy kể tên tất cả các loài hoa (Blumen) mà bạn biết bằng tiếng Đức? Tôi nghĩ vị trí đầu tiên sẽ là hoa hồng (Rosa), hoa huệ (Lilie) phải không? Bạn sẽ ngạc nhiên, nhưng danh sách các loài hoa (Blumen) trong tiếng Đức cũng nhiều như trong ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng ta.

Đương nhiên, chúng tôi sẽ không nghiên cứu bất kỳ cái tên kỳ lạ nào mà chỉ nghiên cứu những cái tên phổ biến nhất và được sử dụng thường xuyên.

Danh sách tên hoa được nghiên cứu bằng tiếng Đức:

hoa thị- hoa cúc (Aster L.); callistephus (Callistephus Cass.)
thu hải đường- thu hải đường (Begonia L.)
chủ đề hoa cúc- hoa cúc (Indicum) (Hoa cúc (indicum) L.)
Gänseblümchen- hoa cúc (Bellis L.)
hoa lay ơn- thì là, hoa lay ơn (Gladiolus L.)
Lowenzahn- bồ công anh (Taraxacum Wigg.)
Nelke- đinh hương (Dianthus L.)
cây lan- phong lan
Hoa hồng- hoa hồng (Rosa L.)
Vergißmeinnicht- đừng quên tôi (Myosotis L.)
Dahlie- thược dược; thược dược (Dahlia Cav.)
Gartennelke- vườn cẩm chướng [Hà Lan] (Dianthus caryophyllus L.)
Ringelblume- cúc vạn thọ (Calendula L.); cúc vạn thọ
sonnenblume- hoa hướng dương (Helianthus L.)
Alpenveilchen- Tím núi cao (Cyclamen L.)
pelargonie- pelargonium (Pelargonium L'Hér.); pelargonium, phong lữ
Stiefmütterchen— tím ba màu, hoa păng-xê (Viola ba màu L.)
mạng che mặt- màu tím (Viola L.)
Krokus- nghệ tây (Crocus L.)
hoa huệ- hoa huệ (Lilium L.)
xổ số- hoa sen (Nelumbium Juss.)
Maiglöckchen- hoa huệ thung lũng (tháng 5) (Convallaria (majalis) L.)
Narzisse- hoa thủy tiên (Narcissus L.)
Schneeglöckchen- bông tuyết (Galanthus L.)
Tulpe- hoa tulip (Tulipa L.)
hoa oải hương- hoa oải hương (Lavandula L.)
hoa huệ hổ- hoa huệ hổ (Lilium tigrinum Ker-Gawl.)
lục bình- Vì thế. Lục bình (trai trẻ đẹp)
Kamelli- hoa trà (Camellia L.)
tờ rơi- tử đinh hương (Syringa L.)

Có một sự nhầm lẫn. Trước tên không có bài viết chính xác, không hiểu sao tôi lại bỏ sót điểm này. Nhưng đây không phải là vấn đề, vì bạn có thể chỉ cần chỉnh sửa thẻ theo cách riêng của mình.

Lựa chọn định dạng cho Lingvo Tutor 12

Lựa chọn ở định dạng văn bản có phiên âm