Tiếng Bồ Đào Nha châu Âu từ đầu của riêng bạn. Làm thế nào để tự học tiếng Bồ Đào Nha. gia sư tiếng bồ đào nha

Tiếng Bồ Đào Nha là một ngôn ngữ nghe giống như Âm nhạc. Không có gì ngạc nhiên khi Bồ Đào Nha và Brazil có truyền thống âm nhạc phong phú như vậy. Fado và bossa nova,tropicalia và samba... Âm nhạc là điểm khởi đầu tốt nhất để học một ngôn ngữ và ca hát là một cách tuyệt vời để cải thiện kỹ năng nghe và phát âm của bạn. Những ngữ điệu du dương và biểu cảm, những nguyên âm gần như thê lương, điều gì đó được truyền tải rất tốt qua những bài hát khao khát. Hãy tính đến thực tế là tiếng Bồ Đào Nha có một từ không thể dịch được của riêng nó để chỉ một trạng thái cảm xúc mô tả nỗi buồn nhẹ, nỗi nhớ và sự u sầu - saudade. Và đây là một nét tính cách dân tộc của người Bồ Đào Nha. Có lẽ tiếng Bồ Đào Nha là ngôn ngữ quyến rũ nhất trong tất cả các ngôn ngữ Lãng mạn - thậm chí còn hơn cả tiếng Pháp và tiếng Ý.

Động lực học tập

Học tiếng Bồ Đào Nha mở ra cánh cửa đến với nền văn hóa của bốn châu lục - Seja bem-vindo!

Bằng cách học tiếng Bồ Đào Nha, bạn sẽ có cơ hội trải nghiệm các nền văn hóa độc đáo và đa dạng, cổ xưa và hiện đại, truyền thống và đổi mới.

Bồ Đào Nha là một quốc gia nhỏ, nhưng ngôn ngữ chính thức của nó bao phủ gần như toàn bộ thế giới. Hiện nay, do các hoạt động bành trướng của người Bồ Đào Nha trong thời thuộc địa, nó đại diện cho khu vực Mỹ Latinh, các khu vực bờ biển Thái Bình Dương, một phần của Châu Phi.

Những quốc gia nói tiếng Bồ Đào Nha? "Comunidade dos Países de Língua Portuguesa" ("Cộng đồng các quốc gia nói tiếng Bồ Đào Nha") có chín quốc gia thành viên: Bồ Đào Nha, Brazil, Bang Ăng-gô-la, Cape Verde, Đông Timor, Guinea Xích đạo, Guinea-Bissau, Mozambique và Sao Tome và nguyên tắc. Tiếng Bồ Đào Nha là ngôn ngữ chính thức của quốc gia nào, ngoài những ngôn ngữ được liệt kê? Tại Macau, một đặc khu hành chính của Trung Quốc và là thuộc địa cũ của Bồ Đào Nha. Nhờ các mối quan hệ lịch sử, tiếng Bồ Đào Nha được sử dụng rộng rãi ở Sri Lanka, Goa và Ấn Độ.

Tất nhiên, hầu hết những người bản ngữ đều ở Brazil, nơi có hơn 207 triệu người sinh sống, phần lớn trong số họ là người gốc Bồ Đào Nha. Brazil là một đất nước kỳ lạ, lãng mạn, vô cùng đa dạng với một trong những nền văn hóa phong phú và thú vị nhất. Trải qua những ảnh hưởng của châu Âu, châu Phi và châu Á trong suốt lịch sử của nó, nó thể hiện một bức tranh toàn cảnh tuyệt vời trải dài từ samba đến capoeira, từ lễ hội junina ở phía bắc đến churasco và giao phối ở phía nam.

Những người quan tâm đến việc khám phá cộng đồng người gốc Phi và gốc Tây Ban Nha sẽ có thể đi du lịch vòng quanh Brazil, nghiên cứu văn bản và văn hóa của những người gốc Phi ở Brazil và những người châu Phi nói tiếng Bồ Đào Nha. Cho rằng ngôn ngữ này ít được học hơn so với một số ngôn ngữ châu Âu khác, mặc dù tầm quan trọng toàn cầu của nó, những người nước ngoài nói tiếng Bồ Đào Nha chắc chắn sẽ nổi bật giữa đám đông. Ngôn ngữ này sẽ cho phép sinh viên khoa học môi trường và sinh học tham gia tích cực vào các chuyến du lịch và các dự án diễn ra trong rừng nhiệt đới Amazon.

Văn hóa của Bồ Đào Nha cũng nổi bật bởi sự đa dạng của nó, đã trải qua ảnh hưởng của nhiều dân tộc và nền văn minh trong suốt lịch sử. Sự kết hợp độc đáo đã góp phần tạo nên kiến ​​trúc độc đáo, di sản âm nhạc phong phú nhất và tất nhiên là ẩm thực tuyệt vời.

Brazil và Bồ Đào Nha chỉ là phần nổi của tảng băng chìm! Lịch sử và văn hóa của từng khu vực nói tiếng Bồ Đào Nha, không chỉ Mỹ Latinh, không kém phần hấp dẫn và đáng để khám phá.

Học tiếng Bồ Đào Nha sẽ giúp cải thiện triển vọng việc làm nói chung. Như vậy, nền kinh tế Brazil đã trải qua những bước thăng trầm, nhưng thực tế vẫn là nền kinh tế lớn thứ tám thế giới. Brazil là một nước đóng vai trò quan trọng trong kinh doanh quốc tế, vì vậy biết tiếng Bồ Đào Nha là một lợi thế trong thế giới kinh doanh. Lớn nhất trong số các quốc gia Mỹ Latinh, nó đã trải qua sự phát triển nhanh chóng trong những năm gần đây và hiện đang thu hút người nước ngoài hơn bao giờ hết.

Đây không chỉ là những người nhập cư, mà còn là những người mua ngôi nhà thứ hai và các nhà đầu tư bất động sản. Mọi người bị thu hút bởi những bãi biển cát trắng tuyệt đẹp và thời tiết nhiệt đới ấm áp. Họ mua bất động sản bên bờ biển và đầu tư vào các dự án tiền xây dựng có lợi nhuận trong khi tận hưởng lối sống thoải mái. Mặc dù Brazil ngày nay không còn là một quốc gia rẻ như vài năm trước, nhưng chi phí sinh hoạt vẫn ở mức thấp ở hầu hết các địa phương.

Các tính năng của nghiên cứu độc lập về ngôn ngữ Bồ Đào Nha

Cách tốt nhất bạn có thể chọn để học tiếng Bồ Đào Nha cho người mới bắt đầu là lắng nghe chính mình. Nghe có vẻ hơi siêu việt, nhưng nó thực sự hiệu quả với bất kỳ ngôn ngữ mới nào. Một số thích các phương pháp truyền thống, nghĩa là học ngữ pháp, ghi nhớ từ vựng trước khi bắt đầu hoặc có thể nói tiếng Bồ Đào Nha. Theo quy định, họ cần thêm thời gian để phát triển kỹ năng nói của mình, nhưng điều đó rất đáng giá. Rất nhanh chóng, một học sinh chọn cách học tiếng Bồ Đào Nha theo cách cổ điển sẽ hiểu được rất nhiều điều, bao gồm cả các tác phẩm văn học.

Đối với một nhóm học sinh khác, việc học ngôn ngữ theo “thứ tự ngược lại” sẽ dễ dàng hơn, tức là vừa học vừa luyện nói mà không cần chú ý nhiều đến quy tắc ngữ pháp này hay quy tắc ngữ pháp khác. Tất nhiên, họ mắc lỗi (và sửa lỗi), nhưng họ sẽ không bao giờ quên ngôn ngữ và sẽ luôn có thể nói được ngôn ngữ đó khi cần thiết. Nó tương tự như cách chúng ta hiểu ngôn ngữ mẹ đẻ của mình trong thời thơ ấu. Trên thực tế, gần đây, một phương pháp "độc đáo" như vậy đã trở nên rất thời thượng để học ngoại ngữ. Đúng, thật lý tưởng nếu một người sống giữa những người bản ngữ.

Người mới bắt đầu học lại từ đầu có khó không?

Ở một mức độ lớn hơn, việc hiểu ngôn ngữ, khi bạn đạt được kết quả thực sự, phụ thuộc vào động lực và sự kiên trì của học sinh. Đây là điều quyết định liệu bạn có thông thạo tiếng Bồ Đào Nha hay bỏ cuộc ở giai đoạn học tập. Tiếng Bồ Đào Nha là một ngôn ngữ Lãng mạn và thuộc ngữ hệ Ấn-Âu. Điểm tương đồng có thể được tìm thấy với các ngôn ngữ Lãng mạn khác - tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Ý và tất nhiên là tiếng Tây Ban Nha.

Khía cạnh khó khăn nhất của việc học tiếng Bồ Đào Nha là phát âm và hiểu những gì người bản ngữ đang nói. Điều này đặc biệt đúng trong tiếng Bồ Đào Nha châu Âu, nơi người nói có xu hướng "nuốt" các nguyên âm và rất khó để phân biệt giữa các âm tiết. Tiếng Bồ Đào Nha cũng có nguyên âm mũi. Ngoài ra, một số chữ cái có nghĩa là âm thanh khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh. Tìm hiểu bảng chữ cái tiếng Bồ Đào Nha! Về nguyên tắc, mỗi ngôn ngữ đều có những thủ thuật riêng và đây chắc chắn không phải là lý do để dừng lại!

Loại nào phức tạp hơn - Châu Âu hay Brazil?

Tiếng Bồ Đào Nha chuẩn dựa trên phương ngữ Lisbon. Sự khác biệt về phương ngữ ở Bồ Đào Nha là nhỏ, nhưng tiếng Bồ Đào Nha Brazil có thể khác với tiếng Bồ Đào Nha châu Âu; điều này áp dụng cho ngữ điệu, phát âm, ngữ pháp và từ vựng cũng không ngoại lệ. Ví dụ, một tính năng như vậy - đại từ khách quan trong tiếng Bồ Đào Nha Brazil xuất hiện trước động từ, như trong tiếng Tây Ban Nha, trong tiếng Bồ Đào Nha tiêu chuẩn, chúng theo sau động từ. Bất chấp sự khác biệt về âm vị học, ngữ pháp và từ vựng, tiếng Bồ Đào Nha thường dễ hiểu lẫn nhau với tiếng Tây Ban Nha.

Người ta tin rằng phương ngữ Brazil dễ học hơn. Đây là một phiên bản nhẹ hơn, thân mật hơn của tiếng Bồ Đào Nha cổ điển. Ngoài ra, nhiều tài nguyên để học tiếng Bồ Đào Nha dựa trên phiên bản tiếng Brazil. Tuy nhiên, như một quy luật, sau khi tham gia một khóa học trực tuyến về ngữ pháp tiếng Brazil, sau khi đến thăm Bồ Đào Nha, họ rất khó chịu vì không thể hiểu một từ nào về những gì mọi người nói.

Sự khác biệt chính giữa tiếng Bồ Đào Nha Brazil và châu Âu:

1. Sự khác biệt về cách phát âm - Người Brazil phát âm các nguyên âm dài hơn và rộng hơn. Cách phát âm của một số phụ âm cũng khác nhau, đặc biệt là [s] ở cuối từ. Trong tiếng Brazil [s] được phát âm như , trong tiếng Châu Âu - .
2. Tiếng Bồ Đào Nha Brazil được coi là dễ chịu hơn về mặt ngữ âm do các nguyên âm mở của nó; các trọng âm có nhịp điệu mạnh mẽ, giúp cho việc học và hiểu dễ dàng hơn.
3. Một số từ được đánh vần khác nhau. Ví dụ, từ "receção" trong ngôn ngữ châu Âu; trong tiếng Brazil [p] được nghe và theo đó, cách viết là “recepção”.
4. Người Brazil sáng tạo hơn khi làm việc với ngôn ngữ; một số danh từ họ biến thành động từ. Cụm từ chúc mừng tiếng Bồ Đào Nha "dar os parabéns" trong phiên bản tiếng Brazil là động từ - "parabenizar".
5. Trong phiên bản tiếng Brazil, người ta có thể phân biệt các từ được điều chỉnh từ tiếng Anh Mỹ bỏ qua gốc Latinh. Ở châu Âu, các từ có gốc Latinh vẫn giữ nguyên cách viết ban đầu.
6. Tiếng Bồ Đào Nha châu Âu trang trọng hơn. Trong tiếng Brazil, từ "voê" được sử dụng cho "bạn" trong một khung cảnh thân mật; ở châu Âu, "tu" được sử dụng trong cùng một ngữ cảnh. Ở Bồ Đào Nha, "você" bị coi là thô lỗ và do đó, đại từ ngôi thứ hai bị loại bỏ trong các tình huống ít thông thường hơn và thay vào đó, động từ số ít ngôi thứ ba được sử dụng.
7. Khi mô tả các hành động, người Brazil sử dụng "estou fazendo" - "Tôi làm", người Bồ Đào Nha sử dụng dạng nguyên thể "estou a fazer", "Tôi đang bận".

Nói chung, tiếng Bồ Đào Nha châu Âu có khả năng chống lại sự thay đổi và tiếp thu từ nước ngoài cao hơn.

Các quốc gia có xu hướng tuân theo sự phát triển ngôn ngữ bằng ngôn ngữ của nước mẹ, với một chút chậm trễ do khoảng cách địa lý. Nhưng với tư cách là ngôn ngữ chính thức, tiếng Bồ Đào Nha đã trở thành ngôn ngữ như vậy ở Brazil từ năm 1758, trong khi quá trình thuộc địa bắt đầu vào thế kỷ 16. Theo thời gian, đã có những thay đổi trong ngôn ngữ do tiếp xúc nhiều hơn với những người nhập cư châu Âu và châu Á. Ở các quốc gia khác từng trải qua chế độ thuộc địa cũ, người ta nói tiếng Bồ Đào Nha, giống với phiên bản châu Âu hơn. Nhiều quốc gia trong số này ở Châu Phi và có ít liên hệ bên ngoài với các nền văn hóa khác có thể ảnh hưởng đến ngôn ngữ khi so sánh với Brazil. Ngoài ra, họ giành được độc lập muộn hơn nhiều và ở giai đoạn đầu phát triển, họ có mối liên hệ trực tiếp nhất với Bồ Đào Nha.

Câu hỏi nên chọn ngôn ngữ tiếng Bồ Đào Nha nào cho người mới bắt đầu - tiếng Châu Âu hay tiếng Brazil - là một quyết định rất cá nhân, phụ thuộc vào môi trường và sở thích. Đây là những gì sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến phương ngữ đã chọn. Ví dụ, đối với những người khao khát có thể đọc văn học cổ điển, tiếng Bồ Đào Nha châu Âu là lựa chọn tốt nhất. Hoặc, nếu kế hoạch là làm việc tại LHQ, thì bắt buộc phải học phiên bản châu lục, vì các hoạt động của nó có trụ sở tại châu Âu. Mặt khác, nếu khách hàng tiềm năng làm việc trong một doanh nghiệp Bắc Mỹ có chi nhánh kinh tế và thương mại ở Brazil, thì phương ngữ Brazil là phù hợp nhất.

Sự khác biệt giữa tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha

Sau cuộc chinh phục bán đảo Iberia của người La Mã, tiếng Latinh thô tục đã thay thế hầu như tất cả các ngôn ngữ địa phương. Tại các vùng lãnh thổ dọc theo bờ biển Đại Tây Dương, nó đã phát triển thành ngôn ngữ được gọi là ngôn ngữ Galicia-Bồ Đào Nha. Sau đó, khi Tây Ban Nha bao gồm Galicia trong thành phần của nó và trong thời kỳ phát triển độc lập của Bồ Đào Nha, nó đã chia thành các nhánh độc lập - Galicia và Bồ Đào Nha.

Tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha thuộc nhánh của các ngôn ngữ Lãng mạn được gọi là tiếng Tây Iberia. Nó bao gồm nhiều biến thể và phương ngữ mà tất cả những người nói trong đó đều có thể hiểu được ở một mức độ nhất định. Ví dụ như tiếng Bồ Đào Nha Brazil, tiếng Bồ Đào Nha châu Âu, phương ngữ tiếng Tây Ban Nha được nói ở châu Mỹ và tiếng Tây Ban Nha Andalucia. Tuy nhiên, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha, mặc dù là các ngôn ngữ có quan hệ gần gũi, nhưng lại khác nhau về nhiều chi tiết về ngữ âm, ngữ pháp và từ vựng. Sự khác biệt rõ ràng nhất là trong cách phát âm. Khả năng hiểu lẫn nhau có xu hướng phù hợp hơn trong ngôn ngữ viết hơn là ngôn ngữ nói.

1. Mạo từ xác định được sử dụng thường xuyên hơn trong tiếng Bồ Đào Nha hơn là tiếng Tây Ban Nha. Ví dụ, vou ao Brasil (Port.) và voy a Brasil (Tây Ban Nha); o là mạo từ xác định.
2. Hasta (trước) và hacia (trong) là tiếng Tây Ban Nha. Trong tiếng Bồ Đào Nha, giới từ "in" là até.
3. Giới từ chỉ hướng "a" (c) trong tiếng Tây Ban Nha đứng sau động từ. Ví dụ phổ biến nhất là "ir a". Ví dụ: bạn có thể nói ir a la playa - đi biển, ir a la escuela - đi học, ir a casa - về nhà. Thật lạ khi những người nói tiếng Bồ Đào Nha sử dụng cách diễn đạt có chữ "a" ở giữa: Vou sair agora (tiếng Bồ Đào Nha), Voy a salir ahora (tiếng Tây Ban Nha) - Tôi đi ngay bây giờ.
4. Đại từ sở hữu: người Bồ Đào Nha, như một quy luật, nói casa dela, người Tây Ban Nha - su casa; a sua casa trong tiếng Bồ Đào Nha có thể được hiểu là biến thể ngôi thứ hai chính thức.
5. Muy hay mucho? Trong tiếng Bồ Đào Nha, muito (rất) là từ duy nhất. Trong tiếng Tây Ban Nha, muy được dùng trước trạng từ và tính từ, mucho được dùng trước danh từ hoặc sau động từ.
6. Thành phần tương tự của từ, so sánh: bất kỳ ngôn ngữ nào cũng gặp phải vấn đề như vậy. Ví dụ, trong tiếng Bồ Đào Nha vagabundo là một kẻ ăn bám, trong khi trong tiếng Tây Ban Nha, đó là một người sống trên đường phố, vô gia cư (morador de rua trong tiếng Bồ Đào Nha). Hoặc brincar - chơi bằng tiếng Bồ Đào Nha, nhảy - bằng tiếng Tây Ban Nha.

Tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha - Sự giống nhau: Sự giống nhau về từ vựng giữa tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha là gần 90%. 9 trên 10 từ giống nhau trong cả hai ngôn ngữ, nhưng điều này không có nghĩa là chúng nhất thiết phải thông hiểu lẫn nhau đối với người bản ngữ do sự khác biệt bổ sung trong cách phát âm và cú pháp. Vâng, thật dễ dàng để đọc và dịch những thứ được viết bằng cả hai ngôn ngữ, ngay cả khi bạn chỉ nói một trong hai ngôn ngữ đó. Nhưng việc hiểu người bản ngữ trong một cuộc trò chuyện trực tiếp sẽ khó hơn nhiều nếu không có dịch giả chuyên nghiệp ở gần.

cách học

Làm thế nào để học tiếng Bồ Đào Nha nếu bạn thực tế vẫn là con số không? Sẽ mất bao lâu để học tiếng Bồ Đào Nha? Đây là một trong những câu hỏi đầu tiên mà bất kỳ ai quan tâm đến việc học một ngôn ngữ đều hỏi, và thật không may, không có câu trả lời đơn giản nào cho nó. Đây là một quá trình phức tạp dành cho từng cá nhân, tùy thuộc vào các yếu tố khác nhau. Nếu bạn đã nói được một ngoại ngữ hoặc lớn lên trong môi trường song ngữ, bạn sẽ thấy học tiếng Bồ Đào Nha dễ dàng hơn. Nghiên cứu ngôn ngữ cho thấy những người song ngữ thấy dễ dàng hơn khi học một ngôn ngữ thứ ba.

Trong mọi trường hợp, tiếng Bồ Đào Nha có cấu trúc rất tốt, với nhiều từ vay mượn từ các ngôn ngữ châu Âu khác được gọi là cùng nguồn gốc. Có lẽ chúng sẽ giúp việc học trở nên dễ dàng và nhanh chóng hơn nhiều. Phương pháp giảng dạy đóng một vai trò quan trọng trong việc học tập tiến bộ nhanh như thế nào. Nếu việc tiếp thu ngôn ngữ chỉ giới hạn trong các hoạt động trên lớp thì có thể sẽ mất nhiều thời gian hơn một chút. Nhưng nếu bạn biến tiếng Bồ Đào Nha thành một phần của cuộc sống hàng ngày, bao gồm đọc sách, nghe sách nói và đài phát thanh, mở rộng nó sang xem phim và phim truyền hình, du lịch đến Bồ Đào Nha hoặc Brazil, và tất nhiên, tất cả các công nghệ hiện đại để học ngôn ngữ . mà Internet đem lại, sau đó rút ngắn đáng kể thời gian.

Các khóa học hoặc nhóm ngôn ngữ

Khung tham chiếu trình độ ngôn ngữ chung của Châu Âu sử dụng cấu trúc Giờ học có hướng dẫn để ước tính tổng thời gian học trên lớp cần thiết để đạt cấp độ B2. Đối với mỗi giờ học, học sinh phải dành hai giờ học độc lập. Kết quả là từ 1000 đến 1200 giờ.

1. Một bài học tiếng Bồ Đào Nha 3 giờ mỗi tuần trong 8 tuần của khóa học, cộng với bài tập về nhà hàng tuần (1 giờ) cũng như thực hành độc lập dưới mọi hình thức (2 giờ). 3 khóa học mỗi năm. Bạn sẽ cần 25 đến 30 khóa học. Với 3 khóa học/năm, bạn phải mất 8,3 đến 10 năm để đạt trình độ trung cấp.
2. Một năm học tiếng Bồ Đào Nha trong một nhóm ngôn ngữ (4 giờ mỗi tuần + 2 giờ làm bài tập + 2 giờ tự luyện X 12 tuần X 2 học kỳ). Từ 5-6,25 tuổi đạt mức trung bình.
3. Tự học chuyên ngành (1 giờ mỗi ngày). Khoảng 3 năm để đạt trình độ tiếng Bồ Đào Nha trung cấp.
4. Lặn tích cực thông thường (8 giờ mỗi ngày). Khoảng 3 tháng đạt mức trung bình.

Mặc dù phép tính này không tính đến nhiều yếu tố, nhưng nó vẫn không phải là cách chính xác để xác định bạn sẽ mất bao lâu để học tiếng Bồ Đào Nha trung cấp.

gia sư tiếng bồ đào nha

Để thực sự học một ngôn ngữ, bạn cần chú ý đến từ vựng, ngữ pháp, đọc, viết, nói và nghe, điều mà nhiều chương trình trực tuyến không làm được. Mục tiêu chính của bất kỳ người nào khi học một ngôn ngữ là nói nó trôi chảy. Do đó, thật hợp lý khi tìm một gia sư, chẳng hạn như kết bạn trên mạng xã hội, những người biết tiếng Bồ Đào Nha, nói chuyện với chính mình - quan trọng nhất là đừng ngồi im trước máy tính! Gia sư sẽ tạo cho bạn một kế hoạch bài học không tính đến tính tương đối hay tính tự phát, việc điều chỉnh từng bài học theo mong muốn hoặc nhu cầu của bạn sẽ dễ dàng hơn. Bất cứ lúc nào, bạn có thể ngắt lời giáo viên và yêu cầu giải thích điều gì đó mà bạn không hiểu.

Tự hướng dẫn tại nhà

Bất kể bạn sử dụng phương pháp nào, có lẽ đó sẽ là phiên bản "giấy" cổ điển, cụ thể là sách hướng dẫn tự học hoặc sách giáo khoa, động lực, sự siêng năng và đều đặn là những điều kiện cần thiết. Không có chương trình, trang web, giáo viên hay chiến lược kỳ diệu nào có thể giúp bạn thông thạo tiếng Bồ Đào Nha chỉ trong vài tuần hoặc thậm chí vài tháng.

Tiếng Bồ Đào Nha không có trọng âm. Khóa học mới bắt đầu, Alexander Yarushkin

Sự phát triển của công nghệ đã thay đổi cách mọi người học và tiếp cận giáo dục. Điều này đặc biệt đúng đối với các ngôn ngữ, nơi mà sự bùng nổ của các ứng dụng dành cho thiết bị di động và phần mềm tương tác đã mang đến sự lựa chọn cho nhiều người trước đây không được tiếp cận với giáo dục bằng ngoại ngữ.

Nhưng tất cả các ngôn ngữ đều ở trong trạng thái biến đổi liên tục, với những tham chiếu mới đến văn hóa đại chúng và thành ngữ. Và ngay cả với hàng nghìn tài nguyên học ngôn ngữ có thể tồn tại trên internet, không gì có thể đánh bại được một người thực để đảm bảo rằng bạn học cách nói “tuyệt” một cách chính xác và tránh những cụm từ khó xử, mặc dù đúng về mặt kỹ thuật.

học trực tuyến

1. Bab.la: từ điển trực tuyến miễn phí, cách chia động từ
2. Bảng chữ cái tiếng Bồ Đào Nha (cách phát âm)
3. (Tiếng Bồ Đào Nha của người brazi)
4. Glossika sử dụng "phương pháp nhiều câu" kết hợp với hệ thống lặp lại cách quãng
5. Forvo - từ điển trực tuyến giúp bạn học cách phát âm bất kỳ từ tiếng Bồ Đào Nha nào
6. Reverso - từ điển trực tuyến cho các từ, cụm từ, thành ngữ
7. WR Tham chiếu từ - tất cả các từ trong từ điển này chứa một chủ đề thảo luận về ý nghĩa của chúng

Ngôn ngữ là phương tiện giao tiếp. Ngôn ngữ cho phép mọi người hiểu nhau. Đồng thời, ngôn ngữ có thể là rào cản lớn đối với sự hiểu biết, vì có hàng nghìn ngôn ngữ khác nhau trên hành tinh của chúng ta.

Bạn đang đọc điều này bởi vì bạn muốn học tiếng Bồ Đào Nha và bạn muốn biết cách học nó một cách nhanh chóng và hiệu quả. Hầu hết những người học ngôn ngữ đều cảm thấy buồn chán và thất vọng. Hãy tiếp tục học tiếng Bồ Đào Nha với Hướng dẫn trên LinGo Play và bạn sẽ học cách tự học tiếng Bồ Đào Nha một cách vui vẻ và hiệu quả. Bắt đầu với những bài tập tiếng Bồ Đào Nha hay nhất và bạn sẽ trở nên thông thạo tiếng Bồ Đào Nha. Các bài học trên LinGo Play được cấu trúc để bạn có thể thực hành ở mọi lĩnh vực cùng một lúc. Học tiếng Bồ Đào Nha như thể bạn chưa từng học nó trước đây - với những bài học, câu đố vui nhộn và logic.

Chúng tôi có một phương pháp độc đáo dạy đọc, nghe và viết cùng một lúc. Các bài học bắt đầu từ những điều cơ bản nhất, các bài học tiếng Bồ Đào Nha miễn phí dành cho bất kỳ ai chưa biết tiếng Bồ Đào Nha. Học một ngôn ngữ như tiếng Bồ Đào Nha đòi hỏi một cách tiếp cận khác. Mỗi bài học chứa nhiều từ, giai đoạn, bài tập, bài kiểm tra, cách phát âm và thẻ ghi chú. Bạn chọn nội dung nào bạn muốn sử dụng. Sau nội dung ban đầu dành cho người mới bắt đầu, bạn có thể nhanh chóng chuyển sang những nội dung mà bạn quan tâm hơn. Trong giai đoạn đầu học tiếng Bồ Đào Nha, bạn quan tâm đến việc học ngôn ngữ này hoạt động như thế nào.

Tự học tiếng Bồ Đào Nha trực tuyến một cách dễ dàng và thành công với ứng dụng học tiếng Bồ Đào Nha LinGo Play. Bạn sẽ tìm thấy nhiều bài học tiếng Bồ Đào Nha miễn phí với thẻ ghi nhớ, từ và cụm từ mới. Sau khi bạn học cách học tiếng Bồ Đào Nha từ nội dung, bạn có thể tiếp tục làm như vậy trong suốt cuộc đời của mình bất cứ khi nào bạn muốn. Bạn có thể đạt được bất kỳ trình độ thông thạo ngôn ngữ nào mà bạn mong muốn. Giống như không có giới hạn về số lượng nội dung có sẵn trong một ngôn ngữ nhất định, không có giới hạn về mức độ bạn có thể thành thạo một ngôn ngữ miễn là bạn có động lực. Cách tốt nhất để học một ngôn ngữ khác là thông qua nội dung thú vị, nghe, đọc và không ngừng mở rộng vốn từ vựng của bạn.

Thành công trong việc học ngôn ngữ phụ thuộc chủ yếu vào người học, nhưng cụ thể hơn là khả năng tiếp cận nội dung học tập và thú vị. Thành công phụ thuộc nhiều vào việc tương tác với nội dung thú vị hơn là vào giáo viên, trường học, sách giáo khoa hay thậm chí là sống ở một quốc gia. Bạn có nhiều tự do hơn để lựa chọn thời điểm và cách học tiếng Bồ Đào Nha. Một khi bạn nhận ra rằng bạn có thể học nhiều ngôn ngữ hơn và tận hưởng quá trình này, bạn sẽ muốn khám phá ngày càng nhiều ngôn ngữ hơn.

khóa học này từ 30 bài học + bài kiểm tra cuối khóađược tạo cho người mới bắt đầu chưa quen với tiếng Bồ Đào Nha. Ở giai đoạn này, mục tiêu của chúng tôi là giới thiệu cho bạn ngôn ngữ Bồ Đào Nha, để đưa ra một khái niệm chung.

Sau khi học và làm việc trong toàn bộ khóa học, bản thân bạn quyết định có tiếp tục học thêm hay không.

Về phần mình, tôi đảm bảo rằng các bài học chắc chắn sẽ mang lại cho bạn nhiều cảm xúc tích cực từ quá trình và phần thưởng chính - kết quả kiến ​​thức của bạn và như mong đợi, ứng dụng kinh nghiệm thu được vào thực tế - vào cuộc sống.

Rốt cuộc, như chúng ta đều biết: Kiến thức không có thực hành là kiến ​​thức chết.

Tôi nghĩ rằng ngôn ngữ Bồ Đào Nha sống động sẽ mê hoặc bạn mãi mãi. Nó giống như ngâm mình trong làn nước biển ấm áp ở bờ biển Brazil. Những cảm giác và ấn tượng sẽ không bao giờ bị lãng quên, ngoại trừ việc chúng có thể được lặp lại.

Cá nhân tôi trải nghiệm chính xác như thế này khi tôi học tiếng Bồ Đào Nha vào năm 2004, đối với tôi đó là một sự kiện định mệnh khiến cả cuộc đời tôi bị đảo lộn. Phải nói rằng năm 2016 là tròn 12 năm tôi cống hiến và cống hiến cho đất nước Brazil thuộc Bồ Đào Nha. Cô chưa bao giờ hối hận một giây phút nào về thời gian học tập, rèn luyện và sau đó là luyện tập hàng ngày, sát cánh bên những người Brazil ngày này qua ngày khác trong gần 9 năm.

Những người tự nhiên bị mê hoặc bởi tiếng Bồ Đào Nha có cảm xúc gì?

Nó giống như yêu một người! Một lần và mãi mãi. Đó không phải là tình yêu từ cái nhìn đầu tiên. Đó là một tình yêu được thấu hiểu, đào sâu, củng cố và phát triển dần dần khi nó ăn sâu vào ruột của người Brazil gốc Bồ Đào Nha.

Bạn có muốn trải nghiệm một cái gì đó tương tự trong cuộc sống của bạn? Đừng nhồi nhét, đừng tra tấn, đừng học thuộc lòng và ép mình ra khỏi gậy. Và để thực sự yêu thích ngôn ngữ này và nó sẽ không bao giờ trở lại là một nhiệm vụ khó khăn và ý chí kiên cường của bản thân.

Nó sẽ là một sở thích, niềm vui, cao và là kết quả sẽ mang lại cho bạn mong muốn chinh phục những chân trời mới, để xem những gì bạn có khả năng! Bạn đã sẵn sàng đi bao xa để theo đuổi ước mơ của mình và khám phá khả năng của chính mình về sự kiên nhẫn, siêng năng, siêng năng, động lực không ngừng và rất nhiều thứ mà chúng ta đang cố gắng phát triển trong suốt cuộc đời để trở nên thành công, viên mãn, vui mừng.

Bạn có muốn thực hiện ước mơ hiểu tiếng Bồ Đào Nha?
Bắt đầu từ đây ngay hôm nay! Hãy để khóa học này là điểm khởi đầu của bạn trong việc đạt được ước mơ của bạn.

Quay lại chi tiết của khóa học, các bài học cơ bản diễn ra như thế nào?

Làm thế nào nó hoạt động?

Khóa học miễn phí - 100% miễn phí.
Bạn cần đăng ký khóa học theo mẫu trên trang chính của trang web.

Bạn nhận được 4 lá thư mỗi tuần một lần. Trong mỗi chữ cái có các liên kết đến các bộ với các bài học.

Khóa học miễn phí bao gồm 30 bài học. Mỗi tài liệu bài học ở định dạng PDF + video.

Các bài học do tôi tự biên soạn, không đạo văn từ sách giáo khoa. Bạn có thể mua sách giáo khoa mà không cần tôi.

Các bài học bao gồm thông tin kiểm tra thời gian. Tất cả các tài liệu được thông qua kinh nghiệm cá nhân (12 năm với tiếng Bồ Đào Nha trực tiếp). Các bài học không giống như trong các khóa học và sách giáo khoa tiêu chuẩn. Chỉ có kinh nghiệm + sách giáo khoa + thực tế cuộc sống.

Tất cả những gì mà người Brazil có thể truyền đạt cho tôi trong 10 năm, tôi trao cho bạn. Không có yếu tố tô điểm, nói giảm nói tránh và "huyền thoại". Chỉ có cách họ thực sự giao tiếp ở Brazil.

Về Bồ Đào Nha Châu Âu (Lisbon, Bồ Đào Nha). Yêu thích của tôi là tiếng Bồ Đào Nha Brazil. Đó là những gì tôi chuyên về. Không có khác. Các biến thể khác của tiếng Bồ Đào Nha không thú vị đối với tôi và tôi không thể đặt tâm hồn mình vào chúng, như tôi làm với phiên bản tiếng Brazil, đối với tôi là niềm vui, công việc, niềm vui và công việc.

Mỗi bài lý thuyết ngắn (tối đa 4 trang), bài tập viết sẵn + file video đính kèm (thường tối đa 7 phút).
Nghiên cứu các bài học và hoàn thành các bài tập bằng văn bản.

Các nhiệm vụ rất đơn giản, tuyệt vời để nâng cao kiến ​​thức về tiếng Bồ Đào Nha và động lực học tập của bạn. Những người không muốn làm bất kỳ nhiệm vụ nào là những người không thực sự cần nó. Và ai làm, đi đến cùng.

Bạn có thể tự do làm bài tập ở chế độ thuận tiện cho công việc hàng ngày của mình. Mỗi người có một nhịp sống khác nhau. Một số bận rộn hơn, một số ít hơn. Tất cả chúng ta chỉ có 24 giờ trong một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn bạn không cảm thấy mình đang ở trong một khuôn khổ khó khăn nào đó khi thực hiện chính xác. Bạn có thể làm điều đó với tốc độ phù hợp với bạn.

Về xác minh. Mọi thứ đều cần thời gian. Tôi thường xuyên kiểm tra bài tập về nhà của học sinh nhóm "Cơ bản" vào cuối tuần, tôi dành vài giờ cho việc này. Sau khi xác minh, tôi gửi phiên bản đã xác minh kèm theo ghi chú, câu trả lời cho câu hỏi, nhận xét đến email mà bức thư có dz.

Chú ý, bản thân khóa học là miễn phí: bài học, lý thuyết, tài liệu, thực hành.
Xác minh công trình là một dịch vụ trả phí. Bạn được tự do lựa chọn chỉ cần đăng ký và nhận tất cả các tài liệu miễn phí, hoàn thành các bài học trong bảng hoặc tìm ai đó để kiểm tra.
Hoặc đăng ký, nhận bài học và gửi công việc để xem xét. Nếu bạn gửi bài tập số 1 - Tôi thông báo cho bạn về khoản thanh toán trong bức thư đầu tiên. Thanh toán được thực hiện trong một lần = 930 chà(cho cả khóa học 30 tiết và công tác điều khiển).

Đây là cách chúng tôi giữ liên lạc với bạn. Bạn thấy những gì hoạt động và những gì không hoạt động. Nơi bạn cần phải kéo mình lên và nơi bạn đã thành công và ngạc nhiên với những nỗ lực của mình.

Trong hơn 4 năm dạy tiếng Bồ Đào Nha trực tuyến, tôi đã thấy những người có tính cách, tính khí và sự siêng năng khác nhau. Một số khiến tôi phát điên vì không chú ý đến tài liệu, những người khác khiến tôi kinh ngạc về độ chính xác và mục đích của chúng trong việc hoàn thành nhiệm vụ.

Mọi người đều là cá nhân và nhiệm vụ của tôi là tìm ra chìa khóa cho mỗi người. Đó là để thực hiện nhiệm vụ chính của dự án - giao tiếp tiếng Bồ Đào Nha Brazil hiệu quả cho tất cả những ai thực sự thích nó và sẵn sàng dành thời gian cho nó.

Trong suốt thời gian bạn học các bài học từ khóa học miễn phí, nếu bạn quyết định gửi bài tập về nhà để nhận séc trả phí, thì bạn gửi chúng cho tôi qua email. Bài tập về nhà chỉ được thực hiện trong một tài liệu Word. Quan trọng: một tài liệu có dz phải được đặt tên theo mẫu: Họ_Tên_bài_số_.

Nó trông như thế nào (ý tôi là tên tài liệu): Ivanov_Ivan_ur1(hoặc nếu có nhiều dz trong một tài liệu cùng một lúc, thì phạm vi từ đó đến bài học được chỉ định: Ivanov_Ivan_1-10ur.)

Mỗi sinh viên, để không bị lạc trong cơ sở dữ liệu chung, có thư mục riêng của mình và nếu một tá tác phẩm xuất hiện với tên: "Doc-t: dz 1". Rất dễ nhầm lẫn chúng và gửi nhầm người.

Nó đã xảy ra trong thực tế, vì vậy đoạn này là nghiêm ngặt. Chỉ bằng cách đáp ứng yêu cầu này, bạn mới có thể chắc chắn rằng dz của mình sẽ được nhận và xác minh. DZ với tên "bài tập về nhà" và một cái gì đó tương tự - không được kiểm tra.

Bạn sẽ có phản hồi với tôi trong suốt quá trình học và tôi cũng sẽ hỗ trợ các câu hỏi mới về chủ đề tiếng Bồ Đào Nha trong khuôn khổ các chủ đề được đề cập trong khóa học cơ bản này.

Các chủ đề không có trong khóa học, dựa trên mức độ phức tạp của chúng, không được đề cập trong khóa học, bởi vì nó là cơ bản, giới thiệu, cho các kỹ năng giao tiếp đơn giản và kiến ​​​​thức không sâu. Tất cả điều này được đề cập trong khóa học nâng cao, theo sau khóa học cơ bản trên cơ sở trả phí.

Bạn sẽ không nhận được email của tôi để bán hoặc bán bất cứ thứ gì.

Nhược điểm chính của khóa học miễn phí là nó không bao gồm sự trợ giúp của tôi qua Skype. Đó là, tôi không thể kiểm tra cách phát âm của bạn. Nhưng về viết và nói, khóa học cơ bản làm tốt.

Khóa học cho phép bạn có được những điều cơ bản của ngôn ngữ. Kết thúc khóa học, bạn làm bài kiểm tra cuối khóa để kiểm tra bản thân.

Những thành tựu cho công việc được thực hiện là gì? Kết quả là gì? Có cái gì để phấn đấu? Bạn có muốn nhiều hơn nữa?

Tôi giải thích mọi thứ một cách thẳng thắn. Tôi muốn thành thật với bạn, không hứa hão, không có động cơ thầm kín.

Điền vào biểu mẫu trên trang chủ trang web và xác nhận sự đồng ý của bạn với khóa học miễn phí (trong email kích hoạt từ dịch vụ gửi thư) - và kho lưu trữ đầu tiên với các bài học sẽ đến với bạn lúc 8 giờ sáng

Đừng trì hoãn ước mơ của bạn "để sau này", hãy nhớ rằng chúng ta viết cuộc sống trên một bản sao sạch sẽ, sẽ không có cơ hội nào khác.

Tôi nhớ lại một câu ngạn ngữ Ả Rập: "Một con lạc đà mặc quần áo trong sa mạc chỉ được tìm thấy một lần!"

Đừng bỏ lỡ cơ hội của bạn, Brazil đang chờ đợi bạn!

Xem lời chứng thực của sinh viên

Hít vào thở ra
Và bạn sẽ không bao giờ quên mùi thơm của không khí Brazil. Nó cần phải được trải nghiệm. Bạn không thể diễn tả bằng lời. Lấy cảm hứng cho những thành tựu to lớn trong số phận của bạn!

Nội dung của phần Sách tiếng Bồ Đào Nha

• Sách tiếng Bồ Đào Nha theo năm

Dưới đây, bạn có thể tải xuống sách điện tử và sách giáo khoa miễn phí cũng như đọc các bài viết và bài học cho phần Sách tiếng Bồ Đào Nha:

Phần nội dung Mô tả phần

Mô tả phần "Sách về tiếng Bồ Đào Nha"

Những người nói tiếng Bồ Đào Nha được thống nhất theo thuật ngữ chung Lusophones sau tỉnh Lusitania của La Mã, gần tương ứng với lãnh thổ của Bồ Đào Nha hiện đại và toàn bộ lãnh thổ nói tiếng Bồ Đào Nha - Lusophonia.

Ngoài sách, trang web còn có các khóa học âm thanh tiếng Bồ Đào Nha. Chúng tôi đánh giá cao cuốn sách "Visa to Bồ Đào Nha - Khóa học âm thanh tiếng Bồ Đào Nha". Cuốn sách chứa hơn 400 từ, cụm từ, cách diễn đạt cần thiết. Tất cả các chủ đề hàng ngày từ lời chào và lời nói lịch sự đến các câu hỏi sẽ giúp bạn không bị lạc trong một thành phố xa lạ, tìm đúng địa điểm, nhận phòng khách sạn, giải thích về bản thân trong một nhà hàng hoặc cửa hàng.
Cũng bao gồm các phần về các cuộc họp, người quen và cuộc sống về đêm.

Bạn sẽ học được từ những cuốn sách rằng cách viết tiếng Bồ Đào Nha dựa trên bảng chữ cái Latinh, với một số dấu phụ. Nguyên tắc "nghe thì đúng như viết" được quan sát ít nhất quán bằng tiếng Bồ Đào Nha so với tiếng Tây Ban Nha, vì vậy tiếng Bồ Đào Nha có phần khó học hơn.

Bạn cũng có thể tải xuống các hướng dẫn bằng tiếng Bồ Đào Nha. Các hướng dẫn rất dễ học. Tài liệu sẽ chứa các từ đầu tiên bằng tiếng Nga, sau đó bằng tiếng Bồ Đào Nha có phiên âm. Để hiểu rõ hơn về từ điển, hãy nghe cách phát âm trong tệp âm thanh.

Kiến thức về tiếng Bồ Đào Nha sẽ giúp ích theo nhiều cách - bạn quyết định thư giãn ở Bồ Đào Nha đầy nắng, bạn sẽ gặp gỡ bạn bè hoặc bạn sẽ bắt đầu quan hệ đối tác. Trong mọi trường hợp, kiến ​​​​thức về tiếng Bồ Đào Nha, nếu không phải là một điểm cộng lớn, thì sẽ là một người trợ giúp tốt để đạt được mục tiêu của bạn.

Tiếng Bồ Đào Nha theo phương pháp của Elena Shipilova

Tiếng Bồ Đào Nha với Roman Stelmakh

Bài học tiếng Bồ Đào Nha với Elena

Tiếng Bồ Đào Nha với Sandra

Tiếng Bồ Đào Nha với Amir Ordabayev

Tiếng Bồ Đào Nha với Skylcclub trực tuyến