Italian kielen ääntäminen. Italialainen verkossa. Aakkoset ja lukusäännöt. Ääntäminen ja kirjainten lukemisen säännöt

Oppitunti 1 Aakkoset:

Tämän päivän oppitunti aloitamme italialaisilla aakkosilla. Italian aakkosto koostuu 26 kirjaimesta. Alta näet ne. Jokaisen kirjaimen viereen, hakasulkeissa, kirjoitetaan mukavuuden vuoksi, kuinka tämä kirjain äännetään. Italian sanojen viereen kirjoitetaan suluissa, kuinka näitä sanoja luetaan. Yritä muistaa, kuinka kirjaimet lausutaan, koska esimerkiksi hotellissa sinua saatetaan pyytää kirjoittamaan nimesi, niin tämä tieto on hyödyllinen sinulle.

A a[A] – lausutaan kuten venäläinen kirjain A a.
Esimerkki: abito (abito) - mekko.

B b[Bi] – lausutaan kuten venäjän kirjain B b.
Esimerkki: bella (bella) - kaunis.

Lukee kuin "TO" ennen o, u, a, h.
Esimerkki: chiaro (kiaro) - valo; casa (kaza) - talo; cosa (vuohi) - asia; curioso (utelias) - utelias.

D d[Di] – lausutaan kuten venäläinen kirjain D d.
Esimerkki: decorare (decorare) - koristele.

E e[E] – lausutaan kuten venäläinen kirjain E e. Vaikka tämä kirjain kirjoitetaan samalla tavalla kuin venäläinen kirjain E e, italiaksi se lausutaan kuten venäläinen E e.
Esimerkki: egzame (ezame) - tentti, tentti.

F f[Effe] - aakkosissa se lausutaan nimellä "effe", kielessä se luetaan sanoilla venäjäksi F f.
Esimerkki: fumare (fumare) - savu.

G g[Ji] – aakkosissa se lausutaan nimellä "ji", voidaan lukea seuraavasti:
"G" ennen a, o, u, h.
Esimerkki: guerra (guerra) - sota; tartaruga (tartaruga) - kilpikonna; gatta (gatta) - kissa; gomma (gomma) - kumi, purukumi; ghisa (giza) - valurauta.

"J" ennen e,i.
Esimerkki: gelato (gelato) - jäätelö; giornale (lehti) - sanomalehti!

Aina lukee näin "Liy" yhdistelmänä "gli".
Esimerkki: famiglia (sukunimi) - perhe; figlia (filya) - tytär.

Aina lukee näin "Nh" yhdistelmänä "gn".
Esimerkki: spagnolo (spagnolo) - espanja; bagno (kylpyhuone) - kylpyhuone.

HH[Akka] – lausutaan aakkosissa nimellä "akka". Se ei ole luettavissa sanoilla, mutta se muuttaa niiden ääntämistä.
Esimerkki: harrastus (obby) - harrastus; scacchi (skakki) - shakki.

minä i[I] – lausutaan kuten venäläinen kirjain I ja.
Esimerkki: irritare (irritare) - ärsyttää.

L l[Elle] – lausutaan "elle" aakkosissa. Sanat luetaan kuin venäjäksi L l.
Esimerkki: pelle (pelle) - nahka.

M m[Emme] – lausutaan "emme" aakkosissa. Sanat luetaan venäjäksi M m.
Esimerkki: insomma (insomma) - toisin sanoen lopussa.

Nn[Enne] – lausutaan "enne" aakkosissa. Sanat luetaan kuten venäjäksi N n.
Esimerkki: gonna (gonna) - hame.

O o[O] – lausutaan kuten venäläinen kirjain O o.
Esimerkki: ooppera (ooppera) - toiminta, työ, ooppera.

P s[Pi] – lausutaan kuten venäläinen kirjain P p.
Esimerkki: progresso (progresso) - edistyminen.

Q q[Ku] – lausutaan kuten ääni K.
Esimerkki: quaderno (cuaderno) - muistikirja.

R r[Erre] – aakkosissa se lausutaan "erre". Sanat luetaan kuten venäläinen R r.
Esimerkki: rapido (rapido) - nopea.

Ss[Esse] – aakkosissa se lausutaan "esse", voidaan lukea seuraavasti:
"SH" yhdistelmissä "sci", "sce".
Esimerkki: pesce (peshe) - kala; prosciutto (prosciutto) - kinkku.

"S" sanan alussa, yhdistelmänä "ss" ja jälkeen l, n, k.
Esimerkki: colosseo (colosseo) - Colosseum; falso (falso) - väärä, väärä; Sisilia (Sicilia) - Sisilia.

"Z" vokaalien välissä Ja sanan alussa ennen b, d, g.
Esimerkki: sbaglio (zbaglio) - virhe; sgradevole (zgradevole) - epämiellyttävä; sdegno (zdeno) - suuttumus.

"Sk" yhdistelmissä -sca, -sco, -scu, -sch.
Esimerkki: scuola (koulu) - koulu; skeema (skema) - kaavio; scopo (scopo) - tavoite; scala (rock) - tikkaat.

T t[Ti] – lausutaan kuten venäläinen kirjain T t.
Esimerkki: terra (terra) - maa.

U u[U] – lausutaan kuten venäläinen kirjain U u.
Esimerkki: gusto (paksu) - maku.

Vv[Wu] – lausutaan kuten venäläinen kirjain V v.
Esimerkki: verita (verita) - totuus.

Z z[Zeta] – lausutaan "zeta" aakkosissa. Sanat luetaan kuten Dz tai Ts.
Esimerkki: azzurro (azzurro) - sininen väri, taivaansininen; grazie (grazie) - kiitos.

Seuraavat kirjaimet eivät sisälly italian aakkosiin, mutta niitä löytyy vain satunnaisesti lainatuista sanoista.

Jj[ja lunga]
Esimerkki: Jugoslavia (Jugoslavia) - Jugoslavia.

K k[Ka] – lausutaan kuten venäjäksi K k.
Esimerkki: Kiova (Kiova) - Kiova.

W w[Doppia woo] – lausutaan "doppia woo" aakkosissa. Sanat luetaan kuten venäläinen V.V.
Esimerkki: viski (viski) - viski.

X x[X] – aakkosissa se lausutaan kuten "ix". Sanat luetaan kuin Ks.
Esimerkki: Marx (marx) - Marx.

V v[Epsilon] – lausutaan "epsilon" aakkosissa. Sanat lukevat kuin venäläinen Yu Yu.
Esimerkki: jooga (jooga) - jooga

Joten, tämä oppitunti on ohi. Tarkista, kuinka hyvin ymmärrät materiaalia, kokeile seuraavaa harjoitusta - lue alla olevat sanat itse ja vie hiiren osoitin sanan "show" päälle ja katso, miten ne pitäisi lukea, sekä heidän käännös. Tämä harjoitus auttaa sinua myös toistamaan oppitunnin sanaston.

Abito, bella, cena, ciao, chiaro, casa, cosa, curioso, decorare, esame, fumare, guerra, tartaruga, gatta, gomma, ghisa, gelato, giornale, famiglia, figlia, spagnolo, bagno, harrastus, scacchi, irritare pelle, insomma, gonna, ooppera, progresso, quaderno, rapido, pesce, prosciutto, colosseo, falso, Sicilia, sbaglio, sgradevole, sdegno, scuola, skeema, scopo, scala, terra, gusto, verita, azzurro, grazie, Jugoslavia, Kiova, viski, Marx, jooga.

Alfabeto italiano per bambini

Mutta silti, tietyssä vaiheessa minkä tahansa kielen oppimista on tarpeen oppia aakkoset. Yritämme tehdä tästä prosessista mielenkiintoisemman lapsille!

Italian aakkoset

Kirjainten oikeinkirjoitus ja nimet (eli kirjaimet, eivät äänet, joita ne voivat välittää kirjallisesti):

Kirje	italialainen nimi	Venäjän transkriptio
Aa	[a]	[a]
Bb		[bi]
Ss		[chi]
Dd		[di]
Ee	[e]	[e]
Ff		[effe]
Gg		[ji]
HH		[akka]
II	[i]	[Ja]
Ll		[elle]
mm		[umm]
Nn		[enne]
Oo	[o]	[O]
Pp		[pi]
Qq		[ku]
Rr		[erre]
Ss		[essee]
Tt		[ti]
Uu	[u]	[y]
Vv		[woo]
Zz		[zeta]
Jj		[ja lunga]
Kk		[kappa]
Ww		[doppia woo]
Xx		[X]
Yy		[upsilon]

Runoja italialaisista aakkosista

un' a quila nel cielo, un b imbo sopra un melo, un c ane alla catena, un d ado sulla rena. un e lefante grosso, un f aro tutto rosso, un g iglio e una giunchiglia, un'a h! di meraviglia. un i makea arabbiato, un l ume affumicato, un m ovat azzurro e calmo. un n ano alto un palmo, un' o ca grulla assai. un s ane che non hai. un q uadro di valore. un r amo con un fiore, un s asso grosso e tondo un t ino senza fondo. un u ccello birichino. un v aso nel giardino, lo z aino - täydellinen: evviva l'"alfabeto"! ...	Kotka taivaalla lapsi omenapuussa, koira ketjussa pähkinä hiekkaan. elefantti - iso majakka on kokonaan punainen, lilja ja narsissi, Vai niin! Kuinka mielenkiintoista. vihainen piikki, Himmeä valo, sininen ja tyyni meri. kääpiö, joka on pitkä kuin palmu, erittäin tyhmä hanhi. se leipä, joka sinulla on. arvokas kuva. oksa kukilla, iso ja pyöreä kivi pohjaton tynnyri. pörröinen lintu. ruukku puutarhassa, reppu - koottu: Hurraa! Tämä on "aakkoset"! .
Laulu muodossa Gamba qua gamba là, esitän poikani la A. Io di braccia ce ne ho tre, esitän poikani la E. Semper dritta, notte e dì, mi presento poika la I. Voi che sonno, niente fo', mi presento son la O. Io m'arrendo, mani in su, ei sparate poika la U.	Vokaalin muoto Jalka täällä, jalka siellä, Edustan A-kirjainta. Minulla on kolme kättä Edustan E-kirjainta. Aina suoraan, päivällä ja yöllä, Edustan kirjainta I Kun ei ole mitään Edustan O-kirjainta. nostan käteni ylös älä ammu - se on U.
Vocali strambe 1 Huono peli E con trebraccia Minä magrolina Oi tonda itse asiassa U Guara in su e di vocali non ce ne sono più	Outoja vokaalit A kahdella jalalla E kolmella kädellä Minä - laiha O - pyöreät kasvot U katsoo ylös Eikä ole enää vokaalia
Alfabeto animali A è l'ape che ronza sul fiore B è la balena, blue di colore, C è la capra che bruca l’erbetta, D è la donnola che la preda aspetta. E è l'elefante con il suo nasone, F è la foca che sta sul pallone. G è la gatta che le fusa ti fa, H senza animali sola se ne sta, ma guarda e sorride a chi invece ne ha. I è l'ippopotamo che il bagno si fa, L è la lepre che salta qua e là. M è la mosca dai piedi pelosi, N è il narvalo tra i grossi marosi. O è l'oca che passeggia in giardino, P è il passerotto dal canto argentino. Q è la quaglia con la sua covata, R è la rana dall'acqua bagnata. S è il salmone che va contro corrente, T è la trota dentro il torrente. U è l’usignolo che si liscia le piume, V è la volpe che pesca pesci nel fiume. Z è la seepra che ti viene a dire: Questa filastrocca ora deve finire!!	Eläinten aakkoset A – mehiläinen surina kukan päällä B on valas, sininen, C on ruohoa syövä vuohi, D on lumikko, joka odottaa saalista. E on elefantti, jolla on runko, F - tiiviste, joka näyttää pallolta. G on kissa, joka kehrää N - ei eläimiä, mutta katsoo ja hymyilee niille, joilla ne on. Olen virtahepo joka kylpee, L on jänis, joka hyppää sinne tänne. M - kärpäs karvaisilla jaloilla, N - narvali suurten aaltojen välissä. Oi hanhi, joka kävelee puutarhassa, R on varpunen, joka laulaa Argentiinan lauluja. Q - viiriäinen poikansa kanssa, R - sammakko on märkä vedestä. S on lohi, joka ui vastavirtaa, T on taimen, joka ui virran mukana. U on satakieli, joka silittää höyheniä, V on kettu, joka kalastaa joessa. Z on seepra, joka tuli sanomaan: Tämä lastenlaulu loppuu nyt!

Italian aakkoset pelit

On erittäin hyvä, jos pelaat kaikkia pelejä lapsesi kanssa italiaksi. Olkoon nämä yksinkertaisimpia lauseita, mutta italiaksi.

1. Piirrä muutama kirjain paperille ja piirrä sitten yhdessä lapsesi kanssa hänen silmänsä, suunsa, korvansa, hiuksensa, kädet, jalat, vaatteet. Ne voidaan muuttaa ihmisiksi tai eläimiksi. Näiden olentojen nimet ovat vastaavien kirjainten nimiä. Sitten kirjaimet voivat osallistua erilaisiin kohtauksiin ja vierailla toisissaan. Voit esimerkiksi leikkiä sanalla "perhe" (famiglia): anna jokaisen kirjaimen olla yksi perheenjäsenistä, he pukeutuvat eri tavalla ja eri kokoja, ja kaikki yhdessä muodostavat sanan perhe.

Esimerkkejä mahdollisista lauseista:

Queste sono le nostre lettere. Il nome di questa lettera è A e il nome di questa lettera è B (Nämä ovat meidän kirjaimemme. Tämän kirjaimen nimi on A ja tämän kirjaimen nimi B)
Tule Chiamiin? Il mio nome è B. Piacere di conoscerti, B! Il mio nome è C. (Mikä on nimesi? Nimeni on Bi. Erittäin mukava, Bi. Nimeni on Chi)
Vartija! Questa lettera è come un coniglio. (Katso! Tämä kirje näyttää jäniseltä!)

2. Muovailuvahasta voi myös veistää kirjeitä (anna esim. hauskojen värikkäiden matojen muuttua kirjaimiksi), voit tehdä askarteluja paperista ja muista materiaaleista.

3. Voit ostaa kirjaimia magneeteilla, piirtää kirjaimia (vain kirjaimia, sanoja tai kokonaisia lauseita) magneettitaululle pestävällä huopakynällä, jonka jälkeen lapsen tulee laittaa vastaava kirjain oikeaan paikkaan taululle. Sama voidaan tehdä paperilla ja liimalla, kankaalla ja tarranauhalla.

4. Lajike Sanapelit kirjaimilla riippuu siitä, kuinka monta sanaa lapsi osaa italiaksi. Voit nimetä jokaisen kirjaimen vuorotellen lapsesi kanssa:

Ruokaa
esineitä talossa
ruumiinosat
esineitä kadulla
eläimet jne.

Jos lapsesi on juuri oppimassa sanoja tai ei osaa kirjoittaa niitä, nimeä sanat tästä luettelosta itse.

Tarjoan sinulle luettelon vinkkejä. Ystävät! Onko kenelläkään ideoita, mitä sanoja voidaan sisällyttää tyhjiä kenttiä, kirjoita kommentteihin... Mielikuvitus loppui :)

Kirjaimet	Eläimet, linnut, hyönteiset, kalat	Koti, huonekalut, astiat	Ruokaa	Kangas
A	alce (hirvi), anatra (ankka)	auto (auto), armadio (kaappi)	avokado (avokado), aglio (valkosipuli), acqua (vesi), ananas (ananas), anguria (vesimeloni), arancia (appelsiini)	accappatoio (viitta)
B	balena (valas)	parsakka (kannu), bollitore (teekannu)	parsakaali (parsakaali), burro (voi), banaani (banaani)	bufanda (huivi)
C	ruoko (koira), colomba (kyyhky), camello (kameli), kojootti (kojootti), cervo (peura), cavallo (hevonen), canguro (kenguru), coniglio (kani), cigno (joutsen), coccinella ( leppäkerttu), cavalletta (heinäsirkka)	caminetto (takka), casa (talo), coltello (veitsi), cucchiaio (lusikka), tietokone (tietokone), kamera (huone)	cavolo (kaali), ciliegie (kirsikka), carne (liha), cipolle (sipuli), cetrioli (kurkku), carota (porkkana)	cravatta (solmio), cappotto (takki), cappotto di pelliccia (turkki), camicia (paita), calze (sukat), cintura (vyö)
D	dinosaurus (dinosauro)	doccia (suihku), divano (sohva)
E	elefante (norsu)
F	fenicottero (flamingo), formica (muurahainen), farfalla (perhonen)	frigorifero (jääkaappi), finestra (ikkuna)	fagioli (pavut), frutta (hedelmä), fragola (mansikat), formaggio (juusto)	tulen (hame),
G	gufo (pöllö, pöllö), gatto (kissa), kirahvi (kirahvi), giaguaro (jaguaari), gallo (kuko)	giornale (sanomalehti), giardino (puutarha), autotalli (autotalli), giocattoli (lelut)	gelato (jäätelö)	grembiule (esiliina), giacca (takki), guanti (käsineet)
H
J
minä	ippopotamo (virtahepo)	kuvitella (kuva)
K	koala (koala)		kiivi (kiivi)
L	leone (leijona), leopardo (leopardi), lucertola (lisko), lupo (susi), lepra (jänis)	letto (sänky), lavello (tiskiallas), libro (kirja), lampada (lamppu)	lampone (vadelma), limone (sitruuna), lattuga (salaatti), latte (maito)
M	maiale (sika)	mensola (hylly), aikakauslehti (aikakauslehti)	mela (omena), meloni (meloni), mango (mango)
N
O	oca (hanhi), orso (karhu)	orologio (katso)	olio (öljy)
P	pecora (lammas), pesce (kala), pollo (kana) panda (panda), pingviini (pingviini), piraija (piraija), pantera (pantteri) pellicano (pelikaani)	pavimento (lattia), porta (ovi), padella (paistinpannu), parete (seinä),	pesca (persikka), piselli (herneet), pesce (kala), pane (leipä), pasta (pasta), pera (päärynä), patate (peruna), pomodoro (tomaatti)	pantaloni (housut), pigiama (pyjama)
K
R	riccio (siili), rana (sammakko), ratto (rotta), rinoceronte (sarvikuono)	radio (radio)	riso (riisi)
S	scimmia (apina), struzzo (strutsi), scoiattolo (orava), käärme (käärme), lohi (lohi), squalo (hai)	stufa (liesi), specchio (peili), sedia (tuoli)	myynti (suola), succo (mehu)	scarpe (kengät), sciarpa (huivi)
T	tacchino (kalkkuna), tiikeri (tiikeri), tartaruga (kilpikonna), topo (hiiri)	tende (verhot), tappeto (matto), tavolo (pöytä), TV (TV), tetto (katto)	torta (piirakka), tè (tee)
U	uccello (lintu)		uovo (muna), uva (rypäle)	vestito (mekko)
V	vacca (lehmä), volpe (kettu)		verdura (vihanneksia)
W
X
Y
Z	seepra (seepra)		zucchero (sokeri), zucca (kurpitsa),

Tämä sivusto on omistettu italian itseopiskeluun tyhjästä. Yritämme tehdä siitä mielenkiintoisimman ja hyödyllisimmän kaikille, jotka ovat kiinnostuneita tästä kauniista kielestä ja tietysti itse Italiasta.

Mielenkiintoista italian kielestä.
Historiaa, faktoja, nykyaikaa.
Aloitetaan muutamalla sanalla kielen nykytilasta; on ilmeistä, että italia on virallinen kieli Italiassa, Vatikaanissa (samaan aikaan latinan kanssa), San Marinossa, mutta myös Sveitsissä (italialaisen osan kantonissa) Ticino) ja useilla Kroatian ja Slovenian alueilla, joissa asuu suuri italiaa puhuva väestö, osa Maltan saaren asukkaista puhuu myös italiaa.

Italian murteet - ymmärrämmekö toisiamme?

Italiassa itsessään voi nykyäänkin kuulla monia murteita, joskus riittää, että matkustaa vain muutaman kymmenen kilometrin kohdataksesi toisen niistä.
Lisäksi murteet ovat usein niin erilaisia toisistaan, että ne voivat vaikuttaa täysin eri kieliä. Jos ihmiset esimerkiksi Pohjois- ja Keski-Italian "takaisilta" kohtaavat, he eivät ehkä edes ymmärrä toisiaan.
Erityisen mielenkiintoista on, että joillakin murteilla on suullisen muodon lisäksi myös kirjallinen muoto, kuten uuspolilainen, venetsialainen, milanolainen ja sisilialainen murre.
Jälkimmäinen on siis olemassa Sisilian saarella ja on niin erilainen kuin muut murteet, että jotkut tutkijat erottavat sen erilliseksi Sardinian kieleksi.
Kuitenkin jokapäiväisessä viestinnässä ja erityisesti suurkaupungit tuskin koet mitään haittaa, koska... nykyään murteita puhuvat pääasiassa vanhemmat ihmiset maaseutualueilla, nuoret käyttävät oikeaa kirjakieltä, radion kieltä ja tietysti televisiota, joka yhdistää kaikkia italialaisia.
Tässä voidaan mainita, että toisen maailmansodan loppuun asti moderni italia oli vain kirjoitettu kieli, jota käytti hallitseva luokka, tiedemiehet ja hallintoelimet, ja televisiolla oli suuri rooli yleisen kielitaidon leviämisessä. hyväksytty Italian kieli kaikkien asukkaiden kesken.

Miten kaikki alkoi, alkuperä

Modernin italian muodostumisen historia, sellaisena kuin me kaikki sen tunnemme, liittyy läheisesti Italian historiaan ja tietysti yhtä kiehtova.
Alkuperä - Muinaisessa Roomassa kaikki oli roomalaisella kielellä, joka tunnetaan yleisesti nimellä latina, joka oli tuolloin Rooman valtakunnan virallinen valtionkieli. Myöhemmin latinasta syntyi italialainen kieli ja monet muut eurooppalaiset kielet.
Siksi, kun osaat latinaa, voit ymmärtää, mitä espanjalainen sanoo, plus tai miinus portugali, ja voit jopa ymmärtää osan englantilaisen tai ranskalaisen puheesta.
Vuonna 476 viimeinen Rooman keisari, Romulus Augustulus, luopui valtaistuimesta sen jälkeen, kun saksalainen johtaja Odocar valtasi Rooman, tätä päivämäärää pidetään Suuren Rooman valtakunnan lopuna.
Jotkut kutsuvat sitä myös "roomalaisen kielen" lopuksi, mutta vielä tänäkin päivänä kiistellään, miksi tarkalleen latinan kieli menetti merkityksensä, koska barbaarit valtasivat Rooman valtakunnan vai oliko se luonnollinen prosessi ja mitä kieltä Rooman valtakunnan lopulla todellisuudessa puhuttiin.
Yhden version mukaan in antiikin Rooma tähän mennessä puhuttu kieli oli latinan ohella jo laajalle levinnyt, ja juuri tästä Rooman suositusta kielestä italia, jonka tunnemme 1500-luvun italiaksi, tulee toisen version mukaan, koska se on tunkeutunut barbaarit, latina sekoitettuna erilaisiin barbaarikieliin ja murteisiin, ja tästä synteesistä italialainen kieli on peräisin.

Syntymäpäivä - ensimmäinen maininta

Vuotta 960 pidetään italian kielen syntymäpäivänä. Tämä päivämäärä liittyy ensimmäiseen asiakirjaan, jossa tämä "protokanaalinen kieli" esiintyy - vulgare, nämä ovat oikeuden papereita, jotka liittyvät benediktiiniläisluostariin maaoikeuteen, todistajat käyttivät tätä nimenomaista versiota kielestä, jotta todistus olisi ymmärrettävää. niin monelle kuin mahdollista, tähän hetkeen asti kaikissa virallisissa papereissa voimme nähdä vain latinaa.
Ja sitten vulgare-kielen, joka käännetään kansankieleksi, leviäminen kaikkialle levisi vähitellen, ja siitä tuli modernin italian kielen prototyyppi.
Tarina ei kuitenkaan lopu tähän, vaan siitä tulee vain mielenkiintoisempi ja seuraava vaihe liittyy renessanssiin ja sellaisiin tunnettuihin nimiin kuin Dante Alighiere, F. Petrarch, G. Boccaccio ja muut.
jatkuu...

Online-kääntäjä

Ehdotan, että kaikki blogini vieraat käyttävät kätevää ja ilmaista italialaista online-käännöstä.
Jos haluat kääntää muutaman sanan tai lyhyen lauseen venäjästä italiaksi tai päinvastoin, voit käyttää blogin sivupalkin pientä kääntäjää.
Jos haluat kääntää suurta tekstiä tai tarvitset muita kieliä, käytä täyttä versiota nettisanakirja, jossa erillisellä blogisivulla on yli 40 kieltä - /p/onlain-perevodchik.html

Italian kielen opetusohjelma

Esitän uuden erillisen osion kaikille italian kielen opiskelijoille - Italian kielen itseopiskeluoppaan aloittelijoille.
Blogin tekeminen täysimittaiseksi italialaiseksi opetusohjelmaksi ei tietenkään ole helppoa, mutta yritän antaa mielenkiintoisimman ja loogisimman sarjan mielenkiintoisia verkkotunteja, jotta voit oppia italiaa itse.
Mukana on myös osio - ääniopastus, jossa, kuten arvata saattaa, on oppitunteja äänisovelluksilla, jotka voidaan ladata tai kuunnella suoraan sivustolta.
Kuinka valita italian kielen opetusohjelma, mistä se ladata tai kuinka opiskella sitä verkossa, löydät tietoa tästä viesteistäni.
Muuten, jos jollain on ideoita tai ehdotuksia siitä, kuinka parhaiten järjestää tällainen opetusohjelma italialaisessa blogissamme, muista kirjoittaa minulle.

italiaa Skypessä

Salaisuuksia siitä, kuinka voit oppia italiaa Skypessä ilmaiseksi, tarvitsetko aina äidinkielenään, kuinka valita opettaja, kuinka paljon italian oppiminen Skypen kautta maksaa, kuinka olla tuhlaamatta aikaa ja rahaa - lue tästä kaikesta osio "Italian kieli Skypessä".
Tule, lue ja tee oikea valinta!

Italian sanakirja

Ilmainen, hauska, äidinkielenään puhuva osio niille, jotka haluavat oppia sanoja ja lauseita tietyistä aiheista.
Liity, kuuntele, lue, opi – italialainen sanakirja turisteille, ostoksille, lentokentälle, jokapäiväisiin tilanteisiin ja paljon muuta
Luvussa "

Italian aakkoset ja fonetiikka

(Alfabeto italiano e phonetica)

Aakkoset

Kirjaimen nimi Transkriptio

Aa a [a]
Bb bi [b]
Kopio ci [t] [k]
Dd di [d]
Ee e [e]
Ff effe [f]
Gg gi [j] [g]
Hh akka tyhmä
Ii i [i] [th]
Ll elle [l]
Mm emme [m]
Nn enne [n]
Oo o [o]
Pp pi [n]
Qq cu [ku]
Rr erre [r]
Ss esse [s] [z]
Tt ti [t]
Uu u [y]
Vv vu [v]
Zz zeta [dz] [ts]

Italian aakkostossa on 21 kirjainta, ja se sisältää myös viisi latinalaista ja ulkomaista alkuperää olevaa kirjainta:

j–i lunga [j] (i pitkä)
k-kappa [k]
w – doppia vu [v] (v double)
y – ipsilon [i]
x – ics [ks]

Aksentti italiaksi se osuu useimmiten toiseksi viimeiselle tavulle, mutta voi esiintyä myös lopun ensimmäisellä tavulla. Harvemmin se esiintyy kolmannella tai neljännellä tavulla lopusta.

Italian vokaalit ovat ääntämisessä melko lähellä venäläisiä.
Konsonantit lausutaan selkeämmin ja voimakkaammin kuin vastaavat venäläiset konsonantit.

Italian kielen fonetiikan ominaisuus on kaksoiskonsonantit. Ne lausutaan yhdeksi pitkäksi ääneksi. Joskus kaksinkertaisten ja yksinkertaisten konsonanttien oppositiolla on semanttinen erottava tehtävä:

fata – keiju ja fatta – tehty(verbin fare feminiininen ohimenevä osa - "tehdä").

Diftongit

Kahden vokaalin tai yhden vokaalin ja puolivokaalin [i] tai [u] yhdistelmä yhdessä tavussa muodostaa diftongin.

ia [ya] eli [te] ai [ay] ui [y] eu [eu]
io [yo] iu [yu] oi [oh] uo [oo] ei [hei]

Esimerkiksi: cuore, uomo, buono, uovo, uova

Diftongit voivat olla nousevia tai laskevia. Nousevassa diftongissa diftongin toinen elementti lausutaan voimakkaammin, laskevassa diftongissa ensimmäinen.

Nousemassadiftongit: piuma, ieri, nuovo, buono, diamo.

Laskevadiftongit: mai, lei, lui, noi, voi.

Thrifthongs

Kolmen äänen [th], [y] ja vokaalin yhdistelmä yhdessä tavussa muodostaa triftongeja:

[ayo]: ooppera
[aya]: ooppera
[ayu]: aiuola
[hups]: buoi
[oy]: vuoi
[yei]: miei

Italiankielinen kirjain Cc vastaa kahta ääntä: [k] Ja [h]. Ennen vokaalia a, o, u ja konsonanttien kirjain Kanssa lukee kuten [k]:

caldo - kuuma; lämpöä
piccolo - pieni; Vauva
conto – tili
canto – laulaminen
clima – ilmasto
credere – usko, harkitse, usko
technico – teknikko; tekninen

Konsonantti [h] samanlainen kuin venäläinen "ch", vain kovempi. Kirje Kanssa lukee kuten [h] ennen vokaalia i Ja e:

cena – illallinen
cima - huippu
accendere – sytyttää, sytyttää

Äänen tallentamiseksi [k] ennen vokaalia i Ja e kirjainyhdistelmää käytetään ch:

chi - kuka?
che - mitä? mikä? (suhteellinen pronomini määrätyssä sivulause)
chilo - kilo
perché - miksi? koska – konjunktiivisana järjen alalauseessa

Äänen tallentamiseksi [h] ennen vokaalia a, o, u käytä kirjainyhdistelmää ci:

faccia - kasvot
ciuffo – etulukko
ciao - hei! Hei hei!
faccio – teen (verbin hinta yksikön 1. henkilö)

Kirje g Italian kielessä on myös kaksi ääntä: [G] Ja [j].

Konsonantti [j] on paritettu äänen [h] kanssa kuurousäänessä. Venäjän kielessä ei ole täysin analogista ääntä, mutta se on lähellä kirjainyhdistelmää [j], vain pehmeämpi.
Kirje g lukee kuten [j] ennen e Ja i.

Ennen vokaalia a, o, u ja konsonantit (paitsi n) kirjain g lukee kuten [G]:

gola – kurkku
ragazzo - kaveri
Guardare - katsella
gloria - kunniaa

Äänen [g] säilyttämiseksi ennen vokaaleja i, e käytetään kaaviota gh:

ghiaccio - jää
ghetto - ghetto

Äänen [j] säilyttämiseksi ennen vokaaleja a, o, u käytetään kaaviota gi:

giardinopuutarha
giocare pelata
giubileo - vuosipäivä

Kirjainyhdistelmä gn

Kirjainyhdistelmä gn italiaksi se tarkoittaa hyvin samanlaista ääntä kuin venäjä [ny]. Tämä ääni on aina pitkä.

bagno, ragno, legno, ogne, insegnare, stagno, gnomo, spagna

Kirjainyhdistelmä gli

Kirjainyhdistelmä gli tuottaa venäjää muistuttavan äänen [l], vain vähän vaikeampaa. Kuten edellinen ääni [н], tämä ääni on aina pitkä.

voglio, moglie, figlio, figlia

Jos yhdistelmän jälkeen gl kaiken arvoinen paitsi minä, toinen kirjain, niin tämä kirjainyhdistelmä luetaan muodossa [ch]: globo.
Sanan alussa ja yhdistelmänä ngli gli luetaan nimellä [gli]: glyseriini, glysiini.
Sanasta johdetuilla sanoilla negligenza ja verbin muodosta siglare(Esimerkiksi, sigla) kirjainyhdistelmä gli lukee kuten [gli].

Hiljainen kirjain Hh (akka)

Tätä kirjainta ei lausuta. Se näkyy vain verbin avere foneemien ja muotojen graafisessa esityksessä - "olla":

ho [o] – Minulla on, minulla on
ha [a] – hänellä (hänellä) on, hänellä (hänellä) on
hanno – heillä on, heillä on
vai niin! [o] – oi! (huuto)

Kirjainyhdistelmä qu

Kirjain Qq yhdistettynä ei-tavuiseen u lausutaan kuten [To ]. U:ta seuraavat vokaalit lausutaan aina lyhyesti: [kua] [kue] [kui] [kuo].

quaderno, quando, quanto, cinque, qui, qua, usein

Italian kielen konsonantti Ss vastaa kahta ääntä: [c] ja [z].

Kirje s lausutaan äänenä [ Kanssa ] seuraavissa tapauksissa:

1) sanan alussa ennen vokaalia:

sonno, sei, sette, sedici, suonare

2) ennenkuurokonsonantit:

opiskelija, spalla, stima, urheilu, scrivere

3) Vkeskelläsanatklokaksinkertaistaminen:

posso, cassa, tassa, rosso

4) sanan keskellä konsonanttien jälkeen:

5) jälkeenkonsolitri-, re-:

risalire, respingere

Kirje s lausutaan kuten [ h ]:

1) ennen soinnillisia konsonantteja: b, d, g, l, m, n, r, v:

slitta, svenire, sbarco

2) adjektiivien lopussa:

numeroso, ombroso, doveroso

3) välilläkaksivokaalit:

casa, cosa, viso, isola

Yhdistelmäkonsonantitsc.

Ennen vokaalia e Ja i lausutaan kuten [sch]:

pesce, crescere, scimmia, kohtaus

Yhdistelmä sci ennen vokaalia a, o, u lukee kuten [scha - scho - schu ]:

sciabola, prosciutto, guscio

Yhdistelmä sc saattaa kuulostaa [sk] ennen vokaalia i Ja e, jos heidän välillään on tyhmä henkilö h:

skeema, schiuma, scheletro

Italian kielen konsonantti Zz vastaa myös kahta ääntä: [ts] ja [dz].

[ C]: marzo, stanza, forza, comizio, inizio, calza, piazza, palazzo, spazioso, grazioso

[ DZ]: romanzo, pranzo, zona, eläintarha, nolla

Intonaatio

Italian kertomuslauseen intonaatio on nouseva ja laskeva. Äänen sävy nousee jokaisen rytmisen ryhmän lopussa ja laskee lauseen lopussa, kun lausuma on valmis.

Mario jalka. –Mariolukee.
Mario da ad Anna kirjassa. – MarioantaaAnnakirja.

SISÄÄN kysymyslause intonaatio kasvaa vähitellen ja saavuttaa lauseen lopussa korkeimman sävyn:

Mario legge? – Lukeeko Mario?
Hanno tutto? – Onko heillä kaikkea?

Huutomerkkimuodossa sävy nousee vähitellen toiseksi viimeiseen tavuun, jota seuraa pieni lasku:

". Italian kielen oppiminen alkaa italialaisilla aakkosilla, sitten opimme kirjainyhdistelmiä italian kielellä, lukusääntöjä italiaksi jne.

Italian aakkoset siinä on 26 kirjainta: 21 ovat italialaisia kirjaimia ja 5 on lainattu muista kielistä (italialaisten aakkosten perusta on latinalaiset aakkoset). Useimmat italian kielen äänet ovat ääntämisellään samanlaisia kuin venäjä. Italialaiset äänet lausutaan suurella jännityksellä artikulaatiolaitteen elimissä. Italian vokaalit eivät menetä äänen selkeyttä, konsonantteja ei koskaan pehmennetä ja kaksoisäänet lausutaan selkeästi. Italian kielessä on enemmän ääniä kuin kirjaimia, joten jotkut kirjaimet vastaavat kahta ääntä, esimerkiksi: kirjain "s" italian kielessä voidaan lausua [k] tai [h].

On huomattava, että useimmat italialaiset sanat päättyvät vokaaliin, joten italialainen puhe kuulostaa pehmeältä ja melodiselta.

Alla olevassa taulukossa on lueteltu kaikki italian aakkosten kirjaimet, niiden nimet ja likimääräiset äänet.

Italian aakkoset

Kirjaimet	Kirjaimen nimi	Likimääräinen vastaavuus venäjän kielellä
Aa	a	A
Bb	bi	b
Kopio	ci	k, h
Dd	di	d
Ee	e	uh
Ff	effe	f
Gg	gi	g, j
HH	acca	-
II	i	Ja
Ll	elle	l
mm	emme	m
Nn	enne	n
Oo	o	O
Pp	pi	P
Qq	qu	Vastaanottaja
Rr	err	R
Ss	essee	s, s
Tt	ti	T
Uu	u	klo
Vv	vu	V
Zz	zeta	ts, dz
Jj	minä lungo (ja lungo)	i
Kk	sarra (kappa)	Vastaanottaja
Ww	doppio vu	V
Xx	ics	ks
YY	ipsilon	Ja

Italian kielessä kirjainta "h" ei lueta sanan alussa, vaan sanan keskellä se muuttaa sen äänen ääntämistä, jonka jälkeen se esiintyy.

Italian kielen kirjaimet c ja g luetaan yleensä kirjaimilla "k" ja "g": (casa, gatto), mutta ennen vokaalia i ja e niiden ääni muuttuu ja tulee samankaltaiseksi kuin "ch" ja "dzh" (ciao , giardino). Mutta jos kirjain h on konsonanttien c, g ja vokaalien i, e välissä, näiden konsonanttien äänen muuttamisen sääntö kumotaan (anche, spagetti).

Italian kielen painopiste osuu yleensä toiseksi viimeiseen tavuun: cifra.

Jos painopiste osuu viimeiseen tavuun, sen osoittaa viimeisen kirjaimen yläpuolella oleva painotus: baccalà, caffè.

Samanlainen painotus voidaan nähdä myös yksitavuisissa sanoissa saman äänen äänien erottamiseksi: tè - tee, te - sinä

Italian kielessä artikkelit, prepositiot, pronominit ovat painottamattomia ja ääntämisessä sulautuvat seuraavan sanan kanssa: la luna - kuu

Kirjainyhdistelmät italiaksi

gli – [lli]

gn – [nn]

sh – ennen i, e luetaan [shi], [hän]

ch – ennen i:tä e luetaan [k]

gh – ennen i:tä e luetaan muodossa [g]

ci – ennen kuin a, o, u luetaan [h]

gi – ennen a, o, u lukee kuin [dzh]

Kuten näet, italialainen aakkoset ei osoittautunut kovin vaikeaksi. Seuraavassa artikkelissa jatkamme italian oppimista aloittelijoille ja katsomme