Vokaalien harmonia. Vokaaliharmonia (synharmonismi) Negatiivinen partikkeli değil

Muista, että kaikki oppimasi on puhuttava ääneen, kuunnellen sekä itse oppitunnin puhetta että harjoitusten vastauksia. Älä pelkää, jos et vielä tunne lukusääntöjä - toista vain kuuluttajan jälkeen ja palaa tiedostoon lukusääntöjen mukaisesti.
Turkin kielen kanssa työskentelyssä ääntäminen vahvistuu itsestään.

Vokaaliharmonia "on 4"

Periaate on sama, kaaviot ovat seuraavat.

Jos sanan viimeinen vokaali on a tai ı ı .

a, ı → ı

akıllı – älykäs
Ben Akıll ı y ı m. - Olen fiksu. (ben - minä)

e tai i, niin seuraava vokaali mitä tahansa konstruktiota muodostettaessa on kirjain i.

e, i → i

erkek - mies
Sen erk e ks i n. - Olet mies. (sen – sinä)

Jos sanan viimeinen vokaali on yksi kirjaimista u tai o, niin seuraava vokaali mitä tahansa konstruktiota muodostettaessa on kirjain u.

o, u → u

tuzlu - suolainen
Deniz tuzl u d u r. - Meri on suolaista. (deniz - meri)

Jos sanan viimeinen vokaali on yksi kirjaimista ü tai ö , niin seuraava vokaali mitä tahansa konstruktiota muodostettaessa on kirjain ü .

ö , ü → ü

Geceleyin derece duş ü kt ü r. – Yöllä lämpötila on alhainen.(geceleyin – yöllä, derece – lämpötila, aste, düşük – matala)

Kun sinä ja minä käsittelimme vokaalien vuorottelumalleja sanoissa, käsittelimme jo kahta aihetta:

monikko

vastine verbille "olla" turkkiksi

Kuten olen aina sanonut, oppiminen on paljon helpompaa ja nopeampaa vieras kieli venäjän kielen kautta.

Tämä tarkoittaa, että tehtävämme ei ole opetella koko vierasta kieltä niin kuin oppikirjat ehdottavat, vaan löytää siitä vähitellen ja tarpeen mukaan vastineita venäläisille rakenteillemme.

Verbi "olla" turkkiksi on ilmeisin vahvistus tälle.

Puhumme venäjää "Olen kotona", "sinä olet kaunis", "he ovat kiireisiä", "se on erittäin kiinnostavaa". SISÄÄN eurooppalaiset kielet verbi on vastuussa tästä rakenteesta "olla".

Turkin kielessä ei ole verbiä "olla", mutta on olemassa ns predikaattiliite, joka auttaa meitä laatimaan tällaisia ehdotuksia (termi "predikaattiliite" täytyy muistaa, koska kohtaamme sen hyvin usein, toisin sanoen nämä ovat meille tuttuja verbin henkilökohtaisia päätteitä).

Tällä liitteellä jokaiselle henkilölle ja numerolle on oma konsonanttikirjaimen kehys, ja valitsemme vokaalikirjaimen tässä kehyksessä harmonian mukaan vokaalit 4:llä. Predikaattiliite leikkaa sanan taakse ja sulkee aina lauseen.

Pronominit	Konsonantin jälkeen (lääkäri - lääkäri)	Vokaalin jälkeen (abla – sisko)
Ben	lääkäri um	abla yOlen
Sen	lääkäri aurinko	abla synti
O	lääkäri dur	abla ohjaaja
Biz	lääkäri uz	abla yız
Koko	lääkäri sunuz	abla sınız
Onlar	lääkäri durlar	abla dırlar

Nämä niin sanotut on korostettu punaisella. liitteet, jotka meidän on opittava - ne kertovat meille, kenestä puhumme. Ja juuri heidän kanssaan voimme rakentaa lauseita, joille on olemassa verbi eurooppalaisilla kielillä "olla":

Olen kotona, hänellä on kiire, olemme terveitä, he ovat lomalla, tyttö on kaunis, sää on hyvä, on mielenkiintoista jne.

Nyt muutama selitys levystä:

varten "minä" Ja "Me" vokaalin jälkeen lisäsimme toisen kirjaimen klo(th) erottaa 2 peräkkäistä vokaalia.

Pronominille "Ne" – onlar predikaattiliitteessä dırlar durlar dürler dirler kappaletta lar Ja ler muodostuu vokaaliharmoniasta 2 for:ssa monikko.

varten ohjaaja Ja dırlar 4:ssä on vastaavat parit äänettömälle konsonantille - tır Ja tırlar.

Tosiasia on, että vokaalien lisäksi turkin kielellä on myös konsonantteja, jotka on myös järjestettävä tietyn säännön mukaan: äänettömästä äänettömäksi, äänettömästä äänettömäksi. Jos sana päättyy äänettömään konsonanttiin (esim. k) ja liitämme sanaan jonkin muun kieliopillisen trailerin, joka yleensä alkaa kirjaimella d, niin tässä tapauksessa tällainen juna alkaa klo t.

Esimerkiksi:

O küçük tür. - Se on pieni.

Näet, meillä ei ole dur, A tür koska itse sana "pieni" – küçük päättyi tyhjään k.

Sinun ei pitäisi rasittaa päätäsi liikaa tällä, koska jos tutkimissamme säännöissä, tällainen traileri ilmestyy vuorotellen d / t, sanomme tämän varmasti uudelleen.

Ja siinä kaikki tälle päivälle ☺

Opimme 4 aihetta yhdellä oppitunnilla:

Kaava 2

Ja hänelle monikko

Kaava 4

Ja vastine verbille "olla"

Tämän seurauksena, mikä auttaa järjestämään kirjaimet turkkiksi:

Harmonian mukaan vokaalit 2 liite voidaan lisätä joko A, tai e.

Harmonian mukaan vokaalit 4:llä liite voi lisätä joko ı , tai u(ja samat kirjaimet kuvakkeilla päällä: i, ü )

Jos työskentelemme konsonanttien kanssa, kiinnitämme huomiota äänetön konsonanttien törmäys.

Oppitunnin sanasto

ağaç- puu
deniz- meri
lääkäri-lääkäri
Dunya- maailma, universumi
goz- silmä
gül- ruusu
hoş- hyvä hyvä
kuş- lintu
mektup- kirje
müdür-pomo

oda- huone
otobus-bussi
silgi- rätti, sieni (pyyhkimiseen)
soz- sana
sozluk- sanakirja
tahta- liitutaulu
televisiossa- TV
vurgu- painotus
yıldız-tähti
jogurtti-jogurttia

Kyselevät pronominit

Turkkiksi esittääkseen kysymyksen Kuka tämä on? Mikä tämä on? demonstratiivisia pronomineja käytetään bu, şu, o yhdistettynä kysymyssanoihin kim (WHO), ei (Mitä). Kun puhut eläimistä, käytä kysymystä Mutta eikö?

Mutta eikö? Bu masa.
Bu kim? Bu Ali.

Palataalisen vetovoiman periaate

Foneettisen järjestelmän pääominaisuus Turkin kieli on vokaalien ja konsonanttien synharmonia. Vokaalisynharmonismin vaikutus on se, että sanojen juurissa ensimmäisen tavun vokaalin laatu määrää seuraavien tavujen vokaalien laadun. Tämä ilmiö ei koske lainattujen sanojen juuria, mutta se toimii rautaisen johdonmukaisesti rakentaessaan erilaisia liitteitä (liitteitä) ilmaisemaan sanan erilaisia leksikaalisia ja kieliopillisia merkityksiä.

Kaikki turkin kielen vokaalit on jaettu kahteen ryhmään:

Takavokaalia lausuttaessa kieli siirtyy hieman taaksepäin (ei kosketa kitalaen kanssa), etuvokaalia lausuttaessa se työntyy eteenpäin (koskettaa kitalaen). Siksi niitä kutsutaan sellaisiksi. Seuraa kieltäsi ja kaikki on selvää. Jos valvonta epäonnistuu, palkkaa etsivä seuraamaan häntä.

Yhden alkuperäisen turkkilaisen sanan juuressa olevat vokaalit voivat olla vain palataalisia tai vain ei-palataalisia.

D e n i z
T a v u k

Turkin kielessä on kuitenkin valtava määrä lainattuja sanoja, joiden juuressa tätä mallia rikotaan. Tämä sääntö pätee, kun juuriin (sanojen perusteisiin) lisätään erilaisia jälkiliitteitä. Tarkastellaan monikkoliitteitä tämän kielen foneettisen ilmiön osoittamiseksi.

monikko

Esineiden, henkilöiden, ilmiöiden jne. määrän ilmaiseminen. Turkin kielessä käytetään kahta liitettä lar Ja ler, joka liittyy suoraan sanan juureen.

Joten palataalisen vetovoiman periaatteen mukaan, jos sanan viimeinen tavu sisältää vokaalit a i o u, sitten liite lisätään lar, jos vokaalit e i ö ü, Tuo ler:

a ı o u → lar: mas a + lar, kap ı + lar, televisio o n+ lar okei u l + lar
e i ö ü → ler: ciç e k + ler, şeh i r + ler, s ö z + ler, gozl ü k + ler

Harjoitus 2.1. Muodosta substantiivien monikko.

Araba, masa, öğretmen, sıra, aile, kedi, ders, pencere, çiçek, baba, çanta, müdür, defter, dolap, ev, şehir, öğrenci, kitap, silgi, otobüs, kalem, doktor, köpek, tahta, cetvel gül, oğul, ağaç

Harjoitus 2.2. Käännä turkkiksi.

Pöydät, koirat, ikkunat, autot, ystävät, opiskelijat, kadut, muistikirjat, kaapit, talot, laukut, kukat, pojat, viivoittimet, pöydät, bussit, kirjat, oppitunnit, kynät, puut, kissat.

Harjoitus 2.3. Käännä venäjäksi.

Kitaplar, kalemler, çiçekler, tahtalar, öğrenciler, köpekler, sıralar, cetveller, ağaçlar, şehirler, öğretmenler, doktor, evler, çantalar, dolaplar, dersler, defterler, ablaar masalar,.

Kysymyspartikkeli mi

Jos kysymys on venäjäksi yleinen tyyppi Se on pöytä? kysytään nostamalla intonaatiota ylöspäin, niin turkin kielessä vastaavaan kysymykseen käytetään intonaatiovälineiden lisäksi myös kyselypartikkelia mi, jolla on omat foneettiset muunnelmansa (mı, mi, mu, mü) ja joka kirjoitetaan sanasta erillään. Minkä tahansa liitteen foneettisen version valinta määräytyy vokaalin harmonian lain mukaan. Mietitäänpä sitä.

Vokaalien harmonian laki

Vokaalien harmonian laki koostuu edellä mainitusta palataalisen vetovoiman periaatteesta ja labiaalisen vetovoiman periaatteesta.

Turkkilaiset vokaalit jaetaan ei-labiaalisiin ja labiaalisiin:

Ei-labiaali ovat a i e i
Labial ovat o u ö ü

Kun huulet ovat normaaliasennossa, saadaan pyöristämättömät vokaalit, kun huulet pidennetään putken tavoin, ne pyöristyvät.

Vokaalien harmonian lain olemus on, että kun sanaan lisätään liitteitä ei-labiaalisten ei-palataalisten vokaalien jälkeen a ı voi seurata vain ei-labiaalinen ei-palatalaalinen vokaali, ts. ı ;
ei-labiaalisten palatalien takana e i vain ei-labiaalinen palataalinen i;
ei-suulaeläimen takana o u vain labiaalinen ei-palataalinen vokaali u; labiaalisten palatiinien takana ö ü vain labiaalinen suulaki ü

A → I
E → İ
O → U
Ö → Ü

Toisin sanoen sanan viimeisen tavun vokaalin laatu määrää liitteen vokaalin laadun.

a tai ı ı :

Bu, mas a m ı ? - Se on pöytä?
Bu, atk ı m ı ? - Onko tämä huivi?

Jos sanan viimeinen tavu sisältää vokaalin e tai i, liite voi sisältää vain i:

No, taitava e r m i? - Onko tämä tekstikirja?
Bu, öğrenc i m i? - Onko tämä opiskelija?

Jos sanan viimeinen tavu sisältää vokaalin o tai u, liite voi sisältää vain u:

Mutta, okt o r m u? - Onko tämä lääkäri?
Bu, oğ u l m u? - Onko tämä poika?

Jos sanan viimeinen tavu sisältää vokaalin ö tai ü, liite voi sisältää vain ü :

Bu, s ö z m ü ? - Tämä sana?
Mutta, myd ü r m ü ? - Onko tämä pomo?

Kun sanaan lisätään liitteitä (liitteitä), pätee aina vokaalien harmonian laki, joka määrittää, mikä vokaali tulee lisättyihin liitteisiin.

A (I) → I (Bu, masa mı?)
E (İ) → İ (Bu, defter mi?)
O (U) → U (Bu, doktor mu?)
Ö (Ü) → Ü (Bu, söz mü?)

Harjoitus 2.4. Kysy kysymys

Harjoitus 2.5. Käännä turkkiksi.

Tämä on kirja?

Onko tämä kopiointikirja?

Tämä on koira?

Onko tämä ruusu?

Onko tämä äiti?

Onko tämä työpöytä?

Tämä kirjain?

Onko tämä vaatekaappi?

Onko tämä ovi?

Onko se ystävä?

Onko tämä sanakirja?

Onko tämä opiskelija?

Onko tämä ikkuna?

Tämä on auto?

Tämä huone?

Harjoitus 2.6. Käännä venäjäksi.

Bu, gül mü? Bu, aile mi? Bu, soz mü? Bu, kitap mi? Mutta, penencere mi? Bu, dolap mı? Bu, şehir mi? öğrenci mi? Bu, ev mi? Mutta, Araba minä? Mutta, mektup mu? Bu, kedi mi? Bu, çanta mı? Bu, yıldız mı? Mutta radio mu? Bu, oda mi? Bu, oğul mu? Bu, köpek mi? Mutta, defter mi? Mutta, hullu mi?

Negatiivinen hiukkanen değil

Kielteinen vastaus yleiseen kysymykseen Se on pöytä? / Ei, tämä ei ole pöytä negatiivista hiukkasta käytetään değil, eli Venäjän negatiivinen hiukkanen Ei vastaa muuttumatonta turkkia değil, seisoo jälkeen substantiivi.

(Vanha kreikkalainenσύν âyhdessä + ´αρμονια yhteys, konsonanssi)

Ilmiö [ch. arr. turkkilaisilla kielillä], joka koostuu siitä, että juuren vokaali määrittää myöhempien vokaalien luonteen tietyn sanan liitteissä: oda huone - odalar huoneet (turkki)

- identtisten tai samankaltaisten jakeen painotettujen ja korostamattomien vokaalien järjestynyt järjestely, joka antaa runotekstille erityisen äänivärin ja tunneilmaisua...
Terminologinen sanakirja-tesaurus kirjallisuuskritiikistä
- sanan yhtenäinen muotoilu vokaalikoostumuksen kannalta morfologisena yksikkönä. Pääasiassa agglutinatiivisille kielille ominaista...
- foneettinen ilmiö, joka läpäisee Ural-Altai-perheen kielten koko äänirakenteen, vaikka se ei ole samassa määrin luontainen sen yksittäisille jäsenille. Muiden perheiden kielillä Rezyan murretta lukuun ottamatta...
Brockhausin ja Euphronin tietosanakirja
- juurten ja liitteiden yhtenäinen muotoilu, joka koostuu sanan vokaalien kohdistamisesta minkä tahansa äänimerkin mukaan - rivi, pyöristys tai nousu...
Iso Neuvostoliiton tietosanakirja
- vokaaliliitteiden assimilaatio juuren vokaaliin muodostumispaikan, labialisoinnin jne. perusteella; eräänlainen progressiivinen assimilaatio. Levitetty laajalti agglutinatiivisilla kielillä...
Iso tietosanakirja
- ]kreikka συναρμόζω "sitoa, yhdistää", ἁρμονία "yhteys, koherenssi, harmonia") Palvelumorfeemien vokaalien samankaltaisuus juuren vokaalin kanssa ja vokaalien identiteetti kaksinkertaistettaessa juurta: stemp...
Etymologian ja historiallisen leksikologian käsikirja
- Sama kuin synharmonismi...
- Sanan liitteiden seuraavien vokaalien assimilaatio saman sanan juuren edeltäviin vokaaliin. Näin ollen turkin sanan oda monikkoliite on lar, eli huoneet - odalar’...
Sanakirja kielellisiä termejä
- ...
Venäjän kielen oikeinkirjoitussanakirja
- SINGHARMONISMI, synharmonismi, monikko. ei, aviomies . Joissakin mieluiten Turkkilaiset kielet - vokaalin äänten vertaaminen sanan juurvokaaliin...
Sanakirja Ushakova
- synharmonismi m. Joillekin kielille tyypillinen sanan vokaalin äänten samankaltaisuus juurivokaaliin...
Efremova selittävä sanakirja
- ...
Oikeinkirjoitussanakirja-viitekirja
- singharmon "...
Venäjän oikeinkirjoitussanakirja
- SYNHARMONISMI a, m. gr. syn yhdessä + harmonian konsonanssi. Kielitieteessä sanan vokaalin äänten sujuvuus on samanlainen kuin joillekin kielille tyypillinen juurivokaali. BAS-1...
Historiallinen sanakirja Venäjän kielen gallismit
- kielellinen affiksivokaalien mukauttaminen, sovittaminen juurvokaaliin joissakin kielissä...
Sanakirja vieraita sanoja Venäjän kieli
- ...
Sanamuodot

"vokaaliharmonia (synharmonismi)" kirjoissa

1. Harmonia itsessään tai harmonia toiminnassa periaatteena

kirjoittaja Losev Aleksei Fedorovich

1. Harmonia sinänsä tai harmonia toiminnassa periaatteena Ei ole tarvetta todistaa, että tällaisen yleisen harmoniaopin täytyy edeltää kaikkia yksittäisiä ilmenemismuotojaan. Jos vertaamme koko tämän rakenteellisen alueen käsitteelliseen, tai kuten voisi sanoa,

Luku II. HARMONIA YLEISESTI TAI HARMONIA PERIAATTEENA

Kirjasta Results of Millennial Development, kirja. I-II kirjoittaja Losev Aleksei Fedorovich

Luku II. HARMONY YLEISESTI TAI HARMONIA AS

6. Muinainen harmonia ja keskiaikainen harmonia

Kirjasta Results of Millennial Development, kirja. I-II kirjoittaja Losev Aleksei Fedorovich

6. Muinainen harmonia ja keskiaikainen harmonia Muinaisesta harmoniasta on kokonainen sarja tärkeitä töitä, jotka on lueteltu alla (Lisäkirjallisuus, Yleinen kirjallisuus, Harmony). Näistä teoksista osoitamme nyt L. Spitzerin työhön, koska siinä

Vokaalin artikulaatio

Kirjasta Opi puhumaan niin, että sinut kuullaan. 245 yksinkertaisia harjoituksia Stanislavsky-järjestelmän mukaan kirjoittaja Sarabyan Elvira

Vokaalien artikulaatio Äänen äänen jatkuvuus ja tasaisuus saavutetaan työstämällä vokaaliääniä. Vokaaliäänet antavat puheelle melodiaa, soinnisuutta ja sujuvuutta. Hyvin sijoitetut vokaalit antavat sinun ilmaista tunteita täydellisemmin. Artikuloinnin selkeys, hyvä

Korostamattomien vokaalien oikeinkirjoitus

Kirjasta Rules of Russian oikeinkirjoitus ja välimerkit. Täydellinen akateeminen lähde kirjoittaja Lopatin Vladimir Vladimirovich

Korostamattomien vokaalien oikeinkirjoitus § 33. Yleissääntö. Kirjainten kirjoittaminen korostamattomien vokaalien tilalle selvitetään tarkistamalla muilla sanoilla ja muodoilla, missä testattava vokaali on samassa merkitsevässä osassa sanaa (sama juuri, sama etuliite, suffiksi, loppu)

I. Vokaalien oikeinkirjoitus juuressa

Kirjasta Handbook of Spelling and Stylistics kirjoittaja Rosenthal Dietmar Elyashevich

I. Vokaalien oikeinkirjoitus juuressa § 1. Tarkistetut painottamattomat vokaalit Juuren painottamattomat vokaalit tarkistetaan painotuksella, eli painottamattomaan tavuun kirjoitetaan sama vokaali kuin samanjuurisen sanan vastaavassa painotetussa tavussa, esim. : kokeile (pese) puku - sovita yhteen

I. VOKEELIEN OIKINTA JUURESSA

kirjoittaja Rosenthal Dietmar Elyashevich

I. VOKEELIEN OIKINNOINTI JUURESSA § 1. Tarkistetut korostamattomat vokaalit Juuren painottamattomat vokaalit tarkistetaan painotuksella, eli painottamattomaan tavuun kirjoitetaan sama vokaali kuin saman juurisanan vastaavassa painotetussa tavussa, esim.: metsät (metsä), kettu (li? sy), kokeile

§ 235. Vokaalien ääntäminen

Kirjasta Handbook of Spelling, Pronunciation, kirjallinen editointi kirjoittaja Rosenthal Dietmar Elyashevich

§ 235. Vokaalien ääntäminen Venäläisen kirjallisen ääntämisen pääpiirre vokaalien alueella on niiden erilaiset äänet painotetuissa ja painottamattomissa tavuissa samalla kirjoitusasulla. Korostamattomissa tavuissa vokaalit vähenevät. Smith Sveniä on kahdenlaisia

Vokaaliäänien harjoitteleminen Vokaaliäänet vastaavat äänen melodisuudesta ja melodiasta. Hyvin kehittyneet, avoimet vokaalit monipuolistavat intonaatiotasi, mahdollistavat äänesi "soiton" ja tekevät siitä ilmeisen. Seuraavat harjoitukset auttavat ääntäsi liikkumaan ja

5. Vokaalien - ja konsonanttien kunniaksi

Kirjasta Embryology of Poetry kirjoittaja Veidle Vladimir Vasilievich

5. Vokaalien ja konsonanttien kunniaksi uskot, ja se on yleisesti hyväksyttyä, etteivät vokaalit tai konsonantit "sinänsä" tarkoita mitään, ja samalla et näe tai tunnista eroa "ei mitään" välillä. tarkoittaa" ja "ei ole merkitystä (tai ainakin semanttista konnotaatiota). Ja minä

Vokaalifoneemien tulkinta

Kirjasta Turbulent Thinking [Intelligence Exercise] kirjoittaja Gavrilov Dmitri Anatoljevitš

Vokaalifoneemien tulkinta Muinaisina pakanallisina aikoina kaunopuheisuutta pidettiin maagisena ja se oli yksi kuolemattomien jumalien lahjoista. Tietäen asioiden oikeat nimet, samojen näkemysten mukaan, oli mahdollista hallita maailmaa. Suosittelemme sanoittajia ottamaan yhteyttä

Vokaalien harmonia tai käyttö tapahtuu peräkkäin.

Ensimmäisen tavun vokaalirivi vaikuttaa.

SISÄÄN yksinkertaisella sanalla On vain yhden rivin vokaalit - joko ei-etuisia:

paro- hyvä hyvä
Colmo-kolme
kiitos- talo;

Tai edessä:

Vele-kylä
kevkstems- kysyä
epidemiat- kokki.

Monimutkaisilla sanoilla tätä mallia ei ehkä havaita:

kuka on valmis- kuusitoista, alkaen kemen kymmenen + koto- kuusi;
koodaajat- kuusikymmentä koto kuusi + kemen kymmenen.

Vokaalien harmonia rikkoo seuraavat olosuhteet:

1) pehmeät konsonantit. Jos pehmeä konsonantti esiintyy sanassa, jossa ei ole etuvokaalia, se muuttaa seuraavan vokaalin rivin eteen:

kudosonzolinek- olimme hänen talossaan;

2) vokaalien a, i, s käyttäytyminen ei-ensimmäisissä tavuissa. Nämä äänet tässä asennossa eivät tottele vokaalien harmoniaa:

tai se voi seurata etuvokaalia: arvon herra- tammenterho;
i, ы - etuvokaalien takana: vanda- Huomenna;

3) morfonologian ilmiö. Jotkut jälkiliitteet eivät tottele vokaalien harmoniaa ja niillä on vain yksi muunnelma:

datiiviliite -nen/nen: kudonen- Koti;
monikkomääräinen pääte -ne/ne: panartne- nämä paidat, Veletne- nämä kylät.

Vokaalien harmonian ja konsonanttien pehmeyden/kovuuden mukaisesti useimmilla suffikseilla on kaksi tai useampi vaihtoehto.

Esimerkiksi:

Suffiksi innessiva -so/-se:
kiitosta- talossa, velese- kylässä;

Suffiksi absessiivinen -vtomo/-vteme/-tomo/-teme/-theme:

kudovtomo - ilman taloa
velevteme - ilman kylää
saltomo - ei suolaa
kedteme - ilman kättä
virezteme—ilman lammasta;

Ablatiiviliite - -do/-de/-de/-to/-te/-te:

kudodo - talosta
welede - kylästä
virezde - karitsasta
oshto - kaupungista
sexte - syksystä
levkste - lapsesta.
konsonanttien ja niiden yhdistelmien ääntäminen

Loppuäänisiä konsonantteja ei käännetä:

kuitenkin(in, ed,) - vesi.

Kun sanoja taivutetaan, kuurous on mahdollista:

valgoms-valk- tule alas, tule alas
kuitenkin(v, et, t,) - vesi,
tietää(v, et, t, e) vedestä, vedestä,

Mutta: Virezde(v, ir, ezde) - karitsasta.

Sonoranttien jälkeen s, s, z, z, zh sijasta voidaan lausua affrikaatit c, c, dz, dz, j:

Monsieur(mon, ts,) - Minä itse,
Panjoms(panoroida j oms) - auki,
inzey(sisään dz hän) - vadelmat,
yarsamit(yartsams) - syödä, syödä.

Kuitenkin myös näiden äänten säilyminen tapahtuu:

(mon, s,), (in, z, hei).

Yhdistelmät (ts, t, s, ds, d, s,) sanan keskellä ja lopussa kuulostavat affrikaatilta ts, ts,:

kansya(kan, ts,) - hän toi,
hukkuminen(tonavts,) - hän opetti.

Vihellys voi jatkua:

(kan, s,),
(tonavit,).

Meluisten konsonanttien yhdistelmissä kaikki komponentit ovat samat soinnillisuudessa/äänettömyydessä:

tai kaikki ovat kuuroja:

kijax- lattia,
chaksh- potti,
koske-kuiva,
letke- märkä;

tai kaikki äänet:

varppausankkuri- astiat,
lezdamo- auta,
noita-veden päällä.

Sanojen, varsien ja suffiksien, suffiksien risteyksissä tapahtuu useita konsonanttien muutoksia soinnillisuuden/äänettömyyden suhteen.

1. Äänetön ääni muuttuu soinniksi:

a) yhdistelmäsanoilla:

ensimmäinen sana päättyy soinnilliseen sanaan, toinen alkaa äänettömään sanaan, joka muuttuu soinniksi:

Weigelbe(vaig, el, b, e) - verst, kilometri päässä Weigelääni + ei loppu;
yeongdol(yondol) - salama alkaen yeon- taitava, sivu + minulle- antaa potkut;

b) kahden sanan risteyksessä, jos niitä ei erottaa tauko ääntämisen aikana:

ceran panhar(ts, oran, banar) - miesten paita,
Velen Teyter(v, el, en, d, eit, er,) - maalaistyttö.

2. Soinnillinen ääni muuttuu soinnittömäksi (d-t, d, -t, z-s, z, -s, g-k, zh-sh) tai katkeaa:

a) kun verbi taivutetaan:

ennen monikon 1. persoonan päätettä. numerot -tano/tyano ja ennen monikon 2. persoonan päätettä. numerot -tado/chado

candoms candtano (kantano)
(kantaa) candtado (kantado)

paydems paydtyano (p, eit, ano)
(hymyile, naura) paydtad (p, eit, ado)

kozoms koztano (kostano)
(yskä) costado (costado)

kuzems kuztyano (kus, t, ano)
(kiipeä, kiivetä) kuztyado (kus, t, ado)

valgoms valgtano (valktano)
(mene alas) valgtado (valctado)

puzhoms puzhtano (pushtano)
(kuihtua) puzhtado (pushtado)

Ennen pakottavaa päätettä yksikkö. numerot -t/t:

kandt (kant) - kantaa,
paydt (p, eit,) - nauraa,
kozt (kost) - yskä,
kuzt (kus, t,) - nouse ylös,
valgt (valk) - tule alas,
puzht (pasht) - häivyttää;

b) kun muodostat monikkoa:

tarad - haara,
taradt (taratt) - oksat,

ked - käsi,
kedt (k, et, t,) - kädet,

runko - kuusi,
kuzt (pensas) - kuusi,

kezh - viha, raivo
kezht (k, esht,) - monikko.

c) taivutettuna, esimerkiksi ennen päätettä -tomo/-teme/-teme:

taradtomo (tarattomo) - ilman haaraa,
kedteme (k, et, t, em, e) - ilman kättä,
kuztomo (kustomo),
rivezteme (r, iv, es, t, em, e) - ilman kettua,
kezhteme (k, esht, em, e) - ilman vihaa.

On tapauksia, joissa jälkiliite muuttaa soiniteettiaan varren lopullisen äänen vaikutuksesta:

pääte -do/-de/-de/-to/-te/-te:

Do/-de/-de käytetään vokaalien ja soinnillisten konsonanttien jälkeen, paitsi d, d,:

kudo - talo,
kudodo - kodista,

vele - kylä,
welede - kylästä,

runko - kuusi,
kuzdo - kuusesta,

virez - lammas,
virezde — karitsasta;

To/-te/-te seuraa äänettömiä konsonantteja d, d:n jälkeen, jotka sitten kuurotetaan (katso esimerkit yllä):

chaksh - ruukku,
chakshto - potista,

seksi - syksy,
sexte - syksystä,

pix - köysi,
pikste - köyden ympärillä;

pääte -ga/-ka:

Ga esiintyy soinnillisten konsonanttien jälkeen, - ka - äänettömien konsonanttien jälkeen:

vir - metsä,
virga - metsän läpi,

lei - joki,
leyga - jokea pitkin,

san - asunut,
sanga - suonen varrella,

kijakit - lattia,
kiyakka - lattialla,

lax - viilto,
lakska - halkeamaa pitkin;

d) muodostettaessa uusia sanoja jälkiliitteillä:

Pohjan viimeisen soinnillisen konsonantin siirtyminen äänettömäksi välittyy oikeinkirjoituksessa:

ked - käsi,
ketx - rannekoru,

rhiznams - huolestua,
riskit - suru,

vizdemit - olla ujo, häpeä,
visks - häpeä;

Pohjan sonanttikonsonantin jälkeen jälkiliitteen äänetön konsonantti voidaan äänittää tai säilyttää:

molemit - mennä,
moltyano (mol, t, ano) tai (mol, d, ano) - mennään,

vanoms - kello,
vantano (wantano) tai (vandano) - katso,

siems - juoda,
simtyano (s, imt, ano) tai (s, imd, ano) - juoma;

Lopullisia n, n, monikkonumeroita ei lausuta ennen jälkiliitettä:

tauko(lomat, t,) - ihmiset,
narmunt(narmut, t,) - linnut.

Kun viheltäminen tai viheltäminen ja sihiseminen kohtaavat kannan ja päätteen tai kahden päätteen risteyksessä, edellinen s, s, з, з muuttuu joskus y:ksi:

kos (koys,) - hän yski,
lazso (layse) - lauta,
lazsto (layste) - laudalta,
laz (makaa) - laudalla,

piksse - köysi,
pixste - valmistettu köydestä.

Etäisyys ja kontaktiassimilaatio

Täydellinen ja epätäydellinen assimilaatio

Progressiivinen ja regressiivinen assimilaatio

Konsonantti- ja lauluassimilaatio

Konsonanttiassimilaatio– konsonantin vertaaminen konsonanttiin esimerkiksi. sanassa vene media [d] korvattu äänettömällä [T] - [lokero].

Laulun assimilaatio– esimerkiksi vokaalin vertaaminen vokaaliin. sijasta "Se tapahtuu" niin usein sanotaan yleisellä kielellä [tapahtua].

Progressiivinen assimilaatio– edellinen ääni vaikuttaa seuraavaan. Venäjäksi Kieli progressiivinen assimilaatio on hyvin harvinaista, esim. sanan murre ääntäminen "Vanka" Miten "Vankya". Progressiivinen assimilaatio löytyy usein englanniksi. (kissat, pallot), Ranskan kieli- sisarus, saksa, bash. (at + lar = attar) ja muilla kielillä.

Regressiivinen assimilaatio– seuraava ääni vaikuttaa edelliseen. Se on tyypillisintä venäjän kielelle: "vene [lokero]", vodka [votka], "nousin kolmelta [fstal f three]"

Englanniksi "sanomalehti"[z] muuttuu [p]:n vaikutuksesta [s]:ksi, fr. ehdoton[b] - in [p], saksa. Staub päättyy [p], bash. "kitep bara" (lehdet) muuttuu "kitebbaraksi".

Esimerkki täydellinen assimilaatio itse sana "assimilaatio" voi toimia . Samanlainen esimerkki assimilaatiosta on "agglutinaatio" .

Rus. ommella [shshhyt], korkein [korkein], eng. kaappi"cabinet", "buffet" lausutaan ["kDbad]. Saksa. Zimber muuttui Zimmer"huone", selbst"sam" lausutaan.

klo epätäydellinen assimilaatioääni menettää vain osan ominaisuuksistaan, esimerkiksi "missä - missä", "sedes - täällä", missä konsonantit menettävät äänimerkin.

Kaukainen assimilaatio. Yksi ääni vaikuttaa toiseen kaukaa, vaikka ne erotetaan toisistaan toisilla äänillä.

Rus. huligaani - huligaani (puhekielellä), englanti. jalka"jalka" - jalat"jalat", hanhi"hanhi" - hanhet"hanhet". Vanhalla Englannin kielellä Kieli fori(monikkonumero alkaen fot"leg"), "/"" muutti juuren vokaalia ja katosi sitten. Sama siinä. kieli: meteli"jalka"- Fuse"jalat", Gans"hanhi"- Peli"hanhet".

klo kontaktien assimilaatio vuorovaikutuksessa olevat äänet ovat suorassa kosketuksessa.

Synharmonismi (vokaalien harmonia) – distaktinen progressiivinen assimilaatio riviä pitkin ja labialisaatio. Suffiksien vokaalit ja yleensä sanan ei-ensimmäiset tavut verrataan rivillä tai pyöristyksellä (etuvokaalit - etuvokaalit, takavokaalit - takavokaalit), ts. esimerkiksi yksinkertainen sana voi sisältää vain vokaaleja ja öh tai vain oi, oi.

Tämä ilmiö on ominaista esimerkiksi turkkilaisen kieliperheen kielille (turkki, baškiiri, tataari, uzbekki ym.), suomalais-ugrilaisille kielille (unkari, suomi ja muut) sekä Yksi muinaisia kieliä- Sumerilainen.

Esimerkiksi, pallo(lapsi) + ENT(monikkopääte) = Balalar. Kaikki vokaalit täällä

takarivi: vokaali [a] bashissa. Kieli lähempänä takariviä.

Mutta sanan "keshe" (henkilö) pääte ei ole "lar", vaan "ler" - kesheler.

Kirje uh tarkoittaa etuvokaalia [ae].

Lisää esimerkkejä: Hung. levelemben"kirjeessäni" Magyar orszagon"Unkarissa",

koszonom"kiitos" (synharmonismi labialisoinnilla), suomi. talossa -"talossa", kiertue.

evlerinde"heidän talossaan." Synharmonismin jäljet näkyvät selvästi lainatuissa

turkkilaiset kielet venäjä sanat rumpu, maaorava, lyijykynä, torakka jne.

Synharmonismi korostaa sanan yhtenäisyyttä, mutta johtaa sanojen foneettiseen yksitoikkoisuuteen.

● Dissimilaatio

Tämä on assimilaation vastakohta. Edustaa kahden identtisen tai samankaltaisen äänen artikulaatiota.

helmikuu muuttui helmikuu(vrt. englanti) Helmikuu, Saksan kieli helmikuu, fr./evrier), käytävä - colidor(puhekielessä), fr. couroir - couloir(venäläinen kuloaari), kameli - kameli - esimerkkejä kaukaisesta dissimilaatiosta.

Kontaktien dissimilaatio havaitaan sanoissa helposti[lehko], tylsä[tylsä].

● Metateesi(gr. permutaatio) - äänten tai tavujen keskinäinen uudelleenjärjestely sanan sisällä.

Sana marmori(gr. dardaro;) siirtyi venäjäksi. marmori, pöytä(Saksan kieli) Pankkivirkailija tai ruotsiksi talrik) - lautanen, dolon tuli palmu, tvorushka - juustokakku, vankila -

takila, neuro(-patologi) - hermo. Englanti thridda - kolmas (kolmas), Saksan kieli Ehdottomasti vaihtanut englanniksi polttaa (polttaa), silta-in lintu (lintu).

Saksan kieli Brennstein -Bernstein, ranskalainen/ormaticu -fromage.

Esimerkiksi Neuvostoliiton presidentti Gorbatšov lausui aina Arzebazhanin Azerbaidžanin sijasta - se oli hänelle kätevämpää.

●Haplologia(Kreikka "anxooq- yksinkertainen) - sanan yksinkertaistaminen dissimilaation vuoksi, jossa samat tai samankaltaiset tavut jätetään pois.

Esimerkiksi, kaivosmies alologi iya - mineralogia, ydin ei syy - nukkanenä, bli zozor vihje - likinäköinen, tragi kokki Ediya - tragikomedia, sti Pepe Intia - stipendi. Mutta itse sanassa aukko lolo gia - haplologia (*haplogy) Ei.

Eng. kaivostyöläisten oikeudet sijasta kaivostyöläisten oikeudet(jos monikon ja omistusmuodon identtiset kuulostavat formantit osuvat yhteen, viimeinen formantti katoaa).