विश्लेषण "रात चमक गई। बगीचा चांदनी से भरा था। वे लेटे .... "रात चमक उठी। बगीचा चाँद से भरा हुआ था", बुत की कविता का विश्लेषण

कविता "रात चमक गई। बगीचा चांदनी से भरा था। वे लेट गए ... ”- ए। ए। बुत की गेय कृतियों में से एक। 2 अगस्त, 1877 को बनाया गया, यह टी. ए. कुज़्मिन्स्काया (सोफ्या एंड्रीवाना टॉल्स्टॉय की बहन) के गायन से प्रेरित था, जिन्होंने अपने संस्मरणों में इस प्रकरण का वर्णन किया था। काम "इवनिंग लाइट्स" संग्रह में कविताओं का एक पूरा चक्र खोलता है, जिसे बुत "मेलोडीज़" कहते हैं। बेशक, यह कोई संयोग नहीं है। कविता वास्तव में एक रोमांस-गीत नस में लिखी गई है, असामान्य रूप से संगीतमय। कवि का मानना ​​​​था कि सुंदरता - गीत का मुख्य विचार - पंक्तियों में नहीं, परिष्कृत शब्दों में नहीं, बल्कि सबसे ऊपर, "सूक्ष्म रूप से लगता है" व्यक्त किया जाता है। अतः काव्य की सबसे महत्वपूर्ण विशेषताओं में से एक मधुरता होनी चाहिए।
इस काम की संगीतमयता काव्य पाठ के विभिन्न स्तरों पर दोहराव के माध्यम से प्राप्त की जाती है। तो, गेय वाक्य रचना में अनाफोरस हैं (और ... और ..., क्या ... क्या ...) श्लोक के भीतर समानांतर निर्माण ("कि आप अकेले हैं - सारा जीवन, कि आप अकेले हैं - प्रेम; और जीवन का कोई अंत नहीं है, और कोई अन्य लक्ष्य नहीं है" ....) बुत उन शब्दों की तुलना करता है जो ध्वनि रचना में करीब हैं - "सोनोरस आहें" - जो कविता को अतिरिक्त अर्थपूर्ण और भावनात्मक "ओवरटोन" देते हैं। यह स्वर-संगति की ध्वन्यात्मक तकनीकों का उपयोग करता है (ध्वनियों को दोहराते हुए [ए], [ओ]), अनुप्रास (ध्वनि को दोहराते हुए [पी] लाइन में "पियानो सभी खुले थे और इसमें तार कांप रहे थे")।
कविता की रचना भी इसकी मधुरता में योगदान करती है। इस गेय एकालाप में, लेखक रिंग तकनीक का उपयोग करता है। "लव यू, हग एंड क्राई ओवर यू" लाइन में, जो काम को फ्रेम करता है, बुत नायक की मुख्य भावनाओं को व्यक्त करता है: मुखर कला की शक्ति के लिए खुशी और प्रशंसा।
बेशक, कविता की संगीतमयता उसके विषय से तय होती है। आखिरकार, यह काम केवल प्रेम और प्रकृति के बारे में नहीं है, यह मुख्य रूप से अद्भुत गायन के बारे में है, एक आवाज के बारे में जो कई ज्वलंत अनुभवों को जन्म देती है:
रात चमक उठी। बगीचा चांदनी से भरा था। धूल में मिलना
बिना रोशनी वाले रहने वाले कमरे में हमारे पैरों पर बीम।
पियानो सब खुला था, और उसमें तार कांप रहे थे,
आपके गाने के लिए हमारे दिल की तरह।

आपने भोर तक गाया, आँसुओं से थक कर,
कि तुम अकेले हो - प्रेम, कि कोई दूसरा प्रेम नहीं है,
और इसलिए मैं जीना चाहता था, ताकि, बिना आवाज़ किए,
लव यू, गले लगाओ और तुम पर रोओ।
बुत एक विशिष्ट परिदृश्य या इंटीरियर का चित्रण नहीं करता है, लेकिन सब कुछ उसके साथ पूर्ण सामंजस्य में विलीन हो जाता है। कवि एक समग्र गतिशील चित्र बनाता है, जिसमें दृश्य, श्रवण, स्पर्श और कामुक प्रभाव तुरंत प्रकट होते हैं। प्रकृति, प्रेम, संगीत की छवियों का सामान्यीकरण और संयोजन कवि को अस्तित्व को समझने के आनंद की पूर्णता को व्यक्त करने में मदद करता है।
कविता आत्मकथात्मक है। उनका गेय नायक खुद बुत है।
यह काम बताता है कि कैसे कवि अपने प्रिय के साथ दो मुलाकातों का अनुभव करता है, जिसके बीच एक लंबा अलगाव होता है। लेकिन बुत एक झटके से अपनी प्यारी महिला का चित्र नहीं बनाता है, उनके रिश्ते और उसकी स्थिति में सभी बदलावों का पता नहीं लगाता है। वह केवल उस कांपती भावना को पकड़ लेता है जो उसे उसके गायन की छाप के तहत कवर करती है:
और कई साल बीत चुके हैं, सुस्त और उबाऊ,
और रात के सन्नाटे में मुझे फिर तेरी आवाज़ सुनाई देती है,
और वार करता है, तब की तरह, इन सुरीली आहों में,
कि तुम अकेले हो - सारा जीवन, कि तुम अकेले हो - प्रेम।
इस एहसास को शब्दों में बयां करना भी मुश्किल है। गीतात्मक नायकअंतिम पंक्ति में "वैश्विक" रूपकों की मदद से अपने अनुभवों की विशिष्टता, गहराई और जटिलता को व्यक्त करता है।
यह कविता एक बार फिर हमें विश्वास दिलाती है कि केवल कला ही किसी व्यक्ति को वास्तव में समृद्ध कर सकती है, आत्मा को शुद्ध कर सकती है, मुक्त कर सकती है और समृद्ध कर सकती है। मजा अ अद्भुत कामचाहे संगीत हो, पेंटिंग हो, कविता हो, हम अपनी सभी समस्याओं और असफलताओं को भूल जाते हैं, हम रोजमर्रा की हलचल से विचलित हो जाते हैं। संपूर्ण मानव आत्मा सुंदरता के लिए खुलती है, उसमें घुल जाती है और इस तरह जीने की ताकत हासिल करती है: विश्वास करना, आशा करना, प्यार करना। बुत इसके बारे में आखिरी श्लोक में लिखता है। गायक की जादुई आवाज गेय नायक को "भाग्य के अपमान और दिल की जलती हुई पीड़ा" से मुक्त करती है, नए क्षितिज पेश करती है:
और जीवन का कोई अंत नहीं है, और कोई अन्य लक्ष्य नहीं है,
जैसे ही आप सिसकने की आवाज़ पर विश्वास करते हैं,
लव यू, गले लगाओ और तुम पर रोओ!
कविता के गेय चरित्र के बारे में बोलते हुए, लेखक ने अनजाने में निर्माता के विषय, उसके मिशन को छुआ। गायक की आवाज, जिसने नायक में भावनाओं की एक पूरी श्रृंखला को जगाया, वह इतनी मोहक लगती है, क्योंकि नायिका अपने आप को अपने व्यवसाय के लिए पूरी लगन से देती है और खुद संगीत के जादू से मोहित हो जाती है। गीत के समय, उसे यह प्रतीत होना चाहिए कि दुनिया में इन खूबसूरत ध्वनियों से ज्यादा महत्वपूर्ण कुछ भी नहीं है, जो काम में निवेश की गई भावनाओं से ज्यादा महत्वपूर्ण है। रचनात्मकता को छोड़कर सब कुछ भूल जाना - यह एक सच्चे निर्माता का हिस्सा है: एक कवि, एक कलाकार, एक संगीतकार। इसका उल्लेख कार्य में भी किया गया है।
कविता "रात चमक गई। बगीचा चांदनी से भरा था। वे लेटे ..." विभिन्न विषयों, छवियों की गहराई और चमक, असाधारण माधुर्य, साथ ही इसके विचार के साथ प्रहार करते हैं, जो मेरी राय में, कला और दुनिया की सुंदरता को एक समावेशी रूप में व्यक्त करने की लेखक की अद्भुत इच्छा में निहित है। मार्ग।

रात चमक उठी। बगीचा चांदनी से भरा था। धूल में मिलना
बिना रोशनी वाले रहने वाले कमरे में हमारे पैरों पर बीम।
पियानो सब खुला था, और उसमें तार कांप रहे थे,
आपके गीत के लिए हमारे दिलों की तरह।
आपने भोर तक गाया, आँसुओं में थक कर,
कि तुम अकेले हो - प्रेम, कि कोई दूसरा प्रेम नहीं है,
और इसलिए मैं जीना चाहता था, ताकि, बिना आवाज़ किए,
लव यू, गले लगाओ और तुम पर रोओ।
और कई साल बीत चुके हैं, सुस्त और उबाऊ,
और रात के सन्नाटे में मुझे फिर तेरी आवाज़ सुनाई देती है,
और वार करता है, तब की तरह, इन सुरीली आहों में,
कि तुम अकेले हो - सारा जीवन, कि तुम अकेले हो - प्रेम।
कि भाग्य का अपमान न हो और जलते आटे का दिल,
और जीवन का कोई अंत नहीं है, और कोई अन्य लक्ष्य नहीं है,
जैसे ही आप सिसकने की आवाज़ पर विश्वास करते हैं,
लव यू, गले लगाओ और तुम पर रोओ!

कविता का विश्लेषण "रात चमक गई। बगीचा चाँद से भरा था" Feta

बुत के काम में, दुखद रूप से मृतक एम। लाज़िच को समर्पित कविताओं के एक पूरे चक्र को उजागर किया जा सकता है। उनमें से एक काम है "रात चमक गई। बगीचा चाँद से भरा हुआ था" (1877)।

बुत उन सभी वर्षों के भार को महसूस करता है जो वह अपने प्रिय के बिना रहते थे। वह बड़े दुख की अनुभूति के साथ यादों में बदल जाता है। यह संभव है कि वह जीवन के किसी वास्तविक प्रसंग का वर्णन करता हो। यह ज्ञात है कि कवि ने खुद लड़की से कहा था कि वह आर्थिक कारणों से उससे शादी नहीं कर सकता। वह लाज़िक के साथ अकेले बिताई गई शामों में से एक को याद करता है। युवक सुखद भविष्य की आशा से भरा था। उसे लगा कि सब आसपास की प्रकृतिउसकी आकांक्षाओं का समर्थन करता है। ऐसा लग रहा था कि पूरी दुनिया प्रेमियों की है ("बीम हमारे चरणों में पड़ी है")।

दूसरे छंद में, एक खतरनाक मकसद प्रकट होता है: किसी कारण से, प्रिय "आँसुओं में" गाता है। शायद, लेखक ने उसे अपने घातक निर्णय के बारे में पहले ही सूचित कर दिया है, और एक अच्छी शाम विदाई बन जाती है। बुत ने इस तथ्य को नहीं छिपाया कि चुनाव उसके लिए आसान नहीं था। लाजिक की हालत और भी खराब थी। आखिरी मिनट तक लड़की को यह संदेह नहीं था कि उसकी गरीबी के कारण फेट शादी से इंकार कर देगा। वह अभी भी नहीं मानती है कि सब कुछ खो गया है, और अपने गायन के साथ कवि के निर्णय को बदलने की कोशिश कर रही है। गेय नायक झिझकता है। वह देखता है कि खुशी उसके हाथ में है। दिल उससे कहता है सही पसंद, लेकिन ठंडा कारण वित्तीय समस्याओं की याद दिलाता है। लेखक बार-बार अपनी झिझक पर लौट आता है। उसे यकीन है कि अगर उस वक्त प्यार की जीत होती तो लड़की जिंदा होती। बस यही बात अब मायने रखती है। मानव जीवन की तुलना में समृद्धि और प्रसिद्धि फीकी पड़ जाती है।

कविता का दूसरा भाग अचानक पाठक को वर्तमान में ले जाता है। घातक विकल्प बनाया गया था। प्रिय लंबे समय से मर चुका है, लेकिन कवि जीवित और पीड़ित है। सुविधा के विवाह ने उसे धनी बना दिया, लेकिन सुख के सभी सपनों को नष्ट कर दिया। पूरा जीवन लेखक को "थकाऊ और उबाऊ" के रूप में प्रस्तुत किया गया है। एकमात्र सांत्वना विदाई पार्टी की निरंतर यादें हैं। वे बुत को असीम रूप से प्रिय हैं, लेकिन साथ ही वे उसे अविश्वसनीय मानसिक पीड़ा भी देते हैं। कवि जीवन से थक चुका है, उसे अब उसमें उद्देश्य और अर्थ नहीं दिखता।

एम। लाज़िच को समर्पित अन्य कविताओं में, बुत ने सीधे अपने प्रिय के साथ मरणोपरांत मुलाकात के लिए अपनी आशा व्यक्त की। वह अपनी मृत्यु की प्रतीक्षा कर रहा था। इस काम में, कवि केवल उनकी याद में सुनाई देने वाली "सिसकती आवाज़ों पर विश्वास" करता रहता है। इस विश्वास ने बुत को अपने जीवन पथ से अंत तक जाने और अपने दुखों के साथ क्षमा अर्जित करने की शक्ति दी।

कवि अफानसी फेट एक नायाब गीतकार हैं, जिनकी रचनाएँ आश्चर्यजनक रूप से लेखक द्वारा अनुभव की गई भावनाओं को सटीक रूप से व्यक्त करती हैं और असामान्य रूप से रोमांटिक माहौल बनाती हैं। सच है, कवि की युवा कविताएँ मारिया लाज़िच की दुखद मौत से प्रेरित गुप्त उदासी से रहित हैं। बुत एक गरीब कुलीन परिवार की इस लड़की से प्यार करता था, लेकिन उसने उससे शादी करने से इनकार कर दिया क्योंकि वित्तीय कठिनाइयां. इसके बाद, अपनी उपाधि और पारिवारिक संपत्ति वापस पा ली, और मारिया बोटकिना की अमीर व्यापारी बेटी से सफलतापूर्वक शादी कर ली, कवि ने प्यार खो देने, धन अर्जित करने के लिए खुद को फटकार लगाई।

कविता "रात चमक गई। बगीचा चाँद से भरा था ... ”, 1877 में लिखा गया था, जब कवि पहले से ही अपने साठ के दशक में था, यह स्मरण का एक काम है जो बुत के जीवन के सबसे उज्ज्वल और सबसे सुखद अवधियों में से एक को समर्पित है। वह युवा था और प्यार में था, अपनी भावनाओं को साझा करने वाली लड़की की संगति में जीवन का आनंद ले रहा था। और इन रोमांटिक तारीखों की स्मृति ने आनंद और शांति से भरी एक कविता का आधार बनाया, जो, फिर भी, कड़वाहट की तीव्र भावना और इस अहसास के साथ है कि कुछ भी वापस करना असंभव है।

कविता की पहली पंक्तियाँ पाठकों को अंधेरे में डूबी एक पुरानी हवेली में ले जाती हैं। लिविंग रूम में दो लोगों के चरणों में केवल चांदनी होती है। इसमें से पियानो की आवाजें आती हैं और एक कोमल महिला आवाज जो प्यार के बारे में गाती है। "आपने भोर तक गाया, आँसू में थक गया," कवि नोट करता है। जाहिरा तौर पर, यह आखिरी रात थी जब उसने मारिया लाज़िच के साथ अपने प्रिय को अलविदा कहा, लेकिन यह संदेह नहीं किया कि एक महीने से भी कम समय में वह हमेशा के लिए अपना जीवन छोड़ देगी, केवल उसकी याद में रहेगी। हालाँकि, बिदाई के समय, कवि "इतना जीना चाहता था, ताकि बिना आवाज़ किए, आपसे प्यार करने के लिए, गले लगाओ और आप पर रोओ।"

बुत को अभी तक इस बात का एहसास नहीं था कि, अपने प्रिय को छोड़कर, वह हमेशा के लिए अपना जीवन बदल देगा, जो अब से सामान्य से वंचित हो जाएगा मानवीय खुशी. इसलिए, कवि स्वीकार करता है कि "कई साल बीत चुके हैं, थकाऊ और उबाऊ।" लेकिन खोए हुए प्यार की यादें हर साल तेज और अधिक दर्दनाक होती जा रही हैं, लेखक अब उस वित्तीय भलाई से खुश नहीं है, जिसके लिए वह इतना इच्छुक था, और जिसके लिए उसने उसे धोखा दिया, जैसा कि यह निकला, था उसे सभी सांसारिक आशीर्वादों से अधिक प्रिय है। और अब, एक चौथाई सदी के बाद, कवि को ऐसा लगता है कि वह फिर से अपने प्रिय के गायन को सुनता है, और उसकी आवाज की मोहक आवाज लेखक को अतीत में वापस लाती है, जहां "भाग्य का कोई अपमान नहीं है और जलती हुई पीड़ा का दिल।"

अफानसी बुत, अपनी स्मृति की लहरों के माध्यम से एक यात्रा पर निकल रहा है, एक वास्तविकता पर वापस नहीं लौटना चाहता जो उसे डराता है, ठंडा और उदास। अपने परिवार में, वह असीम रूप से अकेलापन महसूस करता है और एक आनंदहीन वृद्धावस्था के लिए बर्बाद हो जाता है। इसलिए, वह वास्तव में जीवन में कोई अन्य लक्ष्य नहीं रखना चाहता है, "जैसे ही सिसकने की आवाज़ में विश्वास करना, आपसे प्यार करना, गले लगाना और आप पर रोना!"। लेकिन इन सपनों का सच होना तय नहीं है, क्योंकि मारिया लाज़िच लगभग 30 वर्षों से एक गैर-ग्राम कब्रिस्तान में आराम कर रही हैं। कवि ने अपने पूरे जीवन में एक बार भी उसकी कब्र पर जाने की हिम्मत नहीं की, यह मानते हुए कि वह अप्रत्यक्ष रूप से अपने प्रिय की मृत्यु में शामिल था। और यह अपराधबोध की यही भावना है जो कविता में "रो" शब्द के बार-बार दोहराए जाने की व्याख्या करती है। कवि के लिए यही एकमात्र चीज बची है, जिसने यह महसूस किया है कि उसने अपने जीवन में वास्तव में क्या खोया है, और जो यह समझता है कि दुनिया के सभी खजाने भी उसे अतीत में वापस नहीं ला सकते हैं और उसे गलती को सुधारने की अनुमति देते हैं। बनाया, जिसने कवि के जीवन में एक घातक भूमिका निभाई। उनकी नियति उन यादों में लिप्त होना है जो आनंद देती हैं और साथ ही, असहनीय मानसिक पीड़ा का कारण बनती हैं, जो कविता को भर देती है "रात चमक गई। बगीचा चाँद से भरा था। ”

(अभी तक कोई रेटिंग नहीं)

1. कविता "रात चमक रही थी ..." बुत के सर्वश्रेष्ठ गीतात्मक कार्यों में से एक है। इसके अलावा, यह रूसी प्रेम गीतों के सर्वोत्तम उदाहरणों में से एक है। कविता एक युवा, आकर्षक लड़की को समर्पित है जो इतिहास में नीचे नहीं गई ...
2. ए. ए. एफईटी* * *रात चमक उठी। बगीचा चांदनी से भरा था। रोशनी के बिना रहने वाले कमरे में किरणें हमारे पैरों पर पड़ीं। पियानो बिल्कुल खुला था, और उसमें तार कांप रहे थे, ...
3. कविता " मई की रात, 1870 में अफानसी फेट द्वारा बनाया गया, संदर्भित करता है देर से अवधिकवि का काम। इस समय तक, लेखक ने साहित्य के साथ पूरी तरह से जुड़ने का फैसला किया, सोवरमेनिक पत्रिका के साथ संबंध तोड़ दिए, ...
4. अथानासियस फेट के दिवंगत प्रेम गीत त्रासदी और गहरे व्यक्तिगत अनुभवों से भरे हुए हैं, जिसे वह कुशलता से अधिक उन्नत भावनाओं के पीछे छिपाते हैं। हालाँकि, अपनी प्रिय मारिया लाज़िच की मृत्यु के बाद, क्या ...
5. अथानासियस फेट के काम की आखिरी अवधि पोलिश सुंदरता मारिया लाज़िच के नाम से जुड़ी हुई है, जिसके साथ कवि एक बार प्यार में था। वह अपनी जिंदगी को इस लड़की से नहीं जोड़ना चाहता था...
6. अफानसी बुत ने अपनी प्यारी मारिया लाज़िच की दुखद मौत का बहुत दर्दनाक और दर्दनाक अनुभव किया, जो लापरवाही से आग से निपटने का शिकार हो गई। लड़की बिस्तर पर लेटी थी और धूम्रपान कर रही थी, किताब पढ़ते हुए...
7. फेट ने अपने निजी जीवन को गुप्त रखने की कोशिश की, इसे सार्वजनिक निर्णय में नहीं लाया। यद्यपि प्रेम गीतउनके काम में एक महत्वपूर्ण स्थान है, कविताओं का कोई विशिष्ट पता नहीं है। कवि...
8. अथानासियस फेट की आंतरिक दुनिया लंबे समय तक दूसरों के लिए बंद थी। यहां तक ​​​​कि कवि के रिश्तेदारों को भी पता नहीं था कि अपने जीवन के भोर में उन्होंने अपने प्रिय की मृत्यु से जुड़े एक वास्तविक भावनात्मक नाटक का अनुभव किया ...
9. 19वीं शताब्दी के 50 के दशक के उत्तरार्ध से शुरू होकर, अफानसी फेट के काम में मृत्यु का विषय अधिक से अधिक बार मौजूद है। इस तरह के निराशावादी मूड का कारण व्यक्तिगत त्रासदी है जिसे कवि ने अनुभव किया, जुड़ा ...
10. भाग्य ने अफानसी बुत को एक कठिन विकल्प के सामने रखा। 14 साल की उम्र में, गलत तरीके से निष्पादित दस्तावेजों के कारण, उन्होंने अपनी समृद्ध विरासत खो दी, इसलिए उन्होंने फैसला किया कि इस स्थिति से बाहर निकलने का एकमात्र तरीका एक सफल विवाह था ...
11. अथानासियस फेट के गीत दो अवधियों में विभाजित हैं। उनमें से पहला, कवि के यौवन से संबंधित, हल्कापन और शांति की विशेषता है। इस समय की कृतियाँ व्यावहारिक रूप से नाटक से रहित हैं, हालाँकि स्वयं बुत का जीवन बहुत विकसित हो रहा है ...
12. अपनी मृत्यु तक, अफानसी फेट ने अपने दिल को गुप्त रखा, एक महिला के प्यार को अस्वीकार करने के लिए खुद को फटकार लगाई जो उसे वास्तव में खुश कर सकती थी। मारिया लाज़िच के साथ संबंध तोड़ने के तुरंत बाद, उसकी प्रेमिका ...
13. कविता "मेरी आत्मा रात की तरह है ..." चक्र "यहूदी धुन" को संदर्भित करती है, बायरन ने इसे किसकी छाप के तहत बनाया था पुराना वसीयतनामाबाइबिल, जो तब दूर ले गई। प्रसिद्ध बाइबिल की कहानियों में उन्हें नाटक में इतनी दिलचस्पी नहीं थी ...
14. 1857 में, अफानसी फेट ने मारिया बोटकिना से शादी की। यह विवाह कवि की ओर से एक नंगी गणना पर बनाया गया था, जिसने न केवल वित्तीय कल्याण प्राप्त करने का सपना देखा था, बल्कि एक उच्च ...
15. 1856 में, अफानसी फेट ने एक बहुत अमीर व्यापारी परिवार की लड़की मारिया बोटकिना से शादी की। शादी के तोहफे के रूप में, युवाओं ने विदेश यात्रा पर जाने का फैसला किया और कई यूरोपीय देशों का दौरा किया ...
16. Fyodor Tyutchev दिल से न केवल एक रोमांटिक, बल्कि एक दार्शनिक भी थे। उसे, किसी की तरह रचनात्मक व्यक्तिब्रह्मांड के सवालों में दिलचस्पी। इसलिए, आसपास की दुनिया को देखते हुए, कवि ने इसके कानूनों को समझने की कोशिश की ...
17. 20 वीं शताब्दी की शुरुआत रूसी साहित्य में विभिन्न प्रवृत्तियों के उद्भव द्वारा चिह्नित की गई थी, जिनमें से एक भविष्यवाद था। कवि व्लादिमीर मायाकोवस्की, जिनके काम इस अवधि के दौरान केवल प्रशंसकों के एक छोटे से सर्कल के लिए जाने जाते थे, भी ...
18. पर पिछले सालजीवन, सर्गेई यसिनिन ने अब अपनी भावनाओं को नहीं छिपाया और खुले तौर पर लिखा कि उनकी आत्मा को क्या चोट लगी। शायद इसी वजह से वह आगे और...
19. अफानसी बुत की रचनात्मकता का प्रारंभिक काल परिदृश्य गीत के साथ अटूट रूप से जुड़ा हुआ है। यह उन कविताओं के लिए धन्यवाद है जिनमें रूसी प्रकृति की सुंदरता गाई जाती है कि इस कवि ने खुद को एक रोमांटिक और परिष्कृत कवि की प्रसिद्धि अर्जित की है जो सक्षम है ...
20. ओर्योल अखबार में प्रूफरीडर के रूप में काम करते हुए, इवान बुनिन बहुत यात्रा करते हैं। उनके मार्ग मुख्य रूप से निकटतम जंगलों से होकर गुजरते हैं, क्योंकि नौसिखिए लेखक शिकार करना पसंद करते हैं और अपना सारा खाली समय बिताना पसंद करते हैं ...
21. "रात, गली, दीया, औषधालय..." - अवयवचक्र से कविता "मृत्यु का नृत्य" डरावनी दुनिया". कविता जीवन और मृत्यु, निर्दयी और द्रुतशीतन के बारे में बताती है। और मृत्यु की पथभ्रष्ट लय एक टूटी हुई लय की तरह है...
22. अफानसी फेट को सबसे गेय कवियों में से एक माना जाता है, जिसकी बदौलत रूसी साहित्य ने कोमलता, अल्पकालिकता और रोमांटिक स्वभाव हासिल किया जो इसकी विशेषता नहीं थी। इसमें अंतिम भूमिका यूरोपीय द्वारा नहीं निभाई गई थी ...
23. लैंडस्केप लिरिक्स के असली राजा होने के नाते, अफानसी फेट ने अपने शुरुआती काम में गंभीर दार्शनिक विषयों को शायद ही कभी छुआ, क्योंकि उन्हें इसके लिए आध्यात्मिक आवश्यकता महसूस नहीं हुई। हालाँकि, जीवन के मध्य की ओर, जब ...
24. अफानसी फेट उन कुछ रूसी कवियों में से एक हैं जो न केवल सुंदरता देख सकते थे, बल्कि अपनी कविताओं के साथ एक निश्चित मनोदशा भी बना सकते थे। वह खिड़की पर रुक सकता था और कुछ क्षणों के बाद...
जल्दी कामकई आलोचक पेंटिंग में अफानसी फेट की तुलना प्रभाववाद से करते हैं। और इसमें आश्चर्य की कोई बात नहीं है, क्योंकि 1838-1856 के इस कवि की कविताएँ अद्भुत रूपक, शान और ... द्वारा प्रतिष्ठित हैं ... 1946 में, बोरिस पास्टर्नक ने "विंटर नाइट" कविता लिखी थी। युद्ध अभी समाप्त हुआ है। मानो शांत हो गया! लेकिन दुनिया में उथल-पुथल के तूफान थमने का नाम नहीं ले रहे हैं. आइए कविता पर वापस जाएं और देखें कि मुझे क्या चाहिए था ...

में से एक सबसे अच्छा काम, जो गीत के महान गुरु अफानसी बुत द्वारा बनाए गए थे, - "रात चमक गई, बगीचा चाँद से भरा था"। यह कविता पहले से ही कवि के जीवन के अंत में लिखी गई थी और उनके जीवन के सबसे सुखद दौर को समर्पित थी।

उन्नीसवीं शताब्दी के परिष्कृत गीत कवियों में से एक बुत है। "रात की चमक" - एक कविता जो देर से चरण को संदर्भित करती है रचनात्मक तरीकायह लेखक। यह कहा जाना चाहिए कि, महान रूसी रोमांटिक द्वारा बनाई गई बड़ी संख्या में मार्मिक और दुखद कार्यों के बावजूद, वह जीवन में एक व्यवसायी और दृढ़ व्यक्ति थे। बुत के लिए काव्य रचनात्मकता जीवन की हलचल से बचने का एक बचत साधन थी। लेकिन "द नाइट शोन" काम में किसकी छवि मौजूद है? आलोचकों और जीवनीकारों के अनुसार, बुत कविता, प्रारंभिक मृतक मारिया लाज़िच को समर्पित है।

मारिया लाज़िक

वह एक छोटे से जमींदार की बेटी थी। वह एक अधिकारी हैं, रोमांस से रहित नहीं। शायद किस्मत ने उन्हें गलत समय पर साथ ला दिया। ये जान पहचान तो थोड़ी देर बाद होती, लड़की की जिंदगी का दुखद अंत नहीं होता। और रूसी संस्कृति में कोई महान गीतकार नहीं होगा। अपने पूरे जीवन के लिए, लेफ्टिनेंट ने मारिया के साथ आखिरी मुलाकात को याद किया, जब वे विशाल बैठक में थे, उसने पियानो बजाया, और रात खिड़की के बाहर चमकती रही। बुत ने इस कविता को यादगार शाम के कई साल बाद लिखा था।

युवा अधिकारी को पहली नजर में लड़की से प्यार हो गया, लेकिन वह शादी नहीं करने वाला था। आर्थिक तंगी और बड़प्पन की उपाधि वापस करने की इच्छा निकली प्यार से ज्यादा मजबूत. कुछ आलोचकों का मानना ​​​​है कि कवि ने बाद में अधिकांश कार्यों को मारिया लाज़िच को समर्पित किया। उनके गीतों का शिखर "द नाईट शाइन" है। बुत, किसके काम का विश्लेषण विषय बन गया एक बड़ी संख्या मेंसाहित्यिक लेख, अपने पूरे जीवन में उन्होंने अपनी युवावस्था में दिखाई गई कमजोरी के लिए खुद को फटकार लगाई। पश्चाताप ने कविता का आधार बनाया।

"हमारे पैरों पर बीम ..."

पहली यात्रा में, बुत मैरी के साथ आखिरी शाम की बात करता है। "रात चमक गई ..." - इन पंक्तियों में उसे हवेली के वातावरण में स्थानांतरित कर दिया गया है। मारिया लाज़िच एक संगीत की प्रतिभा वाली लड़की थी। व्यक्तिगत रूप से, फेट ने खुद उसके लिए संगीत लिखा, बार-बार उसे इस संगीतकार के कार्यों से कुछ खेलने के लिए कहा।

पहली मुलाकात में मारिया ने बुत से कहा कि उसका दिल दूसरे को दे दिया गया है। लेकिन वास्तव में, उन्हें लंबे समय से कवि और उनकी कविताओं से प्यार था। एक पत्र में, फेट ने अपने दोस्त को बताया कि वह एक ऐसी लड़की से मिला था जो शायद अकेली थी जिसके साथ वह जीवन भर खुशी से रह सकता था।

"तुम्हें प्यार करने और तुम्हारे लिए रोने के लिए"

चुप रोमांटिक शामवहाँ कई थे। मैरी के पिता का घर आतिथ्य से प्रतिष्ठित था। यहां युवा अधिकारियों से मिलना कोई असामान्य बात नहीं थी। लेकिन Fet और Lazich ने किसी तरह अलग व्यवहार किया, सामान्य मनोरंजन में शायद ही कभी भाग लिया हो। उसने उसे अपनी भावनाओं के बारे में कभी नहीं बताया। बुत ने अपने प्यार का इजहार केवल पद्य में किया। "द नाइट शाइन" दूसरे श्लोक में एक कविता है जिसमें लेखक मानसिक रूप से अपने वार्ताकार को अपने प्यार को कबूल करता है। इन पंक्तियों में, वह उस खुशी के क्षण को न रोकने की इच्छा व्यक्त करता है: "बिना आवाज़ छोड़े जीने के लिए।"

सुस्त साल

मैरी एक दहेज थी। उससे शादी करने का मतलब था अपने आप को और अपने भविष्य के परिवार को अनन्त गरीबी के लिए बर्बाद करना। अपने भविष्य को दफनाओ, जंगल में वनस्पति करो और एक पत्नी को मुरझाओ समय से पहलेगरीबी से। इसके अलावा, उनकी रेजिमेंट को मार्शल लॉ में जाना था और ऑस्ट्रियाई सीमा की ओर कार्य करना था। फेट ने आखिरी शाम को मारिया लाजिक से यही कहा था। लेकिन अधिकारी के समझाने पर लड़की ने संयम के साथ प्रतिक्रिया दी। मारिया ने कहा कि वह कवि की स्वतंत्रता का अतिक्रमण करने का इरादा नहीं रखती थी, लेकिन केवल उसे सुनने, उसके साथ बात करने का सपना देखती थी।

जब स्थिति इस हद तक बढ़ गई कि लड़की की प्रतिष्ठा को धूमिल करने का खतरा पैदा हो गया, तो बुत ने उसके साथ सभी संचार बंद कर दिए।

कवि के प्रिय का जीवन दुखद रूप से समाप्त हो गया। उसके पिता ने घर में धूम्रपान की अनुमति नहीं दी, लेकिन उसने फिर भी खुद को इस खुशी से इनकार नहीं किया। एक बार, एक किताब पढ़ते हुए, मारिया ने एक सिगरेट जलाई और एक झपकी ली। जब मैं उठा तो आग की लपटों ने पोशाक के एक महत्वपूर्ण हिस्से को अपनी चपेट में ले लिया। भयभीत, लड़की ने केवल स्थिति को बढ़ा दिया: वह हवेली के चारों ओर दौड़ने लगी और बालकनी की ओर भागी। तेज हवा की लपटों ने उसके पूरे शरीर को अपनी चपेट में ले लिया।

मारिया लाज़िच की गंभीर रूप से जलने से मृत्यु हो गई और गवाहों के अनुसार, अपनी मृत्यु से पहले उसने बुत के पत्र रखने के लिए कहा। कवि कभी उसकी कब्र पर नहीं गया। अपने जीवन के अंत तक, वह खुद को उसकी मृत्यु का दोषी मानता था।

"कि तुम अकेले हो - तुम्हारा सारा जीवन, कि तुम प्रेम हो"

अंतिम पंक्तियों में लेखक अपने पिछले जन्म के बारे में खेद व्यक्त करता है। वह बड़प्पन का खिताब हासिल करने में कामयाब रहे। उन्होंने अच्छी तरह से शादी की और एक समृद्ध जीवन व्यतीत किया। लेकिन वह मारिया लाज़िच के बारे में नहीं भूल सका। एक चौथाई सदी से भी अधिक समय के बाद, उन्होंने फिर से पियानो की मनमोहक ध्वनियों और अपने प्रिय के गायन का आनंद लिया। काम एक दोहराव का उपयोग करता है: "लव यू, गले लगाओ और तुम्हारे सामने रोओ।" यह वाक्यांश कविता में दो बार आता है। इसकी मदद से कलात्मक तकनीकलेखक भावनात्मक प्रभाव को बढ़ाता है।

फेट की कविता "द नाइट शोन" रूसी गीतों की एक उत्कृष्ट कृति है, एक बार फिर यह पुष्टि करती है कि एक कवि सच्चे प्यार को जाने बिना और नुकसान की भावना का अनुभव किए बिना शब्दों का सच्चा स्वामी नहीं बन सकता।

कविता
"रात चमक गई। बगीचा चाँद से भरा था" -
गीतात्मक कृतियों में से एक
अफानसी अफानसाइविच बुत, -
2 अगस्त, 1877 को लिखा गया था।

यह गायन से प्रेरित था
तात्याना एंड्रीवाना कुज़्मिन्स्काया -
(सोफिया एंड्रीवाना टॉल्स्टॉय की बहनें)।

इस गायन ने कवि में स्मृति को जगा दिया
मारिया लाज़िक के साथ उनके दुखद संबंध के बारे में।

वह एक छोटे से जमींदार की बेटी है, Russified
सर्ब।
वह एक रोमांटिक है जिसने सेना में प्रवेश किया
परिवार का नाम और बड़प्पन वापस पाने के लिए सेवा।
जब वे मिले थे तब वह 24 साल की थीं
वह 28 है।
मार्च 1849 में, Fet ने बचपन के एक मित्र को लिखा,
कि मैं एक ऐसे प्राणी से मिला जो प्यार करता है और
गहरा सम्मान करता है, "के लिए संभव का आदर्श
मुझे खुशी और विले के साथ सुलह
वास्तविकता।
लेकिन उसके पास कुछ नहीं है, और मेरे पास कुछ भी नहीं है ... "।

बिना दहेज और अफसर का प्यार
स्थिति केवल स्थिति को बढ़ा सकती है
दो गरीब लोग।
इसका मतलब होगा कि वह हमेशा के लिए दफन हो जाएगा
एक दयनीय गैरीसन वनस्पति में भविष्य
बच्चों के झुंड के साथ और समय से पहले मुरझा गया
बीवी।
Lyrics meaning: और बुत प्यार prosaic . से पहले घट गया
गणना।

वह बाद में एक आत्मकथात्मक कविता लिखेंगे
"द ड्रीम ऑफ़ लेफ्टिनेंट लोसेव", जिसमें उनका उपन्यास
लाज़िक के साथ एक यथार्थवादी के साथ दर्शाया गया है
संक्षिप्तता
पहली बार में एक हास्यपूर्ण प्रश्न:
"शैतान के सोने के सिक्के लेने हैं या नहीं?" -
चुनते समय सबसे महत्वपूर्ण साबित होता है
आगे जीवन का रास्ता.
कविता में लेफ्टिनेंट लोसेव ने कैसे किया था
अनजान।
लेकिन हम जानते हैं कि लेफ्टिनेंट फेट ने क्या किया।

अपने संस्मरणों में वे लिखते हैं:
"हमारे आपसी जहाजों को जलाने के लिए"
आशा है, मैंने हिम्मत जुटाई और व्यक्त किया
के बारे में अपने विचार ज़ोर से
वह किस हद तक अपने लिए शादी को असंभव मानते थे?
और स्वार्थी।"
उसने जवाब दिया:
"मुझे आपसे बिना किसी के बात करना अच्छा लगता है
आपकी स्वतंत्रता का हनन।
मारिया ने सब कुछ समझा और बुत की निंदा नहीं की।
वह उसे वैसे ही प्यार करती थी जैसे वह था, प्यार करता था
निःस्वार्थ रूप से, लापरवाही से और निःस्वार्थ भाव से।
उसके लिए प्यार ही सब कुछ था
वह विवेकपूर्ण और हठपूर्वक अपने लक्ष्य तक गया:
बड़प्पन प्राप्त करना
भौतिक सुख की प्राप्ति...

लड़की से समझौता न करने के क्रम में Fet
मुझे उसके साथ भाग लेना पड़ा।
"मैं लाज़िक से शादी नहीं करूंगा," वह एक दोस्त को लिखता है।
"और वह इसे जानती है, लेकिन इस बीच वह भीख माँगती है"
हमारे रिश्ते को बाधित न करें।
वह मेरे सामने बर्फ से भी पवित्र है ...
प्यार की यह दुर्भाग्यपूर्ण गॉर्डियन गाँठ,
या जो भी आप इसे कॉल करना चाहते हैं, जो अधिक है
मैं सुलझता हूँ, मैं जितना कसता हूँ,
परन्तु मुझ में आत्मा और सामर्थ्य नहीं कि मैं उसे तलवार से काट दूं।”
जीवन बर्बाद।

जल्द ही रेजिमेंट को दूसरी जगह स्थानांतरित कर दिया गया।
बुत युद्धाभ्यास के लिए जा रहा है, और गिरावट में
रेजिमेंटल एडजुटेंट बुत अपने सवाल के बारे में
मरियम ने चकित एक मित्र की बात सुनी:
"कैसे! आप कुछ नहीं जानते ?!"
वार्ताकार, कवि लिखता है, उसकी ओर देखा
जंगली देखो।
और, एक विराम के बाद, उसकी व्याकुलता को देखकर,
जोड़ा गया:
"लेकिन वह मौजूद नहीं है! वह यमधाम के हवाले हुई!
और, मेरे भगवान, कितना भयानक है!
अधिक भयानक मौत और वास्तव में कल्पना
मुश्किल: युवती जल गई।
जीवित...

ऐसा हुआ।
पिता, बूढ़े जनरल लाज़िच ने अनुमति नहीं दी
बेटियों को धूम्रपान करने के लिए, और मैरी ने इसे चुपके से किया,
अकेले रहना।
"तो, आखिरी बार वह सफेद रंग में लेट गई"
मलमल की पोशाक और सिगरेट जलाना,
छोड़ दिया, किताब पर ध्यान केंद्रित किया,
फर्श पर एक माचिस जो उसने सोचा था कि बुझ गई है।
लेकिन माचिस जो जलती रही, जलती रही
वह पोशाक जो फर्श पर गिर गई, और लड़की
तभी मैंने देखा कि यह जल रहा था जब सब
दाहिनी ओर आग लगी हुई थी।
उलझन में, वह कमरों के माध्यम से भागी
प्रति बालकनी का दरवाजा, और जलते टुकड़े
कपड़े फटे, लकड़ी की छत पर गिर गए।
पर राहत पाने के लिए सोच रहा है साफ़ हवा,
मारिया बालकनी पर भाग गई, लेकिन हवा
आग को आगे बढ़ाया, जो
सिर के ऊपर से उठ गया ... "

बुत बिना रुकावट, बिना खून के सुने गए
चेहरा।
चालीस साल बाद, शब्द के लिए शब्द
इस भयानक कहानी को पुन: पेश करेंगे,
उन्हें पूरा करना, वास्तव में, उनके संस्मरण।

लेकिन जो हुआ उसका एक और संस्करण है।
बुत के साथ घातक स्पष्टीकरण के तुरंत बाद,
मैरी, पहने हुए सफेद पोशाक- उसका पसंदीद -
कमरे में सौ मोमबत्तियां जलाईं।
कमरा एक ईस्टर की तरह रोशनी से जगमगा रहा था
मंदिर।
खुद को पार करते हुए लड़की ने जलते हुए गिरा दिया
पोशाक पर मैच।
वह मालकिन बनने के लिए तैयार थी
रूममेट, डिशवॉशर - कोई भी! -
बस बुत के साथ भाग नहीं लेना है।
लेकिन उन्होंने जोर देकर कहा कि वह कभी नहीं करेंगे
दहेज से शादी नहीं करता।
जैसा कि कवि ने स्वीकार किया, उन्होंने "इस पर ध्यान नहीं दिया"
स्त्री स्वभाव।
"उन्हें लगता है कि यह आत्महत्या थी"
हमारे समकालीन कवि ई. विनोकुरोव ने लिखा।

क्या यह आत्महत्या थी?
अगर हां, तो उसने खुदकुशी कर ली ताकि
किसी प्रियजन के जीवन को जटिल मत करो, कुछ भी नहीं
अपने विवेक पर बोझ न डालें - ताकि प्रज्वलित
मैच आकस्मिक लग सकता है।
जलती हुई, मैरी चिल्लाई:
"स्वर्ग के नाम पर, पत्रों का ख्याल रखना!"
और शब्दों के साथ मर गया:
"वह दोष नहीं है, मुझे दोष देना है।"
जिन पत्रों को उसने रखने की भीख माँगी -
ये हैं फेटोव के पत्र, सबसे महंगे,
उसके पास क्या था...
पत्र नहीं बचे हैं।
फेट की कविताओं को संरक्षित किया गया है, जो बेहतर हैं
सभी प्रकार के पत्रों ने उनके प्रेम को अमर कर दिया।

दर्दनाक रूप से आमंत्रित और व्यर्थ
तेरा शुद्ध बीम मेरे सामने जल गया,
मौन आनंद वह निरंकुश रूप से जागा,
लेकिन वह चारों ओर से गोधूलि को दूर नहीं कर पाया।
उन्हें शाप देने, चिंता करने और बहस करने दो,
वे कहें: यह है बीमार आत्मा का प्रलाप,
लेकिन मैं समुद्र के काँपते झाग पर चल रहा हूँ
एक बहादुर, बिना डूबे पैर के साथ।
मैं सांसारिक जीवन के माध्यम से तुम्हारा प्रकाश ले जाऊंगा,
वह मेरा है - और उसके साथ एक दोहरा अस्तित्व
आपने दिया, और मैं - मैं जीत गया
हालांकि एक पल के लिए अमरता आपकी है।

उसने क्या खोया - बुत को बहुत बाद में एहसास हुआ।
तब उन्होंने केवल शोक को श्रद्धांजलि दी,
उसे पहरेदारों में सेवा करनी थी,
अन्य चिंताएँ, लक्ष्य...
लेकिन समय आ जाएगा - और विकट छाया अत्यावश्यक है
वह सब कुछ ले लो जिसे जिंदा नकार दिया गया था
मारिया लाज़िक।

इन घटनाओं के चालीस साल बाद, रोगी,
हांफते हुए बूढ़ा सोचता है
एक 20 साल की लड़की की इतनी कीमत क्या थी जो शांत हो गई
बिदाई:

बहुत देर तक मैंने तुम्हारे सिसकने के रोने का सपना देखा, -
यह आक्रोश की आवाज थी, नपुंसकता रोने की;
एक लंबे, लंबे समय के लिए मैंने उस आनंदमय क्षण का सपना देखा था,
जैसा कि मैंने आपसे विनती की - दुर्भाग्यपूर्ण जल्लाद।

आधी रात में वे उसे छुपाकर उठा लेते हैं
फिर आँसू - सिसकने की आवाज़ उसके साथ खड़ी हो जाती है
कानों में।
बार-बार दृष्टि चमकती है:
एक ज्वलंत आकृति दौड़ती है, एक मशाल से जलती है
और लाइनों को पिघला देता है
ट्यूटोरियल दर्ज करें:

मैं विश्वास नहीं करना चाहता! जब स्टेपी में, चमत्कार की तरह,
आधी रात के अँधेरे में, असमय जलना,
दूर आपके सामने पारदर्शी और सुंदर है
भोर अचानक उठ गई।

और इस सुंदरता ने अनजाने में आंख को आकर्षित किया,
उस राजसी दीप्ति में अँधेरे की पूरी सीमा से परे -
निश्चित रूप से उस समय आपसे कुछ भी फुसफुसाया नहीं गया था:
एक आदमी आग पर है!

और प्रतिभा:

थकी हुई सांस के साथ जीवन के लिए यह अफ़सोस की बात नहीं है,
जीवन और मृत्यु क्या है? उस आग पर क्या अफ़सोस है
जो पूरे ब्रह्मांड में चमकता है,
और रात में चला जाता है, और रोता है, चला जाता है।

इतना प्यार जला दिया कि एक बार
खेरसॉन के जंगल में, जीवन को जला दिया
व्यावहारिक सेना अधिकारी।
मारिया लाज़िच सबसे मार्मिक को समर्पित है
प्रसिद्ध "इवनिंग लाइट्स" की पंक्तियाँ,
ए। बुत द्वारा यह हंस गीत।

और मेरा सपना है कि तुम ताबूत से उठो,
वैसे ही जैसे आप जमीन से उड़ गए।
और सपना, सपना: हम दोनों युवा हैं,
और आपने वैसे ही देखा जैसे आपने पहले देखा था।

बुत, जैसा कि हम जानते हैं, जानता था कि जो छीन लिया गया था उसे कैसे लौटाया जाए
भाग्य: उसने अपने परिवार का नाम वापस पा लिया,
हालत, लौटे और खोए हुए पत्र।
खेरसॉन की एक लड़की को पत्र नहीं तो किस लिए
घटते वर्षों में लिखे ये कदम
कविता संदेश?

नीबू के बीच सूर्य की किरण जलती हुई और ऊँची दोनों थी,
बेंच के सामने तुमने चमकती रेत खींची,
मैंने सुनहरे सपनों के आगे पूरी तरह से समर्पण कर दिया, -

मैंने बहुत देर तक अनुमान लगाया कि हम दिल में दयालु हैं,
कि तुमने मेरे लिए अपनी खुशी दी,
मैं फटा हुआ था, मैं अपनी गलती नहीं दोहराता रहा, -
आपने मुझे बिल्कुल जवाब नहीं दिया।

मैंने प्रार्थना की, दोहराया कि हम प्यार नहीं कर सकते,
कि बीते दिनों को हमें भूल जाना चाहिए
कि भविष्य में सौन्दर्य के सारे अधिकार खिल जाएँ, -
आपने मुझे भी जवाब नहीं दिया।

मेरा सारा जीवन, मेरे दिनों के अंत तक Fet
उसे भूल नहीं सका।
एक भोले-भाले प्रभामंडल में मारिया लाज़िच की छवि
प्यार और दुखद भाग्य बहुत
मौत ने उसे प्रेरित किया।
अंदर से लाइफ ड्रामा जैसे अंडरग्राउंड
कुंजी, उसके गीतों को पोषित किया, उसे दिया
छंद कि दबाव, कुशाग्रता और नाटक,
जिसमें दूसरों की कमी थी।
उनकी कविताएँ मृतक के लिए एकालाप हैं
प्रिय, भावुक, सिसकना,
पश्चाताप और आत्मा से भरा
उलझन।

तुमने मुझे अपना हाथ दिया, पूछा: "क्या तुम आ रहे हो?"
आँखों में ही मैंने आँसुओं की दो बूँदें देखीं;
तुम्हारी आँखों में वो चिंगारी और ठंडी कंपकंपी
मैं हमेशा के लिए रातों की नींद हराम कर गया।

लेकिन वापस कविता के लिए
"रात चमक उठी..."

रात चमक उठी। बगीचा चांदनी से भरा था। धूल में मिलना
बिना रोशनी वाले रहने वाले कमरे में हमारे पैरों पर बीम।
पियानो सब खुला था, और उसमें तार थे
कांप रहे थे
आपके गाने के लिए हमारे दिल की तरह।

आपने भोर तक गाया, आँसुओं से थक कर,
कि तुम अकेले हो - प्रेम, कि कोई दूसरा प्रेम नहीं है,
और इसलिए मैं जीना चाहता था, ताकि, बिना आवाज़ किए,
लव यू, गले लगाओ और तुम पर रोओ।

और कई साल बीत चुके हैं, सुस्त और उबाऊ,
और रात के सन्नाटे में मुझे फिर तेरी आवाज़ सुनाई देती है,
और वार करता है, तब की तरह, इन सुरीली आहों में,
कि तुम अकेले हो - सारा जीवन, कि तुम अकेले हो -
प्यार।

कि भाग्य का अपमान न हो और जलते आटे का दिल,
और जीवन का कोई अंत नहीं है, और कोई अन्य लक्ष्य नहीं है,
जैसे ही आप सिसकने की आवाज़ पर विश्वास करते हैं,
लव यू, गले लगाओ और तुम पर रोओ!

बुत की कविता "रात की चमक"
कई संगीतकारों को प्रेरित किया।
लिखे गए बेहतरीन रोमांसों में से एक
निकोले शिरयेव।