Koncept usporedbe u ruskom. Što su figurativni primjeri?

Usporedba

Stilsko sredstvo; uspoređujući jednu pojavu s drugom, ističući njihovu zajedničku značajku. Može biti jednostavna, a tada se izražava frazom riječima poput, kao da ili kao da: “Lijeno i bez razmišljanja, kao da bez cilja hoda, hrastovi stoje pod oblacima, i blještavi pušu. sunčeve zrake oni osvjetljavaju čitave slikovite mase lišća, bacajući sjenu tamnu poput noći na druge ..." (N.V. Gogol, "Sorochinskaya Fair"), - ili neizravno, izraženo imenicom u obliku instrumentala bez prijedloga: "Onjegin je živio kao isposnik..." (A. S. Puškin, "Evgenije Onjegin"). Često u umjetničkom govoru poredbeni izrazi kao rezultat upotrebe elipsa pretvoriti u metafore.

Književnost i jezik. Moderna ilustrirana enciklopedija. - M.: Rosman. Uredio prof. Gorkina A.P. 2006 .

Usporedba

USPOREDBA(lat. comparatio, njem. Gleichnis), kao pojam poetike, označava usporedbu prikazanog predmeta, odnosno pojave, s drugim predmetom prema osobini koja im je zajednička, tzv. tertium comparationis, tj. treći element usporedbe. Usporedba se često smatra posebnom sintaktički oblik izrazi metafore, kada je potonja povezana s objektom koji izražava gramatičkim veznikom "kao", "kao da", "kao da", "upravo" itd., a u ruskom se ti veznici mogu izostaviti, a predmetna usporedba iskazuje se instrumentalom. “Potoci mojih pjesama teku” (Blok) je metafora, ali “moje pjesme teku kao potoci” ili “moje pjesme teku kao potoci” bile bi usporedbe. Takva čisto gramatička definicija ne iscrpljuje prirodu usporedbe. Prije svega, ne može se svaka usporedba sintaktički sažeti u metaforu. Na primjer, "Priroda se zabavlja u šali, kao bezbrižno dijete" (Lermontov), ili antitetička usporedba u "Kamenom gostu": "Španjolski velikaš, poput lopova, Čeka noć i boji se mjeseca. .” U usporedbi, osim toga, značajno je odvojenost usporedivih predmeta, što se izvanjski izražava česticom Kako itd.; među predmetima koji se uspoređuju osjeća se distanca koja se prevladava u metafori. Čini se da metafora pokazuje identitet, usporedbu-odvajanje. Stoga se slika korištena za usporedbu lako razvija u potpuno samostalnu sliku, često samo jednom atributom povezanu s objektom koji je uzrokovao usporedbu. To su notorne homerske usporedbe. Pjesnik ih raspoređuje, kao da zaboravlja i ne mari za objekte koje trebaju prikazati. Tertium comparationis pruža samo povod, poticaj za odvraćanje pažnje od glavnog tijeka priče. Ovo je i Gogoljev omiljeni manir. Primjerice, on prikazuje lavež pasa u Korobočkinu dvorištu, a jedan od glasova ovog orkestra evocira uobičajenu usporedbu: „sve je to konačno dovršio bas, možda starac, obdaren krupnom psećom naravi, jer je hripi, kao što pjeva kontrabas hripi, kad je koncert u punom jeku, tenori se dižu na prste iz snažna želja izbaci visoku notu, i sve što je tamo jurne na vrh, zabacivši glavu, a on jedini, zavukavši neobrijanu bradu u kravatu, čučnuvši i utonuo gotovo do zemlje, ispušta odande svoju notu, od koje se staklo trese i zvecka«. Odvojenost sličnih predmeta u usporedbi posebno se jasno ogleda u posebnom obliku svojstvenom ruskoj i srpskoj poeziji negativna usporedba. Na primjer: "Nisu se dva oblaka spojila na nebu, dva odvažna viteza su se spojila." sri iz Puškina: "Ni jato gavrana nije se okupilo na hrpu tinjajućih kostiju, - Iza Volge noću, skupina odvažnih ljudi okupila se kraj vatri."

M. Petrovskog. Književna enciklopedija: Rječnik književnih pojmova: U 2 sveska / Priredili N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Lvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinsky. - M.; L.: Izdavačka kuća L. D. Frenkel, 1925

Sinonimi:

Pogledajte što je "usporedba" u drugim rječnicima:

Svjestan. operacija na kojoj se temelji prosudba o sličnosti ili različitosti objekata; uz pomoć S. identificiraju se količine. i kvalitete. karakteristike predmeta, sadržaj bića i znanja klasificiraju se, poredaju i vrednuju. Usporedi…… Filozofska enciklopedija

Usporedba- USPOREDBA (lat. comparatio, njem. Gleichnis), kao pojam poetike, označava usporedbu prikazanog predmeta ili pojave s drugim predmetom prema osobini zajedničkoj za oba, tzv. tertium comparationis, tj. treći element usporedbe.… … Rječnik književnih pojmova

USPOREDBA, usporedbe, usp. 1. Radnja pod Ch. usporedi usporedi1. Usporedba kopije s originalom. To je izvan usporedbe. || Rezultat ove radnje je imenovan, naznačene su sličnosti. Loša usporedba. Duhovita usporedba. što je... ... Rječnik Ushakova

Pomirenje, usporedba, jukstapozicija, identifikacija, asimilacija, paralela. sri... Rječnik sinonima

usporedba- jedna od logičkih operacija mišljenja. Zadaci o jeziku predmeta, slika i pojmova naširoko se koriste u psihološka istraživanja razvoj mišljenja i njegovi poremećaji. Osnove za S. koje osoba koristi se analiziraju, lakoća... ... Velika psihološka enciklopedija

1. USPOREDBA vidi Isporedi. 2. USPOREDBA; USPOREDBA, i; sri 1. usporediti. S. Slavenski jezici s germanskim. Mnogo gubiš uspoređujući se s njim. 2. Riječ ili izraz koji sadrži usporedbu jednog predmeta s drugim, jedne situacije s drugom... Enciklopedijski rječnik

Usporedba- Usporedba ♦ Usporedba Usporedba jezičnim sredstvima dvaju različitih predmeta, bilo s ciljem da se istakne njihova sličnost ili razlika, bilo, u poeziji, s ciljem da se imenovanjem drugog dočara slika jednoga. Ako je usporedba implicitna, govorimo o metafori... Sponvilleov filozofski rječnik

Odnos između dva cijela broja a i b, što znači da je razlika a b ovih brojeva podijeljena danim cijelim brojem m, koji se naziva modul usporedbe; napisao a? b (mod m). Npr. 2? 8(mod3), jer je 2 8 djeljivo sa 3... Veliki enciklopedijski rječnik

USPOREDBA, I, usp. 1. vidi usporediti. 2. Riječ ili izraz koji sadrži usporedbu jednog predmeta s drugim, jedne situacije s drugom. Duhoviti s. U usporedbi s kim (čime), rečenica. s kreativnošću komparativno, uspoređujući, suprotstavljajući koga što n. s kim što..... Ozhegovov objašnjavajući rječnik

engleski usporedba; njemački Vergleich. Kognitivna operacija na kojoj se temelji prosudba o sličnosti ili različitosti predmeta, uz pomoć koje se kvantitativno i karakteristike kvalitete predmeta, znakova koji određuju njihovu moguću... ... Enciklopedija sociologije

usporedba- USPOREDBA je radnja uspoređivanja više predmeta radi utvrđivanja stupnja njihove međusobne sličnosti. Primjenjiv je samo na objekte koji imaju neku zajedničku značajku, koja se smatra osnovom S. U području znanstvenog istraživanja S.... ... Enciklopedija epistemologije i filozofije znanosti

knjige

Usporedba pojmova izomera i homologa. Funkcionalne skupine klasa organskih tvari,. Tablica 1 list (vinil). Umjetnost. B5-8670-001 Tablica Usporedba koncepata izomera i homologa. Funkcionalne skupine razreda…
organska tvar Usporedba GARCH i HAR-RV modela za predviđanje ostvarene volatilnosti na ruskom tržištu, A. D. Aganin. Rad izvodi višestruke usporedbe velika količina

Usporedba modeli obitelji GARCH, ARFIMA i HAR-RV o podacima o kvaliteti jednokoračne prognoze ostvarene volatilnosti za jedan dan... - ovo je posebno književno sredstvo koje se temelji na usporedbi dvaju predmeta ili pojava među kojima se mogu uspostaviti ravnopravni odnosi. Korištenje usporedbe umjetnički govor

postaje življi i izražajniji, karakter likova se potpunije otkriva.

U literaturi se usporedbe stvaraju na nekoliko načina: Korištenje poredbenih sindikata kao da, kao da, kao, upravo

itd.

Oblik instrumentalnog padeža.

Komparativ stupnja pridjeva ili priloga. Riječima sličan I.

kao

Neke su usporedbe zbog česte uporabe postale stabilni izrazi, pa su se od usporedbi pretvorile u frazeološke jedinice. Na primjer:

Usporedba u ruskom jeziku znači usporedbu različitih predmeta ili pojava kako bi se neki predmet objasnio drugim predmetom ili jedna pojava s drugom pojavom. Drugim riječima, usporedba znači uspoređivanje jednog predmeta s drugim identificiranjem zajedničkih značajki ili karakteristika.

Evo nekoliko primjera:

Sunčani osmijeh - ovdje se osmijeh uspoređuje sa suncem, što znači jednako sjajan i topao.

Oči su mu duboke kao more – oči mu se uspoređuju s morskom dubinom;

Lijepa je kao majska ruža – uspoređuju je sa majskom ružom. Na ruskom usporedbe

1.(lat. comparatio) jedno je od umjetničko-stilskih sredstava namijenjenih potpunijem izražavanju misli kako bi čitatelj mogao živo predočiti slike i događaje koji se opisuju. To je uspoređivanje, suprotstavljanje dva različita predmeta, kako bi se zatim ustvrdilo da su slični ili različiti, identificirajući njihove zajedničke značajke. Jednostavna metoda usporedbe

- uz upotrebu riječi: kao, upravo, kao da, kao da, kao da. Kako Ružine latice pocrvenjele su na snijegu,

kapi krvi. Oči su joj zaiskrile kao da

dijamanti. Bila je tako mršava kao da

trska. Lice je bilo tako bijelo točno

2.isklesan od mramora. Metoda neizravne usporedbe

(koristi se uz imenicu u instrumentalnom padežu) Živio je- Sve je povukao u svoju rupu. Usporedi: Živio je Kako hrčak. one. prethodne riječi se ne primjenjuju, ali se podrazumijevaju.

3.Nesindikalne usporedbe:

Moj dom je moja tvrđava.

4.Usporedba pomoću metafore(Izraz korišten u prenesenom značenju).

A. Tipična metafora- Čitamo od A. Bloka Potoci mojih pjesama teku - pjesme se zovu potoci.

B. Negativna metafora- Češće u starim ruskim epovima, pjesmama i pričama - Nije grom što tutnji, nije komarac što cvili, nego kum kumu vuče smuđa.

U. Usporedbe - skup fraza - usporedbe:

Slatko poput meda, kiselo poput octa, gorko poput papra.

G. Usporedbe sa životinjama:

Linija M.Yu. Ljermontov: Harun je trčao brže od jelena, brže od zeca od orla

D. Usporedbe su zastrašujuće vizualne slike:

Sudbino, ti si kao mesar na tržnici, čiji je nož krvav od vrha do drške (Khakani).

Talent pisca očituje se u sposobnosti korištenja usporedbi, pa su to za jednog svijetle slike, a za drugoga nesuvislo brbljanje.

To je proces uspoređivanja nekoliko objekata i njihovih kvaliteta/karakteristika. Na primjer, u književnosti se često koristi kako bi priči dao još veću izražajnost.

Postoji nekoliko vrsta usporedbi (npr. pomoću veznika KAO, KAO ŠTO i sl.; pomoću metafora i sl.):

Na primjer,

Jak je kao bik.

Usporedba u bilo kojem jeziku (a posebno u ruskom) je, u biti, retorička figura, koju tvore razni jezični primami. Ovaj se pojam može nazvati i lingvističkim i književnim u isto vrijeme. Bilo koje trop, uključujući usporedbu, proučava se u vokabularu, ali se također koristi u govornom jeziku iu svim drugim stilovima; i u fikcija.

Učenicima se to može objasniti na sljedeći način:

Da bi slikovito i lijepo usporedili dvoje (ili više) ljudi, životinje, dva predmeta ili dvije osobine, pisci i pjesnici služe se usporedbama.

Poređenja i metafore su različite jezični pojmovi, pa ih nema potrebe brkati. Inače ćemo pogriješiti.

Budući da je pitanje upućeno zoni ruskog jezika, posebice sintaksi, tada se, kada razmatramo usporedbe, sada trebamo posebno usredotočiti na lingvističke primarne usporedbe.

Evo nekih mojih primjera s objašnjenjima:

Natashini obrazi postali su ružičasti, kao da (kao da, kao, kao da, kao da, točno) dvije jabuke (uobičajena, najjednostavnija usporedba, uz pomoć poredbenog veznika).
Natashini obrazi izgledali su (nalikovali) na dvije ružičaste jabuke (ista jednostavna usporedba, ali umjesto veznika postoje drugi dijelovi govora).
Natashini obrazi postali su ružičasti poput crvenih jabuka (predmet s kojim se uspoređuje stavljen je u instrumental).
Natashini obrazi i jabučice postajali su sve ružičastiji (dva predmeta koja se uspoređuju povezana su crticom).
Natashini obrazi poput jabuke bili su ružičastiji nego ikad (za usporedbu korištena je neobična definicija).

Komparacija je stilsko sredstvo u jeziku kada se neka pojava ili pojam razjašnjava i pojašnjava usporedbom s drugom pojavom ili pojmom. Usporedbe mogu biti negativne i detaljne.
Primjeri usporedbi i načini njihovog izražavanja:
Usporedba je stilsko sredstvo koje se temelji na figurativnoj usporedbi stanja ili više predmeta. Pisci vrlo često koriste usporedbe u svojim djelima i to vrlo dobro izražava njihov podtekst. Na primjer, riječi A. S. Puškina
Također u prirodi je vrlo dobro izražen i primijenjen
Usporedba- utvrđivanje zajedničke značajke usporedbom (asimilacijom) jedne pojave s drugom. Stilsko sredstvo u ruskom jeziku i književnosti. Slovo se odvaja zarezima. Usporedba može biti jednostavna (kao da) ili neizravna.
Usporedba na ruskom je stilsko sredstvo pomoću kojeg možete opisati svojstva jednog predmeta uspoređujući njegove kvalitete s drugim. U ruskom jeziku postoje različite metode usporedbe, na primjer, pomoću stupnjeva kvalitativnih pridjeva:
- pozitivan stupanj (kvalitativno);
- usporedni (kvalitetniji);
- izvrsno (najbolje kvalitete).
Postoji i figurativna usporedba. Primjer takve usporedbe može se naći u knjigama - to je kada se određeni predmet uspoređuje s određenom slikom. Na primjer: Vrijeme je hladno, poput zime. Ovdje je riječ vrijeme predmet usporedbe, a kao što je zima slika.
Usporedba u ruskom je usporedba u usmenom ili pisanom govoru dvaju predmeta ili pojava koji imaju opći znakovi. Također se može koristiti za objašnjenje jednog fenomena u smislu drugog.
Primjeri usporedbi.

Komparacija je stilsko sredstvo koje se temelji na figurativnoj preobrazbi gramatički formalizirane usporedbe. Sredstva gramatičke formalizacije S. su: 1) poredbeni izraz (v.), uveden veznicima kao, kao da, kao da, baš, ravnomjerno, kao da itd.: „Teška mi je izblijedjela zabava ludih godina. , kao nejasan mamurluk Ali, kao vino , - tuga prošlih dana U mojoj duši, što starija, to jača” (Puškin); 2) komparativ stupnja pridjeva ili priloga i (rjeđe) tvorbenog oblika. str (instrumentalna usporedba): “Pod njim je mlaz svjetlijeg azura” (Lermontov); 3) veznička konstrukcija, uvedena veznikom i obično sadrži prošireno C: „Živim tužan, usamljen, I čekam: hoće li mi doći kraj? Dakle, udarila kasna hladnoća. Kao oluja zimski zvižduk se čuje, Jedan - na goloj grani Zakašnjeli list drhti!..” (Puškin).
Posebno mjesto zauzimaju tzv. negativni C, karakterističan za radove narodna umjetnost i folklorne stilizacije: “Ne trubi lovac u hrast, otkinute glave cereka, - Zaplakavši mlada udovica cijepa i bode drva” (Nekrasov).
Stilska izražajnost S. određena je prirodom i stupnjem preobrazbe općejezične semantičko-stilske osnove usporedbe, a preobrazbama mogu biti podvrgnute i semantika i sintaksa (pojedinačno ili istodobno): “Harun je trčao brže od srna. Brže od zeca od orla...” (Lermontov). Međutim, u iskazima Trčao je kao strijela ili Trčao je kao pravi sportaš ne dolazi do stilskog učinka: slikovitost prvoga općejezične je naravi (usp.: gladan kao vuk, ljut kao pas, piti u jedan gutljaj), u drugom je uobičajena jednadžba.
Figurativna preobrazba uzrokovana je: 1) usporedbom raznorodnih (semantički udaljenih) koncepata: „Makar pristojnosti radi, poslušaj mene, lijepu i spretnu, Dušu kroz jezičinu moju. Kao toplina kroz kožuh. Osjećaj" (Svetlov); 2) usložnjavanje ili raspoređivanje objekta ili sredstva usporedbe: „I preko vrhova Kavkaza proletio je izgnanik rajski. Pod njim je Kazbek, poput brusa dijamanta, blistao vječnim snjegovima...” (Lermontov). Simbol je ovdje dvostupanjske prirode: prvo se Kazbek sam po sebi uspoređuje s fasetom dijamanta, a zatim se ta simbolika komplicira činjenicom da je Kazbek u odnosu na radnju koja mu se pripisuje (štit) također u usporedbi s fasetom dijamanta; 3) izostavljanje unije: "Mi smo, s bilo koje strane, nerazdvojni dijelovi: Ja sam kao biografija zemlje, Ti si njena današnja sreća" (Svetlov); 4) kršenje oblika sintaktičke korelacije (utjecaj kolokvijalnih govornih struktura), što je tipično za pojedine pjesničke tekstove: „Kako se srce steže od drhtanja za konačni zemaljski poredak. Gajevi su stajali uz cestu i drhtali poput trčanja” (Voznesenski).

Figurativna usporedba je govorna figura koja uspoređuje dvije različite stvari na zanimljiv način. Svrha usporedbe je stvoriti zanimljivu vezu u umu čitatelja ili slušatelja. Usporedba je jedan od najčešćih oblika figurativni jezik. Figurativne usporedbe mogu se pronaći posvuda, od pjesama do tekstova pjesama, pa čak iu svakodnevnim razgovorima.

Poređenja i metafore često se miješaju. Glavna razlika između poređenja i metafore je u tome što poređenje koristi riječi "kao" za usporedbu, dok metafora jednostavno navodi usporedbu bez upotrebe "kao". Primjer usporedbe je: nevina je poput anđela. Primjer metafore: Ona je anđeo.

Usporedbe u svakodnevnom jeziku

Usporedbe se u književnosti koriste kako bi govor bio življi i snažniji. U svakodnevnom govoru mogu se koristiti za brzo i učinkovito prenošenje značenja, budući da su mnogi često korišteni izrazi usporedbe. Na primjer, kada netko kaže: "Zauzet je kao pčela", to znači da vrijedno radi, jer je poznato da su pčele vrlo marljive i zaposlene.

Još neke dobro poznate usporedbe koje često čujete:

Sretan kao slon.
Lagana kao perce.
Nevin ko janje.
Visok kao žirafa.
Bijela kao duh.
Slatka poput šećera.
Crno kao ugljen.

Kao i s većinom figurativnog jezika, kada razgovarate s nekim iz druge regije ili ne govorite njihov materinji jezik, oni možda neće razumjeti značenje mnogih usporedbi.

Usporedbe dodaju dubinu vašem govoru

Figurativne usporedbe mogu naš jezik učiniti vizualnijim i ugodnijim. Pisci često koriste usporedbe kako bi dodali dubinu i naglasili poantu koju pokušavaju prenijeti čitatelju ili slušatelju. Usporedbe mogu biti smiješne, ozbiljne, svakodnevne ili kreativne.

Figurativne usporedbe izvrstan su alat za korištenje u kreativnom jeziku. Ne samo da ono što pišete ili kažete čine zanimljivijim, već često mogu zaintrigirati čitatelja. Kada stvarate vlastite usporedbe, pripazite na klišeje i pokušajte ići dalje od očitih usporedbi.

Kako bi tekst bio izražajan, dubok i zanimljiv za čitanje, autori se prilikom pisanja koriste sljedećim alatima umjetnički izraz. Danas ćemo govoriti o tome što je usporedba u književnosti.

Usporedba je u književnom djelu sredstvo umjetničkog izražavanja koje pomaže pojačati značenje radnje, predmeta ili događaja.

Svrha uporabe je otkriti osobnost lika ili događaja, njegove najdublje motive. Ulogu usporedbe određuje autor.

Glavno je obilježje uporaba prijedloga: kao da, kao, kao da, baš, slično, upravo, kao da, slično. Poredbena konstrukcija lako uočiti zahvaljujući prijedlozima.

Sada definirajmo što je usporedba na ruskom. Ovo je ime dano stilističkom sredstvu uspoređivanja jednog predmeta s drugim, naglašavajući njihovo zajedničko značenje. Uloga usporedbe u djelu je prilično značajna.

Obratiti pažnju! Usporedbe u književnom tekstu često se koriste za dublje razumijevanje lika, njegovih misli, karaktera i namjera.

Književni primjeri

Navedimo primjere usporedbi iz djela napisanih u stihovima.

“Vidiš kako je miran! Puls mrtvaca” (“Oblak u hlačama”, V. Majakovski).

“Bio sam poput konja utjeranog u sapun, podboden hrabrim jahačem” (“Pismo ženi”, S. Jesenjin)

"Konj u sapunu" je idiom koji naglašava užurbanost i aktivne radnje osobe, koje mu donose samo stres i umor. Trop se u ovom slučaju koristi za prikaz lirskog junaka koji je živio u ludom ritmu, na rubu života i smrti.

Njegove emocije i osjećaji bili su izloženi teškim udarcima junakinje kojoj je pjesma posvećena. U ovom slučaju, žena je hrabra jahačica koja se ne boji ubiti konja, nastavljajući ga jahati (figurativno), odnosno nastavljajući igrati na osjećaje lirskog junaka.

“Jer sam ga opila jedkom tugom” (“Stegnula sam ruke ispod tamnog vela”)

Ovdje Ahmatova pokazuje stupanj emocionalne eksplozije lirskog junaka, što je u pjesmi naznačeno zamjenicom "on". Napila se i izbacila me iz takta svojim riječima. Kad je osoba pijana, ne kontrolira se i može izvoditi spontane radnje, isto se dogodilo s lirskim junakom:

“Kako da zaboravim? Izašao je teturajući...”

Junakinja mu je rekla nešto što je poslužilo kao ozbiljan udarac i natjeralo ga da “teturajući”, s bolno iskrivljenim ustima, napusti prostoriju. Epiteti “ispao zapanjujući” i “bolno uvrnut” naglašavaju gore navedeno.

"A kraljica je nad djetetom, Kao orao nad orlićem" (Bajka o caru Saltanu, A.S. Puškin)

Puškin pokazuje kraljičin ozbiljan i pun poštovanja stav prema svojoj djeci. Orlovi djeci pristupaju odgovorno, od odabira partnera do gniježđenja i odgoja.

“Dirnut sam, tiho, nježno, divim ti se kao dijete!” ("Ispovijest", A. S. Puškin)

Djeca su najiskreniji i najčišći ljudi. Mozgovi im još nisu pokvareni loše misli, nečiste namjere i potraga za profitom. Kad se raduju ili nečemu dive, toliko su bespomoćno lijepe u izražavanju osjećaja da je to nemoguće ne primijetiti. U ovoj pjesmi lirski junak doživljava tako jake i čiste osjećaje da ga se uspoređuje s djetetom.

"A način na koji govori je kao rijeka koja žubori." (bajka o, A.S. Puškinu)

Žubor rijeke umiruje, želite ga slušati u nedogled. Slična usporedba KAO. Puškin ističe lijep i staložen govor, koji se može slušati.

Navedimo sada primjere usporedbi u literaturi. Uzmimo za ovu svrhu poznati roman Lava Tolstoja "Rat i mir".

"Upalio je uglađen, pristojan automobil za razgovor."

Lev Nikolajevič jasno pokazuje što je usporedba u književnosti - ova tehnika u epskom romanu pronađena je na gotovo svakoj drugoj stranici. U ovom se slučaju Anna Pavlovna Scherer uspoređuje ne s prirodom ili životinjama, već s neživim predmetom - govornim strojem.

Anna Scherer služi kao posrednik između razgovora ljudi. Ako se sjećate romana, s njezinim doprinosom započeli su razgovori, poznanstva i stvarali se krugovi.

“Njegove riječi i djela izlijevali su se iz njega jednolično, nužno i izravno kao što se miris oslobađa iz cvijeta.”

To je mišljenje koje je Pierre stvorio o Platonu Karataevu. Miris se kontinuirano i nekontrolirano oslobađa iz cvijeta. Ovako točan opis pokazuje karakter Platona koji svoje riječi uvijek potkrepljuje djelima i ne tjera ga da sumnja u sebe. Upotrijebljena je opsežna usporedba, na što sugeriraju prilozi “nužno” i “izravno”. Autor već objašnjava upotrebu tropa.

“A Natasha je otvorila svoja velika usta i postala potpuno glupa, počela je urlati kao dijete, ne znajući razlog i samo zato što je Sonya plakala.”

Dijete je povezano s čistoćom i spontanošću. Mogu se iskreno zabrinuti i plakati jer se drugi osjećaju loše. Djeca sve primaju k srcu, bez prljavih namjera. Trop se koristi za razumijevanje Nataše - ona je čista, bistra, njen mozak nije zagađen pokvarenim mislima i dvostrukim standardima, ne traži profit, već živi kao da sutra ne postoji.

Primjeri iz romana Ana Karenjina ().

“Čovjek koji je mirno prešao most, a onda je vidio da je most rastavljen i da je tu provalija. Ovaj ponor ga apsorbira.”

Ovako Lav Nikolajevič prikazuje Aleksandra, Anninog muža, uvodeći figurativni lik. Ne gleda oko sebe, duboko je u sebi i odbija razumjeti što mu se događa, ignorirajući što se događa.

Osjeća se kao zasebna osoba za koju sve oko njega ne postoji - njegova lutajuća žena, obitelj i ružne riječi okoline, no ipak se utapa i ni sam ne shvaća dubinu tog ponora.

“Sjećanje na zlo učinjeno njezinu mužu probudilo je u njoj osjećaj sličan gađenju i sličan onom kakav bi doživio utopljenik kad bi otrgnuo osobu koja mu se držala.”

Slika Ane uspoređuje se s figurativnim likom koji u ime svoje šanse za životom odbija drugog utopljenika. Hoće li se spasiti? - retoričko pitanje. Anna se doima sebičnom, ali ima i nečeg ljudskog u njoj - sama sebi predbacuje ono što je učinila i za to snosi punu odgovornost.

Da biste razumjeli zašto autor koristi trop, morate pročitati djelo ili njegov dio u cijelosti, ne zaboravljajući autorovu ironiju. Na primjer, morate razumjeti što znači telefon kada opisujete Annu Pavlovnu Scherer. Pročitaj barem 5 stranica u cijelosti. Ako iz teksta izvučete samo trope, onda se smisao i stav autora jedva naziru.

Važno! Kako pronaći trop ako nemate vremena ponovno pročitati tekst: obratite pozornost na prijedloge. Često pružaju sredstva umjetničkog izražavanja.

Koristan video

Zaključak

Svaki se lik može usporediti kako bi se razumjeli njegovi najdublji motivi i njegovi osobne kvalitete. Da biste pronašli ovaj trop u tekstu, obratite pozornost na prijedloge i smještaj rečenica.