Kralju nebeski: molitva, tekst, tumačenje. Crkva Trojice Životvorne na Vrapčjim brdima

Sve o religiji i vjeri - "molitva kralju nebeskom na ruskom u cijelosti" sa Detaljan opis i fotografije.

Informativno mjesto o ikonama, molitvama, pravoslavnim tradicijama.

Molitva Kralju nebeskom, tekst

"Spasi me Bože!". Hvala vam što ste posjetili našu stranicu, prije nego što počnete proučavati informacije, pretplatite se na našu grupu Vkontakte Molitve za svaki dan. Također posjetite našu stranicu u Odnoklassniki i pretplatite se na njezine molitve za svaki dan Odnoklassniki. "Bog te blagoslovio!".

Tekst molitve Kralju nebeskom pjeva o jednom od utjelovljenja našega Gospodina. Nažalost, dogodilo se da vjernici vrlo rijetko pjevaju o Duhu Svetome, za razliku od svih drugih Osoba Presvetog Trojstva. Sve to, jer se znanje ljudi temelji na spisima Evanđelja, koji su istaknuti u Stari zavjet gdje se izraz Duha Svetoga pojavljuje tri puta. Dva puta u Izaiji i jednom u 50 psalama.

Još jedna karakteristična razlika između židovske i kršćanske vjere je razumijevanje i tumačenje biti Duha Svetoga. U prvoj, Duh nije osoba, svojstvo Boga Oca, odnosno ukupnost njegova Daha i Sile.

Molitva Kralju nebeskom Tješitelju

U Evanđelju se češće spominje Kralj nebeski. Vjerojatno svaki kršćanin zna da je Duh došao Spasitelju tijekom velikog krštenja. Dolazio je i k apostolima kad su išli propovijedati. Zato se u tekstovima molitava Kralju nebeskom ne mora slušati uobičajeni refren "raduj se" ili "raduj se", već riječ "dođi", koja poziva treću osobu Presvetog Trojstva.

Vrlo često kršćanin ne može zamisliti sliku Božju koja se sastoji od tri osobe, ali je u isto vrijeme neodvojiva i jednobitna. Ipak, cjelokupni pravoslavni kršćanski nauk izgrađen je na ovoj dogmi.

Radi jasnoće, svećenstvo savjetuje usporedbu Presvetog Trojstva sa slikom zemaljske žene, koja također može boraviti u nekoliko osoba odjednom:

Također, sam Gospodin spaja tri esencije u sebi.

svetkovina Presvetog Trojstva - slavi se 50. dan nakon proslave Uskrsa;
Dan Duha Svetoga - ponedjeljak nakon svetkovine Velikog Trojstva.

Tekst molitve je sljedeći:

i očisti nas od svake prljavštine,

i spasi, Blaženi, duše naše.

Neka vas Gospodin čuva!

Gledaj video Pravoslavna molitva Kralj neba:

Molitva "Kralju nebeski" također je stihira službe Pedesetnice. Zazivamo Duha Svetoga da dođe i nastani se “u nama”, a to možemo shvatiti na dva načina: ili želimo da svatko od nas postane prebivalište Duha, ili želimo da Duh Sveti prebiva među nama, sjedinjujući se nas u Tijelo Kristovo. Ali jedno ne isključuje drugo. Svećenik Theodore LUDOGOVSKY komentira.

“Kralju nebeski, Kod Tješitelju, D istine, Koji si posvuda i sve ispunjavaš, S blagom dobra i života, Darovatelju, dođi i useli se u nas, i očisti nas od svake prljavštine, i spasi, Blaženi, naše duše” .

PRIJEVOD Hierom. Ambrozije (Timrota):

“Care nebeski, Utješitelju, Duše istine, koji posvuda prebivaš i sve ispunjavaš, riznico dobara i životvorče, dođi i useli se u nas, i očisti nas od svake prljavštine, i spasi duše naše, Blagi. Jedan. »

- Molitva "Kralju nebeski" upućena je Trećoj osobi Presvetog Trojstva - Duhu Svetom, Gospodaru života, koji dolazi od Oca (vidi Vjerovanje). Podrijetlo i autorstvo ove molitve nije poznato, ali postoji razlog za vjerovanje da je nastala potkraj prvog tisućljeća kršćanske ere.

"Kralj neba"- možda jedna od najpoznatijih molitvi, uz "Oče naš" (molitva Gospodnja) i 90. psalam kralja Davida. To je dio takozvanog "uobičajenog početka", to jest slijeda molitava koji zvuči na početku mnogih službi i službi, uključujući i početak uobičajene jutarnje i večernje molitve: "Kralj nebeski", Trisagion, "Presveto Trojstvo", "Oče naš".

Osim toga, postoji običaj da se prije započinjanja bilo kakvog posla pročita "O Kralju nebeski" kako bi se zazvao Duh Sveti. Bez sumnje, jedna od tih stvari je molitva, crkveno bogoslužje. I to, vjerojatno, objašnjava uključivanje molitve "O, nebeski kralju" u sastav uobičajenog početka.

Konačno, ova je molitva jedna od stihira Duhovske službe - i upravo je ta okolnost postala razlog naše današnje bilješke. Međutim, prvo razmotrimo sam tekst molitve.

Obraćamo se Duhu Svetom kao Nebeskom Kralju (usp. početak molitve Gospodnje: „Oče naš koji jesi na nebesima...“). Ovo obraćanje, strogo govoreći, nije specifično za Treću hipostazu. Tako se, na primjer, u korizmenoj večernji čita molitva "Nebeski kralju, potvrdi vjeru ...", koja se najvjerojatnije odnosi na Krista - ali to nije sasvim jasno; može se misliti i da je upućena Presvetom Trojstvu.

Nakon toga slijedi apel "Tješitelj" (grč. Παράκλητος). Ovako je Spasitelj nazvao Duha Svetoga u razgovoru s učenicima: „I ja ću zamoliti Oca, i dat će vam drugoga Utješitelja, da bude s vama dovijeka, Duha istine, kojega svijet ne može primiti. , jer Ga ne vidi i ne poznaje; ali vi ga poznajete jer on ostaje s vama i bit će u vama” (Ivan 14,16-17). Osim očitog značenja "onaj koji tješi", ova se riječ može shvatiti i u značenju "posrednik", "hod", "zagovornik".

O Duhu Svetom, kao i o Bogu "općenito", govorimo kao o sveprisutnom: "Onaj koji je posvuda". Vjerojatno mnoge zbunjuje crkvenoslavenski izraz koji slijedi - "sve učiniti". Kao što se može vidjeti iz gornjeg ruskog prijevoda, u ovom slučaju ne govorimo o ispunjenju naših molitvi i želja, već o istoj stvari - o sveprisutnom Božanstvu: "ispuniti sve" znači "ispuniti sve sobom". No, ovdje se vidi nešto više: Duh Sveti ne ispunjava samo “mehanički” svemir sobom, nego ga oživljava, svake sekunde održava njegovo postojanje – inače bi se sve raspalo i raspalo, budući da svijet koji vidimo ima nijedan drugi razlog vlastitog nastanka i trajnog postojanja osim Boga.

Postoji još jedan izraz u crkvenoslavenskom prijevodu molitve, koji, kako se može pretpostaviti, mnogi pogrešno razumiju: "Riznica dobra" uopće ne znači da je Duh Sveti neka vrsta blaga za dobri ljudi. Ne, Životvorni Duh je riznica blagoslova, spremnik i izvor svega što je dobro i dobro.

Sve te riječi i izrazi o kojima je upravo bilo riječi - sve je to bio apel, koji zauzima oko dvije trećine molitve. A onda dolazi dio molbe.

Što molimo Boga Duha Svetoga? Molimo ga da dođe i nastani se "u nama". Potonje se može shvatiti na dva načina (a jedno shvaćanje nipošto ne isključuje drugo): ili želimo da svatko od nas postane prebivalište Duha, hram Božji; ili (usp. Iv 1,14) – tako da Duh Sveti prebiva među nama, među nama, sjedinjujući nas u jedno tijelo Kristovo.

Zatim molimo da nas Duh, uselivši se u nas, očisti od svake prljavštine – tj. od strasti, od grijeha – i da će On, Dobri (tj. dobri) spasiti naše duše, tj. izbaviti nas od vlast svijeta, đavla i, opet, naše vlastite strasti, te da će nam dati Kraljevstvo nebesko – tj. vlastito Kraljevstvo (vidi početak molitve).

Kao što je gore spomenuto, molitva "Kralju nebeskom" dio je službe blagdana Pedesetnice (drugim riječima, Dana Presvetog Trojstva). Prisjetimo se da se ova molitva ne čita u razdoblju od Uskrsa do Duhova: za vrijeme Uskrsa zamjenjuje se s tri čitanja (ili pjevanja) vazmenog tropara, a od Uzašašća do Uskrsa ne zamjenjuje se ničim - i to značajna odsutnost naglašava napetost s kojom Crkva svake godine iščekuje dan slanja Duha Svetoga. A na dan Duhova, nakon sedam tjedana svojevrsne apstinencije, ponovno zvuči molitva "Kralju nebeski" (često se javno pjeva) - prva na velika večernja, kao pretposljednja stihira na stihu, a zatim dvaput na jutrenji - iza 50. psalma i prije velike doksologije (umjesto uobičajenog "Blagoslovljena budi, Djevo Bogorodice..."). Od tog dana čita se "Kralju nebeski" svaki dan do prvog dana Uskrsa.

Molitva kralju nebeskom na ruskom u cijelosti

Zatim pričekajte malo dok svi vaši osjećaji ne utihnu i misli napuste sve zemaljsko, a zatim učinite propisano kratke molitve s naklonima, bez žurbe i s pažnjom od srca.

Naknadne molitve do "Naš otac" uključivo čitaju se u cijelosti tamo gdje je naznačeno u liturgijskim knjigama “dalje Trisagion:” ili “dalje Trisagion, prema “Oče naš:”.

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvijek i u vijeke vjekova. Amen.

Kad je napisano „Slava:“, „I sada:“, potrebno je pročitati u cijelosti: „ Slava Ocu i Sinu i Duhu Svetome“, “ I sada i zauvijek i zauvijek i zauvijek. Amen.“

U crkvenoslavenskom jeziku nema glasa ë, pa je potrebno čitati "mi zovemo", a ne "zovi", "tvoj", a ne "tvoj", "moj", a ne "moj" itd. .

A sada prosvijetli oči mojih misli, otvori usta moja, da naučim riječ Tvoju, i razumijem zapovijedi Tvoje, i vršim volju Tvoju, i pjevam, slaveći Te od srca, i pjevam presveto ime Tvoje, Oca i Sina i Duha Svetoga sada i uvijek i u vijeke vjekova. Amen.

Dođite, poklonimo se našem Kralju, Bogu!

Dođite, poklonimo se i padnimo pred Krista, Kralja, Boga našega!

A sada prosvijetli oči moje misli, otvori usta moja da naučim riječi tvoje, i razumijem zapovijedi tvoje, i vršim volju tvoju, i pjevam te u ispovijedi srca, i pjevam presveto ime tvoje, Oca i Sina u prisutnost drugoga i svetih stoljeća. Amen.

Dođite, poklonimo se i poklonimo se Kristu, Kralju Boga našega. (Nakloniti se)

Dođite, poklonimo se i poklonimo se samom Kristu, Kralju i Bogu našem. (Nakloniti se)

2. I u jednoga Gospodina Isusa Krista, Sina Božjega, Jedinorođenca, od Oca rođenoga prije svih vjekova, Svjetlost od Svjetla, Boga pravoga od Boga pravoga, rođenoga, nestvorenoga, subitnoga Ocu, po kojemu se sve dogodilo. .

3. Radi nas, ljudi, i radi nas, radi spasenja, sišao je s nebesa, i utjelovio se od Duha Svetoga i Marije Djevice, i postao čovjekom.

4. Bio je razapet za nas pod Poncijem Pilatom, patio je i bio pokopan.

5. I uskrsnuo treći dan, prema Svetom pismu.

7. I on će opet doći sa slavom da sudi žive i mrtve, i Njegovom kraljevstvu neće biti kraja.

9. U jednu, svetu, katoličku i apostolsku Crkvu.

10. Priznajem jedno Krštenje za oproštenje grijeha.

11. Radujem se uskrsnuću mrtvih,

12. i život sljedećeg stoljeća. Amen.

Radi nas i radi našega spasenja sišao s nebesa i utjelovio se od Duha Svetoga i Marije Djevice i postao čovjekom.

Bio je za nas razapet pod Poncijem Pilatom, patio je i pokopan.

I uskrsnuo treći dan prema Svetom pismu.

I uzašao na nebo, i sjedi s desne Ocu.

I čopori budućnosti sa slavom da sude živima i mrtvima, Njegovom Kraljevstvu neće biti kraja.

I u Duha Svetoga, Gospodina, Životvornoga, Koji od Oca ishodi, Koji se s Ocem i Sinom klanja i slavi, Koji su govorili proroci.

U jednu svetu, katoličku i apostolsku Crkvu.

Ispovijedam jedno krštenje za oproštenje grijeha.

Radujem se uskrsnuću mrtvih i životu budućega vijeka. Amen.

I daj nam da budnim srcem i trijeznom dušom provedemo svu noć sadašnjega života našega, očekujući dolazak svijetlog dana prikazanja Jedinorođenca Tvoga, Gospodina i Boga i Spasitelja našega Isusa Krista, kada On, Sudac svih, doći će na zemlju sa slavom da svakome naplati prema njegovim djelima; Neka nas ne nađe pale i lijene, nego budne i uskrsnule, u ispunjavanju Njegovih zapovijedi, i spremne ući s Njim u radost i božansku odaju Njegove slave, gdje neprestani glas slavlja i neizrecivi užitak razmatranja neizrecivu ljepotu lica Tvoga. Jer Ti si Svjetlo istinito, koje sve prosvjetljuješ i posvećuješ, i sve stvorenje Te slavi u vijeke vjekova. Amen.

O čudesna Dvorano Učitelja, učini me domom Božanskog Duha. Rodivši liječnika, izliječi dugotrajne strasti moje duše. Nošen valovima bure života, uputi me na put pokajanja. Izbavi me od vječnog ognja, zlog crva i podzemlja. Neka ne budem radost demona, kriva za mnoge grijehe. Obnovi me, Bezgrešna, oronula od nevidljivih grijeha. Učini da me ne pogodi nikakva muka i izmoli sve Gospodine. Daj mi, sa svim svetima, sudjelovati u nebeskoj radosti. Presveta Djevice, usliši glas svoga nepristojnog sluge!

Podari mi potoke suza, Prečista, čisteći moju dušu od prljavštine. Bez prestanka Ti nosim uzdisaje iz svoga srca - budi revna, Gospodarice! Primi moju molitvu i prinesi je milosrdnom Bogu. Uzdignut iznad anđela, podigni me iznad svjetovne zbrke. Svjetlonosni Nebeski Tabernakul, izravna duhovna milost u meni. Podižem svoje ruke i usne u slavu, oskvrnjene prljavštinom, o Svebezgrešni. Izbavi me od gnusoba koje uništavaju dušu, marljivo moleći Krista, - Njemu priliči čast i štovanje sada, i uvijek, i u vijeke vjekova. Amen.

Inače vjera, pa i u Tebe, spašava očajnika, evo vjerujem, spasi me, jer ti si moj Bog i Stvoritelj. Vjera, mjesto djela, ubroji mi se, Bože moj, nemoj naći djela koja me opravdavaju. Neka moja vjera bude dovoljna umjesto svega, neka odgovori, neka me opravda, neka me pokaže dionikom Tvoje vječne slave.

I izbavi me od mnogih pogubnih uspomena i nakana, i od svih zala me oslobodi, jer Te blagoslivljaju svi naraštaji i slavi se Tvoje mnogočasno ime u vijeke vjekova. Amen.

*ime: sveti apostol (mučenik, svetac - itd.)

Spasi, Gospode, i pomiluj Velikog Gospoda i Oca našeg Presvetog Patrijarha (ime), Njegovo Preosveštenstvo mitropolite, arhiepiskope i episkope pravoslavne, takođe sveštenike i đakone, i sve crkvene služitelje koje si postavio da pasu Tvoje duhovno stado. , i njihovim molitvama pomiluj i spasi mene grješnog. (Nakloniti se)

Spasi, Gospode, i pomiluj roditelje moje (njihova imena), braću i sestre, i rodbinu moju po tijelu, i sve bližnje moje, i prijatelje, i podari im blagoslove svoje zemaljske i nebeske. (Nakloniti se)

Hvala, i pomiluj velikog Gospoda i oca našeg svetog patrijarha Aleksija, blagodatnim mitropolitima, arhiepiskopima i episkopima pravoslavnim, sveštenicima i dijalogu, i svim molitvama toga izmoliše se. (Nakloniti se)

Spasi, Gospode, i pomiluj mog duhovnog oca (njegovo ime) i njegovim svetim molitvama oprosti moje grijehe.(Nakloniti se)

Spasi, Gospode, i pomiluj roditelje moje (njihova imena), braću i sestre, i srodnike moje po tijelu, i sve bližnje moje, i druge, i podari im mir Tvoj i mir dobri. (Nakloniti se)

Spasi, Gospode, i pomiluj poslane na služenje, i putujuće oce i braću našu, i sve pravoslavne hrišćane. (Nakloniti se)

Spasi, Gospode, i smiluj se onima koji me mrze i vrijeđaju i nevolju mi čine, i ne daj da propadnu zbog mene grešnog. (Nakloniti se)

Spasi, Gospode, i pomiluj poslane da služe, putujući, oce i braću našu i sve pravoslavne hrišćane. (Nakloniti se)

Spasi, Gospode, i smiluj se onima koji me mrze i vrijeđaju, i onima koji mi nesreću čine, i ne ostavi ih da propadnu radi grešnika. (Nakloniti se)

Otpadnike od pravoslavne vjere i zaslijepljene kobnim krivovjerjima, prosvijetli svjetlom svoga znanja i počasti svete svoje apostole Katedrala Crkve. (Nakloniti se)

Spomeni se, Gospodine, duša svojih pokojnih slugu, mojih roditelja (njihova imena) i sve rodbine po tijelu; i oprosti im sve grijehe, voljne i nevoljne, podarivši im Kraljevstvo, i zajednicu vječnih blagoslova Tvojih, i beskrajno i blaženo uživanje života Tvojeg. (Nakloniti se)

Spomeni se, Gospodine, duša svojih pokojnih slugu, mojih roditelja (njihova imena) i svih srodnika po tijelu; i oprosti im sve njihove grijehe, voljne i nevoljne, darujući im Kraljevstvo i zajedništvo Tvoga vječnog dobra i Tvoga beskrajnog i blaženog života uživanja. (Nakloniti se)

Pomeni, Gospode, i sve u nadi u vaskrsenje i život vječni mrtve, oce i braću našu, i ovdje i svuda ležećih, pravoslavnih hrišćana, i sa svetima Tvojim, gdje svjetlost lica Tvoga dođe, useli se, a ja imam milost i Humanitarnost. Amen. (Nakloniti se)

Od Pashe do Vaznesenja, umjesto ove molitve, čita se pripjev i irmos 9. pjesme pashalnog kanona: I pakirajte rijeku: radujte se! Tvoj Sin uskrsnu tri dana od groba i uskrisi mrtve; ljudi, zabavite se! Sjaj, blistaj, novi Jeruzaleme, slava je Gospodnja nad tobom. Raduj se sada i veseli se, Sione. Ali ti, Čista, ponosi se, Majko Božja, o usponu Rođenja tvoga. Ova primjedba se odnosi i na akšam-namaz.

Gospode, smiluj se. (Tri puta)

Gospode Isuse Hriste, Sine Božiji, molitvama Prečiste Majke Tvoje, časnih i bogonosnih otaca naših i svih svetih, pomiluj nas. Amen.

Autor ruskog prevoda: Jeromonah Amvrosije, Timrot Dmitrij Aleksandrovič u svetu. e-mail: www.wertograd.narod.ru

Za bilo kakvo korištenje materijala stranice potrebna je poveznica na autora.

Molitva "Kralju nebeskom" tekst s komentarima na ruskom

Pravoslavna molitva “Kralju nebeskom” (tekst na ruskom naći ćete u nastavku) jedna je od glavnih, čita se mnogo više puta tijekom crkvene službe, a osim toga, klasificirana je kao “kućna molitva”. ”. Možete ga čitati nakon buđenja i prije spavanja. Za vrijeme bogoslužja u Crkvi jedna je od prvih koja se čita.

Molitva "Kralju nebeskom" tekst na ruskom s komentarima

Kako molitva može pomoći Kralju Neba?

Prije svega, on svima pomaže razumjeti Božju istinu: u Bibliji se mogu naći obećanja da će nam u tome pomoći. Ako čovjek ima iskrenu želju postati kršćanin, onda mora poznavati Bibliju, u kojoj je sve detaljno rečeno. Svatko treba naći vremena za proučavanje Svete knjige i molitvom moliti Kralja Nebeskog da nam u tome pomogne.

Duh Sveti vam pomaže oduprijeti se kušnji. Ljudi se ne trebaju bojati svih ovih iskušenja, sigurno će nam Gospodin Bog i Duh Sveti pomoći da im ne podlegnemo. Duh Sveti će na sve moguće načine pokazati osobi Božji put, kojim će biti moguće izaći iz situacije, ako je osoba nekako ipak u nju upala.

Tekst molitve Duhu Svetome "Kralju nebeski"

Kralju nebeski, Tješitelju, Duše istine,

Koji si posvuda i sve ispunjavaš, Riznica dobara i Životvorac,

Dođi i useli se u nas, i očisti nas od svake prljavštine, i spasi nas,

Molitva kraljevskim mučenicima, čudesno data

Postoji nešto poput krštenja Duhom Svetim. Što to znači? Ovo krštenje se ne daje za olakšanje emocionalno stanje. glavni razlog je laka i čista konstrukcija duhovnog života, koja nije data svakome. A upravo će takvo krštenje pridonijeti duhovnom rastu i poboljšati kvalitetu života.

Sjeti se, Gospodine, kralja Davida i sve njegove blagosti.

Spomeni se, Gospodine, kralja Salomona i svu njegovu mudrost. Zapamtiti

Gospodine, ubijen Kraljevska obitelj i po njihovim svetim molitvama ja ću se smilovati nama grešnicima.

Tvoj narod, u zabludi, obuzet strastima,

Izjedan neprijateljstvom i ovisnošću, samovoljno prepušten iskušenju mnogih,

Koji te je izdao i odbacio od tvoje vjere svete,

Ti, Gospodaru Milostivi, oprosti i smiluj se.

Posjeti Svojim milosrđem, izliječi iscrpljenost njegova duha, razbjesni iskušenje prijevara, oslabi iskušenja koja su pred njim.

I zaštiti i sačuvaj sve nas svojom milošću punom moći, i daj istinu srcima našim.

Tko je Duh Sveti Kralj neba?

Tko je Duh Sveti ili Kralj Nebeski?

Uobičajeno je da ga se naziva treća osoba Presvetog Trojstva - Nebeski Kralj. Uz njegovu pomoć možete pronaći izvore dobra, Duh Sveti je pravi Bog, koji je u stanju činiti čuda, pomaže ljudima da se očiste od grijeha. Duh Sveti čisti i ispunjava ljudske duše razboritošću, sva dobra djela koja čovjek ima za cilj bit će blagoslovljena od njega.

Uobičajeno je govoriti o Duhu Svetom kao o Gospodinu Bogu, u nekim slučajevima u molitvama se naziva Kraljem neba. Uostalom, svake sekunde podupire Svemir, ispunjava ga.

Djelovanje Duha Svetoga prije nego što čovjek postane kršćanin

Mnogo prije nego što netko postane kršćanin, Duh Sveti se već počinje brinuti za njega.

Čak i od trenutka kada je osoba samo dijete, Duh Sveti počinje izvještavati o grijehu. On se svima obraća isključivo preko ljudske savjesti. U trenutku kada se čovjek na bilo koji način trudi ne obazirati se na glas savjesti, postupno dovodi sebe do toga da prestaje čuti Duha Svetoga, što znači da će u trenutku kada ga On pokuša osuditi, ne primijetiti to.
Duh Sveti nas približava Bogu i dovodi nas k njemu. Gospodin Bog voli svakoga od nas, pa i grešnike nastoji izvesti na pravi put. Duh Sveti nam pomaže da dođemo do ove istine.
Svakome tko odluči slijediti Svevišnjega dolazi Duh Sveti i živi u takvoj osobi. Na taj način pomaže duhovnom rastu, au trenutku kada se kršćanin počne kajati, u sebi osjeća određenu novi život. Ovaj život je Duh Sveti.

Petar i Fevronija

Ako imate bilo kakvih pitanja ili trebate pomoć u vezi s životna situacija možete se posavjetovati s našim stručnjacima.

“Kralju nebeski” je možda jedna od najpoznatijih molitvi, uz “Oče naš” (molitva Gospodnja) i 90. psalam kralja Davida. To je dio takozvanog "uobičajenog početka", to jest niza molitava koji zvuči na početku mnogih službi i službi, uključujući i na početku naših uobičajenih jutarnjih i večernjih molitvi: "Kralju nebeski", Trisagion , "Presveto Trojstvo" , "Oče naš".

Molitva "Kralju nebeski" također je stihira službe Pedesetnice. Zazivamo Duha Svetoga da dođe i nastani se "u nama"a to se može shvatiti dvojako: ili miželimo da svatko od nas postane prebivalište Duha, ili želimo da Duh Sveti prebiva među nama, sjedinjujući nas u Tijelo Kristovo. Ali jedno ne isključuje drugo.

MOLITVA
“Kralju nebeski, Tješitelju, Duše istine, koji si posvuda i sve ispunjavaš, Riznico dobara i Životvorče, dođi i useli se u nas, i očisti nas od svake prljavštine, i spasi, Blaženi, duše naše.”

PRIJEVOD
“Care nebeski, Utješitelju, Duše istine, koji posvuda prebivaš i sve ispunjavaš, riznico dobara i životvorče, dođi i useli se u nas, i očisti nas od svake prljavštine, i spasi duše naše, Blagi. Jedan."

Konačno, ova je molitva jedna od stihira Duhovske službe - i upravo je ta okolnost postala razlog naše današnje bilješke. Međutim, prvo razmotrimo sam tekst molitve.

Nakon toga slijedi apel "Tješitelj" (grč. παράκλητος). Ovako je Spasitelj nazvao Duha Svetoga u razgovoru s učenicima: „I ja ću zamoliti Oca, i dat će vam drugoga Utješitelja, da bude s vama dovijeka, Duha istine, kojega svijet ne može primiti. , jer Ga ne vidi i ne poznaje; ali vi ga poznajete jer on ostaje s vama i bit će u vama” (Ivan 14,16-17). Osim očitog značenja "onaj koji tješi", ova se riječ može shvatiti i u značenju "posrednik", "hod", "zagovornik".

Postoji još jedan izraz u crkvenoslavenskom prijevodu molitve, koji, kako se može pretpostaviti, mnogi pogrešno razumiju: "Riznica dobra" uopće ne znači da je Duh Sveti neka vrsta blaga za dobre ljude. Ne, Životvorni Duh je riznica blagoslova, spremnik i izvor svega što je dobro i dobro.

Sve te riječi i izrazi o kojima je upravo bilo riječi - sve je to bio apel, koji zauzima oko dvije trećine molitve. A onda dolazi dio molbe.

Kao što je gore spomenuto, molitva "Kralju nebeskom" dio je službe blagdana Pedesetnice (drugim riječima, Dana Presvetog Trojstva). Prisjetimo se da se ova molitva ne čita u razdoblju od Uskrsa do Duhova: za vrijeme Uskrsa zamjenjuje se s tri čitanja (ili pjevanja) vazmenog tropara, a od Uzašašća do Uskrsa ne zamjenjuje se ničim - i to značajna odsutnost naglašava napetost s kojom Crkva svake godine iščekuje dan slanja Duha Svetoga. A na dan Duhova, nakon sedam nedjelja svojevrsne apstinencije, ponovno zvuči molitva "Kralju nebeski" (u narodu se često pjeva) - prva na velikoj Večernji, kao pretposljednja stihira na stihu. , a zatim dva puta na jutarnjim satima - nakon 50. psalma i prije velike doksologije (umjesto uobičajenog "Blagoslovljena budi, Djevo Bogorodice ..."). Od tog dana čita se "Kralju nebeski" svaki dan do prvog dana Uskrsa.

oko. Feodor Ludogovski

Kralju nebeski, Tješitelju, Duše istine, koji si posvuda i sve ispunjavaš, riznico dobara i Životvorče, dođi i useli se u nas, i očisti nas od svake prljavštine, i spasi, Blaženi, duše naše.

Kralju nebeski, Duše istine Tješitelju, koji si posvuda i sve ispunjavaš, izvore svakog dobra i životvorni, dođi i useli se u nas, i očisti nas od svakoga grijeha i spasi, Blagi, duše naše.

Značenje molitve Duhu Svetome

Kratka, precizna i iscrpna formulacija crkvenog nauka o Duhu Svetom nalazi se u svima nama od djetinjstva poznatoj molitvi "Kralju nebeski". Ova molitva, najvećim dijelom izrečena riječima samog Gospodina Isusa Krista, sadrži sve što znamo o Duhu Božjem i što možemo od Njega tražiti.

Nazivaju ga “Kralj nebeski”, kao Treća osoba Presvetog Trojstva, jednaka Ocu i Sinu. Nazvan je "Tješitelj", prema njegovom značenju u našem duhovnom životu, imenom koje mu je dao Isus Krist; naziva se "Duh Istine", kojim ga je nazvao i Sin Božji, to jest otkrivajući ljudima istinu, učeći ih da je vide i upoznaju, da budu ljubomorni na njezinu čistoću i da je čuvaju; "posvuda postojeći i sve ispunjavajući", prema Njegovoj Božanskoj naravi; “Riznica dobara” – tj. punina, izvor i čuvar svega dobra za ljude i cijeli svijet; "davaoca života", i materijalnog i duhovnog za čovjeka i sve što postoji.

Nazivajući takvim imenima Duha Božjega, mi od njega ne tražimo pomoć i uspjeh u našim vanjskim poslovima i poduzećima, nego za svoj unutarnji boravak, molimo da On “dođe i nastani se u nama” i očisti nas od svake duhovne prljavštine, i ovim "spasio naše duše".

Tako je u ovoj čudesnoj molitvi sa svom jasnoćom i puninom naznačeno značenje Duha Božjega za naš unutarnji život, za naše spasenje od unutarnjeg zla koje nas nagriza, od grijeha. Isti karakter imaju i druge naše molitve Duhu Božjem. Tako u troparu trećega časa molimo Boga da nam pošalje Duha Svetoga za našu nutarnju obnovu: “Gospodine, ni Duh Tvoj Presveti u treći čas poslan od apostola Tvojih, Njega, Blagog, nemoj uzmi od nas, ali obnovi nas, Tebi se moleći!”

Svakodnevne kućne molitve važan su dio kršćanskog života. Uostalom, osoba nije tako često u hramu. Ostatak vremena mora sam raditi na svom duhovnom rastu. Tekst molitve "Kralj nebeski" u pravoslavlju jedan je od glavnih koje morate znati napamet. U kojim slučajevima se čita, što znači prijevod na ruski - sve ćete pronaći u članku.

Kako čitati molitvu

Prilično je teško utvrditi autorstvo većine pravoslavnih molitvenih obraćanja, a češće je jednostavno nemoguće. Vjeruje se da su ih sastavili redovnici koji su postigli određeno prosvjetljenje duše, a zatim su ih prenosili od usta do usta. Vrijeme nastanka je približno poznato - kraj 9. stoljeća nove ere ili početak 10. stoljeća. Ubrzo nakon tog razdoblja, tekst su počeli koristiti vjernici ne samo u hramovima, već iu kućnim molitvama.

Kada se čita ovu molitvu poznat svakom župljaninu pravoslavna crkva. Riječi "Kralj nebeski" zvuče na početku svake božanske službe (i ujutro i navečer). Ponekad ga izgovara čitač, tijekom svečanog bogoslužja tekst pjeva kler. Uobičajeno je započeti bilo koji posao apelom na Duha Svetoga, uključujući kućno molitveno pravilo.

Nakon čitanja ovog teksta obično slijede molbe Presvetom Trojstvu, a zatim molitva. U crkvenoj terminologiji to se označava kao "obični početak".
U liturgijskoj praksi tekst također zvuči kao stihira 6. tona. Pjeva se uoči blagdana Duhova - to je dan kada je Duh Sveti prema obećanju sišao na apostole.

Tekst molitve "Kralju nebeskom"

Tijekom crkvene službe koristi se samo crkvenoslavenski tekst:

Kralju nebeski
Jorgan
duša istine,
Izhe posvuda
i učiniti sve
blago dobrih
i život Darovatelju,
doći
i nastani se u nama
i očisti nas od svake prljavštine,
i spasi, Blaženi, duše naše.

Tumačenje molitve

Kralj neba, Tješitelj - sve su to pozivi jednoj od osoba Presvetog Trojstva. U kršćanstvu se Duh Sveti smatra jednakim Bogu Ocu i Bogu Sinu. Ovo je nevidljivi Kralj cijelog svijeta, koji nam šalje utjehu tijekom tužnih događaja. Uostalom, zemaljski život je toliko težak da je jedino moguće ublažiti ljudsku patnju.

Sveprisutnost je svojstvo Onoga koji je posvuda, vidi sve što se događa i šalje svima ono što je potrebno. Cijeli vidljivi svemir postoji samo zahvaljujući sili Duha Svetoga, uključujući i ljude. Također, nakon fizičke smrti, ljudska duša će dobiti mogućnost vječnog života od treće osobe Trojstva. Naravno, ovo je svojstvo u potpunosti primjenjivo na svako Trojstvo.

Izraz "raditi sve" može zbuniti one koji ne poznaju crkvenoslavenski jezik. Ovdje se ne radi o ispunjenju želja. Ove riječi znače da je Duh Sveti posvuda, odnosno da ispunjava cijeli svijet. To ne znači samo prisutnost, već i održavanje vitalnost diljem svijeta. Kad bi Duh prestao sa svojim radom, život bi prestao, jer svemir nema drugog razloga postojanja, osim Božje želje. Nije uzalud Duh dalje nazvan onim koji daje život.

Izraz "riznica dobara" također može dovesti u zabludu. Ne, Gospodin uopće nije ono blago koje pripada samo odabranim, “dobrim” (to jest bezgrešnim) ljudima. Naprotiv, On je izvor svega što je dobro u nama. Nije slučajno što slijedi zahtjev vjernika da Duh Sveti dođe i useli se u dušu. Svaki vjernik dužan je svoju dušu učiniti spremnikom Boga. Također, On je taj koji ujedinjuje ljude tako da oni postanu tijelo Kristovo.

Trojstvo Bog

Nažalost, molitvu "Kralju nebeskom" kršćani ne čitaju tako često kao drugi. No, mnogi problemi mogli su se izbjeći - za ovo samo trebate pozvati pomoć prije pokretanja bilo kakvog posla nebeske sile. U svoj njezinoj dubini može biti vrlo teško spoznati dogmu o trojstvu kršćanskog Boga. Ljudima je obično lakše zamisliti Krista koji dolazi na svijet kao čovjek.

Ali na kraju krajeva, cijela kršćanska filozofija izgrađena je na dogmi trojstva Gospodnjeg. Da bi olakšali zadatak, duhovni oci nam savjetuju da zamislimo Sunce - ono je jedno nebesko tijelo, a daje nam toplinu i svjetlost. Također, jedna žena može istovremeno biti supruga, majka, sestra.

Kršćanin mora ponuditi svoju dušu, poput hrama, da ondje prebiva Duh Sveti. Ovo se također spominje u molitveni apel. Gospodin nas može očistiti od grijeha, učiniti nas svetima i dostojnima Njegove ljubavi.

Molitva "Kralju nebeskom": tekst na ruskom posljednji put izmijenjeno: 13. lipnja 2018. od strane Bogoljub

Odličan članak 0

TUMAČENJE JUTARNJIH NAMAZA

U ime Oca i Sina i Duha Svetoga. Amen.

U ime - ime, čast, slava. amen -istina, istina, istina.

Ova dova se zove početna dova, jer je izgovaramo prije svih namaza, na početku namaza. U njoj molimo Boga Oca, Boga Sina i Boga Duha Svetoga, tj sveto Trojstvo nevidljivo nas blagoslovi za posao koji je pred nama u Njegovo ime.

Prijevod: U ime Oca i Sina i Duha Svetoga. Amen.

Carinikova molitva

(Evanđelje po Luki 18, 13)

Bože, smiluj se meni grešniku. (Nakloniti se)

Prijevod: Bože, milostiv budi meni grešniku.

Ovo je molitva carinika (carinika u staro doba), koji se pokajao za svoje grijehe i dobio oproštenje. Evo kako je to opisano u Evanđelju:

Nekima koji su bili sigurni u sebe da su pravedni, a druge su ponizili, rekao je i sljedeću prispodobu: dvojica su ušla u hram da se mole: jedan farizej, a drugi carinik. Farizej, ustajući, molio je u sebi ovako: Bože! Zahvaljujem Ti što nisam kao drugi ljudi, razbojnici, prijestupnici, preljubnici, ili kao ovaj carinik: postim dva puta tjedno, dajem desetinu od svega što dobijem. Carinik, koji je stajao izdaleka, nije se usudio ni oči podići k nebu; ali udarivši se u prsa reče: Bože! milostiv budi meni grešniku!

Kažem vam da je ovaj otišao svojoj kući opravdan, a ne onaj: jer svaki koji se uzvisuje, bit će ponižen, a koji se ponizuje, bit će uzvišen (Lk 18,9-14).

Predodređena molitva

Gospode Isuse Hriste, Sine Božiji, molitve radi Tvoje Prečiste Majke i svih svetih, pomiluj nas. Amen.

Smiluj nam se -budi nam milostiv, oprosti nam. Isus - Spasitelj. Krist -Pomazan. Nazvan je tako jer je u potpunosti imao one darove Duha Svetoga, koje su u Starom zavjetu po pomazanju primali kraljevi, proroci i veliki svećenici. Za molitve -radi namaza ili po namazu.

Isus Krist je Sin Božji – druga osoba Presvetog Trojstva. Kao Sin Božji, On je naš pravi Bog, kao što su Bog Otac i Bog Duh Sveti. Njegovo zemaljsko ime je Isus, odnosno Spasitelj, jer nas je spasio od grijeha i vječne smrti. Za to se On, kao Sin Božji, nastanio u Bezgrješnoj Djevici Mariji i utjelovljenjem Duha Svetoga od Nje se utjelovio i postao čovjekom, odnosno uzeo ljudsko tijelo i dušu – rodio se iz nje. Blažene Djevice Marija, postao je ista osoba kao i mi, ali je samo bio bezgrešan – postao je Bogočovjek. I umjesto da mi patimo i mučimo se za grijehe, On je iz ljubavi prema nama, svojoj djeci, trpio za nas, umro na križu i treći dan uskrsnuo, pobijedivši smrt i grijeh i darujući nam život vječni. Shvaćajući našu grešnost i ne oslanjajući se na snagu naših molitava, u ovoj molitvi molimo te da se moliš za nas, grešnike, pred našim Spasiteljem svih svetih i Majka Božja koji nas ima osobitu milost spasiti, svojim zagovorom pred svojim Sinom.

Prijevod: Gospode Isuse Hriste, Sine Božji, molitvama Prečiste Majke Tvoje i svih svetih, pomiluj nas.

Slava Tebi, Bože naš, slava Tebi.

Slava -hvaliti. U ovoj molitvi ne tražimo ništa od Boga, već ga samo slavimo. Može se reći ukratko: Bogu hvala. Izgovara se na kraju padeža u znak naše zahvalnosti Bogu za Njegovu milost prema nama.

Prijevod: Slava Tebi, Bože naš, Slava Tebi.

Molitva Duhu Svetomu

Kralju nebeski, Tješitelju, Duše istine, koji si posvuda i sve ispunjavaš, Riznico dobara i Životvorče, dođi i useli se u nas, i očisti nas od svake prljavštine, i spasi, Blaženi, duše naše.

U ovoj molitvi molimo se Duhu Svetome, trećoj Osobi Presvetog Trojstva. Duha Svetoga u njoj nazivamo Kraljem Neba, jer On kao pravi Bog, jednak Bogu Ocu i Bogu Sinu, nevidljivo kraljuje nad nama, posjeduje nas i cijeli svijet. Zovemo ga Tješitelj, jer nas On tješi u našim žalostima i nesrećama. Nazivamo ga Duhom Istine (kako ga je sam Spasitelj nazvao), jer On, kao i Duh Sveti, uči svakoga samo jednoj istini, istini, samo onoj koja je za nas korisna i služi našem spasenju. On je Bog, posvuda je i sve ispunja sobom: Izhe je posvuda i sve ispunjava. On, kao upravitelj cijelog svijeta, sve vidi i, gdje treba, daje. On je riznica dobra, odnosno čuvar svih dobrih djela, izvor svih dobara koja čovjek treba imati. Duha Svetoga nazivamo – Životvornim, jer sve u svijetu živi i pokreće se Duhom Svetim, odnosno sve od Njega prima život, a osobito ljudi od Njega primaju duhovni, sveti i život vječni iza groba, kroz Njega su očišćeni od svojih grijeha. Obraćamo mu se s molbom: „Dođi i useli se u nas“, tj. stalno boravi u nama, kao u svom hramu, očisti nas od svake prljavštine, odnosno grijeha, učini nas svetima, dostojnima Tvoje prisutnosti u nama. , i spasi nas, Dobri Izvore najvećeg dobra, duše naše od grijeha i onih kazni koje su za grijehe, i po tome nam podari Kraljevstvo nebesko.

Kralju nebeski: molitva, tekst, tumačenje. ﻿ Crkva Trojice Životvorne na Vrapčjim brdima