Legenda o mladom kožaru. "Priča o Kožemjaku" kao djelo staroruske književnosti

U stare, stare godine, nedaleko od Kijeva pojavila se strašna zmija. Mnogi ljudi iz Kijeva odvukli su zmije u svoju jazbinu, odvukli ih i pojeli. Ova je zmija odvukla i kraljevu kćer. Ali nije ga pojeo, već ga je čvrsto zatvorio u svoju jazbinu. Mali pas pratio je princezu iz kuće. Čim zmija odleti u lov, princeza će napisati poruku svom ocu, svojoj majci, vezati poruku psu oko vrata i poslati je kući. Pas će uzeti poruku i donijeti odgovor.

Jednog dana kralj i kraljica napisaše princezi: Saznaj od zmije tko je jači od njega. Princeza je počela ispitivati ​​zmiju i to je učinila.

Ima, kaže zmija, Nikita Kožemjaka u Kijevu - on je jači od mene.

Kad je zmija otišla u ribolov, princeza je ocu i majci napisala poruku: u Kijevu je Nikita Kožemjaka, on je jedini jači od strašne zmije. Pošalji Nikitu da me izbavi iz zarobljeništva.

Kralj je pronašao Nikitu. I on i kraljica odoše ga zamoliti da im pomogne kćer iz teškog sužanjstva. U to je vrijeme Kozhemyak drobio dvanaest goveđih koža odjednom. Kad je Nikita ugledao cara, uplašio se. Nikitine su ruke drhtale i on je odjednom razderao svih dvanaest koža. Nikita se naljutio jer su ga prestrašili i nanijeli mu gubitak. I koliko god su ga kralj i kraljica molili da ode i pomogne princezi, on nije otišao.

Tada su se car i carica dosjetili da skupe pet tisuća mladih siročadi - osirotjela ih je ljuta zmija - i poslali ih da zamole Kožemjaku da oslobodi svu rusku zemlju od velike nesreće. Kožemjaka se sažalio nad suzama siročeta i sam je prolio nekoliko suza. Uzeo je trista kila kudelje, premazao je smolom, umotao se u konoplju i otišao.

Nikita prilazi zmijinoj jazbini. Ali zmija se zaključala iznutra, pokrila se balvanima i neće izaći Nikiti.

Bolje izađi na otvoreno polje, inače ću ti obilježiti cijelu jazbinu! - rekao je Kožemjaka zmiji i počeo rukama razbacivati ​​cjepanice.

Zmija je vidjela neposrednu nevolju, nije se imala gdje sakriti od Nikite. Izašao je na otvoreno polje.

Koliko dugo ili kratko su se borili, samo je Nikita srušio zmiju na zemlju i htio je zadaviti. Tada se zmija poče moliti Nikiti:

Nemoj me tući do smrti, Nikituška, smiluj se! Na cijelom svijetu nema jačeg od tebe i mene. Podijelimo cijeli svijet na jednake dijelove: ti ćeš posjedovati jednu polovicu, a ja drugu.

U redu,” složila se Nikita. “Ali prije svega moramo povući granicu, kako kasnije ne bi bilo sporova među nama.”

Nikita je načinio plug od tri stotine funti, upregnuo u njega zmiju i počeo postavljati među i orati brazdu od Kijeva. Ta je brazda bila duboka dva hvata i četvrt. Nikita povuče brazdu od Kijeva do samog Crnog mora i reče zmiji:

Dobro, ti i ja smo podijelili zemlju - sada podijelimo more. Da ne bude među nama spora oko vode.

Počeli su dijeliti vodu - Nikita je otjerao žestoku zmiju u Crno more i tamo ga utopio.

Nakon što je izvršio sveto djelo, Nikita se vratio u Kijev. Opet je počeo nabirati kožu i nije uzimao ništa za svoj posao. Princeza se vratila kući ocu i majci.

Kažu da je Nikitinova brazda još uvijek vidljiva na nekim mjestima po stepi. Stoji kao osovina, visoka dva hvata. Seljaci oru svuda oko sebe, ali ne oru brazdu: ostavljaju je u spomen na Nikitu Kožemjaka.

- KRAJ -

Mladi ljubitelju književnosti, čvrsto smo uvjereni da ćete uživati ​​čitajući bajku “Nikita Kožemjaka” i da ćete iz nje izvući pouku i imati koristi. Narodna legenda ne može izgubiti svoju vitalnost, zbog nepovredivosti pojmova kao što su prijateljstvo, suosjećanje, hrabrost, odvažnost, ljubav i žrtva. Ovdje se osjeća harmonija u svemu, čak se i negativni likovi čine sastavnim dijelom bića, iako, naravno, izlaze iz granica prihvatljivog. Odanost, prijateljstvo i samopožrtvovnost i drugi pozitivni osjećaji pobjeđuju sve što im se suprotstavlja: ljutnju, prijevaru, laži i licemjerje. Vrlo je korisno kada je radnja jednostavna i, da tako kažem, životna, kada se slične situacije pojavljuju u svakodnevnom životu, to pridonosi boljem pamćenju. Inspiracija svakodnevnim predmetima i prirodom stvara šarene i očaravajuće slike okolnog svijeta, čineći ih tajanstvenim i zagonetnim. Glavni lik uvijek pobjeđuje ne prijevarom i lukavstvom, već dobrotom, ljubaznošću i ljubavlju - to je najvažnija kvaliteta dječjih likova. Bajka "Nikita Kozhemyak" vrijedi besplatno čitati na internetu za sve; duboka je mudrost, filozofija i jednostavnost zapleta s dobrim završetkom.

Davnih godina nedaleko od Kijeva pojavila se strašna zmija. Dovukao je mnogo ljudi iz Kijeva u svoju jazbinu, vukao ga okolo i jeo. Zmija je odvukla i kraljeva kći, ali ju nije pojeo, već ju je čvrsto zatvorio u svoju jazbinu. Psić je pratio princezu od kuće. Čim zmaj odleti u lov, princeza će napisati poruku svom ocu, svojoj majci, vezati poruku psu oko vrata i poslati je kući. Mali pas će uzeti poruku i donijeti odgovor.
Jednog dana kralj i kraljica pišu princezi: Saznaj od zmije tko je jači od njega. Princeza je počela ispitivati ​​zmiju i to je učinila.
"Ima", kaže zmija, "u Kijevu Nikita Kožemjaka je jači od mene."
Kad je zmija otišla u lov, princeza je ocu i majci napisala poruku: u Kijevu je Nikita Kožemjaka, on je jedini jači od zmije. Pošalji Nikitu da me izbavi iz zarobljeništva.
Car je pronašao Nikitu i otišao s Caricom da ga zamoli da izbavi njihovu kćer iz teškog zatočeništva. U to je vrijeme Kozhemyak zgnječio dvanaest goveđih koža odjednom. Kad Nikita ugleda kralja, uplaši se: Nikiti zadrhtaše ruke, i on razdera svih dvanaest koža odjednom. Nikita se naljutio što su ga prestrašili i nanijeli mu gubitak, i koliko god su ga kralj i kraljica molili da ode pomoći princezi, on nije otišao.
Tako su car i carica došli na ideju da skupe pet tisuća mladih siročadi - osirotjela ih je ljuta zmija - i poslali su ih da zamole Kožemjaku da oslobodi cijelu rusku zemlju od velike nesreće. Kožemjaka se sažalio nad suzama siročeta i sam je prolio nekoliko suza. Uzeo je trista kila kudelje, premazao je smolom, umotao se u konoplju i otišao.
Nikita prilazi zmijinoj jazbini, ali zmija se zaključala, pokrivena je balvanima i ne izlazi k njemu.
"Bolje izađi na otvoreno polje, inače ću ti obilježiti cijelu jazbinu!" - rekao je Kožemjaka i počeo rukama razbacivati ​​cjepanice.
Zmija vidi neizbježnu nevolju, nema se gdje sakriti od Nikite i izlazi na otvoreno polje.
Koliko dugo ili kratko su se borili, samo je Nikita bacio zmiju na zemlju i htio je zadaviti. Tada se zmija poče moliti Nikiti:
- Nemoj me tući na smrt, Nikituška! Ne postoji nitko jači od tebe i mene na svijetu. Cijeli ćemo svijet jednako podijeliti: ti ćeš posjedovati jednu polovicu, a ja drugu.
"U redu", rekla je Nikita. “Prvo moramo povući granicu kako kasnije ne bi bilo spora među nama.”
Nikita načini plug od trista libara, upregne u njega zmiju i stane postavljati među i orati brazdu od Kijeva; Ta je brazda duboka dva hvata i četvrt. Nikita povuče brazdu od Kijeva do Crnog mora i reče zmiji:
Podijelili smo zemlju, sad podijelimo more da se ne svađamo oko vode.”
Počeli su dijeliti vodu - Nikita je otjerao zmiju u Crno more i tamo ga utopio.
Nakon što je izvršio sveto djelo, Nikita se vratio u Kijev, ponovno počeo nabirati kožu i nije uzeo ništa za svoj rad. Princeza se vratila ocu i majci.
Nikitinova brazda, kažu, još se vidi ponegdje po stepi: visoka je dva hvata. Seljaci oru svuda okolo, ali ne oru brazde: ostavljaju to u spomen na Nikitu Kožemjaka.

Legenda o jednostavnom sinu ratnika koji je uspio pobijediti strašnog Pechenezskog ratnika uključena je u "Priču o prošlim godinama". Govori o mladiću koji je uspio poraziti moćnika Pečenega. U legendi, junak dokazuje svoju snagu pobjedom nad strašnim neprijateljem, ali postoje i druge verzije zapleta opisanog u Priči.

Početak

Priča o Kožemjaku smještena je u 992. Knez Vladimir se vraća nakon što je porazio Hazare, ali iznenada se s druge strane rijeke Dnjepar pojavljuje njemu omražena vojska Pečenega. Prije ulaska u bitku odlučeno je da se okrene jedan na jedan. Ako ruski ratnik pobijedi, bitka će biti otkazana. Međutim, ako pobijedi predstavnik pečeneške vojske, sukob će trajati tri godine. Protivnici su stajali na objema obalama rijeke Trubezh.

Svi su čekali ovu odlučujuću bitku, ali u vojsci kneza Vladimira nije bilo niti jednog prikladnog mladića koji bi mogao odlučno odbiti neprijatelja. Princ je počeo duboko tugovati, ali mu je prišao ratnik i rekao da im je ostao samo jedan najmlađi sin kod kuće, a on je bio toliko jak i moćan da je jednog dana od bijesa razderao kožu koju je pritom gnječio. trenutak.

Neobični sin ratnika

“Priča o Kozhemyaku” nastavlja se testom dobrog druga. Kako bi se testirala njegova snaga, organizirana je borba između drznika i bijesnog bika. Mladića odvedu u puk, a na njega spuste životinju, koju su prethodno užarenim željezom razjarili. Ratnikov sin odlučio je pustiti bika malo bliže sebi i razderao mu kožu sa strane zajedno s komadima mesa. I tako počinje bitka između mladića i ratnika iz pečeneške vojske. Činilo se da Rus ozbiljno gubi od Pečenega.

Ali u trenutku kada je počela tučnjava, mladić je zadavio svog protivnika do smrti. Neprijatelji su se jako uplašili i pobjegli različite strane. Na mjestu gdje se odvijala glavna bitka iz "Priče o Kožemjaku", knez Vladimir je odlučio osnovati grad pod nazivom Perejaslavlj - to je upravo ono što se spominje u besmrtnoj "Priči o prošlim godinama". I od tog vremena, glavni lik mnogih legendi postao je Nikita Kozhemyaka, koji, dokazujući svoju moć i junaštvo, istovremeno razdire nekoliko bikovskih koža naslaganih na jednu hrpu.

Još jedna verzija priče

S vremenom je "Priča o Kozhemyaku" mitologizirana, a pojavila se i druga verzija - sada uz sudjelovanje strašne Zmije. Nedaleko od Kijeva smjestilo se zlo čudovište. Odvukao je mnogo običnih ljudi u svoju jazbinu kako bi ga potom pojeli. Odvuklo je i princezu, ali Zmija je nije pojela, već ju je zatvorila u svoju jazbinu. Njezin pas slijedio je princezu. Kad je Zmija odletjela, zarobljenik joj je ocu i majci privezao malu cedulju. Pas je odnio ovu poruku i donio odgovor na nju. Jednog su dana roditelji pisali princezi tražeći od Zmije tko je jači od njega. Zarobljenik ga stade ispitivati ​​tko bi ga mogao pobijediti. Zmija je otkrila tajnu - ovo je Nikita Kozhemyaka. Priča se nastavlja princezom koja psu privezuje ceduljicu s tim podacima i moli majku i oca da pošalju heroja u pomoć.

Car s kraljicom i herojem

Kralj i kraljica krenuli su sami u potragu za dobrim momkom. Kad su ga našli, upravo je gnječio 12 goveđu kožu. Kad ugleda vladare, uplaši se i ruke mu zadrhtaše. Od straha junak razdere ove kože odmah. Nakon toga, Nikita je bio ljut što su mu kralj i kraljica nanijeli toliki gubitak, te nije htio ići spasiti princezu. Tada su vladari okupili 5 tisuća male siročadi, čije je roditelje pojela strašna zmija, i poslali ih da mole Kozhemyaku da spasi ljude. Sažalio se i pristao.

Završetak

Ova verzija priče "Priča o Kozhemyaku" nastavlja se tako što Zmija izlazi na dvoboj s junakom, međutim, kada ga je skoro zadavio, on počinje tražiti milost. Nikiti je žao čudovišta, ali prvo odluči povući granicu: jedna polovica će biti u vlasništvu heroja, a druga u vlasništvu Zmije. Mladić napravi plug u koji upregne Zmiju i zaore golemu brazdu. Nakon što su podijelili zemlju, odlučili su podijeliti i more. Nikita tjera Zmiju u duboko Crno more i tamo ga utapa.

Tekst "Priče o Kozhemyaku" završava vraćanjem junaka, ali ne tražeći od kralja i kraljice ništa kao nagradu. Kći se vraća roditeljima. Kažu da do danas brazda koju je Zmija iskopala stoji kao bedem ogromne visine. Oko nje oru seljaci, ali nju samu ne diraju u spomen na njezin junački podvig.

Junaci "Priče o Kozhemyaku": Zmey i Nikita

Valja napomenuti da čak i mitologizirana verzija ove legende odražava stvaran život Slaveni tog vremena. Uostalom, hazarski napadi sa zarobljavanjem zarobljenika (kao i njihova daljnja preprodaja kao roblje) bili su prilično česti. I zato Zmija, iako fantastično biće, ujedno predstavlja i zbirnu sliku neprijatelja. Podsjeća nas na prave neprijatelje. Podjela zemlje i vode koja se dogodila između heroja i Zmije simbol je granice tog vremena, koja je prolazila kroz Kaspijsko jezero. Povijesno gledano, ratovi s Hazarima završili su pobjedom Slavena, zbog čega legenda ima sretan završetak.

Bogatiri su se počeli spominjati u kronikama nakon što je knez Vladimir počeo privlačiti mlade ratnike da čuvaju sjeverne granice države. U početku je bilo oko 2-3 tisuće ljudi. Ali herojsku moć počeli su veličati kasnije, u vrijeme mongolsko-tatarskog jarma. Nikita Kozhemyaka junak je ne samo kronika, već i mnogih narodnih priča. U "Priči o Kozhemyaku" dat je njegov opis. Ima nevjerojatnu snagu. Dobar mladić ima hrabar karakter, sposoban je zauzeti se za svoju domovinu, zaštititi slabe i spasiti zatvorenike. Samo on ima priliku nositi se sa strašnim neprijateljem i dati mu dostojan odboj. Junak je odjeven u bijelu košulju s crvenim vezom. Komadi kravlje kože vise mu preko ramena.

Razlike između epa i kronike

U povijesti je bilo mnogo adaptacija “Priče o Kozhemyaku”, Sažetak koji se smatrao. Na primjer, u besarabskoj verziji postoji i moćni Stefan Voda, koji ulazi u dvoboj sa zlom i strašnom Zmijom. Međutim, postoje važne razlike između epa i kronike:

• Junak epa je obučeni ratnik, a glavni lik kronike je zanatlija iz običnog puka. Pobjeđuje neprijatelja samo zahvaljujući rukama, istrošenim od dugotrajnog rada. Sjetimo se da je Nikita Kozhemyaka bio sin jednostavnog ratnika.
• Kronika uvijek vezuje događaje koji se odvijaju uz određeni povijesni događaj (u ovom slučaju sukob između Slavena i Pečenega). To se u epovima ne događa. Kronika uvijek sadrži realne činjenice, ali ep je pun magije.

" Odraz povijesni događaji i fikcija. Odraz osobina idealnog narodnog heroja – domoljublje, junačka snaga

Okrenimo se tekstu. Pažljivo čitajmo “Legendu...”

Oko 6500. Volodijovski je otišao na Hrvate. Dođoh k njemu iz hrvatskog rata, i gle, stigoše kolačići s one strane Sule; Volodymer je krenuo protiv njih, a ja sam se posrao na brodu kod Trubeža, gdje je sada Pereyaslavl. I stotinu Volodimera je s ove strane, a Pechenzi su s one strane, i neću ovu zemlju smrviti, niti njih u ovu zemlju. A knez Pechenzhski dođe u riku, pozove Volodimera i reče mu: „Pusti muža svoga, a ja ću tebe pustiti, a ja ću se boriti. Da, ako tvoj muž udari moga, da se ne bijemo za tri lite; Samo da možemo udariti muža, potući ćemo se za tri lite.” I Volodimer bijaše nezadovoljan, ali dođe do robe*, a veleposlanik birichi* po robu, govoreći: „Ima li takav čovjek da bih jeo s pečenžinom?“ I ne brinite ni za koga. Sljedeće jutro sam stigla i dovela muža, ali naši nisu imali. I stade Volodimer tugovati, urlati na sve, a jedan starac dođe knezu i reče mu: „Kneže! Imam jednog najmlađeg sina doma, ali s četvoricom sam izašla van, a on je doma. Zbog djetinjstva ga nitko nije udario njime. Jednom sam rukom kuhao* i otimao svoj san*, ljuteći se na sebe, slomio sam ruke utrobe.” Knez je to čuo i obradovao se, poslao je k njoj i doveo je k princu, a princ mu je sve ispričao. Isti govor. "Princ! Nemoj ići naprijed, zar ne, i iskušavati me: je li ovaj bik velik i jak?" I dođe bik, velik i snažan, i zapovjedi da se bik razdraži; stavi željezo, vruće je, a bik je otpad. A veći bik prođe i uhvati rukom bika za bok i skine kožu s mesa, jer mu je ruka bila preteška. A Volodymer mu je rekao: "Možeš se boriti protiv njega." A ujutro sam počela jesti kolačiće, češće zovući: “Nije li to moj muž? Naš je završio sa spavanjem.” Volodimer je te noći zapovjedio da se obuče oružje i započne ta tapeta. Pustila je svog muža, jer je bio velik i strašan. I izađe Volodimerov muž, ugleda i Pečenzina i nasmije se, - usred mraka. I zamaglivši granice puka, pustio sam se. I jesti, i često čvrsto držati, i zadaviti Pechenzin u ruci do smrti. I udario o zemlju. I vikao sam, i uništavao sam kolačiće, i još sam više jurio Rusa za njima, i otjerao sam ih. Volodymer se obradovao, položio je grad na Tomov brod i nazvao ga Pereyaslavl, požnjevši slavu mladosti. Volodja, učini njega i njegovog oca velikim čovjekom. Volodymer se vratio u Kijev s pobjedom i velikom slavom.

Legenda o Kozhemyaku (skraćeno)

6500 (992) godišnje. Vladimir je krenuo protiv Hrvata. Kad se vratio iz hrvatskoga rata, stigoše Pečenezi s onu stranu Dnjepra od Sule; Vladimir im se usprotivio i susreo ih kod Trubeža na brodu, gdje je sada Perejaslavlj, a Vladimir je stajao s ove strane, a Pečenezi s one, a naši se nisu usudili prijeći na onu stranu, ni oni na ovu. I doveze se knez Pečenež do rijeke, pozove Vladimira i reče mu: „Oslobodi svoga muža, a ja ću ih pustiti da se bore s mojim na zemlju, onda se nećemo boriti tri godine; muž baci tvoju na zemlju, pa ćemo te uništavati tri godine." I razdvojili su se. Vladimir je, vraćajući se u svoj tabor, poslao glasnike po logoru s riječima: "Ima li takav čovjek koji bi se borio protiv Pečenega?" I nigdje ga nisu našli. Sutradan ujutro stigoše Pečenezi i dovedoše muža, ali naši ga ne imadoše. I poče Vladimir da tuguje, a jedan stari muž dođe k knezu: „Kneže, ja imam jednog mlađeg sina, a on je ostao kod kuće. nitko ga nije ostavio. jednom sam ga izgrdio, a on je kožu gnječio na mene i rukama je razderao. Čuvši za to, knez se obradova, poslaše po njega i dovedoše ga princu, a princ mu sve ispriča. On odgovori: "Ne znam mogu li se s njim boriti; postoji li veliki i jaki bik?" Položili su na njega užareno željezo i pustili bika. A bik protrči pokraj njega, pa uhvati rukom bika za bok i istrgne kožu i meso, koliko mu je ruka uhvatila. A Vladimir mu je rekao: "Možeš se boriti s njim." Sljedećeg jutra došli su Pečenezi i počeli zvati: "Gdje je naš muž spreman!" Vladimir je naredio da se stavi oružje iste noći, te su se obje strane sastale. Pečenezi su pustili svog muža: bio je vrlo velik i strašljiv. I iziđe Vladimirov muž, a Pečenezi ga ugledaše i nasmijaše se, jer bijaše srednje visine. I izmjeriše prostor između obiju vojski i poslaše ih jedne protiv drugih. I zgrabili su se i počeli stezati, a Pečenežinov muž ga je rukama zadavio do smrti. I bacio ga na zemlju. Začu se krik, Pečenezi potrčaše, a Rusi pojuriše za njima, tukući ih i otjeraše. Vladimir se obradova i na tom gazdu osnova grad i nazva ga Perejaslavlj, jer je ta mladost preuzela slavu. I Vladimir ga učini velikim čovjekom, a i njegovog oca. I Vladimir se vrati u Kijev s pobjedom i velikom slavom<...>

• Obratimo pozornost na stil kroničke legende.
• Obratite pažnju na ritam pripovijedanja, ponavljanje veznika te mjesto i ulogu glagola u tekstu. Da bismo to učinili, ponovno pročitajmo zadnja tri odlomka, bilježeći veznike i glagole.

Davnih godina nedaleko od Kijeva pojavila se strašna zmija. Dovukao je mnogo ljudi iz Kijeva u svoju jazbinu, vukao ga okolo i jeo. Odvukao je zmije i kraljevu kćer, ali je nije pojeo, već ju je čvrsto zatvorio u svoju jazbinu. Psić je pratio princezu od kuće. Čim zmaj odleti u lov, princeza će napisati poruku svom ocu, svojoj majci, vezati poruku psu oko vrata i poslati je kući. Mali pas će uzeti poruku i donijeti odgovor.

Jednog dana kralj i kraljica pišu princezi: Saznaj od zmije tko je jači od njega. Princeza je počela ispitivati ​​zmiju i to je učinila.

Ima, kaže zmija, Nikita Kožemjaka u Kijevu - on je jači od mene.

Kad je zmija otišla u lov, princeza je ocu i majci napisala poruku: u Kijevu je Nikita Kožemjaka, on je jedini jači od zmije. Pošalji Nikitu da me izbavi iz zarobljeništva.

Car je pronašao Nikitu i otišao s Caricom da ga zamoli da izbavi njihovu kćer iz teškog zatočeništva. U to je vrijeme Kozhemyak zgnječio dvanaest goveđih koža odjednom. Kad Nikita ugleda kralja, uplaši se: Nikiti zadrhtaše ruke, i on razdera svih dvanaest koža odjednom. Nikita se naljutio što su ga prestrašili i nanijeli mu gubitak, i koliko god su ga kralj i kraljica molili da ode pomoći princezi, on nije otišao.

Tako su car i carica došli na ideju da skupe pet tisuća mladih siročadi - osirotjela ih je ljuta zmija - i poslali su ih da zamole Kožemjaku da oslobodi cijelu rusku zemlju od velike nesreće. Kožemjaka se sažalio nad suzama siročeta i sam je prolio nekoliko suza. Uzeo je trista kila kudelje, premazao je smolom, umotao se u konoplju i otišao.

Nikita prilazi zmijinoj jazbini, ali zmija se zaključala, pokrivena je balvanima i ne izlazi k njemu.

Bolje izađi na otvoreno polje, inače ću ti obilježiti cijelu jazbinu! - rekao je Kožemjaka i počeo rukama razbacivati ​​cjepanice.

Zmija vidi neizbježnu nevolju, nema se gdje sakriti od Nikite i izlazi na otvoreno polje.

Koliko dugo ili kratko su se borili, samo je Nikita bacio zmiju na zemlju i htio je zadaviti. Tada se zmija poče moliti Nikiti:

Nemoj me tući na smrt, Nikituška! Ne postoji nitko jači od tebe i mene na svijetu. Cijeli ćemo svijet jednako podijeliti: ti ćeš posjedovati jednu polovicu, a ja drugu.

"U redu", rekla je Nikita. "Prvo moramo povući granicu, kako kasnije ne bi bilo spora među nama."

Nikita načini plug od trista libara, upregne u njega zmiju i stane postavljati među i orati brazdu od Kijeva; Ta je brazda duboka dva hvata i četvrt. Nikita povuče brazdu od Kijeva do Crnog mora i reče zmiji:

Podijelili smo zemlju - sad podijelimo more da ne bude među nama spora oko vode.

Počeli su dijeliti vodu - Nikita je otjerao zmiju u Crno more i tamo ga utopio.

Nakon što je izvršio sveto djelo, Nikita se vratio u Kijev, ponovno počeo nabirati kožu i nije uzeo ništa za svoj rad. Princeza se vratila ocu i majci.

Nikitinova brazda, kažu, još se vidi ponegdje po stepi: visoka je dva hvata. Seljaci oru svuda okolo, ali ne oru brazde: ostavljaju to u spomen na Nikitu Kožemjaka.