Записки и пожертвования - святогорец - паломническая служба

Что нужно учитывать при составлении записок «о здравии» и «о упокоении».

Заказать на Афоне поминовение успоших родных и близких или сорокоуст о здравии болящих и страждущих, православные христиане старались с давних времен, зная, насколько быстро Пресвятая Богородица отвечает на просьбу афонских монахов, которые подвизаются на Святой Горе.

Преподобный Паисий Святогорец говорил, что лучшая помощь усопшим – заказать сорокоуст о них: «Заупокойные службы – это самый лучший адвокат о душах усопших. Заупокойные службы обладают такой силой, что могут даже вывести душу из ада...»

Говоря о записках, из опыта многим паломникам известно: записки «о здравии» и «об упокоении» лучше приготовить заранее, так как посещение большого числа обителей, зачастую не оставляет времени на вдумчивое написание прошений о молитве за родных и близких людей.

На Афоне в греческих храмах и монастырях можно подавать записки, написанные латиницей или по-русски, но по возможности, все же стоит написать записку на греческом языке. Как правило, записки на греческом быстрее прочитывают, унося в алтарь.

Записки «о здравии» (υπέρ υγείας) и «о упокоении» (υπέρ αναπαύσεως) в обителях Святой Горы следует писать в родительном падеже. Таким образом имена женского рода с окончанием – α или – η, в родительном падеже будут иметь окончания – ας и – ης. Имена мужского рода с окончанием – ος, будут иметь окончание – ου.

Как правило, в одной записке пишут до 10-15 имен.

Важно знать о том, что на записках, в отличии от нашей традиции, крест ставится только на заупокойных. Когда греки видят в записке крест, они молятся об усопших.

В записках «о здравии» возле имен не принять писать «путешествующий», «болящий», «младенец», считая, что Господь все знает.

В большинстве монастырей не устанавливают цену за поминовения, размер пожертвования определяет паломник. Пожертвования кладут в закрытые ящички.

Надпись «ΟΝΟΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ» гласит: «Имена на Божественную литургию» – сюда следует положить записки.

Ниже перевод на греческий язык некоторых распространенных имен, в последовательности: имя – греческий аналог – произношение – написание по-гречески.

Афанасий – Αθανάσιος – Афанасиос – Αθανασιου

Александр – Αλέξανδρος – Александрос – Αλεξάνδρου

Александра – Αλεξάνδρα – Александра – Αλεξανδρας

Алексей – Αλεξιος – Алексиос – Αλεξιου

Анастасия – Ανασταοια – Анастасия – Αναστασιας

Андрей – Ανδρεας – Андреас – Ανδρεα

Анатолий – Anatoliου

Анна – Αννα – Анна – Αννας

Антон – Αντωνιος – Антониос – Αντωνιου

Вадим – Βαντίμ

Варвара – Βαρβαρα – Варвара – Βαρβαρας

Виктор – Βικτωρ – Виктор – Βικτορος

Владимир – Βλαντιμιρ – Владимир – Βλαντιμιρ

Василий – Βασίλειος – Βασίλειου

Галина – Γαλινη – Галини – Γαλινης

Георгий – Γεωργιος – Георгиос – Γεωργιου

Герасим – Γερασιμος – Герасимос – Γερασιμου

Григорий – Γρηγοριος – Григориос – Γρηγοριου

Даниил – Δανιηλ – Даниил – Δανιηλ

Денис – Διονυσιος – Дионисиос – Διονυσιου

Дмитрий – Δημητριος – Димитриос – Δημητριου

Евдокия – Ευδοκια – Эвдокиа – Ευδοκιας

Елена – Ελενη – Элени – Ελενης

Елизавета – Ελισαβετ – Елисавэт – Ελισαβετ

Екатерина – Αικατερινη – Экатэрини – Αικατερινης

Зинаида – Ζηναιδα – Зинаида – Ζηναιδας

Иаков – Ιακωβος – Иаковос – Ιακωβου

Илья – Ηλιας – Илиас – Ηλιου

Иоанн – Ιωαννης – Иоаннис – Ιωαννου

Иосиф – Ιωσηφ – Иосиф – Ιωσηφ

Ирина – Ειρηνη – Ирини – Ειρηνης

Ксения – Ξενια – Ксениа – Ξενιας

Константин – Κωνσταντινος – Констандинос – Κωνσταντινου

Кристина, Христина – Χριστίνα – Χριστίνας

Косма – Κοσμας – Космас – Κοσμα

Лазарь – Λαζαρος – Лазарос – Λαζαρου

Леонид – Λεωνιδας – Леонидас – Λεωνιδου

Лидия – Λυδια – Лидиа – Λυδιας

Лука – Λουκα – Лукас – Λουκα

Любовь – Aγαπη – Агапи – Αγαπης

Маргарита – Μαργαριτα – Маргарита – Μαργαριτας

Марина – Μαρινα – Марина – Μαρινας

Мария – Μαρια – Мария – Μαριας

Марк – Μαρκος – Маркос – Μαρκου

Марфа – Μαρθα – Марфа – Μαρθας

Михаил – Μιχαηλ – Михаил – Μιχαηλ

Надежда – Ελπιδα – Элпида – Ελπιδος

Наталия – Ναταλια – Наталиа – Ναταλιας

Никита – Νικητας – Никитас – Νικητα

Никодим – Νικοδημ – Никодим – Νικοδημου

Николай – Νικολαος – Николас – Νικολαου

Ольга – Ολγα – Ольга – Ολγας

Павел – Παυλος – Павлос – Παυλου

Петр – Πετρος – Пэтрос – Πετρου

Серафим – Σεραφειμ – Серафим – Σεραφειμ

Сергий – Σεργιος – Сергиос – Σεργιου

Светлана, Фотиния – Φωτεινη – Фотини – Φωτεινης

София – Σοφια – Софиа – Σοφιας

Степан – Στεφανος – Стэфанос – Στεφανου

Тамара – Ταμαρα – Тамара – Ταμαρας

Татьяна, Татиана – Τατιανη – Татиана – Τατιανης

Филипп – Φιλιππος – Филиппос – Φιλιππου

Федор – Θεοδωρος – Феодорос – Θεοδωρου

Юлия, Иулия – Ιουλια – Иулиа – Ιουλιας

Преподобный Паисий Святогорец говорил, что лучшая помощь усопшим - заказать сорокоуст о них: "Заупокойные службы – это самый лучший адвокат о душах усопших. Заупокойные службы обладают такой силой, что могут даже вывести душу из ада...".

Говоря о записках, из опыта многим паломникам известно: записки "о здравии" и "об упокоении" лучще приготовить заранее, так как посещение большого числа обителей, зачастую не оставляет времени на вдумчивое написание прошений о молитве за родных и близких людей.

На Афоне в греческих храмах и монастырях можно подавать записки, написанные латиницей или по-русски, но по возможности, все же стоит написать записку на греческом языке. Как правило, записки на греческом быстрее прочитывают, унося в алтарь.

Записки "о здравии" (υπέρ υγείας) и "об упокоении" (υπέρ αναπαύσεως) в обителях Святой Горы следует писать в родительном падеже. Таким образом имена женского рода с окончанием – α или – η, в родительном падеже будут иметь окончания – ας и – ης. Имена мужского рода с окончанием – ος, будут иметь окончание – ου.

Как правило, в одной записке пишут до 10-15 имен.

Важно знать о том, что на записках, в отличии от нашей традиции, крест ставится только на заупокойных. Когда греки видят в записке крест, они молятся об усопших.

В записках "о здравии" возле имен не принято писать "путешествующий", "болящий", "младенец", считая, что Господь все знает.

В большинстве монастырей не устанавливают цену за поминовеня, размер пожертвования определяет паломник. Пожертвования кладут в закрытые ящички.

Надпись «ΟΝΟΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ» гласит: "имена на Божественную литургию" - сюда следует положить записки.

Низже перевод на греческий язык некоторых распространенных имен, в последовательности: имя - греческий аналог - произношение - написание по-гречески.

Афанасий - Αθανάσιος - Афанасиос - Αθανασιου

Александр - Αλέξανδρος - Александрос - Αλεξάνδρου

Александра - Αλεξάνδρα - Александра - Αλεξανδρας

Алексей - Αλεξιος - Алексиос - Αλεξιου

Анастасия - Ανασταοια - Анастасия - Αναστασιας

Андрей - Ανδρεας - Андреас - Ανδρεα

Анатолий - Anatoliου

Анна - Αννα - Анна - Αννας

Антон - Αντωνιος - Антониос - Αντωνιου

Вадим - Βαντίμ

Варвара - Βαρβαρα - Варвара - Βαρβαρας

Виктор - Βικτωρ - Виктор - Βικτορος

Владимир - Βλαντιμιρ - Владимир - Βλαντιμιρ

Василий - Βασίλειος - Βασίλειου

Галина - Γαλινη - Галини - Γαλινης

Георгий - Γεωργιος - Георгиос - Γεωργιου

Герасим - Γερασιμος - Герасимос - Γερασιμου

Григорий - Γρηγοριος - Григориос - Γρηγοριου

Даниил - Δανιηλ - Даниил - Δανιηλ

Денис - Διονυσιος - Дионисиос - Διονυσιου

Дмитрий - Δημητριος - Димитриос - Δημητριου

Евдокия - Ευδοκια - Эвдокиа - Ευδοκιας

Елена - Ελενη - Элени - Ελενης

Елизавета - Ελισαβετ - Елисавэт - Ελισαβετ

Екатерина - Αικατερινη - Экатэрини - Αικατερινης

Зинаида - Ζηναιδα - Зинаида - Ζηναιδας

Иаков - Ιακωβος - Иаковос - Ιακωβου

Илья - Ηλιας - Илиас - Ηλιου

Иоанн - Ιωαννης - Иоаннис - Ιωαννου

Иосиф - Ιωσηφ - Иосиф - Ιωσηφ

Ирина - Ειρηνη - Ирини - Ειρηνης

Ксения - Ξενια - Ксениа - Ξενιας

Константин - Κωνσταντινος - Констандинос - Κωνσταντινου

Кристина, Христина - Χριστίνα - Χριστίνας

Косма - Κοσμας - Космас - Κοσμα

Лазарь - Λαζαρος - Лазарос - Λαζαρου

Леонид - Λεωνιδας - Леонидас - Λεωνιδου

Лидия - Λυδια - Лидиа - Λυδιας

Лука - Λουκα - Лукас - Λουκα

Любовь - Aγαπη - Агапи - Αγαπης

Маргарита - Μαργαριτα - Маргарита - Μαργαριτας

Марина - Μαρινα - Марина - Μαρινας

Мария - Μαρια - Мария - Μαριας

Марк - Μαρκος - Маркос - Μαρκου

Марфа - Μαρθα - Марфа - Μαρθας

Михаил - Μιχαηλ - Михаил - Μιχαηλ

Надежда - Ελπιδα - Элпида - Ελπιδος

Наталия - Ναταλια - Наталиа - Ναταλιας

Никита - Νικητας - Никитас - Νικητα

Никодим - Νικοδημ - Никодим - Νικοδημου

Николай - Νικολαος - Николас - Νικολαου

Ольга - Ολγα - Ольга - Ολγας

Павел - Παυλος - Павлос - Παυλου

Петр - Πετρος - Пэтрос - Πετρου

Серафим - Σεραφειμ - Серафим - Σεραφειμ

Сергий - Σεργιος - Сергиос - Σεργιου

Светлана, Фотиния - Φωτεινη - Фотини - Φωτεινης

София - Σοφια - Софиа - Σοφιας

Степан - Στεφανος - Стэфанос - Στεφανου

Тамара - Ταμαρα - Тамара - Ταμαρας

Татьяна, Татиана - Τατιανη - Татиана - Τατιανης

Филипп - Φιλιππος - Филиппос - Φιλιππου

Федор - Θεοδωρος - Феодорос - Θεοδωρου

Как подать записку о Здравии, Упокоении

Одним из наиболее известных церковных обрядов является молитвенное поминовение. Именно с помощью этого ритуала верующие испрашивают у Господа благодать для себя, своих родных и близких. При совершении поминовения нужно соблюдать ряд правил, закрепленных многовековой традицией в общецерковном и богослужебном укладе.

Что такое Церковная записка, и какие они бывают?

Записка или церковная записка ― это список имен, который священник поминает за Божественной Литургией, панихидой или молебном.
Записки бывают О здравии (в которую записываются имена живых людей) и О упокоении , (в нее записываются имена усопших). Записки делятся на две категории: разовые (одноразовое поминание) – простая, заказная, панихида, молебен, и длительные (многоразовое поминание) – сорокоуст, полгода, год.
Во все категории (кроме панихиды в которую вписываются имена только о упокоении и молебна – где пишут имена лишь о здравии), можно подать записки как О здравии так и О упокоении.

Записки с разовым поминанием (на одну службу):

Простую записку во время Литургии читает алтарник (помощник священника).

Заказную записку (или, как ее еще называют – «обедню») читает сам священник два раза. Первый раз – в начале Литургии, на проскомидии, вынимая при этом частички из просфоры, которые в конце службы будут опущены в Чашу, где они омоются в Крови Христовой, а значит и грехи помянутых людей омоются в Его Крови. Второй раз поминает имена на Литургии во время ектеньи (особом молении).

Молебен – это особое Богослужение о живых, и поэтому записки на него можно подавать только о живых. Молебен можно заказать Господу Иисусу Христу, Пресвятой Богородице, или любому угоднику Божию (свт. Николаю Чудотворцу, вмч. Пантелеймону, вмч. Георгию, и другим святым). Кроме этого, можно заказывать молебен по случаю либо просительный: благодарственный, о болящих, о путешествующих и т.д.

Панихида – это особое Богослужение о усопших. Подавая на панихиду записки, мы также улучшаем загробную участь близкого нам умершего человека. И чем чаще мы молимся о умерших, тем лучше становиться их участь

Записки с многоразовым поминанием:

Сорокоуст – это многоразовое поминовение. В течении сорока дней, когда совершаются в храме службы, священник всякий раз поминает записанное Вами имя, и вынимает за этого человека частицу из просфоры.

Полгода, Год – эта когда имя будет поминаться на каждой службе в течении полугода или года, и в каждый раз будет выниматься частица из просфоры для омовения грехов.

Как заказать церковные требы на Афоне: молебен, сорокоуст

На Афоне существуют специальные правила написания церковных записок. Подпишите записку О здравии (Υπερ Υγειας), Об Упокоении (Υπερ αναπαυοεως), крест ставят только на записках об Упокоении. В записках можно указывать лишь имена людей, крещенных в Православной Церкви; в записках об упокоении нельзя писать имена самоубийц и имена усопших, причисленных к лику святых. Имена в записках следует писать в родительном падеже (например Иоанна, Марии и т.д). В записках должно быть не более 10-15 имен. Рядом с именем греки не пишут «младенец», «болящий» и пр., считая что Господь Сам видит душу каждого человека. На Афоне во многих храмах и монастырях живут русскоговорящие монахи, поэтому не запрещается подавать записки, написанные латиницей или даже по-русски.

Как правило, записки принимают за добровольное пожертвование, однако в некоторых монастырях есть свои рекомендуемые пожертвования. Они везде разняться, в зависимости от вида поминовения (сорокоуст, молебен, единоразовая заказная литургия). Записки мы пишем, чтобы испросить Божественной благодати для себя и своих ближних. Приносимые же верующими пожертвования (например, мука для просфор, масло, вино) и зажигаемые перед иконами свечи - наша жертва Господу, символ нашей любви и преданности. Это нужно в первую очередь нам самим. За нашу жертву, за умение и волю ограничить себя в благах земных, Господь сторицею воздаст нам душевным спокойствием.

Дорогие братья и сестры! На нашем сайте, у вас есть возможность отправить на Афон ваши записки. Все имена и записки мы поминаем на молебнах перед иконой Пресвятой Богородицы «Всецарица» («Пантанасса»), а также на проскомидии за Божественной Литургией. Подать записку на Афон вы можете, перейдя на следующую .

Подавая записки мы делаем добро нашим близким и родным. В тоже время, наша молитвенная помощь не должна ограничиваться только лишь заказом церковных треб. Мы должны молиться за близких нам людей и дома при совершении утренних и вечерних молитвенных правил.

Количество записей: 16

Добрый день, батюшка. 5лет назад серьезно заболела моя дочь, мы воцерковились - исповедуемся, причащаемся и стараемся жить верой. Я молюсь сама о здравии дочери, прошу молитв сочувствующих нам, и придаю большое значение молитве Церкви, поэтому заказываю сорокоусты, проскомидии в храмах нашего города и монастырях, где бываю. Скажите, пожалуйста, имеет ли смысл заказывать сорокоуст о дочери на Афон (через Афонское подворье в Москве)? Чем сорокоуст на Афоне отличается от сорокоуста в любом другом монастыре России, может, поминовение на Афоне имеет какую-то особенную силу? Не секрет, что поминовение на Афоне стоит дороже, чем у нас, а для меня это тоже момент важный, т. к воспитываю дочь одна.

Ольга

Дорогая Ольга, "стоит" - не совсем то слово, которое применимо к молитве. За молитву мы жертвуем, и, в зависимости от нужд монастыря пожертвование может быть больше или меньше. Поминовение ничем не отличается, просто для кого-то важно, чтобы за него помолились именно в "монашеской республике" на горе Афон, прославленной подвигами многих святых отцов. Храни вас всех Бог.

иерей Сергий Осипов

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, у меня сегодня произошла такая ситуация. Я была в магазине с семьей, я смотрела вещи, а ребенок капризничал. Женщина, стоявшая рядом, сказала вслух: "чтоб ты сдох". Я очень испугалась. Непонятно, кому она это сказала. Теперь очень переживаю за своего сыночка, не могу найти себе места, подскажите, что мне делать?

Наталья

Дорогая Наталья, не волнуйтесь, встречаются еще невоспитанные люди, но слова их не имеют никакой силы. Ходите с ребенком в храм, причащайте его Святых Христовых Таин, - и не будете так пугаться. Помоги Бог.

иерей Сергий Осипов

Здравствуйте! Моя мама умерла 11 мая, 40 дней приходится на 20 июня. Это четверг. Я пойду в церковь, подам записку на Литургию и закажу панихиду. Скажите, это необходимо сделать заранее, т. е. в среду? И можно ли поминальный обед перенести на субботу, 22 июня?

Татьяна

Татьяна, важно не только заказать все это, а самой в поминальный день присутствовать на службе и помолиться за Литургией и за панихидой за усопшего. Придите 20 июня пораньше, и перед службой все закажите в этот день. Поминальную трапезу можно перенести на 22 июня.

иеромонах Викторин (Асеев)

Здравствуйте! Во-первых, благодарю за то, что Вы каждый раз даете прекрасные ответы на волнующие вопросы! Раз в месяц я покупаю христианскую газету, в нее редакция каждый раз в качестве подарка читателям вкладывает иконки с изображением Богоматери или других святых, а на обратной стороне есть молитва, сказано, от чего эта молитва исцеляет. Папа, увидев, однажды такую иконку, сказал, что это "пустая религия", в это вникать не стоит, помял иконку и выкинул в мусор. Я подобрала ее. Стоит ли собирать такие иконки и является ли это действительно "пустой религией"? Спасибо!

Анна

Анна, Вы не уточнили, что это за газета - многие говорят о себе, что они христиане, на самом деле таковыми не являясь вовсе. Вообще, не следует знакомиться с религией через прессу, так как очень много лжехристианства, которое в сущности оказывается оккультизмом. Нужно быть очень осторожными. Ходите только в православную церковь и покупайте иконы и литературу только в православной церкви.

иеромонах Викторин (Асеев)

Умерла подруга, но мы с ней давно не общались, так сложились обстоятельства... Сейчас я живу далеко от нее, и не могу поехать на похороны. Как поступить? Обязательно ли нужно ехать?

Анастасия

Анастасия, если ехать далеко, то, как правило, в таких случаях приезжают только близкие родственники. Вы же день похорон сходите в церковь и помолитесь за Литургией. Не просто - «свечку поставить», а именно помолится и отстоять всю службу. Вот тогда Вы принесете гораздо большую пользу своей подруге, чем если приедете на похороны.

иеромонах Викторин (Асеев)

Христос Воскресе! Простите меня за такой вопрос, но у меня беда: положила просфору в шкатулку в полиэтиленовый мешочек и забыла про нее (были другие просфоры), сколько она у меня пролежала, не знаю, а вчера открыла ее, а там слегка плесень появилась. Что делать, не знаю, подскажите пожалуйста. Спасибо за ответ.

Наталья

Наталия, я помню, в свое время, мы такие просфоры съедали, и ничего страшного не происходило. Если Вы не готовы есть такие просфоры, то можно их бросить в речку. На исповеди, конечно, об этом скажите, а на будущее будьте внимательней.

иеромонах Викторин (Асеев)

Добрый день! 22 июня, в Троицкую родительскую субботу, у моего отца день рождения (и у мамы моей сотрудницы тоже). Можно ли их праздновать скромно, по-семейному, или в этот день нельзя? Спасибо.

Светлана

Светлана, почему же нельзя? Родительская суббота - это всеобщее поминовение усопших. Это же не траур, а поминовение, т. е. церковная молитва за всех усопших православных христиан. Вам нужно 22 июня обязательно сходить в церковь на службу, и вместе со всеми помолиться за своих усопших родственников, а потом, после службы, Вы спокойно можете отметить день рождения своего отца и мамы Вашей сотрудницы.

иеромонах Викторин (Асеев)

Здравствуйте! У меня около месяца назад в школе произошла такая ситуация. Была уборка территории, и после нее мы должны были фотографироваться с плакатами, после этого плакаты, скорее всего, выкинут. Когда я взяла один из плакатов, то увидела, что на обратной стороне в углу - изображение иконы Богородицы. Я начала было незаметно для других ее отрывать, но остановилась. Потом подошел другой класс, и плакаты дали им. Я понадеялась, что плакаты все-таки не выкинут, и ушла. Где-то на следующий день, после угрызений совести и сожаления, я решила вернуться и доделать, что не доделала. Когда вернулась, плакаты стояли там же. Подойти я не успела, услышала голоса. Недалеко были какие-то мужчины (школа стоит недалеко от леса и было это все как раз в самом начале леса). Я испугалась и ушла. Как называется этот грех, равнодушие или кощунство, и что теперь с этим делать?

Анастасия, 16 лет

Анастасия, больше греха на тех, кто использовал эти плакаты с изображением Божией Матери. Вы сильно не переживайте, хотя, конечно, если была возможность, то надо было бы оторвать изображение Божией Матери и не оставлять это в попрании. Вы согрешили малодушием, т. к. не решились этого сделать. Покайтесь в церкви, и на будущее будьте решительнее в таких вопросах.

иеромонах Викторин (Асеев)

К чему сейчас столько разговоров об инопланетянах? Это, наверное, вовсе не они, а просто бесы? Как церковь об этом думает?

Павел

Так и думает, Павел, именно бесы. Раньше говорили о кикиморах и русалках, сейчас – об инопланетянах. Развиваемся, так сказать.

игумен Никон (Головко)

Здравствуйте, игумен Никон (Головко), Христос Воскресе! Подскажите, пожалуйста, где размешаются венчальные иконы в доме? Нашла информацию, что венчальные свечи нужно бережно хранить всю жизнь и зажигать их при молитве в тяжелые моменты жизни, так ли это? Поясните, будьте добры, что означает треба и в какие моменты её заказывают в Церкви? Примерно 2 месяца назад, я сказала, что если получится мной начатое дело, я подам мою золотую цепочку для Церкви. Дело вышло, с помощью Господа, но как это сделать, я не знаю! Просто положить ее в ящичек для подаяния можно? Прошу Вас ответить мне на эл. адрес, благодарю! Спасибо Вам, за все! Храни Вас Господь!

Светлана

Светлана, венчальные иконы надо поставить в красный угол, вместе со всеми остальными иконами, можно даже во главе угла. Что касается свечей, то Вам сказали правильно, их можно зажигать на молитве в трудные жизненные моменты. Требами называются те богослужения – молебны, панихиды, Таинства крещения, венчания, исповеди и прочие – которые совершаются по просьбе, требованию прихожан. Что же касается Вашего пожертвования, то лучше всего его отдать лично в руки настоятелю храма или старосте.

игумен Никон (Головко)

Здравствуйте. Зачем жить, если ты никому не нравишься?

Александр

Александр, неужели внутренний мир не подсказывает других мотивов для жизни, чем банальная зависимость от чужого мнения? А духовное совершенствование? Хорошо, если это – сложно, то элементарная тяга к наукам, вообще к знанию, познанию мира, творчество, наконец! Если у человека есть хоть какой-то внутренний мир, то он находит в нем мотивы для жизни, а если нет – он становится похож лишь на оболочку, заботится об одной лишь внешности и только на внешнее обращает внимание. Посмотрите внутрь себя, я не верю, что внутри так уж пусто, чтобы не найти мотивов для жизни. А унынию не поддавайтесь и не доверяйте тем мрачным мыслям, которые в состоянии уныния приходят – они не ваши, это враг их навевает.

игумен Никон (Головко)

Здравствуйте! Является ли хулой на Святаго Духа, когда совершаешь грех, заранее зная, что грешишь, и не можешь справиться со страстью (прелюбодеяние), просишь у Всевышнего прощения и как-то не чувствуешь страха пред Господом. Есть ли надежда на прощение? Глаз не могу поднять на икону. А как же на исповеди КРЕСТ поцеловать - это не будет с моей стороны лицемерием? Грешная, не выдержала перед искушением.

Елена

Елена, хулой на Святого Духа будет, если Вы, не дай Бог, конечно, начнете жить в грехе, тем не менее, оправдывая себя и считая грех, ложь – правдою. В любом случае, какой бы грех ни был совершен, пока еще есть время жизни – есть время и на покаяние, грех может быть прощен.

игумен Никон (Головко)

Здравствуйте, батюшка! Можно ли подавать Бескровную Жертву за крещенных родственников, но не ходящих в храм, не причащающихся и даже делающих насмешки о том, что читаю молитвы и хожу в храм. Как тут быть? Монахиня сказала, что если человек не причащается, то сорокоуст о здравии она не примет, лучше заказывать Псалтирь. Иначе они будут болеть. Так ли это?

Олег

Здравствуйте, Ольга! Вы поступили правильно, отказавшись лжесвидетельствовать в суде. А подруге можете сказать, что помолитесь о благополучном разрешении этого дела. Например, можно заказать молебен святителю Николаю Чудотворцу. Нельзя забывать, что сказал нам Господь в Евангелии: «Ищите прежде Царствия Божия и правды его, и все это приложится вам» (Мф. 6; 32). Вот как толкует эти евангельские слова блж. Феофилакт Болгарский: «Царствие Божие есть вкушение благ. Оно дается за жизнь по правде. Итак, кто ищет духовного, тому по щедрости Божией прилагается и телесное». Помоги Господи!

Батюшка, подскажите, как быть: мне 21 год, стараюсь жить как христианка, хожу в церковь, пою там на клиросе, преподаю в воскресной школе. Я очень хочу православную семью и много детей. Мне очень нравится парень - он сын священника и помогает ему в церкви, он не женат и тоже хочет семью (я с его мамой общаюсь, и она мне рассказывает). Мы видимся не часто, но я уже год не могу подавить свои чувства, а он будто не обращает на меня внимания, серьезный очень. А сама поздороваться с ним не могу, я перед ним смущаюсь страшно. Как быть? Кто то говорит: сама прояви инициативу, а кто-то говорит, жди его проявления чувств. Очень переживаю и не знаю, как поступить...

Юлия

Здравствуйте, Юлия. Предложите какое-нибудь совместное занятие на благо прихода, а о чувствах разговор сам собою зайдет. Ваша инициатива должна быть таковой, чтобы Ваш юноша был полностью уверен, что это его инициатива. Это «арифметика высших сфер», Юля. Именно так во все века женщины вершили историю, а мужчины думали, что это они все придумали.

иерей Александр Белослюдов

В Греции в храмах и монастырях не запрещается подавать записки, написанные латиницей или даже по-русски, но все же из уважения к грекам лучше делать это на их родном языке. Имена в записках следует писать по-гречески в родительном падеже. Имена собственные женского рода, оканчивающиеся на — α или – η, в родительном падеже будут иметь окончания — ας и -ης. Имена собственные мужского рода, оканчивающиеся на — ος , в Род. падеже, будут иметь окончание -ου. Для удобства мы составили таблицу русских имен и их греческих аналогов. Чтобы написать записку, достаточно найти нужное имя отметить его галочкой, а затем распечатайте записки.

СПИСОК ИМЕН

РУССКИЙ ВАРИАНТ ГРЕЧЕСКИЙ ВАРИАНТ

ГРЕКИ СТАВЯТ КРЕСТ ТОЛЬКО НА ЗАПИСКАХ О УПОКОЕНИИ

• В записках должно быть не более 15 имен
  • Сумма пожертвования за одну записку – примерно половина евро

  Рядом с именем греки не пишут «младенец», «болящий» и пр.,

считая что Господь Сам видит душу каждого человека

В храмах можно приобрести только свечи; иконы и книги продаются в специальных магазинах

В отличие от наших храмов, из греческих нельзя выносить купленные там свечи

• Греки редко ставят рядом с иконами подсвечники, в основном они находятся у входа в храм на улице

Нельзя в присутствии священника группы или священнослужителя данного храма самостоятельно класть на мощи святых иконы или другие предметы церковного назначения для освящения. Все, что вы

Хотите освятить, необходимо отдать в руки священнослужителя, находящегося рядом со святыней.

Отдельного Молебна о здравии у греков нет. Христиане покупают в хлебном магазине просфору и утром, перед Литургией, подают ее в алтарь вместе с запиской о здравии. В отдельных храмах записки о здравии читают во время Молебна почитаемому святому.

Если вы собираетесь причащаться, помните, что, подходя к Чаше, не надо крестообразно складывать руки. Сами возьмите край плата, который за другой конец держит священник, и после принятия Святых Даров отрите губы. Ни в коем случае не прикладывайтесь к Чаше! Греки почитают ее за величайшую святыню, прикасаться к которой запрещено.

Если вы хотите обратиться к греческому священнику за благословлением, произнесите: Πατερ, ευλογειτε! (Патэр, эвлогитэ), что означает «Батюшка, благословите». Священник ответит вам «ο Κυριος» (о Кириос), то есть «Бог благословит».