Encyclopedia fireproof.

Jua nini unajua jinsi ya kufanya vizuri. Jinsi ya kufanya resume kufanya kazi kwa usahihi? Mfano wa kibinafsi unachoweza

Ikiwa tulikuwa tumeketi kikombe cha kahawa, na napenda kukuuliza ujuzi gani unao na uwezekano mkubwa, ungeniambia yafuatayo:

  1. Sijui nini ninaweza kufanya.
  2. Sina ujuzi (kidogo).

Ikiwa umetoa jibu la kwanza, basi, labda, kwa sababu wao walijiuliza swali hili.

Ikiwa ya pili, basi hii ni kwa sababu wewe ni mtu. Watu ni vigumu kutambua ujuzi wao wenyewe. Kawaida unawafikiria kwa kitu fulani na usipote kama uwezo.

Richard Branson. Picha: Reuters / Olivia Harris.

Kwa hiyo, endelea kukaa kikombe cha kufikiria cha kahawa: Kwanza kabisa nitakujaribu kukusaidia kuelewa ujuzi gani ulio nao. Lengo letu ni kufanya orodha ya ujuzi wako wa sasa kuelewa nini unaweza kufanya kwamba hakuna na nini napenda kuboresha.

Ili kufanya hivyo, unahitaji kuwa na kukamilisha hatua mbili:

  1. Andika mawazo yote.
  2. Stru wao.

Hatua ya 1: Andika mawazo yote

Rekodi yako haipaswi kuwa kamilifu. Hasa kuwafanya.

Hapa ni jambo la kwanza kuna kiasi. Kwenye kadi moja inapaswa kurekodi moja ya ujuzi wako, kadi inaweza kuwa kama uwezo wako unakumbuka. Hakuna haja ya kuhariri chochote. Sasa kwa ajili yetu kiasi kikubwa. Kuanza kuandika, jibu maswali yafuatayo:

Unapigana nini?

Tone unyenyekevu, hakuna wakati wa hilo. Je, wewe ni mzuri na, hebu hata kusema, ni nzuri? Labda unajua jinsi ya kufanya mapendekezo mazuri ya masoko? Labda wewe, kama hakuna mwingine, ni uwezo wa kusawazisha bajeti? Na sizungumzi juu ya kazi yako ya sasa sasa. Kurudi nyuma. Ikiwa umeeneza kikamilifu magazeti, na kuandika: "utoaji wa wakati".

Ni nini kilichopewa kwako mwenyewe?

Unaweza kuonekana kwamba baadhi ya mambo yanaweza kufanya kila mtu, lakini kwa kweli sio. Ikiwa unatumia kwa urahisi chakula cha mchana cha ushirika, inamaanisha kuwa unajua jinsi ya kupanga matukio na watu waunganishi. Ikiwa kitu kinapewa kwa urahisi, haimaanishi kwamba haiwezekani kuitwa uwezo. Je! Unajulikana kwa kwenda safari ya biashara, unaweza kuingia kwa urahisi katika mwongozo mdogo wa nguo kwa siku kumi? Au, labda umeweza kupanga warsha halisi ya kuni katika karakana yako, lakini daima ulifikiri kwamba hii ni hobby ya kijinga?

Kameo ilona mask katika mfululizo wa televisheni "Nadharia ya mlipuko mkubwa"

Hatua ya 2: Weka ujuzi wako

Baada ya kuandika ujuzi wachache, utaanza kutambua kitu - mawazo mengine yanahusiana na kila mmoja.

Groupe kama unavyopenda. Kwa mfano, "kile ninachopenda kufanya zaidi", "ujuzi ambao mimi kulipwa zaidi," "ujuzi ambao nataka kuboresha", "uwezo ambao sijawahi kutumia kwa muda mrefu."

Weka kadi na viingilio katika maeneo kama hiyo ili uweze kuwaona mara kwa mara wakati wa mchana. Daima kuweka kadi chache katika maeneo tofauti nyumbani na sehemu katika mfuko wako.

Ndiyo, inaweza kuonekana kuwa ya ajabu, lakini tu idiot itakuhukumu kwa kuandika mawazo yao na kujaribu kuwa nadhifu. (Kumbukumbu zinaweza kuhifadhiwa kwenye simu, lakini kumbuka kwamba rekodi ya mkono ya wazo ina aina fulani ya nguvu maalum).

Mark Zuckerberg nchini India.

Uundo utakusaidia kuelewa vizuri aina ya ujuzi unao. Ikiwa umeandika, kwa mfano, uwezo kumi na tisa kati yao huanguka chini ya kikundi "ujuzi ambao situmii kwenye kazi ya sasa", basi inahitaji kurekebishwa.

Jaribu kutumia uwezo wako mara nyingi, kufundisha ujuzi unaohitaji katika biashara yako ya sasa au kupata kazi mpya.

Ikiwa mwisho una kadi mbili na jamii ya kawaida "Sina ujuzi, ninachukia mwandishi wa makala hii," basi ni wakati wa kumwita mtu kutoka kwa marafiki zako. Kunywa kahawa pamoja naye na kuuliza haki: "Unafikiria nini, ni ujuzi gani nina?"

Bill Gates. Picha: YouTube.

Lengo kuu la zoezi hilo ni kusababisha hisia mbili tofauti: matumaini na ufahamu.

Na rahisi ya kwanza. Mwanzoni mwa njia hiyo, unaweza daima kuanguka kwa roho na kufikiri kuwa una ujuzi wa kitaaluma wachache sana.

Ya pili ni ufahamu - inahitaji wewe kuelewa ni uwezo gani ungependa kununua. Haijalishi kama unataka kuboresha viashiria juu ya kazi ya sasa au kupata mpya - kwa hali yoyote, labda unahitaji ujuzi mpya.

Unapokuwa na kadi za kuona na ujuzi wako wa sasa, ni rahisi kwako kuelewa ni uwezo gani usio na uwezo. Kwa hiyo unaweza kuamua haraka ujuzi mpya utahitajika kupata kazi mpya au kupata nje ya kufuatilia kwa kawaida.

Kuna mambo matatu ya kufanya ambayo ni vigumu sana: kuvunja chuma, angalia almasi na ujue mwenyewe.

Benjamin Franklin, mwanasiasa, mwanasayansi na mvumbuzi.

Uliza maswali haya 20.

Kwa bahati mbaya, hakuna njia moja ya kujitambua. Kila mtu ni wa pekee. Na peke yake ambaye anaweza kukusaidia wewe mwenyewe - wewe mwenyewe.

Wengine wanasema kwamba kwa hili unahitaji tu kuishi, na hekima itakuja yenyewe. Na nini ikiwa inachukua miaka 60? Unaweza kusubiri, lakini basi utakuwa na mabega yako.

Ili kuharakisha mchakato huu, kwanza jibu kwa uaminifu maswali yafuatayo. Unaweza kufanya hivyo kwa utaratibu wowote. Usifikiri juu ya jibu kwa muda mrefu sana. Hiyo ndiyo ndiyo ambayo kwanza itaonekana katika mawazo.

  1. Ninaweza kufanya nini vizuri?
  2. Ni nini kinanipa vizuri?
  3. Ninafanya nini mbaya?
  4. Ninachochoka nini?
  5. Nini jambo muhimu zaidi kwangu katika maisha?
  6. Ni nani watu muhimu zaidi katika maisha yangu?
  7. Ni saa ngapi za usingizi ninazohitaji kwa siku?
  8. Ni nini kinachofanya mimi kuwa na wasiwasi?
  9. Ni nini kinanipiga?
  10. Ni mafanikio gani katika ufahamu wangu wa neno hili?
  11. Ninafanya kazi gani?
  12. Ninatakaje kuangalia mbele ya wengine?
  13. Nini kinanifanya huzuni?
  14. Nini kinanifanya ninafurahi?
  15. Ni nini kinanifanya kuwa hasira?
  16. Ni aina gani ya mtu ninayetaka kuwa?
  17. Nataka kuwa nini?
  18. Ninazungumzia nini juu yangu?
  19. Ninafurahia nini katika maisha?
  20. Ninaogopa nini?

Kumbuka kwamba kila mtu anatafsiri maswali haya kwa njia yake mwenyewe. Hii ina maana kwamba hawana majibu ya uaminifu au mabaya.

Kuchambua majibu.

Majibu ya uaminifu kwa maswali haya yatakusaidia kurekebisha na kuboresha maisha yako. Hapa mchakato yenyewe ni muhimu. Maswali ya kujibu wazi, unaendeleza mawazo yako.

Aristotle alitumia neno "Logos" - dhana ambazo zina hoja zisizo na mantiki za msemaji.

Jifunze kueleza hisia zako na hisia kwa maneno. Majibu yako yanapaswa kuwa ya kweli ili uelewe nguvu zako na udhaifu. Usijaribu kujificha kitu kutoka kwako au kujiweka kwa nuru nzuri.

Jihadharini na sifa gani ungependa kubadili, ambayo inakuzuia katika maisha. Fanya kile unachojua na kile kinachokuletea furaha. Epuka kile unachofanya mabaya na kinachofanya iwe na furaha.

Usiende tu kwa fimbo. Kumbuka kwamba katika maisha kuna wakati wote wa ajabu, na hali ngumu. Ikiwa huvunja mara moja uhusiano. Tu kujua sababu ya shida hizi, kama ubinafsi, uongo au kutokuelewana, na kujaribu kuondokana nao.

  • Jifunze kazi za falsafa.
  • Chukua nafasi ya neutral katika mazungumzo. Usijaribu kuwa sahihi. Fikiria tatizo kutoka kwa mtazamo tofauti.
  • Rekodi mawazo yako. Daima kujiuliza kwa sababu gani kitu kilichotokea.
  • Sema. Mawasiliano ni muhimu sana. Sema na jamaa, marafiki, wenzake. Kuonyesha hisia zako, utajua mwenyewe, hasa ikiwa unauliza maswali ambayo yanalazimika kufikiria.

Njia hii inaweza kuwa mwanzo wa njia yako ya kujitegemea.

Hatua muhimu ya muhtasari ambao waajiri wote wanazingatia ni grafu juu ya ujuzi mkuu wa kitaaluma. Wala elimu wala uzoefu wa kazi utasema kuhusu ujuzi wako binafsi katika mambo fulani. Kwa hiyo, ni muhimu kuona mifano ya ujuzi muhimu katika muhtasari wa kujaza ugavi unaofaa. Hii itasaidia kuonyesha mwajiri nini hasa unaweza kufanya.

Kutoka kwa nini cha kuchagua

Ni vigumu kuchagua baadhi ya ujuzi wa "kawaida". Hakika, katika kila taaluma, mahitaji yao yanawekwa mbele na mwombaji lazima azingatie. Ikiwa hujui unachoweza kuandika, unaweza kutaja zifuatazo:

  • ujuzi wa kibinafsi;
  • uwezo wa kuandaa kazi, mpango, kufanya maamuzi;
  • tahadhari kwa nuances mbalimbali na maelezo;
  • uwezo wa kuchambua matatizo, kutafuta kwa ufanisi ruhusa yao;
  • uwezo wa kubadilika;
  • ujuzi wa usimamizi wa mradi;
  • uongozi wa Biashara.

Lakini bado ni muhimu kuchukua ujuzi kulingana na madai ya wagombea. Kawaida mwajiri mwenyewe anaonyesha kwamba anataka kutoka kwa mfanyakazi wa baadaye. Mwombaji anaweza tu kurudia mahitaji yake na kuwaelezea katika ujuzi muhimu.

Ujuzi wa viongozi.

Kwanza kabisa, ni muhimu kuelewa ujuzi muhimu kwa ajili ya kuanza kwa resume ni muhimu kwa wale wanaodai nafasi ya kichwa. Wasimamizi wenye uwezo daima huweka mahitaji ya kuongezeka na wagombea wao wanaangalia zaidi kwa uangalifu.

Kama ujuzi, unaweza kutaja ujuzi huo:

  • tatua hali ya migogoro;
  • kupanga na kupanga kikamilifu kazi ya kazi;
  • kufanya maamuzi na kwa matokeo yao kujibu kwa kujitegemea;
  • fikiria sana
  • kusimamia kwa ufanisi wakati na watu ambao ni chini;
  • tumia programu za kuchochea;
  • kimsingi na kufikiri kwa ubunifu;
  • kujadili;
  • ujuzi wa mawasiliano, uwezo wa kushinda ujasiri wa wenzake, washirika na usimamizi wa juu.

Ni muhimu kuwa na uwezo wa kutofautisha ujuzi wako kutoka kwa sifa za kibinafsi. Wa kwanza kununuliwa katika mchakato wa kazi na mafunzo, na pili hukuta wewe kama mtu.

Pia katika orodha unaweza kuongeza multitasking, uwezo wa kukabiliana na hali mbalimbali, kusambaza sehemu ya mamlaka na kufuatilia utekelezaji sahihi wa kazi.

Fani zinazohusiana na mawasiliano.

Tofauti, ni muhimu kuzingatia ujuzi ambao unapaswa kuonyesha kama unatumia nafasi ya muuzaji, meneja au mshauri. Kwa mfano, unaweza kutaja ujuzi wa wasambazaji wafuatayo kwa muhtasari:

  • ujuzi wa kusimamia muda;
  • uzoefu wa mawasiliano ya kibinafsi na mauzo ya mafanikio;
  • hotuba ya mdomo yenye uwezo, sauti iliyotolewa vizuri, diction muhimu;
  • njia ya ubunifu ya mauzo;
  • uwezo wa kusikiliza, kutoa ushauri wenye uwezo, kupata njia kwa wateja;
  • uwezo wa kujifunza haraka na kwa urahisi kutambua habari kubwa;
  • ujuzi wa huduma za watu, uwezo wa kuonyesha busara na uvumilivu.

Ikiwa unajua kwamba kampuni inafanya kazi na wateja wa kigeni, basi pamoja na kutokuwa na uwezo wa kuwa na ujuzi wa lugha za kigeni. Kujifanya kwa nafasi ya meneja wa mauzo, pia taja kama hii, bila shaka, ni kweli:

  • mwenyewe Kiingereza, Kiitaliano, Kifaransa au lugha nyingine;
  • matumizi ya ujasiri wa PC, ujuzi wa mipango ya ofisi ya MS;
  • ujuzi wa mawasiliano ya biashara, ikiwa ni pamoja na lugha ya kigeni;
  • uwezo wa kuzingatia, maslahi, urafiki.

Lakini kwa walimu, walimu, semina na mafunzo yanawasilishwa na mahitaji mengine kadhaa. Wanapaswa kuwa na ujuzi kama huo:

  • kuhamasisha kwa matokeo ya mafunzo;
  • nishati na mpango;
  • uwezo wa kuzingatia kipaumbele cha makundi ya watu na kushikilia wakati fulani;
  • kukusanya uvumilivu na ujuzi wa kubadilika ambao unahitaji kuchukuliwa wakati wa kuwasiliana na wasomi;
  • uwezo wa kupanga na kupanga kwa ufanisi kazi ya kazi.

Kawaida kwa fani hizi zote ni ujuzi kuu - kuanzisha kuwasiliana na watu.

Chaguzi nyingine

Chagua ujuzi muhimu kwa wataalam wa kiufundi sio rahisi. Kazi kuu, kwa mfano, kwa msimamizi wa mfumo ni kudhibiti uendeshaji wa mtandao mzima wa kompyuta. Kwa hiyo, lazima awe na ujuzi na ujuzi muhimu:

  • kutambua vifaa vya kitaaluma;
  • kufuatilia hatari iwezekanavyo na mpango wa kurejesha utendaji wa mifumo kwa muda mfupi iwezekanavyo;
  • ufundi wa Kiingereza mwenyewe;
  • kazi na kiasi kikubwa cha habari.

Kwa mujibu wa ujuzi huu muhimu, ni wazi kwamba maalum ya kazi huathiri ukweli kwamba ni muhimu kuonyesha katika muhtasari. Kwa kuzingatia, ni muhimu kutambua kwamba katika viwanda vingine, ujuzi wa kitaaluma ni karibu sana kuingiliana kuwa ni vigumu kutenganisha.

Ikiwa unatumia nafasi ya mtaalamu katika uhasibu, ni bora zaidi kufahamu mahitaji. Mifano ya ujuzi muhimu katika resume kwa mhasibu inaweza kuchukuliwa moja kwa moja kutoka kwa maelezo ya mahitaji ya wagombea. Wanahitaji:

  • kuwa na uwezo wa kufikiri kwa uchambuzi;
  • panga kazi kwenye eneo la kudumu;
  • kuchambua matatizo, kuwa na uwezo wa kutafuta njia za ruhusa yao;
  • kupanga mpango;
  • kulipa kipaumbele cha kutosha kwa nuances ndogo na maelezo muhimu;
  • weka vipaumbele vyema;
  • kuwa na uwezo wa kufanya kazi na idadi kubwa ya nyaraka;
  • kuwa na uwezo wa kutenga kazi kubwa;
  • uwe na ujuzi wa kufanya kazi na mamlaka ya udhibiti.

Wafanyakazi wa idara ya kisheria huwekwa kwa mahitaji mengine kadhaa. Kwa mwanasheria, unaweza kutaja:

  • ujuzi wa sheria, kanuni za mfumo wa mahakama;
  • uwezo wa kuteka nyaraka, mikataba;
  • uchambuzi wa ujuzi wa vyombo vya kisheria;
  • uwezo wa kufanya kazi na habari mbalimbali na haraka kunyonya;
  • maarifa ya kompyuta, mipango ya ofisi ya MS;
  • ujuzi wa mawasiliano;
  • uwezo wa kutumia database za kisheria zinazowakilishwa katika fomu ya elektroniki;
  • vector nyingi (uwezo wa kufanya kazi kwa njia tofauti);
  • ujuzi wa kazi na wafanyakazi wa miili ya udhibiti;
  • uwezo wa kufanya kazi na nyaraka;
  • uwezo wa kuandaa kazi na ratiba ya utekelezaji wa kazi.

Katika kila maalum kuna lazima iwe na ujuzi wao wenyewe, lakini unaweza kuchagua kitu kinachofaa kwa kazi yako ya baadaye kutoka kwa orodha zote zilizowakilishwa.

Msaada wa ziada katika kutafuta sifa za haki na zinazofaa zinaweza kutafakari: Fikiria mwenyewe na meneja ambaye anahitaji mfanyakazi kwa nafasi ambayo inakuvutia. Je! Unatarajia nini kutoka kwa mgombea wa kazi?

Katika Sura ya 3, utakusanya orodha mpya na kukumbuka zamani. Nadhani, kuwasiliana na siku za nyuma, wewe, kama mimi, wakati wangu, pata funguo kwa ufafanuzi wa marudio yako ya maisha.

Wanasema nini Watu

Wiki iliyopita imekuwa wakati wa kujifunza sana. Asante kwa zoezi "Nini najua ni nzuri." Kwa sasa ilikuwa ni vigumu sana. Niligundua kwamba mara nyingi nilikataa uwezo wangu, ingawa watu wengine waliamini kwamba ningeweza kufikia urefu katika maeneo fulani. Sasa, wakati ninapojifunza kuwa katika mkondo na kukaa katikati yangu, kila kitu kinakuwa mahali pake na mimi hatimaye kujua nini nataka kufanya na maisha yangu. Jinsi mimi kuitumia - swali lingine, lakini angalau sasa nina maono. Najua kwamba lazima.

B. D. M., Arizona.

Zoezi "Nini najua ni nzuri" - ni vigumu zaidi kwamba mimi sasa imekuwa. Iliniambia kuhusu hukumu zote ambazo nilijiweka katika maisha yangu yote. Nilianza kuangalia mambo ya "Big" ambayo ninajua jinsi ya kufanya, na kutambua kwamba baadhi ya ujuzi wangu "ndogo" pia ni muhimu na kwamba wote wameunganishwa.

Kwa orodha ya "kile nilichotaka," nilikuwa nia ya kuangalia jinsi wakati mwingine nilijaribu kurekebisha. Niligundua kwamba linatokana na ego yangu, akisema: "Hii ni kweli, haiwezekani, siistahili." Kisha nilikuwa na kurekebisha marekebisho yangu mwenyewe, kurudi kwa kweli rahisi.

"Vipimo na pointi za kugeuza" zilinikumbusha tena kwamba ilikuwa ni vipimo vilivyochezwa na ukuaji wangu wa kiroho na kunileta ufahamu wa ukweli na mwanga. Hizi ni zawadi nzuri! Mimi na msichana mmoja huko Nashville, ambaye aliteseka kwa kila aina ya tegemezi, ikiwa ni pamoja na pombe ya pombe, pamoja na katatonia na alitumia muda fulani katika psychouclearra. Nilipokutana naye, yote haya yalikuwa nyuma na, akizungumza juu ya zamani yangu, alikiri kwamba alikuwa uzoefu usio na furaha, lakini hakuna kitu kibaya na yeye kamwe hakutokea. Tangu wakati huo, miaka imepita, lakini sijawahi kusahau udhihirisho huu wa hekima. Kupitia vipimo na kugeuza pointi, siku zote nimeangalia. Hata kazi kwenye orodha hii ilikuwa kwangu na mtihani, na hatua ya kugeuka. Asante!

J. D., Arizona.

Kwa uzoefu wangu, alikuwa na manufaa sana. Nilipata majibu yangu mengi muhimu, na haya. Mazoezi yameongezea jitihada zangu za kiroho. Aidha, uunganisho wa utafutaji wangu wa kiroho na programu yako imesababisha mara kwa mara, yenye makali zaidi, ingawa ni mfupi, wakati wa kuangazia.

M. J., New Jersey.

Nilikuwa tukipiga mazoezi ya kitabu hiki, na hasa orodha "kile ninachokiri". Wanatoa sana! Walinisaidia sana kutathmini wingi na utajiri wa ulimwengu wangu wa ndani. Orodha ya "kile nilichotaka" pia kilikuwa na manufaa sana. Kiini cha maisha yangu na marudio yangu ni mambo ya kiroho. Nilikuwa na vipimo vingi. Walinisaidia kuelewa jinsi nilivyokuwa na ujasiri na nguvu. Nilifuata ushauri wako kuona katika vipimo vya baraka. Na kushukuru kwa kila kitu, amini kwamba kuna hekima ya juu katika kila kitu (hii pia ni wakati mwingine mtihani).



, Virginia

Zoezi "Nini najua ni nzuri"

Kuna mambo ambayo unaweza kufanya vizuri. Nini hasa? Je, wewe ni mpishi mzuri? Dereva mzuri? Mzazi mzuri? Mwanafunzi mzuri? Mwalimu mzuri? Msikilizaji mzuri? Msemaji mzuri? Unajua nini kufanya vizuri? Andika chini. Hii itakuwa zoezi la pili.

Kumbuka na kurekodi kila kitu unachofikiri wewe ni mzuri. Huna haja ya kuwa mtaalamu wa kutambuliwa katika mambo haya. Jambo kuu ni kujithamini kwako.

Kama mazoezi ya kila siku, weka pointi 20 kila siku kwa wiki ijayo: "Najua jinsi gani ...". Baada ya muda, utaondoka kwa dakika 5-10 ili kuunda orodha, ingawa kwa mara ya kwanza inaweza kuhitajika muda zaidi.

Jihadharini na hisia zako wakati wa kuandika. Ikiwa kitu kinakusababishia hisia zenye nguvu, alama ya bidhaa hii.

Anza orodha "Najua jinsi ..." Hapo hapa:



Zoezi "kile nilichotaka"

Wengi wetu, kama sio wote, tuna kitu ambacho sisi daima tulitaka kufanya, lakini bado hajafanya. Labda hii ni kitu ambacho unataka kwa miaka mingi, na labda unataka tu jana.

Usiweke kikomo chochote. Usifikiri juu ya kama unaweza kumudu. Usifikiri juu ya jinsi unavyoweza kutekeleza. Na usiwazuie matakwa hayo unayofikiria "haiwezekani". Tu kuandika. Hii ni orodha nyingine ya wazi. Kukamilisha daima wakati unakumbuka kile unachotaka daima, au wakati unapoamua nini unataka kitu kingine. Je! Umewahi kutaka kufanya ziara ya dunia? Ungependa kuwa na nyumba yako mwenyewe? Kuendesha ndege, skiing, kucheza tango? Ungependa kuwa Millionaire? Tu kwa uaminifu! Labda ungependa kupokea dola elfu kumi kwa mwezi, na nzuri?

Tafadhali usisahau kwamba huna haja ya kuhukumu fursa zako au rasilimali kutekeleza tamaa zako kutoka kwenye orodha hii. Andika tu kile kinachokuja kwa akili yako.

Hii ni orodha nyingine ambayo unaweza kutaka wakati mwingine kurudi kukumbuka tamaa zako.

Fanya orodha ya wazi: "Siku zote nilitaka ...". Usijali kuhusu jinsi unavyoweza kufanya au kulipa tamaa zako. Waandike tu. Anza kurekodi hapa:

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Machapisho sawa