Предложения про квартиру сложное что находится внутри. My Flat - Моя квартира. Сочинение на английском языке с переводом

I live in a small cosy flat. There is a corridor, kitchen, bedroom, living room and bathroom.

In the corridor there is a big wardrobe with a few shelves for shoes and a rack for coats and jackets.

The living room is a bright room with a big window. In the corner there is a small work area with the computer. In the centre of the room, right opposite the TV set, there is a comfortable sofa.

The living room is adjacent to the kitchen. The kitchen is small but well-equipped. There is a stove, oven, fridge, microwave, electric kettle and cupboards with kitchenware.

The bedroom opens to a balcony. A big wardrobe is located along the wall. Between the window and the wardrobe there is a big double bed. On the opposite wall in front of the bed there is a small wall-mounted TV with satellite channels.

Я живу в небольшой уютной квартире. В ней есть коридор, кухня, спальня, гостиная и ванная комната.

В коридоре установлен большой шкаф с несколькими полками для обуви и вешалкой для курток и пальто.

Гостиная – очень светлая комната с большим окном. В углу находится небольшая рабочая зона с компьютером. В центре комнаты напротив телевизора стоит удобный диван.

Гостиная примыкает к кухне. Кухня – не большая по размеру, но хорошо оборудована. В ней есть плита, духовка, холодильник, микроволновая печь, электрический чайник и шкафы с кухонными принадлежностями.

В спальне есть выход на балкон. Вдоль стены стоит большой платяной шкаф. Между окном и шкафом стоит большая двуспальная кровать. Напротив нее на стене висит маленький телевизор со спутниковыми каналами.

Каждый из нас стремится иметь комфортные условия для проживания. Место, где мы спим, отдыхаем, проводим время с семьей, должно быть комфортным по атмосфере. Уголок, куда мы всегда с радостью приходим, куда спешим попасть после рабочего дня или длительного путешествия, может быть и квартирой, и домом. В данной статье мы расскажем, как правильно составить описание квартиры на английском языке.

Данный топик довольно не сложный. Здесь главное поочередно составить описание квартиры. Если вы хотите описать все детали комнаты, где что находится, то можете заглянуть в статью «Описание комнаты». Составляя рассказ, о том месте, где вы живете, постарайтесь дать общую информацию о доме, комнатах, немного об обстановке. Любые описания квартиры на английском языке должны начинаться с красивого вступления о том, что значит дом для вас. В конце сочинения можете указать: нравится или не нравится ваше жилище, устраивает или нет, чтобы вы хотели изменить.

First of all I I should say that I like my house. I agree with the conclusion that any home reflects the personality of his owner and his habits. Clothes you wear or food you buy and eat are reflection as well. So, we can make up a conclusion about a man looking at his house.

I prefer a comfortable life. I think it is necessary to have all modern conveniences. It makes life easier, more enjoyable and pleasant. But the atmosphere is more important than conditions. I’d like to say some words about my flat.

We are a family of three . We live in a new five-storied block of flats. Our flat is on the 5th floor. It is very comfortable. When you enter the flat you can see a small entrance hall. On the right side you can see a closet. Then there is a corridor which is much larger than hall. On the left there is a bathroom and a lavatory in the corridor. On the opposite side you are welcome to my room. Walking along the corridor you will come to the kitchen. It is our dining and living room. My parent’s bedroom is on the left from the kitchen. We have all modern conveniences such as cold and hot running water , gas, electricity, central heating, a telephone and a chute.

Our living room is the largest one. It overlooks a park. The window is very large and there is much sunshine in the room. There you can see a sofa, a bookcase, a TV set and two armchairs. There are two pictures on the wall. If you look the dining part of the room you will see a unit of modern furniture here such as a cooker, a fridge, a cupboard, a microwave. We have a table and four chairs. There is much light. My bedroom is not large. There is a sofa, a wardrobe, a table and a chair. There is a computer on the table. Near the table there are some bookshelves. I have a small carpet at my sofa where our dog sleeps. My parent’s room is more spacious than mine. There is a large doublebed , a wardrobe, a dresser and a large mirror. Our bathroom and our lavotary are separated. They are not large but very convenient. There is a sink, a bath-tab , a mirror and a set of shelves where we keep our tooth-brushes, creams, shampoos and make-up.

So, I want to finish with the proverb: «Men make houses women make homes «. I agree with these words and in my family it is really true. My mother makes a cosy and comfortable atmosphere. My father renovates the flat from time to time. But all of us try to keep it clean.

Vocabulary:

reflection — отражение
personality — личность
reflect — отражать
make up a conclusion — делать вывод
habits of their owners — привычки владельцев
We are a family of three — у нас в семье три человека
a new nine-storied block of flats — новый девятиэтажный дом
lavatory — туалет
closet — кладовка
cold and hot running water — водопровод
central heating — центральное отопление
chute — мусоропровод
overlook — выходит
spacious — просторный
doublebed — двухспальная кровать
dresser — туалетный столик
unit of modern furniture — комплекс современной мебели
are separated — разделены
a sink — раковина
a bath-tab — ванна
Men make houses women make homes — Мужчины делают дома, а женщины обстраивают жилище.
renovate — обновлять

Рассказ «Моя квартира» поможет вам построить собственное описание. Опираясь на структуру, которую мы вам предложили, вы сможете адаптировать сочинение под себя. Например, взять вступление, убрать или добавить «комнаты», их расположение, некоторые детали, касающиеся общей постройки дома. Попробуйте, у вас все получится. Если вы проживаете в частном доме, то прочитайте статью «Описание дома на английском?, а вся необходимая лексика таится в в другой статье, которую вы можете найти здесь.

My family lives in a 9-storeyed building, which is situated near the city center. There is a nursery, school , several shops and a brasserie not far from the house.

We have an elevator in our communal entrance hall. We live on the seventh floor, that’s why we’re glad that we needn’t to walk up.

Our flat is very comfortable and cozy. It has three rooms: my parents’ bedroom, my room, a living room. It also includes a kitchen, a hallway and a bathroom. Our flat is provided with all modern conveniences: cold and hot running water, electricity, central heating, and telephone.

A living room is the biggest one in our flat. It has a long table with several chairs round in the middle. To the right of the table, there is a big wall unit with a wardrobe and different shelves. Opposite the table, an occasional table with a TV set on it stands from one side. There is a cozy sofa with two arm chairs from the other side. The floor is covered with a beautiful carpet with patterns. The pictures are hanging on the walls.

My parents’ bedroom is cozy and spacious. There is a bed with two dressing tables and small lamps on each of them.

My room is the smallest one. It’s very cozy and bright. It has a desk, an armchair, a wardrobe and a bed. My wooden shelves are overflowed with books, because I like to read. There is also a computer on my desk.

Our kitchen is big enough. In the middle it has a dining-table with chairs. Opposite it, there is a cupboard with cooking utensils. The kitchen has a refrigerator to the right of cupboard and a sink to the left. Our kitchen is well-equipped. It has a toaster, a food processor, a microwave and a coffee maker. We like to spend evenings in our cozy kitchen, to drink tea and talk.

I like my flat very much as it is one of some places, where I feel peaceful.

Моя семья живет в девятиэтажном здании, которое находится близко к центру города. Недалеко от нашего дома есть детский сад, школа, несколько магазинов и маленький ресторанчик.

В нашем подъезде есть лифт. Мы живем на седьмом этаже, поэтому очень рады, что нам не нужно подниматься пешком.

Наша квартира очень комфортная и уютная. В ней три комнаты: спальня моих родителей, моя комната и гостиная. Также в нашей квартире есть кухня, коридор и ванная комната. Наша квартира оснащена всеми современными удобствами: холодная и горячая вода, электричество, центральное отопление и телефон.

Самая большая комната в нашей квартире – это гостиная. В центре комнаты стоит стол с несколькими стульями. Справа от него стоит стенка с платяным шкафом и различными полочками. Напротив стола, с одной стороны, находится маленький столик с телевизором, с другой – удобный диван с двумя креслами. На полу лежит ковер с красивыми узорами. На стенах висят картины.

Спальня моих родителей уютная и просторная. Возле стены стоит кровать с прикроватными тумбочками, на которых стоят маленькие лампы.

Моя комната самая маленькая, но очень удобная и светлая. В ней есть стол, кресло, шкаф и кровать. Полки переполнены книгами, так как я люблю читать.

Наша кухня достаточно большая. Посередине стоит обеденный стол со стульями. Напротив него шкаф с посудой. Слева от шкафа раковина, справа – холодильник. Наша кухня хорошо оснащена, в ней есть тостер, комбайн, микроволновая печь и кофеварка. Мы любим проводить вечера в нашей уютной кухоньке, пить чай и разговаривать.

Мне очень нравится моя квартира, так как это одно из тех мест, где я чувствую себя умиротворённо.

Если вам задали написать сочинение «Моя квартира» на английском языке с переводом, воспользуйтесь нижеприведенным текстом, меняя соответствующее описание комнат.

My flat

My family lives in Odessa, Ukraine. We have got a four-room flat. It is not in the city center. It’s clean, quiet and cosy. Our flat is on the sixth floor. There is a bedroom, a grandmother’s room there. There is also a father’s room and an uncle’s room. My uncle is my mother’s brother.

The bedroom is big and light. It is also a living-room. There is a two-floors bed there. It is on the left from the window. My little brother and I live in a common children’s room. It is the largest in our flat. There are double table, two chairs, bookshelves and wardrobe there. I do my homework in this room.

We also have got a kitchen, a bathroom, a toilet and a balcony.

I like my flat. I spend most of my time there.

Перевод на русский язык

Моя семья живёт в Одессе, в Украине. У нас четырёхкомнатная квартира. Она находится не в центре города. Она чистая, тихая и уютная. Наша квартира на шестом этаже. Там есть спальня, комната бабушки. Также есть отцовская комната и помещение дяди. Мой дядя - это брат моей мамы.

Спальня большая и светлая. Это также гостиная. Там есть двухэтажная кровать. Она слева от окна. Мы с младшим братом живём в общей детской комнате. Она самая большая в нашей квартире. Там есть двойной стол, два стула, книжные полки и гардероб. Я делаю уроки в этой комнате.

У нас также есть кухня, ванная комната, туалет и балкон.

Мне нравится моя квартира. Я провожу большую часть своего времени там.

Our flat

We live in Kiev in Gorky Street on the seventh floor of a large house with all modern conveniences. Our flat consists of three rooms and a kitchen. We have got electricity, central heating, a gas-cooker, running cold and hot water, a rubbish chute and a telephone.

First there is a small hall with a rack, a mirror and a small table with a telephone on it. The three rooms of our flat are: a living-room, our parents’ bedroom and the room I share with my younger brother.

A living-room is a room for general use during the day. It is a large room with a balcony facing the park. There is a carpet on the floor and lace curtains on the windows. In the middle of the room there is a table with some chairs around it. There is a sofa with two armchairs and a low table with a TV set in one corner.

A piano stands near the wall on the left-hand side of the room.

On the right-hand side of the room there is a cupboard. There are some crystal vases, wineglasses and cups on the shelves. There is a bookcase near the cupboard.

A chandelier with three electric bulbs hangs from the ceiling.

My parents’ bedroom is not very large. There are two beds, a wardrobe and a dressing-table in the bedroom. The bedding consists of a blanket, a pillow with a pillow-case, sheets and a mattress.

On the dressing-table one can see a comb, a hairbrush and a bottle of perfume.

My room is very nice. There is a bed and a cot for my little brother. On one side of the window there is a desk (a writing table). I do my lessons at it. On the other side of the window there are some bookshelves.

Our kitchen has got a large built-in cupboard with many shelves. We keep our food-stuffs, saucepans, basins and frying-pans there. A table stands in front of the window. On the left of the table is a refrigerator. On the right is a gas-cooker. A tea-kettle stands on it. There is a little store-room in the hall. A washing-machine, a vacuum cleaner, a floor-polisher stand in it. Our flat is very comfortable and cosy.

Перевод на русский язык

Наша квартира

Мы живём в Киеве на улице Горького на седьмом этаже большого дома со всеми современными удобствами. Наша квартира состоит из трёх комнат и кухни. У нас есть электричество, центральное отопление, газовая плита, холодная и горячая вода, мусоропровод и телефон.

В начале располагается небольшой зал с вешалкой, зеркалом и маленьким столиком с телефоном. В трёх комнатах нашей квартиры имеются: гостиная, спальня родителей и комната, которую я делю со своим младшим братом.

Гостиная комната предназначена для общего пользования в течение дня. Это большая комната с балконом, выходящим на парк. На полу есть ковёр и кружевные занавески на окнах. Посреди комнаты стоит стол с несколькими стульями вокруг него. В углу находится диван с двумя креслами и низкий стол с телевизором.

В левой части комнаты возле стены стоит пианино.

Справа от комнаты находится шкаф. На полках есть несколько хрустальных ваз, бокалов и чашек. Рядом с книжным шкафом стоит шкаф.

С потолка свисает люстра с тремя электрическими лампочками.

Спальня моих родителей не очень большая. В спальне имеются две кровати, шкаф и туалетный столик. Постельное бельё состоит из одеяла, подушки с наволочкой, простыни и матраса.

На туалетном столике можно увидеть гребень, расчёску и пузырёк духов.

Моя комната очень приятная. Там есть кровать и детская кроватка для моего младшего брата. С одной стороны окна стоит парта (письменный стол). Я делаю уроки на нём. С другой стороны окна располагаются книжные полки.

На нашей кухне есть большой встроенный шкаф со множеством полок. Мы храним там наши продукты, кастрюли, тазики и сковородки. Стол стоит перед окном. Слева от стола находится холодильник. Справа - газовая плита. На ней стоит чайник. В зале есть небольшая кладовка. В ней находятся стиральная машина, пылесос, полировочная машина. Наша квартира очень удобная и уютная.