Name Svetlana: origin, character, fate, church name, compatibility, songs. Name day of Svetlana. Under what name to baptize Svetlana What name is baptized Svetlana
The meaning of any name is related to its origin, and the name Svetlana is no exception. The history of the name is very interesting and unusual. The name Svetlana was coined by the author of a literary work, but became popular and came into use. Authorship is attributed to A.Kh. Vostokov, who wrote the story in four songs "Svetlana and Mstislav", published in 1802. Other authors borrowed the image and name, and it gained true popularity after the publication of the ballad "Svetlana", written by the poet V. Zhukovsky in 1813. Based on this, it can be argued that the meaning of the name Svetlana cannot be described briefly, since this is a voluminous poetic image. To understand it, it is advisable to read the works of the authors of the name.
In some sources, there is an opinion that the name Svetlana means "bright" and has its origin since ancient Slavic times. However, historians have refuted this theory. This name is not found in written sources before the beginning of the 19th century. Such versions are called folk etymology.
The meaning of the name Svetlana for a girl
Sveta is growing up as a joyful and active girl. He loves active games and loves to learn everything new. Her curiosity knows no bounds. Getting to a new place, be sure to run around everything and go everywhere. She is quite self-confident, although often there is no reason for this. He likes to insist on his own, which periodically turns into tyranny. At the same time, the girl is kind and sympathetic. She often does the right thing, even sacrificing her own interests.
Svetochka doesn't really find herself in studies. She is more likely to be successful in school in a public position than in mathematics. She easily finds a common language with others, and especially with the opposite sex. The girl is hardworking and persistent. If she decides to succeed in something, then she will certainly achieve her perseverance.
Svetlana's health is good. The problem area in adolescence is the skin. Proper care, daily routine and diet will positively affect the condition of the skin, and in general are beneficial to health.
Short name Svetlana
Sveta, Svetka, Svetusya, Svetusha, Veta, Lana.
Diminutive names
Svetik, Svetochka, Svetushka, Svetonka, Svetlanka, Svetlanochka, Svetlanushka, Lanochka, Twig.
Name Svetlana in English
In English, the name Svetlana is written as Svetlana.
Name Svetlana for passport- SVETLANA.
Translation of the name Svetlana into other languages
in Arabic - سفيتلانا
in Belarusian - Svyatlana
in Bulgarian - Svetlana
in Chinese - 斯韦特拉娜 (read as Siweitelan)
in Polish - Svetlana
in Serbian, as well as in Russian - Svetlana
in Slovenian - Svetlana
in Slovak - Svetlana
in Ukrainian - Svitlana
in Finnish - Svetlana
in Czech - Svetlana
Swedish - Svetlana
in Japanese - スヴェトラナ (read as Suwetorana)
Church name Svetlana(in the Orthodox faith) - Photinia.
Characteristics of the name Svetlana
To give Svetlana a few characteristics and this will not work. She is a whole ball of contradictions coexisting in one person. She can be both kind and sharp at the same time, and with a difference of several seconds. Be gentle and instantly aggressive. This behavior is typical of choleric people. At the same time, it should be noted that positive qualities are still more pronounced in her character.
At work, Sveta often achieves great success. Often in her life, a hobby becomes a job. It is by being carried away by something that she truly discovers her potential and strength of character. Her perseverance amazes others. Success in leadership organizational roles is characteristic of her name. Maintains good relations with colleagues. Strongly not approaching, but not moving away from the team. He can not stand all sorts of intrigues and whispering behind his back.
Sveta approaches family relationships very carefully. She is ready to look for a real life partner for a long time. The reliability of the partner and his financial condition are the most important parameters for her. It is their combination that gives the applicant the right to a hand and a heart. At the same time, commercialism is not felt at all in it, but rather a serious approach to family relations. And of course her chosen one must be crazy about her. Sveta is a good caring mother and wife, as well as a wonderful hostess.
The secret of the name Svetlana
The secret of Svetlana can be called her superficiality. Very often, studying uninteresting information, she remembers it for a day, and then easily forgets it.
The second secret of Svetlana can be called her romance. She sometimes creates a feeling of cold and calculating, but this is not at all the case. Sveta is sentimental and utterly romantic.
Planet- Neptune.
Zodiac sign- Aquarius.
totem animal- White hare.
Name color- Blue.
Tree- Birch.
Plant- Lily.
A rock- Rock crystal.
For every Orthodox Christian, an important holiday is not only a birthday, but also the day when his heavenly patron is remembered. Orthodox Christians sometimes celebrate name days more than birthdays. Today we will find out when women with the beautiful name Svetlana celebrate this holiday.
Heavenly patroness of all Svetlanas
If you look at the church calendar, you will not be able to find the name Svetlana or Sveta in it. Sometimes this confuses many people and they think they have a "non-Orthodox" name. This is not at all the case, you just need to know that in the church calendar there is a different translation of this name.
Venerable Photinia of Palestine
Svetlana, which means "bright" or "carrying light" in Greek sounds like Photinia. It is under this version of the name that it is customary to baptize everyone who in worldly life is called Svetlana.
The most famous saint under this name is Saint Photinia of Palestine. Her feat was associated with asceticism and hermitage. As a result of a shipwreck, a young girl ended up on a small island, where she met Martinian, an ascetic of the faith, who told her about God.
The girl was so impressed by his feat that she decided to become a hermit herself and devote the rest of her life to prayer and spiritual achievement.
Today, when Photinia is glorified as a saint, believers come to her icon with requests for any worldly needs, for their health and loved ones. Sincere prayer before the image can provide effective help to the soul of a praying person.
Venerable Photinia (Svetlana) of Cyprus
When is the birthday of Svetlana
According to the church calendar, there are three days in a year when the memory of St. Photinia is venerated, namely:
- On February 26, St. Photinia of Palestine is remembered;
- April 2 - the day of the martyr Photinia of Rome;
- November 16 - Martyrs Photinia.
As a rule, the name at baptism is chosen so that the date of birth of the child or the date of his Baptism is as close as possible to the date of veneration of the heavenly patron. However, this is not a strict rule, and if a saint is very revered in the family and they want to name the child in his honor, this can be done without taking into account the coincidences under the dates.
Thus, girls under the name Svetlana have a strong spiritual patron, prayer to which will strengthen in life, guide them on the Christian path. We must not forget about honoring our heavenly patrons, pray to them, ask for intercession and spiritual help.
Photinia Angel Day
Svetlana (Svitlana) is one of the late Orthodox names. For the first time, references appeared in the literature of the 19th century. A. Kh. Vostokov included it in one of his romances, a few years later, V. Zhukovsky picked up the baton, naming the ballad like that. However, the origin of the name goes back centuries.
Holy name days
The name Svetlana (according to the church at baptism Photinia, Fatinia, Fotina) spread only in the 20th century. There is an opinion that Photinia was derived from the Muslim Fatima or Fatina. Svetlana's name day is celebrated three times:
On any of these days, you can congratulate your beloved Sveta with a personalized card, give a small gift or arrange a surprise.
The name is of Slavic origin.. There is an opinion that it comes from “svytlan”, “svetlan”, “svetlad” and literally means bright land. It is also interpreted as "the light of the Earth." It could also mean a literal meaning: fair-haired, fair-skinned or kind, open.
Svetlana is a name that has long been used as an artistic image, or as the names of ships and other objects. The point is not the popularity of the name, but the fact that it was absent in the calendar. Orthodoxy did not include the name in the list for naming. In the 30s of the XX century, the name began to be used to name babies. With the advent of the communists, they did not begin to betray special significance to the saints. The leader I. Stalin himself called his daughter Sveta.
In 1943, the name was included in the church calendar and began to be used at baptism. However, babies continued to be baptized in the name of Photinia. The difference between the names protects babies from evil and the evil eye. A baptized baby usually has two names.
The peak of popularity came in the 50-60s of the last century. During the years of the development of communism, the name took on an ideological character: the path to a "bright future".
In other cultures, there are also names with a similar meaning, for example, the Italian name Chiara (Chiara), German - Clara (Klara), Italian - Lucia (Lucia), Fiona (Fiona) of Celtic origin, Hebrew Liora, and in ancient Greek - Faina and Eulampia.
Character traits and fate
As you know, whatever you call a ship, that's how it will sail. Naming affects the character of a person. These are bright and light personalities, with a difficult character. These are women with an authoritarian character who love and know how to lead others. However, she does not know how to control herself in stressful situations, so her fate is complex and full of experiences.
Like a fish in water, she feels herself in a male team, but she has a hard time with women.
If we talk about personal life, then it is always tragic. Svetlana does not know how to control her emotions, she is distrustful and suspicious of the opposite sex. Therefore, despite her natural beauty, it is difficult for her to build a happy family life. But the number of her fans is impressive.
She loves children very much. For Sveta, the family is the center of the universe. This can be traced both at an early age (she depends on her parents and relatives) and at a later age (her family depends on her).
This is a hardworking person who takes on any job. She easily changes professions, the most suitable for her will be specialties with a creative core, for example, a designer, musician, artist.
Today it is one of the most common female names. Among the famous bearers of the name:
And this is not a complete list of brilliant owners of this name.
Search line: Svetlana or Photinia
Records found: 14
Hello, tell me, please, I want to pray for my grandmother in the morning prayer, but she was not baptized, how to mention her correctly, like Svetlana or Fotinia? Thanks in advance.
Maria
Hello Maria. You can call the name with which she lived - Svetlana. And in churches they do not always require Svetlanas to be called Fotinii. The meaning of these names is the same. God bless you.
Priest Sergiy Osipov
Hello! My name is Svetlana, and they baptized (according to my mother) Faina. Under this name, for 40 years now, I have always prayed, confessed, received communion in church, and even got married. And so I learn from people working in the church that I should have been called Photinia at baptism. According to Orthodoxy, Svetlana is Photinia. And at the same time, my mother says that she doesn’t remember exactly what name I was baptized with, Faina or Fotinia. He says that maybe I was Photinia. Like this. What should I do? Relatives do not know now what name to apply for health. But the most important thing is that I am married to my husband as Faina. Maybe I should continue to be Faina, or not? Help me!
Svetlana
Dear Svetlana, do not worry, the sacraments are performed not on the name, but on the person. Therefore, there is nothing wrong with the fact that you, being sure that you received the name Faina, were called that, and not Photinia. Neither the sacrament nor the wedding can become imperfect from this. The name Svetlana corresponds, indeed, to Fotinia. Most likely, they were baptized with this name, and you can try to write a letter to that temple with a request to check in the archive, suddenly there is a record (for this you need to specify the exact date). If you are related to the name Faina, then you can continue to be called that way, and honor this saint as your heavenly patroness. No doubt she is praying for you. God bless you.
Priest Sergiy Osipov
Good day! Please tell me why Svetlana was baptized with the name Fotinia before, but now they call her Svetlana? What name to call before communion? Thank you in advance.
Natalia
Natalia, Svetlana and Fotinia are the same name, and there is no need to separate them. If they were baptized with the name Svetlana, then that is how it should be called during communion.
Hieromonk Viktorin (Aseev)
Hello! please tell me, is it possible to name a child with a name that is not in the Orthodox Church? And how to baptize? For example, Snezhana?
Proina
It is better to immediately give the baby the name of the saint, so that later there is no confusion. The name given at baptism will be called in the church during the sacraments, with it you will pray for your daughter in church and at home. In principle, it is possible to name a child with a name that is not contained in the calendar, but this will be associated with certain problems in the future. It often happens that people come to the temple to pray for someone, but they cannot name the name given to this person at baptism. If the name you have chosen is not on the calendar, then at baptism you need to choose at least a consonant or most often used name of the saint (for example, Svetlana - Photinia, Yana - Joanna, Oksana - Xenia). To be honest, I find it difficult to say with what name one can compare the name of Snezhan.
Priest Vladimir Shlykov
There are times when you really want to thank your Guardian Angel and put a candle to the icon. But it is not available in all churches. The women selling candles said that the icon of All Saints should be placed. I would like to clarify with you, is it so? On the Internet you can find a lot of different information, which is why doubts arose.
Svetlana
Hello Svetlana. Heavenly patron, this is the holy saint of God, whose name we bear. You, this is the martyr Photinia, you probably have her image at home, and in many churches, in any case, on the Menaine icon for March, and the icon of all saints. The Guardian Angel is also depicted on icons, in the form of a winged youth, and they are in temples. And to our saint and Angel, we offer prayers daily. We ask for their help and intercession. There is a good tradition, during home prayers, to light a candle or lamp in front of the icons.
Priest Alexander Beloslyudov
Good afternoon. Tell me, if I want to mention the names of some people in the morning prayer, but I don’t know what names they were given at baptism, and it’s not known about some, whether they were baptized at all, can I call them the way they are written in the passport? For example, Yuri, Svetlana. I know that these names correspond to the church names George and Photinia, but suddenly they were baptized in the name of another saint or not baptized at all (there is no way to find out from them themselves). Will such a prayer with the pronunciation of their worldly names be counted for them? Save me, God!
Irina
Yes, Irina, you can remember that. Pray for these people and God help you!
hegumen Nikon (Golovko)
Hello! I'm 28 years old. I decided to fast for the first time. I read a lot of literature about it. Questions have arisen to which I either cannot find an answer, or the opinions of the priests are divided. Help to understand, please! 1. Is tea or coffee a dry diet? 2. Is it possible to read the gospel printed on a computer, or is it obligatory to buy a book in the temple? 3. I don't know what name I was baptized with. I was baptized in infancy by my aunt, my mother's sister (there is no way to ask her about this). Apart from her, none of the relatives was at the Sacrament. Mom says that at Baptism they called Svetlana, and the candlesticks in the temple said that there was no Saint Svetlana, there was Photinia. And everyone who is called Svetlana is baptized with Photinia. Is it true? And when is my angel day? She was born on November 27, 1984.
Svetlana
Svetlana, dry eating is when they eat uncooked food, and to replenish the supply of water - juicy vegetables or fruits. But, due to weakness, of course, you can drink water or another drink that does not excite the nervous system and does not feed the throatiness (taste sensations). But I immediately have a counter question for you and even some concern: Are you going to start fasting with a dry diet? You should not do this, especially since you are fasting for the first time. I would strongly recommend that you discuss how you fast with the priest in the temple, otherwise exorbitant fasting will lead to pride and even greater spiritual damage, and not to humility and benefit. Regarding the second question, I think that it is better to purchase the Gospel, but until you have done this, you can start reading from a computer printout. As for the third question, your heavenly patroness is the Reverend Svetlana (Photina, Photinia) of Palestine, her memory is celebrated on February 28 according to the new style. Photinia and Svetlana are the same name, only the first version is in Greek, and the second is in Russian.
hegumen Nikon (Golovko)
Hello! In the canon for Holy Communion, almost at the end, but before the prayers, it is written that it is necessary to read "It is worthy to eat. The Trisagion. According to Our Father." - How is that? The Father and the Trisagion - this is understandable, but how is it read "It is worthy to eat", what kind of prayer is this? How can I not do what I don’t want, especially since I was warned that I shouldn’t do it, but before that, for some reason, I promised a person to do this (to visit), as they constantly invite me, but I know this person few. How not to offend and at the same time not harm yourself, or what to choose from this? Please pray for R. b. Photinia and Galina. Thank you.
Photinia
Dear Photinia, in the liturgical books the order of prayers is given in an abbreviated form, but you need to read the prayer in full, if it says "It is worthy to eat ...", then the prayer must be read in its entirety. If you are invited somewhere, and your soul opposes this, then you should find a plausible excuse for refusing, so as not to offend people, but to stay at home. Photinia (Svetlana) is translated as luminous, do not dim your thoughts and feelings, everything else will follow.
Priest Alexander Babushkin
Hello, father! This was over 10 years ago. I was friends with one wonderful girl Oksana, she is a very bright person. She brought me her silver earrings and ring, which she loved, and asked me to sell it to someone for 300 rubles. And Oksana herself went to serve in the monastery. I could not sell them (in general, I have no sales experience), they themselves lived very hard then. Time has passed. I forgot about the headset. Then I saw him, it became warm in my soul - I put it on myself. And when he was on me, our apartment was robbed (I then accidentally didn’t come to dinner, otherwise I would have found them in the apartment). I went to church, brought a set, but they didn’t take it from me - I donated 1,000 rubles to restore the temple in the name of this debt. And my husband tells me that Oksana left this headset for me in memory. Maybe find her (we've moved far now, but I'd make an effort), but why would I embarrass her in the ministry? I ask for your advice on what to do. Thank you, father.
Svetlana (Fotinia)
Dear Svetlana, your concern should be, first of all, about your soul, about salvation. Leave yourself decorations in memory of Oksana, and try to become a good Christian yourself while living in a family. God bless you!
Archpriest Andrey Efanov
Hello, father! My name is Svetlana, in churches, when ordering services, they always wrote down as Svetlana, sometimes as Fotinya (they said that the Christian name Svetlana does not exist). And recently I found the calendar of one of my late grandmothers and saw that she wrote me down as Anna. Attempts to find out the truth did not lead to anything - they baptized me in early childhood, I don’t remember anything myself, the baptism took place in a remote village near Smolensk (that is, far from where I live now), and none of the witnesses of this baptism are alive not left. The problem is that the second grandmother baptized me, and she didn’t personally know the one whose saints I found, she never saw each other and they didn’t communicate with each other, so there’s no certainty that they baptized me with Anna. How to be in such a situation? As far as I know, there is no re-baptism in Orthodoxy. What name to ask for, order services? Thanks!
Svetlana
Hello Svetlana.
There is no re-baptism, but if there is any doubt that there was a baptism, baptism is performed with the reservation: "If not baptized, baptized ..."
If it is known for sure that the baptism was performed, but doubt about the name remains, then it is more likely that your name is still Svetlana-Fotinia. Maybe that grandmother, with whom they had little contact, was mistaken.
You can, of course, contact that church, maybe they have records of your baptism. But they may not exist if they were baptized in Soviet times and "underground".
In any case, the Lord knows you personally, and with whatever name you would approach the Sacraments, with the one with which you were baptized, or with the one erroneously assigned to you, they will be performed on you.
Help you Lord.
Priest Sergiy Osipov
My mother Tatiana is 71 years old. She is very sick. Gastric ulcer, gastritis, osteoporosis, cholecystitis, pancreatitis, arthrosis, arthritis, osteochondrosis, coronary heart disease, pressure jumps, kidneys hurt. Great Lent is coming. How should she be? Is there any relief possible? She can't live without dairy. Or, based on the state of health, can she not fast? And further. She is embarrassed that she has been unable to visit the temple lately due to joint and back pain. Prayer rules are performed at home. But it seems to her that she thus left God. How can she explain that this is not so? I ask you to give an explanation: is it a sin not to go to church due to illness?
Photinia
Sin is a violation of one or another of God's commandments, a violation of God's will for a person in general and in particular. If a person does not go to church, not because he does not want to, but because of illness, then what kind of sin can we talk about? In such cases, the Church herself comes to the person, to the house, in the person of the priest, who unctions and communes the sick. Therefore, Svetlana, the first thing you need to do is invite a priest. Well, it goes without saying that the rules on lean food do not apply to the patient. Fasting is generally established for healthy people in a normal life situation. Therefore, for travelers, for example, there is also an indulgence. And there is no question of, for example, soldiers fasting during the war. Or prisoners. Everything must be approached with reason, understanding the meaning of what we are doing, and not slavishly following the letter of this or that rule in order to fulfill a formality incomprehensible to us.
Priest Konstantin Kravtsov
Thank you very much, father, for the very accessible answers to questions that have tormented me for a long time (practically all questions that previously raised doubts or simply interest were voiced by other sufferers here). I've been reading non-stop for a few days now. Save and keep you Lord.
Svetlana (Fotinia)
Hello! Tell me, please, who is my heavenly patron? My name is Svetlana, I was born on May 22.
Svetlana
The name Svetlana is the Greek equivalent of Photinia. As a rule, each baptized person is named one or another name in honor of a saint or saint, whose memorial day (or which) falls after the birthday of the person being baptized. In your case, the nearest day of memory of a saint with the name Photinia falls only on February 13, old style / February 26, new style. On this day, the day of remembrance of the holy reverend Photinia, who is your heavenly patron, is celebrated. Here is what her brief life says: “From the age of 18, the Monk Martinian settled in the desert, near the city of Caesarea of Palestine, where he spent 25 years in ascetic deeds and silence, having been rewarded with the grace-filled gift of healing diseases. However, the enemy did not leave the hermit, leading him to various temptations. Once a harlot woman made a bet with depraved people that she would seduce Saint Martinian, the fame of whose virtuous life spread throughout the city. She came to him at night, disguised as a wanderer, asking for lodging for the night. The saint let her in because the weather was inclement. But then the crafty guest changed into expensive clothes and began to seduce the ascetic. Then the saint came out of the cell, lit a fire and stood barefoot on the blazing coals. At the same time, he said to himself: “It is difficult for you, Martinian, to endure this temporary fire, how will you endure the eternal fire prepared for you by the devil?” The woman, struck by this spectacle, repented and asked the saint to guide her on the path of salvation. On his instructions, she went to Bethlehem, to the monastery of St. Paul, where she lived in strict deeds for 12 years until her blessed death. The woman's name was Zoya. Healed from burns, Saint Martinian withdrew to a deserted rocky island and lived under the open sky for several years, eating food that a shipwright brought to him from time to time, and the monk wove baskets for him. Once, during a strong storm, a ship crashed and to the island where Saint Martinian was fleeing, the waves brought a girl named Photinia on the wreckage of the ship. Saint Martinian helped her get to the island. “Stay here,” he said to her, “here is bread and water, and in two months the shipbuilder will arrive,” and he himself threw himself into the sea and swam. Two dolphins carried him to land. Since then, blessed Martinian began to lead the life of a wanderer. This went on for two years. Once, having arrived in Athens, the saint fell ill and, feeling the approach of death, entered the temple, lay down on the floor, called the bishop and asked him to give his body to burial. This happened around 422. The blessed maiden Photinia remained to live on the island, where she spent 6 years in seclusion, and then gave her soul to God. Her death was discovered by the same shipbuilder, who brought her, as well as the Monk Martinian, food. He transferred the body of blessed Photinia to Caesarea of Palestine, where it was honorably buried by the bishop and clergy. The memory of Saints Zoya and Photinia is celebrated on the same day.
2.04.2013
Name day at Svetlana
Today, April 2, my wife Svetlana has a “small name day”. She celebrates her Angel Day on November 16, since she was honored to be born on October 4. Understanding how name days differ from birthdays, it is easy to understand the difference in how they should be celebrated. Angel Day has a deep spiritual meaning, because it is the day of remembrance of your patron saint.
As the holy righteous John of Kronstadt taught, we remember our saints so that they too “remembered and interceded for us before God ... Our birthdays and name days should be predominantly before all other weekdays, turn our hearts and our eyes to heaven, with grateful feelings for the Creator, Provider and Savior, with the thought that our fatherland is there and Father, that the earth is not a fatherland, but a place of alienation and wandering, that it is reckless, sinful to cling to corruptible things ... ungodly, that one must cling to God with all one's heart.
On the day of the name day, Orthodox people always come to the temple, confess and partake of the Holy Mysteries of Christ. And they are preparing for it in advance.
Of course, there are no obstacles to arrange a festive meal on the day of the Angel in the circle of the closest people. But it should be a quiet celebration, calm fellowship, filled with spiritual joy. By the way, if your name day falls on Lenten time, then the table should be Lenten. And in Great Lent, the celebration of the name day is transferred from weekdays to the next Saturday or Sunday.
I must say that the tradition of celebrating name days, of course, was already in pre-revolutionary Russia, and in ancient Russia, and in any Christian country. But for many years of unbelief, she was forgotten. Returning to churches, accepting Baptism, again turning to the commemoration of the saints, we are restoring the tradition of celebrating name days. This means that we have many opportunities, but we also have a great responsibility: after all, the way we get used to behaving on this day, what we teach our children to, will be fixed in the next generations.
Therefore, as our spiritual mentors advise, every time we must fill this holiday with quiet, bright joy. It is better to prepare for it in advance - buy gifts, choose a festive outfit, and, most importantly, prepare for Communion.
One day I asked a priest: “What can be given to please the birthday man, and at the same time nourish his soul?”
The answer was simple and clear. “For this, it is better to go to the icon shop. There, consulting and looking around, choose a gift according to the occasion, your taste and wealth. The first thing that comes to mind is the name icon. But there are other options as well. For example, vessels for holy water, shelves for icons, beautiful candles of various shapes. And, of course, it will be very interesting for the birthday man to read a good book of spiritual content, watch an Orthodox film, listen to church music ...
If we are talking about children's name days, then the icon will still be the best gift. Moreover, if funds allow, you can order it from icon painters. The cover and blessing of the patron saint, and at the same time the blessing of the parents - this is what such an icon will become for your heir.
And yet, I heard that in recent years, one custom that has existed since ancient times in Russia is increasingly remembered - to make a “measured” icon for a child. So you chose a name for your baby, and measured his height. For example, Svetlana was born to you, fifty-one centimeters tall. According to this "measurement" you order an icon - the martyr Photinia, an icon fifty-one centimeters high. Such a wonderful gift is obtained by the day of christening!
I want to repeat moments of joy again and again, and this tradition will easily enter our lives.
"Small Name Day" is also a special day in the life of a Christian. It is not so solemn, a holiday here is unlikely to be appropriate, but it is also necessary to visit the temple on this day.
SVETLANA(PHOTINIA, PHOTINA, FATINA, FITINYA, KHOTYNA).
Slavic name “bright and fine; bright soul" combination light + Lana. The female version of the Russian male name Svetlan, from the word "svetl". In Greek, the name Photina corresponds to it. The name was invented and first used by Vostokov in the romance "Svetlana and Mstislav" (1802). The name gained wide popularity after the publication by the poet Vasily Andreevich Zhukovsky of his ballad "Svetlana".
Derivatives: Sveta, buy propecia online Svetonka, Svetochka, Candle, Svetik, Svetachka, Svetulya, Svetlanka, Svetlanochka, Svetunya, Svetusya, Svetusha, Veta, Lana, Svetka, Svetusik.
Name day:
February 26 - Rev. Svetlana (Photinia).
April 2–Martyr Svetlana (Fotina) Samaritan.
November 16 - Martyr Svetlana (Photinia).
The Orthodox Church baptizes all Svetlanas with the name of Photinia or the name of Photina in honor of the Monk Photinia. Usually the name Svetlana is shortened in Russia to "Light". Abbreviated to "Lana" in Western Europe and English-speaking countries. The name Svetlana is one of the most beautiful and popular names in Slavic countries.
Saint Photina was a Samaritan by birth, a wife at first of a disorderly life and superstitious, and later a holy ascetic and preacher of the true faith. She was the same wife with whom Jesus Christ talked with the student Jacob. She had two sons Victor, renamed Fotin and Josiah, and five sisters: Anatolia, Photo, Fotida, Paraskeva and Kiriakia.
The Gospel tells us how one day the Lord Jesus Christ came to the city of Samaria, called Sychar, where there was a well given by Jacob to his son Joseph and his descendants. Tired from the journey, the Lord providentially sat down to rest by the well while His disciples went to the city to buy food. At this time, a certain woman came from the city for water. The Lord asked her to give Him something to drink. The woman was surprised at the request, because. The Jews never interacted with the Samaritans. Jesus said to her: if you knew Who is talking to you, you yourself would ask Him for a drink, and He would give you living water. The Samaritan woman was even more surprised, how could Jesus give living water, without even drawing it?
The Lord answered her that those who drink water from the well will thirst again, and the water that He will give will become a fountain of eternal life. By living water the Lord meant His life-giving teaching, which leads to eternal bliss in the Kingdom of God.
Then the Lord, knowing that the Samaritan woman, although cohabiting secretly in sin, had an ardent faith in God and a firm expectation of the coming of the Messiah, gradually revealed to her that He, speaking to her, is the expected Christ. Then the Samaritan woman, in joy, threw her jar and ran into the city to invite her fellow citizens to come to Christ, and according to her testimony, many Samaritans then believed in Him.
The blessed Samaritan woman herself, who was worthy to converse with the Lord, suffered for Christ, together with her sons and sisters, during the persecution of Christians by the Roman emperor Nero. This fierce persecution lasted from the 65th to the 68th year, and during it the holy apostles Peter and Paul suffered in Rome, and the tormentors then began to look for all their followers. At that time, Saint Photina lived in the city of Carthage (now the city of Tunisia), where she fearlessly preached the Gospel with her youngest son Josiah, and her eldest son Victor was in the Roman army that fought against the barbarians. After the war, Victor was appointed commander of the troops in the city of Attalia, where he led many to Christ, including the ruler of the city, Sebastian.
When Nero was informed that in Attalia Victor and Sebastian professed the faith of Peter and Paul and planted Christianity there, and that Photina and Josiah, sent there by the holy apostles, were doing the same in Carthage, Nero became very angry and called everyone to court in Rome. Photina came to Rome accompanied by many Christians, including her five sisters - Anastasia, Photo, Photis, Paraskeva and Kyriakia; all of them were expecting martyrdom, which was announced in advance by the appearance of Christ Himself to them. By order of Nero, they were all subjected to cruel torment, especially Saint Photina, but by the grace of God they did not feel any pain and remained unharmed. Then Nero, not knowing what else to do with them, ordered Victor, Josiah and Sebastian to be blinded and thrown into prison, and Photina and her five sisters were sent under supervision to Nero's daughter Domnina. Fotina converted Domnina and all her slaves to Christ.
The holy martyrs stayed in prison for three years. One day, Nero remembered them and sent his servants to check on them. Returning from the dungeon, the servants informed the emperor that the blinded Galileans see and are completely healthy, that the dungeon itself is bright, filled with abundant fragrance, and from the place of imprisonment has become a place for glorifying God and a holy house, that many people gather to the saints and receive baptism from them. Hearing all this, Nero was horrified and furious, and ordered the holy men to be crucified upside down and beat with belts until their bodies disintegrated, which was done, and then left to hang for three days. On the fourth day, servants sent by the emperor came to see if the martyrs were still alive, and when they saw them still alive, they immediately became blind. At this time, an angel of God came down from heaven, loosened the saints and made them completely healthy. Then the saints prayed over the blinded royal servants, and they received their sight. Having believed, they were baptized and became followers of the holy martyrs.
Nero, learning about this, became very angry and called Photina to him, ordering her to be skinned and thrown into the well. Then he ordered her five sisters to be brought in and skinned from them too, and after that he ordered all the martyrs to cut off their heads. Saint Photina was taken out of the well and tortured for a long time, persuading her to sacrifice to idols, but Photina spat in the face of the emperor and laughed at him, for which she was again thrown into the well, where she gave her soul to God.
The memory of the Holy Martyr Photina (Svetlana) of the Samaritans is celebrated by the Orthodox Church on March 20/April 2. She is prayed for with various ailments and with fever.
In addition to the history of the name Svetlana, many will not be interested in knowing its interpretation.
The main features of the interpretation of the name: lightness, activity, susceptibility.
Zodiac and horoscope of the name: Aquarius.
Planet: Neptune.
name color: blue.
Stone, talisman: rhinestone.
Favorable plant: tree, lily.
Name patron: white hare.
Happy day: Saturday.
Lucky season: winter.
Name interpretation
Svetochka is a very inquisitive child, explores every corner in the apartment, discovers new objects with delight. She grows up as a sociable, cheerful child who loves games. She is rather cool about schoolwork, but she has a wonderful memory, a mobile mind, she quickly, easily, although not deeply absorbs information, cheerfully answers in class - there are practically no problems with academic performance. However, Sveta may be especially interested in some subject, then she studies it deeply, thoroughly, and it can subsequently become the basis for her professional activities.
Sveta is fascinated by films about love, she reads a lot, especially books on her favorite subject, she goes to the theater with pleasure, to concerts of her favorite pop singers.
Sveta is a good organizer, the initiator of all activities in the class, she is active, likes to command, and is confident in her right to do so. But there is no trick in her, she does everything sincerely. Svetlana is very receptive - what values are laid down in her by her parents, those will be the main ones for her. But most often she makes herself, independent, hardworking, adapts well to life.
Adult Svetlana is all woven from contradictions: she is kind to people and, like no one knows how to hurt them, She is disinterested, but she will not miss her own, she knows for sure what she needs, she chose the right path, but at the most important moment turned off the right direction.
Svetlana is very careful, since childhood she has been watching her appearance. She is always dressed in fashion, and this does not depend on her financial condition, on the contrary: difficulties activate her imagination, she will sew a breathtaking new one out of two old dresses.
Svetlana is able, if necessary, to drastically change her views, intentions, to retrain, to completely change her profession. Svetlana finds herself in many areas of activity, most often she is a teacher, engineer, doctor, notary, accountant, psychologist, television worker. Svetlana can make a dizzying career.
Svetlana is very attractive, but cautious, she will marry in full confidence in the feelings and material possibilities of the applicant. But her fate does not always work out well, although from time to time opportunities arise.
Svetlana is sociable and sociable, likes to draw attention to herself, likes to please. Life without men seems to her dull, inexpressive.
In the family, Svetlana is a very diligent hostess, she strives to create comfort, makes preparations for the winter. A very caring mother, she considers it necessary to give a good education to her children. In the house, everything is in its place, the husband always has clean shirts, a three-course meal during any crisis. She is faithful to her husband, she is friends with her mother-in-law.
Svetlana is emotional, prone to fun and easy communication. Arguing with Sveta is the same as arguing with the wind, since Lana's emotions always prevail over logic, and it is easier to interest her by addressing her soul.
Celebrating name days is an old Orthodox tradition. On this day, they honor the saint whose name is given to the child when he is born. The dates of birthday and name day celebrations can sometimes coincide, but in most cases they are completely different. You can determine the date of your name by the calendar. For example, Svetlana can find out the day of veneration of her saint by the church calendar.
Svetlana according to the church calendar
If you know that your friend named Svetlana will soon have an angel's day, you should take care of the present. Look at the exact date of Svetlana's name day according to the church calendar so as not to be mistaken with the time and day. When choosing a gift for a girl, first of all think about her hobbies, hobbies and desires. Considering all these points, you will pick up the perfect gift.
Name day of Svetlana and the meaning of the name
Svetlana is translated as pure, bright, giving light to people. Girls with this name are actually pleasant and easy to communicate with, it is comfortable to be in the same room with them.
The name Svetlana is mentioned in Russian literature of the 19th century. It was during this period that the name was formed. But some scientists are of the opinion that this name has ancient Slavic roots.
Girls with this name are open and honest, responsive, ready to help, but at the same time, Svetlana can surprise in communicating with loved ones, be selfish, straightforward, rude and even cruel. And how do two strange worlds coexist in a fragile girl? Everything is easy to explain. Psychologists who study the problems of a person through his name claim that the Lights are unpredictable and powerful women. Therefore, it is difficult to determine the mood of Svetlana at one time or another.
When is Svetlana's name day celebrated?
According to the new church calendar, Svetlana's name day is celebrated on February 26, and in the old way on February 13. On this day, all girls with this name celebrate their name days. It is also the day of memory of Svetlana of Palestine, who lived in the 5th century.
There are still name days - this is April 2, they honor Svetlana the Samaritan; November 16 - veneration of St. Photinia.
Due to the fact that Svetlana's angel day is celebrated several times a year, you need to know your own. You can define it as follows: the date of the name day is the closest number of veneration of St. Svetlana to her birthday. Looking at the Orthodox calendar, you can see the name Photinia. Previously, the girls were called that way. At the time of baptism, the girls received such names.
How to celebrate the day of the name of Svetlana?
...according to the church calendar
All name days must be celebrated correctly
Some of us do not even know that there are such holidays. And some, at the mention of a name day, immediately represent a magnificent feast.
It may be celebrated like that, but the day of the angel is not given to a person for this. Therefore, on our name days, we advise you to go to church, confess and take communion. Spend the evening alone or with your family, look into yourself and understand how much your current life corresponds to the holy woman after whom you were named.
Considering the day of the angel Svetlana according to the church calendar, you can see what spiritual qualities Svetlana Palestinskaya possessed. Her life was strictly ascetic. In an effort to devote herself to God, she secluded herself from people for 6 years. She spent these years in unceasing prayer and strict fasting. During this time, she reached the highest spiritual level and nothing else bothered her: neither hunger, nor cold, nor need.
Saint Svetlana
Striving for a heavenly paradise, she chose this path for herself. For which she was rewarded by God with meekness, humility, beauty and love. Speaking of another Great Martyr Svetlana of Samaria, then she possessed the worthy qualities of a spiritual person. In ancient times, during the reign of Emperor Nero, she was captured by the pagans.
And she was not afraid to preach her faith during interrogation by the emperor. For this, they wanted to cut off her hands, but miraculously this did not happen. And then Nero ordered that Saint Svetlana be skinned and thrown into the well. But even after going through terrible torment, she did not renounce Christ. Therefore, when celebrating your angel day, think first of all about your saint. Remember her story of life and death. And think about your life. Do you live right, and how do you act. After all, it's never too late to change everything and steel is better than it is now.
Svetlana angel day and name day according to the church calendar
On the eve of the name day, the question immediately arises, what to give Svetlana for angel's day? First of all, this is a greeting card with warm wishes. Next, you can consider a gift-souvenir. A cute thing that everyone can afford. If Svetlana is a dear person to you, then you can consider a more expensive gift.
REFERENCE! There are stalls at the church where you can buy personalized postcards, spoons, pendants and icons. This will be a good gift for Svet on a name day.
And one more piece of advice: sign the card with your own hand, the birthday girl will be pleased to read warm, sincere congratulations.
What to give Svetlana?
It is better to choose a gift modest and cute. As we wrote above, it is better to celebrate name days with loved ones.
For instance:
- - Collector's edition of books by your favorite author;
- - a cookbook;
- - a set of tablecloths and napkins, all handmade.
This is just a small list of gifts that you can give a girl on her day.
According to the church calendar, Svetlana celebrate their day several times a year. Therefore, you have a great opportunity to congratulate a loved one and make him happy.
Viewed: 116
Lives of Saints Martinian, Zoya and Photinia (Svetlana)
Pre-beautiful Mar-ti-ni-an from the age of 18 began to pour in the desert, near the city of Ke-sa-rii Pa-le-stin-skaya, where about -was in motion and silently for 25 years, having-sto-willow-shis b-go-dat-no-go-da-ra is-le-niya pain-les-her. On the other hand, the enemy did not leave from the shel-no-ka, on-dya on him various personal claims. Once upon a time, women-schi-on-fornication-nee-tsa in-spo-ri-la with the gates-of-us-people-mi, which is with the blaze-nit of the holy Mar-ti- no-a-na, the glory of the good-ro-de-tel-noy life-no-something-ro-go raced through the city. She came to him at nighttime under the guise of countries-ni-tsy, pro-sya noch-le-ha. The saint let her in, because it would have been rainy. But now the lu-ka-vaya guest changed into expensive clothes and began to seduce in a move-no-ka. Then the saint came out of the cell, lit the fire and stood bo-sy-mi no-ga-mi on the hot coals. At the same time, he said to himself: “It’s hard for you, Mar-ti-ni-an, to endure this temporary fire, how are you going to endure eternal ny fire, pri-go-tov-len-ny te-be dia-vo-scrap?" A woman, in-a-wife-by this spectacle, ras-ka-I-la and pro-si-la of a saint on-to-put her on the path of a spa-se- niya. By his order, she went off to Beth-le-em, to the monastery of St. Paul, where, in strict movements, she lived 12 years to her blessed end-chi-na. The name of the wife-schi-we would be Zoya.
Is-living-shis from burns, holy Mar-ti-ni-an removed-lyed-sya on an uninhabited rocky island and lived under covered sky for several years, pi-ta-as pi-shche, some-time I brought him from time to time one ko-ra-bel-schik, and pre- he wove cor-zi-ny for him.
One day, during a strong storm, a ship broke, and to the island, where the holy Mar-ti-ni-an was saved, an ox -we brought-whether on the fragments of a co-slave-la de-vi-tsu named Fo-ti-niya. Holy Mar-ti-ni-an helped her get out on the island. “Stay here,” he said to her, “here is bread and water, and in two months a ko-ra-bel-shchik will come,” and the bro- strength-Xia in the sea and swam. Two del-fi-on did you-carry him to the su-shu. Since then, the blessed Mar-ti-ni-an began to lead the life of countries-ni-ka. So it went on for two years. One day, having come to Athens, the saint for-be-lealed and, feeling the approach of the end, went into the temple, lay down on the floor, urged the bishop and asked to give his body in hell. It was about 422 years ago.
Blessed de-vi-tsa Fo-ti-niya remained to live on the island, where she spent 6 years in seclusion, and then from-yes- la Bo-gu soul-shu. Kon-chi-well, she was opened by the same ko-ra-bel-schik, who brought her, like the pre-good-no-mu Mar-ti-ni-a-well, pee. He pe-re-carried the body of the blessed Fo-ti-nii to Ke-sa-ria Pa-le-stin-skaya, where it was with honor in-ho-ro-not- but epi-sko-pom and kli-rom. Pa-myat venerable Zoya and Fo-ti-nii are celebrating on the same day.
See also: "" in from-lo-same-nii svt. Di-mit-ria Rostov-sko-go.
Name day is an old Christian tradition that marks the day of memory of the saint whose name is given to a person at birth and baptism. The dates for the celebration of the day of the angel are appointed in accordance with the Orthodox calendar, a list of the most revered canonized martyrs. It happens that it is not known exactly which saint's name this or that person bears. In this case, according to tradition, according to the church calendar, the name day is celebrated on the day of the saint whose memory on the calendar coincides with the birthday of this Christian or immediately follows it. Therefore, despite the huge number of name days for some individual names, each person can have only one per year, determined in accordance with the date of memory of one of the saints.
The meaning of the name Svetlana
Svetlana's name day is of decisive importance in shaping the child's character traits. In a baby born on such a day, certain personal properties and qualities are laid down from birth. has Slavic roots. The girl, named so, has been distinguished by a rather contradictory character since childhood. The fact is that she has a very high opinion of her person, although she studies averagely and does not have special abilities that make her stand out among her peers. At work and in the family, she loves to command, and she does it well. At the same time, Svetlana is a very kind and sincere person, ready to help even a stranger. In her youth, a girl takes care of her appearance, always strives. Svetlana likes to communicate with men, she is less interested in the company of women. She always knows how to learn from her mistakes and is ready to drastically change her lifestyle if necessary. For example, change jobs, become softer and more sociable. The most important thing that a girl celebrating Svetlana's name day should know is that her happiness depends only on herself. Therefore, before getting married, a girl should make sure that her lover is a worthy person and truly loves her. She is very diplomatic in relations with her husband's relatives, so she is usually very fond of her mother-in-law and father-in-law. Svetlana is very attached to her children, she does everything to give them an excellent education. Good hostess and faithful wife.
Svetlana's name day according to the church calendar
The name Svetlana was coined by A.Kh. Vostokov and was first used in the romance "Svetlana and Mstislav" at the end of the 18th century. The name gained wide popularity after the publication of the famous ballad "Svetlana" by V. Zhukovsky. It began to be used in wide practice only after when the church restrictions on naming ordinary people with the names of saints were lifted. Popularity was brought to him by the times of I.V. Stalin, when he named the daughter of a famous political figure. The euphonious linguistic form and light sounding of the name contributed to its rapid spread among the population of Russia.
Svetlana's name day is traditionally celebrated in honor of two of the most famous Orthodox saints. February 26 is the day of memory of St. Svetlana of Palestine. April 2 is the birthday of Svetlana Rimskaya.
One day the Savior was passing through the land of Samaria preaching the gospel. To rest and recuperate, He stopped near the town of Sychar. At the same time, a Samaritan woman came to the well for water. Her name was Photinia.
Christ asked her for water, to which Photinia, amazed, asked how He, being a Jew, asks for water from a Samaritan woman, because Jews and Samaritans did not communicate in those days. The Savior answered her: “If you knew the gift of God and who says to you: give Me a drink, then you yourself would ask Him, and He would give you living water.” Photinia did not immediately understand Him, but Christ said to her: “Everyone who drinks this water will thirst again, but whoever drinks the water that I will give him will never thirst; but the water that I will give him will become in him a fountain of water springing up into eternal life.”
In his words, the Lord meant Himself and His teachings by “living water”, but Photinia decided that it was about fresh running water. At the same time, Jesus Christ told her about her life filled with sin, and the woman recognized in Him the Great Prophet and Teacher. She began to ask Him: who worships God correctly: the Samaritans or the Jews? To which Jesus replied: “The time will come and has already come when the true worshipers will worship the Father in spirit and in truth, for such worshipers the Father seeks for Himself. God is spirit, and those who worship Him must worship in spirit and in truth. The woman says to Him: I know that the Messiah, that is, Christ, will come; when He comes, He will announce everything to us. Jesus says to her, It is I who am talking to you. After this conversation, Saint Photinia rushed to the city, where she told many about her meeting with Christ. Along with her, many more Samaritans believed in Him.
Thus Saint Photinia became one of the devoted disciples of Christ, who preached the Gospel in many parts of the world.
