Tuleohutuse entsüklopeedia

Kuidas kettsaega lauda lõigata. Kuidas käsitsi ketassaega plaati lõigata Saeveski kahest lauast ja isekeermestavatest kruvidest koosnevast kettsaest Omatehtud mootorsae freesimine

Kettsaagide kinnitused ja tarvikud

Mootorsaagidega tehtavate tööde laial valikul on mitu põhjust. Esiteks on see massiivne (oma kaalu suhtes), väikese suurusega, töökindel ja vähenõudlik sisepõlemismootor, mis on võimeline töötama ka kõige nõudlikumates tingimustes. Membraan-tüüpi karburaator ja suletud kütusevarustussüsteem võimaldavad sael töötada erinevates asendites, välja arvatud võib-olla täiesti tagurpidi. Tsentrifugaalsiduri edukas konstruktsioon kaitseb kindlalt mootorsae süsteeme ja komponente ülekoormuste ja rikete eest. Samuti on oluline jõuvõtu lihtsus; Saate lihtsalt ühendada mis tahes seadme tööriista väljundvõlliga. Ja lõpuks on mootorsae eeliste hulgas ka autonoomia, mis võimaldab seda kõikjal kasutada.

Kuid ärge unustage, et amatöörmootorsaed ei ole mõeldud kogu päeva intensiivsel režiimil töötamiseks..

Bensiinilõikuri kinnitus

Selle põhisõlmeks on võlliga laagrisõlm, mille ühte otsa on paigaldatud kiilrihmaga käitatav vedav rihmaratas, teise otsa. südamik lõikeketaste kinnitamiseks. Olenevalt viimase margist saab gaasilõikuriga lõigata metalli, kivi, tellist või plaati. Kinnituse otsaosa on tehtud soonega saele kinnitamiseks.

Koorijad

Disaini järgi on koorijad jagatud trumliteks ja ketasteks. Esimesi kasutatakse peamiselt palkidelt koore eemaldamiseks (ketastest lõikavad välja kinnitussooned, tassid, süvendid jne).

Seadmete tööosa koosneb trumlist või lõikurist, mis on paigaldatud laagrisõlme. Nagu enamik mootorsae lisaseadmeid, pööratakse ka koorijaid kasutades Kiilrihm ülekanne. Selleks on nende teljel vedav rihmaratas. Valides rihmarataste läbimõõdud ja muutes gaasipedaali abil mootori pöörlemiskiirust, saate töövahendi optimaalse pöörlemiskiiruse, mis tagab vajalikud töötlemisparameetrid.

Loe:

Alloleval joonisel on kujutatud koorijatega erinevaid kujundeid tööriistad: lõikur soonte (a), tasapinna (b) ja sfäärilise (d) lõikamiseks, kujuline lõikur (c).

Pump

Selle mootorsae kinnituse tööpõhimõte on sarnane kõigi tööpõhimõttega tsentrifugaalpumbad. Keskliitmikuga (1) on ühendatud voolik, mis lastakse vette. Survevoolik on ühendatud liitmikuga (3). Kuidas lõigata mootorsaega palki laudadeks, kuidas teha teraga lauda... Enne töö alustamist valatakse pistikusse (2) pumba pumpamise alustamiseks vajalik vesi. Pumba turbiini pööramisel tekib imitorus alandatud rõhk, mis tõmbab sisse vett, mis seejärel survevooliku kaudu välja lastakse.

Saeveski pärit mootorsaed kahest lauast ja isekeermestavad kruvid Omatehtud mootorsae freesimine

See video räägib kõige lihtsamast saeveskist mootorsaed kaks lauad ja isekeermestavad kruvid. Aidake kanalit: annetus

Kuidas puitu laudadeks lõigata mootorsaag

Video näitab, kuidas puitu lihtsalt lõigata mootorsaag peal lauad. DIY mini saeveski.

Puurimise ajal peaks teo pöörlemiskiirus olema suhteliselt väike, seetõttu kasutatakse kiiruse vähendamiseks käigukasti. Seda saab valmistada kiilrihma või ussi (eelistatavalt) jõuülekandena.

Vints

Loe:

Selle tõmbejõud sõltub mootorsae võimsusest ja võib ulatuda 1500-2000 kg-ni ja lisaplokk. ja veelgi enam. Oma ülesannete täitmiseks peab vints olema varustatud lisatarvikutega: väljatõmmatav plokk veojõu suurendamiseks ja liikumistrajektoori muutmiseks, konksud, ankrud, tropilindid puutüve, kivi, pinnase või auto külge kinnitamiseks.

paadi mootor

Seadmed palkide pikisuunaliseks saagimiseks
(mini saeveskid)

Seade palkide vertikaalseks lõikamiseks. Lihtsaim on seade palkide vertikaalseks saagimiseks, mis on näidatud allpool.

See koosneb adapterist (1), mis on kinnitatud rehvi aluse külge, ja juhikust (2), mis määrab adapteri liikumise sirguse. Juhend on installitud juhatus(3), mis omakorda kinnitub lõigatava palgi külge.

Selle kettsae kinnituse peamine eesmärk on pakkuda sirgjooneline liikumine rehvid. Tema abiga saate mitte ainult lahustada logi kaheks või neljaks osaks (veerandiks) või lõika sellest tala välja, aga saagi ka laudadeks või taladeks. Viimasel juhul peate aga iga kord ümber korraldama juhatus koos juhikuga ja lõikamisel pole võimalik suurt täpsust saavutada. Rehvi fikseerimata ots võib nihkuda küljele, mille tulemusena ei saavutata tõenäoliselt parameetrite püsivust ja talade või laudade külgede täielikku paralleelsust.

Seade horisontaalseks lõikamiseks. Alloleval fotol näidatud seadme abil lõigatakse palgid horisontaaltasapinnas. Võrreldes vertikaalse lõikamise seadmega on sellel suurenenud funktsionaalsus ja täpsus, mis võimaldab lõigata sama paksusega laudu või talasid.

Kahest kohast rehvi külge kinnitatud seade. algus ja lõpp. Sellel on raami struktuur, tagades seadme jäikuse. Palke saab kasutada täiesti laua peal ja kasutada tuleb mootorsaag. Kinnituskoht (1) võib liikuda mööda rehvi. See võimaldab määrata vajaliku lõikelaiuse (vastavalt palgi läbimõõdule). rehvi pikkuses. Juhikud (2) saab paigaldada rehvist ükskõik millisele kaugusele, tagades seeläbi lõigatud talade või laudade vajaliku paksuse. Esimene horisontaalne lõige tehakse palgile paigaldatud juhtraami (3) abil, mis on juhikute (2) aluspinnaks. Järgnevate lõigete jaoks Sile pind(4), mis on saadud eelmises passis. Töö ajal sisestatakse lõikekohta kiilud, et vältida sae muljumist, et vältida lõike kitsenemist.

Ketassaag aitab säästa valmis saematerjali ostmisel. Selle abiga saad standardsete 150 x 50 ja 200 x 50 laudade pikisuunas laiali laotades erineva laiusega nagid ja liistud Ketasaag teeb pikilõikeid kiiresti ja täpselt, pakkudes lihtsates tingimustes ideaalset tulemust.



Mida vajate tööks

Plaatide pikisuunaliseks saagimiseks sobib igasugune 1100-1800 W võimsusega käsiketassaag, mis on varustatud 180-200 mm läbimõõduga saelehega. Lõike kvaliteet sõltub hammaste teravusest ja arvust – mida rohkem lõikeelemente, seda puhtam on lõige.


Lisaks saele on teil vaja saematerjali peatustega (liistudega) varustatud töölauda. Alternatiivina Käsitööriistad kasutada saab lauaketassaagi, mille konstruktsioonis on töölaud koos klambritega tooriku jaoks.

Näpunäiteid ketassaega töötamiseks

Kui toorikud on valmistatud 50 mm laudadest, määrake lõikesügavuseks 50 mm. Nendel tingimustel saate saematerjali asetada mis tahes töölauale.

Saagimisel avaneb alumine kaitsekate ise, kui plaadi serv ulatub veidi üle laua serva.
Kasutage lõhestavat nuga, et vältida tera muljumist ja vältida tagasilööki.

Ühtlase lõike loomiseks lisage tööriistale piirdeaed.


Kuidas kinnitada tahvlit omatehtud töölauale


Pikisuunalise lõike tegemisel on oluline plaat kindlalt fikseerida. Vastasel juhul "läheb" saematerjal ringikujulise liikumise suunas või kaldub küljele.


Saab kasutada fikseerimiseks puidust liistud(pikkus 100-150 mm) ja stopp, mille paksus ei tohiks ületada plaadi paksust (ideaaljuhul 20-30 mm). Pikk rööp hoiab ära laua külglibisemise ja lühike peatus takistab saematerjali edasiliikumist.


Piirik ja siinid tuleb kinnitada kruvidega, millega kruvitakse tagakülg töölaud. Klambrid ei tohiks segada tööriista liikumisteed ega segada nööri.


Näpunäide: kui teil pole rebisaagimise kogemust, kasutage detailide täiendavaks kinnitamiseks kruvisid. Hiljem maha raiutavates kohtades on parem kinni keerata kinnitusdetailid.


Kuidas teha täpset pikisuunalist lõiget


Tehke joonlaua ja ruudu abil märgistused kogu tooriku pikkuses. Lõiketäpsuse tagab spetsiaalne süvend (soon) 90 kraadise nurga all lõikamiseks. Ringkiri paigaldatakse märgistusele sälguga ja tõmmatakse kogu joone ulatuses edasi.


Täpsuse suurendamiseks kasutatakse joonlauaga juhtpeatust, mis toetub plaadi servale. Mõned meistrimehed pakuvad ketassae tallale täiendavat toestust juhtsiiniga, mis kinnitatakse klambrite abil laua külge.


Juhtige ketassaega ettevaatlikult, ilma tugevalt vajutamata. Iga kahe või kolme lõike järel tehke lühikesi pause. Pärast lõike lõpetamist tõstke ketassaag üles, hoides tööriista kettaga endast eemal (kuni ketas täielikult peatub).

Tere! Palun andke nõu, kuidas käsiketassaega laudu varrasteks lõigata? Et see oleks võimalikult täpne! Ette tänades!

Sergei, Uljanovsk.

Tere, Sergei Uljanovskist!

Elektrilise käeshoitava ketassae abil on täiesti võimalik plaate lõigata vajaliku suurusega varrasteks.

Seadmetele ja seadmetele esitatavad nõuded on järgmised. Optimaalseks peetakse, kui ringikujulise masina võimsus on suurem kui kilovatt, eelistatavalt umbes kaks.

Ketassaag peab olema varustatud mõõtmete piiraja latiga (tavaliselt müüakse koos saega), samuti kahe tiibmutritega kruviklambriga (peab ka kaasas olema).

Lisaks ei teeks töölaualaud paha, mida pikem, seda parem. Piisab umbes kahest või isegi kolmest meetrist. Viimase abinõuna kasutage töölaua asemel lihtsalt äärist lai laud aluseks. Mille peale asetatakse harutamislaud.

Loomulikult on parem lahustada koos abilisega, kuid vajadusel saab seda teha ka üksi.

Operatsioon viiakse läbi kahel viisil.

Esimene võimalus on statsionaarne, kui kaks klambrikujulist klambrit kinnitavad ketassae töölauale tagurpidi, st kettaga ülespoole. Ketassae kaitsekorpus on fikseeritud sellisesse asendisse, et see ei sega tööd, milleks see on kindlalt ja tihedalt kiilutud selle ja ketassae korpuse vahele torgatud isetehtud puitkiiluga. Ohutusrikkumine! Kuid nad teevad seda sageli, võttes vastutuse võimalike tagajärgede eest.

Pärast seda seadistatakse ja kinnitatakse mõõtmeriba nii, et suurus jääb selle juhiku vahele ( paralleelselt tasapinnaga saeleht) vastas tulevase ploki laiusele. Siis saate lahustada servadega lauad nendel baaridel. Kui teie lauad on servamata ja nende servad on kahanevad, siis kõigepealt eemaldatakse need plaadid samal viisil.

Kuna kõigil olemasolevatel ketassaagidel on lukustuslülitussüsteem (kaks nuppu), on nende võtmed (nagu ka kaitsekest) kinni kiilunud, nii et ketassaag on alati sisselülitatud asendis. Ja selle sisse ja välja lülitamine toimub ringikujulise juhtme pistiku pistikupessa sisestamise ja eemaldamisega. Milleni peaks olema kiire ja takistusteta läbipääs!

See tähendab, et kui kõik on reguleeritud ja kiilutud, ühendage pistik pistikupessa ja asetage plaadi ots saetasandile. Ja hakkate plaati liigutama kerge survega pöörleva saelehe suunas. Laua ots, millest kätega kinni hoiad, peaks alati olema 15 - 20 sentimeetrit ringikujulisest tasapinnast kõrgemal, siis on lauda lihtsam ettepoole liigutada.

Laua ots ei tohi olla külgedele kaldu, vaid tuleb hoida kogu aeg ühes suunas, et saeleht kinni ei jääks ja see läbi ei põleks. Kõigis ettenägematutes olukordades lülitage elekter kohe välja.

Kui teil on abiline, peaks ta seisma sae teisel küljel ja võtma kaks pikisuunas saetud lauajuppi, saagimise alguses neid veidi toetades, et mitte segada plaati lükkamast. Ja operatsiooni lõpus, vastupidi, kõik funktsioonid võetakse ja viiakse läbi ilma teie abita. Välja arvatud siis, kui sa ei suuda enam laua otsast kinni hoida ja see hakkab hüppama, siis lükkad seda väikese 30-40 sentimeetrise klotsiga ketta poole. Ohtlikuks tsooniks loetakse umbes 25 sentimeetri kaugust pöörleva ketta hammastest. Parem on mitte oma sõrmi ja käsi sinna panna. Kümnetel mu sõpradel, kes selle tähelepanuta jätsid, on sõrmedest puudu üks või mitu falangi.

Teine võimalus on mittestatsionaarne, kui plaat avatakse ringikujulise teraga, mis on tavapärases, mitte ümberpööratud asendis. Mõõteriba-piiraja on seadistatud nagu esimeses valikus nõutav suurus tulevase ploki laius ja toota tavaline pikisuunaline saagimine. Abilise abiga, kes hoiab tahvlit. Või omaette.

Üksinda töötades kasutatakse väga sageli seda tehnikat, kus laud kruvitakse kahest või kolmest kohast töölaua või laua külge, millel toorik asub. Et töödeldava plaadi serv jääks alla rippuma ja seda saaks saagida ilma töölauale kinnijäämise riskita. Seejärel keerake kruvid lahti.

Eelistatav on laduda umbes kolme, maksimaalselt nelja meetri pikkused lauad. Selliste jääkidega on lihtsam ja mugavam töötada. Ja edasise ehitamise ajal kasutatakse pikemaid vardaid harva.

Samuti on eelistatav töötada mitte rohkem kui 40–50 millimeetri paksuste laudadega. Paksemaid plaate ei pruugi olla võimalik läbi lõigata. Kas ketta väikese üleulatuse või ringikujulise võimsuse tõttu.

Siin on väga lühike vastus teie küsimusele. Kogemus tuleb töötades, nii et harjuta ja mõne aja pärast töötad nagu tõeline puusepp.

Esitage küsimus Semenychile (materjalide autor)

Meie saiti uuendatakse regulaarselt huvitavate ja ainulaadsed materjalid ja artikleid saematerjali teemadel, ehitusmaterjalid ja teosed, antakse autori arvamus ja teadmised reaalsest enam kui 15-aastase kogemusega covenist. Seal on rubriik - naljakad šabašnikute lood. Kui soovite selle kohta teavet saada, tellige meie veebisaidi uudiskiri. Garanteerime, et teie aadressi ei jagata kolmandate osapooltega.

Ketasaag on üks põhilisi puidutöötlemise tööriistu. Ketasaega tehakse kolm peamist toimingut: lauad laiali laotada toorikuteks, piki saagimine (kärpimine) ja nurga all saagimine. Viimast meetodit kasutatakse juhul, kui ketassaag on reguleeritav mitte ainult kõrguselt, vaid ka paigaldusnurgalt.

On veel üks vajalik, kuigi vahepealne operatsioon, plaadi saagimine paksuseks. Näiteks on teil 70 mm paksune plokk. ja see tuleb jagada kolmeks 18-20 mm paksuseks lauaks. Või mida ma pean kõige sagedamini tegema, lauad paksusega 45-50 mm. , laotasin 18-20 mm paksusteks ribadeks. mida kasutan mööbli valmistamisel.

Mida selleks vaja läheb:

Esiteks on väga soovitav, et ketassael oleks muutuv saekõrgus.
Selliseid materjale nagu pöök, tamm, kask võib olla keeruline kohe sae kõrgusele lõigata. Seetõttu peate mõnikord seda tegema kahe või kolme käiguga, suurendades järk-järgult lõike kõrgust.

Teiseks saab sel viisil töötada ainult hööveldatud lauaga. Kui toorik on üsna ühtlane, siis sageli piisab, kui vuugil laua esikülg ja serv ühekordselt läbi käia.

Kolmas asi, millele tuleb samuti tähelepanu pöörata, on see, et laud ei tohiks olla liiga lühike. Kui saag kiilub ja laud mängib, võite jääda ilma sõrmedeta.
See pole nali, tean sarnaseid juhtumeid.

Levitame lauad õhukesteks ribadeks.

Siin on hööveldatud plokk paksusega 50 mm. , avaneb kolmeks 12 mm paksuseks liistuks. . Arvutamisel ärge unustage arvesse võtta lõike laiust, see tähendab sae paksust piki äärmuslikud punktid lahutust. Pange tähele ka seda, et pärast saagimist tuleb valmis plangud hööveldada vuugil või veel parem höövlil. Seetõttu on teil vaja vähemalt paari millimeetri paksust varu.

Sel juhul saame ligikaudu järgmise arvutuse: Seadke saag 14 mm peale. juhtjoonlauast on ainult kolm riba 14+14+14=42 mm. .
Lisaks on siin kaks lõikelaiust, sae laius on 3,5 mm. . See tähendab, et kõik suurused on oma piirides, seega peate hoolikalt töötama.

Laua laius 120 mm. , kuid need mõõtmed viitavad konkreetselt sellele toorikule.
Lõikame mõlemalt poolt servadest. Laua lõikamiseks kahe käiguga peaks sae kõrgus olema veidi üle poole laua laiusest.
Sel juhul on sae kõrgus ringlauast 65 mm. .

Veel üks asi, juhtjoonlaud peab olema piisava kõrgusega, näiteks 70-80 mm. et laud saagimisel ümber ei kukuks.

Teeme esimese lõike ettevaatlikult, samal ajal kui teie käed peaksid alati olema saest kõrgemal.
Ärge kunagi lükake sae all olevat osa käega;

Seejärel pöörame laua vertikaaltasapinnas ümber ja teeme läheneva lõike.
Esimene riba on 14 mm paksune. valmis.

Seetõttu kirjutasin artikli alguses, et kui materjali on raske liigutada, siis on mõttekas läbida osa mõlemalt poolt kaks korda kõrguselt. Ja ärge kunagi unustage, et ketassaag on ohtlik tööriist. Seetõttu kasutage kõiki olemasolevaid kaitse- ja kinnitusseadmeid.

Peaaegu iga uus projekt algab lahustamisest servamata lauad. Seekord harutasin lahti tammelauad, mille sain täiesti tasuta, aga olles aastaid tänaval lebanud, polnud need just kõige paremas korras. Paar sügavat pragu, mustamine ja juurdunud liiv – need vead tuli puidu edasiseks töötlemiseks ettevalmistamise käigus kõrvaldada.


Esimese asjana tuleb veenduda, et töödeldavas materjalis ei oleks liiva, naelu ega muid võõrkehi. Näiteks, metallist pintsel tuleb hästi toime liivaga. Peidetud küünte leidmiseks on olemas isegi spetsiaalsed miniatuursed metallidetektorid. Kuid on ka eelarve valik- magnet nööril (soovitavalt haruldane muldmetalli) kõvaketas). Kiigutame magnetit nööril puidu pinna kohal ja kohtades, kus naelad langevad magnetvälja, muudab magnet vibratsiooni sagedust ja trajektoori. Nii tuvastame peidetud küüned ka katkise peaga.

Järgmine etapp nõuab loominguline lähenemine. Sellest sõltub jäätmete hulk ja materjalist tekkivad kaod. Optimaalseks likvideerimiseks minimaalsete kahjudega on vaja otsustada iga juhatuse strateegia üle. Strateegia sõltub teie vajadustest ja plaadist endast – pragude asukohast ja sügavusest, kahanemisest ning plaadi enda kumerusest. Olles otsustanud strateegia, teeme esimese lõike. Selleks võite kasutada pitsi, mõõdulint, joonlauda või pikka riba.

Järgmisena teeme esimese lõike. Saate plaadi lahti harutada peaaegu iga puidu saagimiseks sobiva tööriistaga, kui lõike paksus on piisav. Saab lõigata käeshoitava ketassae või käsitsi tikksaega, saagimismasinal, peal lintsaag ja isegi kettsaag. Ohutust unustamata. Siin on reegel lihtne: mida täpsem on lõikamine, seda vähem jäätmeid edasisel töötlemisel. Kasutasin saagi. Tahvlile on märgitud joon, mida mööda on saeleht.
Peate tahvlit käsitsi juhtima. Peate saelehte võimalikult täpselt mööda joont juhtima.

Plaati saab kruviga keerata ja juhtmestiku ühendamise ajal võib see laua tasapinna suhtes “kõndida”. Seetõttu võib saeleht kinni kiiluda ja tekkida põletushaavu. See kehtib eriti suurte raskete puidutükkide lahustamisel. Seetõttu on soovitatav, et ketta ajam oleks rihmülekanne, mitte otseajam ning plaadi ühendamisel ei tohiks kiirustada. Kui suunate tahvli saelehe poole, ärge unustage ettevaatusabinõusid – kasutage tera läheduses töötades tõukuriid, ärge töötage kinnastega, pigem lükake kui tõmbage toorikuid ja muid ohutuid tööreegleid.

Pärast esimese lõike tegemist asetame pikisuunalise piiriku ja harutame plaadi tavapärasel viisil lamellideks.

Saame materjali, mis veel tööks ei sobi.

Seetõttu järgmine oluline etapp töö - vuugistamine. Lamellidel võivad olla süvendid ja kühmud või need võivad olla kruviga keeratud. Nurgad servade ja tahkude vahel ei pruugi olla sirged. Kõigi nende puuduste kõrvaldamiseks on vaja ühendusi. Loomulikult on parem kasutada spetsiaalset tööriista. Aga reaalsus on see, et üksiku vuugi hinnad on karmid, eriti kui räägime amatöör-hobitöökojast. Seetõttu leiutavad käsitöölised selle toimingu tegemiseks erinevaid seadmeid: hööveldavad väikeseid toorikuid freeslaud, koostage elektriliste höövlite jaoks spetsiaalsed kelgud, sisestage elektrilised tasapinnad laua sisse ja kasutage käsiliitmikke. On käsitöölisi, kes fuugavad edasi ketassaag. Mõned inimesed panevad isetehtud vuugimismasinaid kokku vineerist. Meie riigis on palju andekaid inimesi, kes postitavad oma tooteid internetti ja kellelt on palju õppida.
Selles osas mul vedas. Minu töökojas on vuuk. Tema valiku kohta saad lugeda siit:
Liitmikuga töötamise idee on lihtne – võtame tooriku, surume selle vastu külgmist piirikut ja laseme üle noa võlli. Sellisel juhul surume tooriku osa, mis on vastuvõtulaual, vastu lauda ja see osa, mis on veel söötmislaual, lükatakse tõukuri abil edasi.

Iga uue juhtmestikuga eemaldame üleliigse puidu kiht-kihi haaval.

Sel juhul saate jälgida, kuidas ebakorrapärasused ilmnevad

Samal ajal, et vähendada "lainete" mõju pinnale, peate vähendama etteande kiirust ja püüdma seda ühtlaseks muuta.

Tavaliselt on jäätmete tõttu saadud tooriku paksus 5-8 mm väiksem kui servamata plaadi esialgne paksus. See sõltub kasutatavast tööriistast, puidu seisukorrast, töömehe täpsusest ja tuhandest muust asjaolust.

Olles lõpetanud ühe tahuga, ühendame külgneva külje, unustamata suruda joondatud tahku vastu külgpiiret. Selle tulemusena saame igal toorikul kaks ühtlast kihti, mille vahel on täisnurk. Märgistame töödeldud pinnad ja servad pliiatsiga.


Siinkohal võib servamata tahvli lahustamise ülesande lugeda lahendatuks. Saadud toorikud sobivad edasine töötlemine ketassael, freeslaual, pindhöövlil ja muudel masinatel ja tööriistadel, kus toorikud surutakse vastu peatusi ja laudu, nüüd juba täisnurgaga ühtlaste lehtedega.

Seotud väljaanded