Lugege meieisapalvet vene keeles. Palverändurid ja usklikud näevad unes meieisapalvet unes. Pühitsetud olgu sinu nimi

Paljude kristluses eksisteerivate palvete hulgas on üks, mille Jeesus Kristus ise jättis meile, ja see on palve „Meie Isa”.

Kuulsad teoloogid andsid palvele tõlgendusi, kuid samal ajal jättis see maha teatud salapära, siiruse, mis on omane ainult sellele. See võib tunduda lihtne, kuid sellel on suur tähendus.

Muidugi arvab igaüks meist, millest see palve räägib, kuid samal ajal paneb iga inimene selle teksti hääldades sellele oma isikliku ja sügava tähenduse.

Palve “Meie Isa” on ainulaadne, eriline selle poolest, et Issand Jeesus Kristus ise jättis selle, kui õpetas oma jüngreid õigesti palvetama.

See on ehitatud teatud viisil ja koosneb kolmest osast:

1. Palve esimene osa on koht, kus me ülistame Jumalat.
2. Teine on meie palved Jumala poole.
3. Kolmas osa on palve viimane osa.

Kristuse enda jäetud palves on need osad selgelt nähtavad. Esimene osa algab sõnadega “Meie Isa” ja lõpeb sõnadega, kus on näha Jumala ülistus – Nime pühadus, tahe, Kuningriik; teises osas küsime koheseid vajadusi; ja viimane osa algab sõnadega "Sest sinu päralt on kuningriik". Meieisapalves võite lugeda seitse palvet Issanda poole. Seitse korda räägime Jumalale oma vajadusest. Vaatame kõiki palve osi järjekorras.

"Meie isa"

Pöördume oma taevase Isa poole. Kristus ütles, et me peame armastama ja lähenema talle hirmuga, nagu pöörduksime oma isa poole.

"See, kes on taevas"

Järgmisena tulevad sõnad "See, kes on taevas". Johannes Chrysostomus uskus, et meie usu tiibadel tõusime pilvede kohal Jumalale lähemale, mitte sellepärast, et ta on ainult taevas, vaid selleks, et meie, maale nii lähedal, vaataksime sagedamini taeva ilu ja pööraksime kõik. meie palved ja palved seal. Jumal on kõikjal, selle hinges, kes temasse usub, selle südames, kes teda armastab ja vastu võtab. Selle põhjal võime järeldada, et usklikke võib nimetada taevaks, sest nad kannavad endas Jumalat. Pühad isad uskusid, et väljend "taevas olemine" ei ole kindel koht, kus Jumal asub. Sellest võime järeldada: nendes, kes usuvad Jumalasse, kes usuvad Kristusesse, leitakse Jumal. Meie eesmärk on, et Jumal ise oleks meie sees.

"Pühitsetud olgu sinu nimi"

Issand ise ütles, et inimesed peaksid selliseid asju tegema, et nad heateodülistas Jumal Isa. Saate pühitseda Jumalat, tehes head, mitte tehes elus kurja, rääkides tõtt, olles tark ja mõistlik. Ülista oma eluga meie Taevast Isa.

"Sinu kuningriik tulgu"

Kristus uskus, et Jumala riik tuleb tulevikus, kuid samas sai osa kuningriigist meile ilmutatud juba Kristuse eluajal, Ta tervendas inimesi, ajas välja deemoneid, tegi imesid ja seega osa Kuningriigist. meile ilmutati kuningriiki, kus pole haigeid, nälgivaid inimesi. Kus inimesed ei sure, vaid elavad igavesti. Evangeelium ütleb, et "Saatan on selle maailma vürst". Deemon on inimellu sisenenud kõikjal, alates poliitikast, kus valitsevad ahnus ja pahatahtlikkus, kuni majanduseni, kus raha valitseb maailma ja kultuurini, kus tunded on võõrad. Kuid vanemad usuvad, et Jumala riik on lähenemas ja inimkond on juba selle äärel.

"Sinu tahe sündigu nagu taevas ja maa peal"

Skete munk Iisak uskus, et tõeline usklik teab: suur õnnetus või, vastupidi, õnn - Issand teeb kõike ainult meie kasuks. Ta hoolib iga inimese päästmisest ja teeb seda paremini, kui me ise suudaksime.

"Meie igapäevast leiba anna meile täna"

Need sõnad panid teoloogid oma tähenduse üle pikalt ja põhjalikult järele mõtlema. Järeldus, millele võime kalduda, on see, et usklikud paluvad Jumalal hoolitseda nende eest mitte ainult täna, vaid ka homme, et Jumal oleks alati inimestega.

"Ja anna meile andeks meie võlad, nagu meie anname andeks oma võlglastele."

Esmapilgul tundub, et siin on kõik selge. Kuid tasub tähele panna, et sõna võlg tähendab pattu. Ja Issand ütles, et kui anname andeks teistele patud, antakse ka meie patud andeks.

"Ja ärge viige meid kiusatusse"

Palume Jumalat, et ta ei lubaks meil kogeda katsumusi, millele me ei suuda vastu seista, selliseid eluraskusi, mis võivad murda meie usu, mis murravad meid ja viivad pattu, mille järel inimene saab autuks. Palvetame Jumala poole, et see kõik ei juhtuks.

"Aga päästa meid kurjast"

Seda fraasi on ka lihtne dešifreerida. Me palume, et Jumal kaitseks meid kurja eest.

"Sest sinu päralt on kuningriik ja vägi ja au igavesti Aamen.

Algselt meieisapalves seda lõpulauset ei olnud. Kuid see fraas lisati, et anda sellele palvele eriline tähtsus.

Vaatame nüüd palve teksti tervikuna. Seda on väga lihtne meeles pidada. Selle palvega peate oma päeva alustama, enne sööki loevad seda ka usklikud ja sellega on ka hea päev lõpetada.

Nii kõlab „Meie Isa“ palve läbinisti vene keeles ja selle kõrval on näha tekst sellisel kujul, nagu see palveraamatus esitatakse. Ja saate mõlemat teksti visuaalselt võrrelda.

Veel üks versioon palvest "Meie Isa". See ei erine praktiliselt ülaltoodud tekstist, kuid on kasulik eraldi salvestatud valikuna.

Soovitav on palvetada õigesti, jälgides aktsente. Inimesele, kes on hiljuti usku tulnud, on see meieisapalve rõhutatud tekst kasulik.

Palve on vestlus inimese ja tema Taevase Isa vahel. Peame sagedamini palvetama ja siis kuuleb Issand meie palveid ega jäta meid kunagi maha. Nägime selgelt “Meie Isa” palve teksti aktsentidega ja ilma. õigeusu kirik soovitab õppida õigesti palvetama, jälgida aktsenti ja intonatsiooni, kuid ärge ärrituge, kui palve lugemine on alguses keeruline. Issand näeb inimese südant ega pöördu sinust eemale, isegi kui teete vea.

Võib-olla võib kindlalt öelda, et kristluse peamine palve on "Meie Isa". Ta on väga tugev ja aitab igas olukorras. Selle palve tekst on väga lihtne, nii et selle õppimine on täiesti lihtne.

See palve on universaalne. Seda loetakse sageli kohutavate haiguste ajal, kui tervis oluliselt halveneb, masendushetkedel ja hädade ajal. Seda palvet soovitatakse kasutada siis, kui inimene mingil põhjusel kaotab oma jõu või teda kummitavad lõputud probleemid ja mured. Usklikud ei kahtle tervendav jõud sellest palvest, kui see on öeldud puhtast südamest. Selle tingimuse korral kuuleb Issand kindlasti palvetajat.

Palve ajalugu

Meieisapalve tekkelugu on väga huvitav. See on ainus palve, mille Jeesus Kristus ise oma jüngritele esitas. Mõne aja pärast tõlgiti palve keelde erinevaid keeli ja muutus veidi. Kuid samal ajal pidasid kõik kristlased seda peamiseks, olenemata rahvusest.

Ka palve täitumisel on oma ajalugu. Iidsetel aegadel oli see palvetekst mõeldud kõigile inimestele kirikutes palvetades. Veidi hiljem tekkis laulmise traditsioon, mis on säilinud siiani.

See palve evangeeliumis on esitatud aastal erinevaid valikuid. IN kokkuvõte- Luukast, täielikult - Matteusest. Teine võimalus on kristlikus kirikus levinum.

Meieisapalve tekst vene keeles:

Kuulake Internetis helipalvelaulu:

Mis on õigeusu palve "Meie Isa, kes olete taevas" jõud?

Meieisapalvel on tervendavad omadused.

Palvetades saab inimene:

• Depressiooniga toimetulek;
• Puhastage end patustest mõtetest;
• Vabastage oma loomulikud võimed;
• Omandage optimistlik ellusuhtumine;
• Lahti saama mitmesugused haigused ja mured.

Tuleb mõista, et mõnel juhul ei võeta seda palvet kuulda, see tähendab, et see on kasutu.

Issand ei kuula inimest järgmistel juhtudel:

• Kui tal on hinges kadedus teiste inimeste vastu;
• Kui tal ei õnnestunud vabaneda kaebustest teiste inimeste vastu;
• Kui inimene mõistab kellegi tema tegude pärast hukka;
• Uhkuse ja sisemise üleolekutunde juuresolekul.

Palvesõnade tõlgendamine

Saage tuttavaks erinevad tõlgendused sellest palvest. Levinud tõlgendus on vaimuliku Anthony of Sourozh tõlgendus, mis põhineb palveteksti jagamisel mitmeks osaks.

Nimelt need:

• Esimene on kutsed Kõigevägevama poole;
• Teine on patuse otsekutsed, mis on läbi imbunud tema soovist siseneda taevariiki;
• Viimane on Püha Kolmainsuse doksoloogia.

Jumalat kutsutakse palves Isaks. See tähendab et palve üleskutse Jumalale on rõhutatud, et kõik inimesed maa peal on Issanda ees võrdsed. Jumala jaoks ei ole konkreetse inimese tajumisel piire. Kõigevägevamat ei huvita uskliku rahvus, tema materiaalne heaolu ega päritolu. Ainult tema võib end pidada Taevase Isa Pojaks, kes peab kinni Jumala käskudest ja juhib vaga elustiili.

Erinevad kirikuallikad sisaldavad ka palve fraaside kaupa tõlgendust, mis on kõigi usklike jaoks väga oluline:

• "Meie isa..."- See on palve avalause. Iga inimese elus on isal eriline koht. teda ei peeta ainult perepeaks, vaid ta on valmis ka oma lapse eest oma elu andma. Seda üleskutselauset võib siiralt välja öelda iga kristlane, olenemata tema sotsiaalsest staatusest. Sõna „meie” selles palves rõhutab kõigi inimeste ühisust maa peal. Neil on üks Isa, Jumal, kes armastab kõiki võrdselt. Issand on tõeline Isa, seetõttu kuuleb ta kõiki, kes tema poole pöörduvad siiras palve. Jumal on "olemas", see tähendab, et ta on väljaspool ruumi ja aega, mis tähendab, et peate lihtsalt leppima sellega, et ta lihtsalt on.
• "Pühitsetud olgu sinu nimi." Jumal on püha, seetõttu tuleks temasse suhtuda austusega, kui Issanda poole pöördumine ei ole vastuvõetav. Pühadus tähendab sel juhul Kõigekõrgema selget eraldamist kõigest patusest ja roojast. Issanda Nimi on püham ja puhtam kui kõik nimed maailmas. Kõikvõimas on puhtuse ja pühaduse etalon ning kõik usklikud peaksid selle poole püüdlema. Just see soov väljendub selles fraasis, millega me ülistame Jumalat.
• "Sinu kuningriik tulgu." Jumala riik on kõikjal, kus on Issand. Väljaspool Jumala riiki pole täisväärtuslikku elu. Väljaspool seda Kuningriiki pole täisväärtuslikku elu. Seda seletatakse sellega, et elu on inimesele andnud Issand. Siiralt usklike inimeste jaoks seostub Jumala riik alati meelerahu ja pattude andeksandmisega. Väljaspool Jumala riiki on maailm, mis on täis kannatusi ja valu. Seetõttu sisaldab palve Jumala kuningriigi kutset maa peale. Tuleb mõista, et Issanda Kuningriiki sisenemine ei tähenda füüsilist suremist. Igale inimesele antakse elu selleks, et valmistuda suhtlemiseks Jumalaga ja palve on üks viise selleks.
• "Sinu tahe sündigu." Usklikul on väga lihtne seda fraasi Jumalale öelda, sest see pole sugugi eluvabaduse piiramine. Issanda tahe on hea tahe, mis juhatab sind tõelisele teele. See ei muuda inimest orjaks ja annab täielik vabadus toimingud sisse päris elu.
• "Meie igapäevane leib anna meile täna." Seetõttu palume, et Jumal annaks meile kõik, mida vajame praegu. See kehtib kõige kohta, milleta on inimesel raske elada. Selle all peame silmas toitu, riideid, peavarju üle pea. Kuid selle fraasi hääldamisel peate mõistma, et kõik antakse teile ainult tänase päeva põhjal. Mitte mingil juhul ei tohiks te nõuda mugavat hooldust kuni vanaduseni; See fraas sisaldab ka palvet vaimse täitumise poole. Jumal on ju meie vaimne Leib, ilma milleta on meie elu täis tühjust.
• "Anna meile andeks meie võlad, nagu meie anname andeks oma võlglastele." Sel juhul ei palu me tegelike võlgade andeksandmist, vaid pattude andeksandmist. Kuid nad antakse meile andeks ainult siis, kui andestame teistele inimestele nende solvava tegevuse meie vastu.
• "Ärge juhtige meid kiusatusse." Ainult õiglane elu võib meid Jumalale lähemale tuua. Seetõttu pöördume selles palves Issanda poole ja palume, et ta annaks meile jõudu patustele kiusatustele vastu seista.

Kuidas meieisapalvet õigesti lugeda

Meieisapalve jõud on vaieldamatu, kuid väga oluline on seda õigesti lugeda. Seda palvet saab lugeda igal pool eluolu kui selleks on vaimne vajadus. Aga selleks, et normaliseeruda enda elu ja elage kooskõlas Jumalaga, peaksite palvetama hommikul ja õhtul täiesti üksi. Ainult Jumalaga üksi jäädes saate selle palve abil oma hinge Issandale täielikult avada.

Palve lugemiseks erinevates olukordades on veel mõned reeglid:

• Kui areneb ohtlik haigus, kui arstid on jõuetud, see palve peate lugema kuni 40 korda päevas.
• Millal pereelu on täis tülisid ja skandaale, siis peate iga päev lugema palvet vastavalt vanaslaavi versioonidele õigete rõhuasetustega.
• Enne olulist eksamit peate kindlasti selle palve läbi lugema.
• Palvet tuleks lugeda emadele, kui nende poeg on peal sõjaväeteenistus, kaitseb see teie last surma ja vigastuste eest.
• Selleks, et laadida end terveks päevaks positiivse energiaga ja meelitada endale õnne, peate ärgates selle palve kohe läbi lugema.
• Eemaldamiseks tuleb palve lugeda närviline pinge ja kaitsta end närvistressi tagajärgede eest.
• Kui tekib meeleheide, aitab palve leida olukorrast väljapääsu.

Kui palvetate kirikus, saate oma palve aktiveerida, kui hääldate palveteksti õigesti. See on üks neist palvetest, milles ei soovitata midagi muuta. See peaks olema originaalile võimalikult lähedane.

Kirikusse tulles on väga oluline püüda avada kogu oma hing Issanda ees, selles ei tohiks olla vähimatki silmakirjalikkust ega teesklust. Tuleb meeles pidada, et Jumala eest ei saa midagi varjata. Selleks, et teie palvet kuulda tuleks, peate end psühholoogiliselt ette valmistama selleks, et kui katsumusi saadab Jumal, siis peate seda kindlasti vastu võtma ja kogema. Kui te pole selleks valmis, siis siiralt palvetamata jätmine ainult halvendab teie elu olukorda.

Palverändurid ja usklikud näevad unes meieisapalvet unes

Väga sageli unistavad usklikud ja palverändurid, et nad loevad palvet "Meie Isa unes". Igatahes see on positiivne unenägu, kuid samal ajal saab seda tõlgendada erinevalt.

See on inimese jaoks oluline märk

Meieisapalve lugemisega seotud unenägu on inimese jaoks alati oluline märk.

Mõned põhitõlgendused on järgmised:

• Selle palve tavaline iseseisev lugemine unenäos näeb ette, et päriselus täitub inimese kõige kallim unistus peagi ja Jumal ise aitab selles, nii et te ei pea pingutama.
• Kui peate unes hirmust palvetama, ennustab see ebaõnnestunud perioodi algust elus. Selline unistus viitab sellele, et päriselus peate kõigi eluprobleemide tagajärgede vähendamiseks pöörduma Jumala poole. Lisaks viitab unenäos unistatav palve “Meie Isa”, et te ei tohiks meelt heita, sest hoolsuse ja suurte pingutuste korral saate kõigist raskustest üle.
• Kui palvetate unes rõõmuga, ennustab see, et teete päriselus saatuslikke otsuseid. On suur tõenäosus, et teine ​​inimene võtab sinu saatusest aktiivselt osa ja seda pole absoluutselt vaja karta.
• Noorele tüdrukule tähendab meieisapalve lugemine Jumala õnnistuse saamist pere loomiseks. Sest abielus naine selline unistus on lapse eostamise eelkuulutaja.

Mida kirik selle kohta ütleb?

Kirik usub, et öised nägemused, milles inimene näeb end meieisapalvet lugemas, on alati prohvetlikud Pühakiri Mainitakse, et uni on inimese loomulik seisund, mis on osa elust.

Kirik usub, et Issand ise kuulutab mõnikord unenäo kaudu oma tahet ja hoiatab ka teatud tulevaste sündmuste eest. On tõendeid selle kohta, et Issand räägib unenägudes usklikega. Sellised nägemused on ilmutused.

Kirik väidab, et unenäos unes nähtud meieisapalve on eriti oluline. Kui teete seda ikooni ees, näitab see, et saatus seab teid vajadusega silmitsi raske valik. Aktsepteerima õige lahendus, see nõuab palju pingutust ja peate näitama tahtejõudu. Selline unistus viitab kiriku vaimulike sõnul sellele, et peate tegelikkuses abi saamiseks pöörduma Jumala poole.

"Meie isa" unenäos võib olla tõendiks, et teie hinges pole kõik puhas. Ja võib-olla on kätte jõudnud aeg oma patte kahetseda ja uutmoodi elama hakata. Kui te seda mõistate, võite saada jõukaks ja edukaks inimeseks. Selline unistus tugevdab kiriku sõnul usku inimese hinge.

Unenägu, kus palve lugemist templis saadavad kummardused, peetakse ebasoodsaks. See on teie lähedase õnnetuse, rahakaotuse või surma kuulutaja. Kuid teisest küljest ütleb kirik, et kunagi ei tohi alla anda ja tuleb uskuda Jumala halastusse. Seetõttu on vaja pidevalt palvetada ja Issandalt abi paluda.

Vaata meieisapalve videot

Täielik kogu ja kirjeldus: Meie Isa, kes oled taevas, on palve uskliku vaimse elu eest.

Meie Isa, kes sa oled taevas! Pühitsetud olgu Sinu nimi, Sinu kuningriik tulgu, Sinu tahtmine sündigu, nagu taevas ja maa peal. Meie igapäevane leib anna meile täna; ja anna meile andeks meie võlad, nagu meie anname andeks oma võlglastele; ja ära saada meid kiusatusse, vaid päästa meid kurjast.

„Meie Isa, kes oled taevas, pühitsetud olgu sinu riik, nagu see on taevas, anna meile täna andeks meie võlad; ja ära juhi meid kiusatusse, vaid päästa meid kurjast, sest sinu on kuningriik ja vägi ja au igavesti” (Matteuse 6:9-13).

kreeka keeles:

Ladina keeles:

Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo.

Inglise keeles (katoliku liturgiline versioon)

Meie Isa, kes sa oled taevas, pühitsetud olema sinu nimi. Sinu tulgu kuningriik. Sinu tahtmine sündigu maa peal nagu taevas. Meie igapäevast leiba anna meile täna ja anna meile andeks meie üleastumised, nagu ka meie anname andeks neile, kes meie vastu eksivad, ja ära saada meid kiusatusse, vaid päästa meid kurjast.

Miks esitas Jumal ise erilise palve?

„Ainult Jumal ise saab lubada inimestel nimetada Jumalat Isaks, muutes nad Jumala poegadeks. Ja hoolimata sellest, et nad tõmbusid Temast eemale ja olid Tema vastu äärmises vihas, unustas Ta solvangud ja sakramendi. armust” (Jeruusalemma püha Cyril).

Kuidas Kristus õpetas apostleid palvetama

Meieisapalve on evangeeliumides esitatud kahes versioonis, ulatuslikum Matteuse evangeeliumis ja lühidalt Luuka evangeeliumis. Erinevad on ka asjaolud, mille korral Kristus palveteksti hääldab. Matteuse evangeeliumis on meieisapalve osa Mäejutlus. Evangelist Luukas kirjutab, et apostlid pöördusid Päästja poole: „Issand õpeta meid palvetama, nagu Johannes oma jüngreid õpetas” (Luuka 11:1).

"Meie isa" kodupalve reeglis

Meieisapalve on osa igapäevast palve reegel ja loeb nagu ajal Hommikupalvused, nii ka Palved tulevase une eest. Täistekst palveid esitatakse palveraamatutes, kaanonites ja muudes palvekogudes.

Neile, kes on eriti hõivatud ja ei saa palju aega palvele pühendada, Rev. Sarovi seeravi andis erireegli. Ka "Meie Isa" on selle sees. Hommikul, pärastlõunal ja õhtul peate kolm korda lugema “Meie isa”, kolm korda “Neitsi Jumalaema” ja üks kord “Ma usun”. Neile, kes hoolivad erinevad asjaolud Seda väikest reeglit on võimatu järgida, Rev. Serafim soovitas seda lugeda igas asendis: tundides, kõndides ja isegi voodis, esitades selle aluseks Pühakirja sõnad: "Kes hüüab appi Issanda nime, see päästetakse."

“Meie Isa” on kombeks lugeda enne sööki koos muude palvetega (näiteks “Kõigi silmad loodavad sinu peale, Issand, ja sa annad neile õigel ajal süüa, avad oma helde käe ja täidad iga looma palve hea tahe”).

• Selgitav õigeusu palveraamat(Kuidas õppida palveid mõistma? Ilmikute palveraamatu palvesõnade tõlge kirikuslaavi keelest, palvete ja palvete tähenduse selgitused. Pühade isade tõlgendused ja tsitaadid) - Usu ABC
• Hommikupalvused
• Palved tuleviku eest(õhtupalvused)
• Täielik psalter kõigi kathismide ja palvetega– ühes tekstis
• Milliseid psalme lugeda erinevates oludes, kiusatustes ja vajadustes- psalmide lugemine igaks vajaduseks
• Palved perekonna heaolu ja õnne eest– valik kuulsaid õigeusu palveid perekonnale
• Palve ja selle vajalikkus meie päästmiseks– õpetlike väljaannete kogumik
• Õigeusu akatistid ja kaanonid. Pidevalt uuenev kanooniliste õigeusu akatistide ja kaanonite kogu koos iidsete ja imelised ikoonid: Issand Jeesus Kristus, Jumalaema, pühad.

Lugege teisi palveid jaotisest "Õigeusu palveraamat".

Loe ka:

© Misjoni- ja vabandusprojekt “Tõe poole”, 2004–2017

Kui kasutate meie originaalmaterjalid palun anna link:

Meie Isa, kes sa oled taevas!

1. Pühitsetud olgu sinu nimi.

2. Sinu kuningriik tulgu.

3. Sinu tahtmine sündigu nagu taevas ja maa peal.

4. Meie igapäevane leib anna meile täna.

5. Ja anna meile andeks meie võlad, nagu meie anname andeks oma võlglastele.

6. Ja ära vii meid kiusatusse.

7. Aga päästa meid kurjast.

Sest sinu päralt on Isa ja Poja ja Püha Vaimu kuningriik ja vägi ja au, nüüd ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Meie taevane Isa!

1. Pühitsetud olgu sinu nimi.

2. Sinu kuningriik tulgu.

3. Sinu tahtmine sündigu maa peal nagu taevas.

4. Meie igapäevane leib anna meile täna.

5. Ja anna meile andeks meie patud, nagu meie anname andeks neile, kes meie vastu pattu teevad.

6. Ja ära lase meid kiusata.

7. Aga päästa meid kurjast.

Sest Sinu päralt on kuningriik, vägi ja au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule igavesti ja igavesti. Aamen.

Isa – Isa; Izhe- milline; Kes sa oled taevas– mis on taevas või taevane; Jah- Las olla; pühitsetud- ülistatud: meeldib- Kuidas; taevas- taevas; kiireloomuline– eksisteerimiseks vajalik; hüüa mulle- anda; täna- täna, tänapäeva jaoks; Jäta- vabandust; võlad- patud; meie võlgnik– inimestele, kes on meie vastu pattu teinud; kiusatus– kiusatus, oht pattu langeda; kaval- kõike kavalat ja kurja, see tähendab saatanat. Kurja vaimu nimetatakse kuradiks.

Seda palvet nimetatakse Issanda oma, sest Issand Jeesus Kristus ise andis selle oma jüngritele, kui nad palusid, et ta õpetaks neid palvetama. Seetõttu on see palve kõigist kõige olulisem palve.

Selles palves pöördume Jumala Isa, Püha Kolmainsuse esimese isiku poole.

See jaguneb: üleskutse, seitse avaldust, või 7 taotlust ja doksoloogia.

Väljakutsumine: Meie Isa, kes sa oled taevas! Nende sõnadega pöördume Jumala poole ja kutsume Teda taevaseks Isaks, et ta kuulaks meie palveid või palveid.

Kui me ütleme, et Ta on taevas, peame seda silmas pidama vaimne, nähtamatu taevas, mitte see nähtav sinine võlv, mis on meie kohal ja mida me kutsume "taevaks".

Taotlus 1: Pühitsetud olgu sinu nimi st aita meil elada õiglaselt, pühalt ja ülistada Sinu nime oma pühade tegudega.

2.: Sinu Kuningriik tulgu, see tähendab, austa meid siin maa peal oma taevase kuningriigiga, mis on tõde, armastus ja rahu; valitsege meis ja valitsege meid.

3.: Sinu tahtmine sündigu nagu taevas ja maa peal, see tähendab, et kõik ei tohi olla nii, nagu me tahame, vaid nii nagu Sina tahad, ja aita meil sellele Sinu tahtele kuuletuda ja täita seda maa peal sama vastuvaidlematult, nurisemata, nagu see täidetakse armastuse ja rõõmuga pühade inglite poolt. taevas. Sest ainult Sina tead, mis on meile kasulik ja vajalik, ja soovid meile head rohkem kui meie ise.

4.: Meie igapäevast leiba anna meile täna st anna meile selleks päevaks, tänaseks meie igapäevane leib. Leiva all peame siin silmas kõike, mis on meie maapealseks eluks vajalik: toitu, riideid, peavarju, kuid mis kõige tähtsam, kõige puhtamat ihu ja ausat verd püha armulaua sakramendis, ilma milleta pole päästet, ei igavene elu.

Issand käskis meil paluda endalt mitte rikkust, mitte luksust, vaid ainult kõige vajalikumat ja toetuda kõiges Jumalale, pidades meeles, et Tema isana alati hoolib ja hoolitseb meist.

5.: Ja anna meile andeks meie võlad, nagu meie anname andeks oma võlglastele. st anna meile andeks meie patud, nagu meie ise andestame neile, kes on meid solvanud või solvanud.

Selles palvekirjas nimetatakse meie patte "meie võlgadeks", sest Issand andis meile jõudu, võimeid ja kõike muud heade tegude tegemiseks, kuid me muudame selle kõige sageli patuks ja kurjaks ning muutume Jumala ees "võlglasteks". Ja kui me ise ei anna siiralt andeks oma "võlglastele", see tähendab inimestele, kellel on meie vastu patud, siis Jumal ei andesta meile. Meie Issand Jeesus Kristus ise rääkis meile sellest.

6.: Ja ärge viige meid kiusatusse. Kiusatus on seisund, mil miski või keegi tõmbab meid patu juurde, ahvatleb tegema midagi seadusevastast ja halba. Niisiis, me palume – ära lase meil langeda kiusatusse, mida me ei tea, kuidas taluda; aidake meil kiusatustest üle saada, kui need juhtuvad.

7.: Aga päästa meid kurjast st päästa meid kõigest kurjast siin maailmas ja kurjuse süüdlasest (pealikust) - kuradist ( kuri vaim), kes on alati valmis meid hävitama. Päästke meid sellest kavalast, kavalast jõust ja selle pettustest, mis pole teie ees midagi.

Doksoloogia: Sest sinu päralt on Isa ja Poja ja Püha Vaimu kuningriik ja vägi ja au, nüüd ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Sest sinule, meie Jumal, Isa ja Poeg ja Püha Vaim, kuulub kuningriik ja vägi ja igavene au. Kõik see on tõsi, tõesti nii.

KÜSIMUSED: Miks nimetatakse seda palvet meieisapalveks? Kelle poole me selles palves pöördume? Kuidas ta jagab? Kuidas tõlkida vene keeles: kes sa oled taevas? Kuidas edastada oma sõnadega 1. palve: Pühitsetud olgu Sinu nimi? 2.: Kas sinu kuningriik tuleb? 3.: Sinu tahtmine sündigu nagu taevas ja maa peal? 4.: anna meile täna meie igapäevast leiba? 5.: Ja anna meile andeks meie võlad, nagu meiegi anname andeks oma võlglastele? 6.: Ja ärge viige meid kiusatusse? 7.: Aga päästa meid kurjast? Mida tähendab sõna: aamen?

Meieisapalve. Meie Isa

Meie Isa, kes sa oled taevas!

Pühitsetud olgu Sinu nimi, Sinu kuningriik tulgu,

Sinu tahtmine sündigu nagu taevas ja maa peal.

Meie igapäevane leib anna meile täna;

ja anna meile andeks meie võlad, nagu meie anname andeks oma võlglastele;

ja ära saada meid kiusatusse, vaid päästa meid kurjast.

Meie Isa, kes sa oled taevas!

Pühitsetud olgu sinu nimi;

Sinu kuningriik tulgu;

Sinu tahtmine sündigu maa peal nagu taevas;

Meie igapäevane leib anna meile täna;

Ja anna meile andeks meie võlad, nagu meie anname andeks oma võlglastele;

Ja ära aja meid kiusatusse, vaid päästa meid kurjast.

Sest Sinu päralt on kuningriik ja vägi ja au igavesti. Aamen.

Meie Isa taevane palve

Meie Isa, kes sa oled taevas, pühitsetud olgu sinu nimi, sinu kuningriik tulgu! Sinu tahtmine sündigu nagu taevas ja maa peal. Meie igapäevane leib anna meile täna; ja anna meile andeks meie võlad, nagu meie anname andeks oma võlglastele; ja ära saada meid kiusatusse, vaid päästa meid kurjast.

Isa - Isa (apellatsioon on vokatiivkäände vorm). Kes oled taevas - Taevas eksisteeriv (elamine), see tähendab taevane ( teistele meeldib- milline). Jah ma– verbi vorm, mis on ainsuse 2. isikus. Oleviku numbrid: sees kaasaegne keel Me räägime sa oled ja kirikuslaavi keeles - sa oled. Palve alguse sõnasõnaline tõlge: oh meie Isa, kes on taevas! Iga sõnasõnaline tõlge ei ole täiesti täpne; sõnad: Isa kuiv taevas, taevane isa - täpsemalt edasi anda meieisapalve esimeste sõnade tähendust. Pühitsetud olgu - olgu see püha ja ülistatud. Nagu taevas ja maa peal - nii taevas kui maa peal (nagu - Kuidas). Kiireloomuline- vajalik eksisteerimiseks, eluks. Anna see - anda. Täna- Täna. meeldib- Kuidas. Kurja käest- kurjast (sõnad kaval, õelus– tuletised sõnadest “vibu”: midagi kaudset, kõverat, kõverat, vibu moodi. Kas on veel mõni venekeelne sõna"vale")

Seda palvet nimetatakse meieisapalveks, sest meie Issand Jeesus Kristus ise andis selle oma jüngritele ja kõigile inimestele:

Juhtus, et kui Ta ühes kohas palvetas ja peatus, ütles üks tema jüngritest Talle: Issand! Õpeta meid palvetama!

– Kui te palvetate, öelge: Meie Isa, kes sa oled taevas! Pühitsetud olgu sinu nimi; Sinu kuningriik tulgu; Sinu tahtmine sündigu maa peal nagu taevas; Anna meile meie igapäevast leiba; ja anna meile andeks meie patud, sest ka meie anname andeks kõigile meie võlglastele; ja ära saada meid kiusatusse, vaid päästa meid kurjast (Luuka 11:1-4).

Meie Isa, kes sa oled taevas! Pühitsetud olgu sinu nimi; Sinu kuningriik tulgu; Sinu tahtmine sündigu nii maa peal kui ka taevas; Meie igapäevane leib anna meile täna; ja anna meile andeks meie võlad, nagu meie anname andeks oma võlglastele; ja ära saada meid kiusatusse, vaid päästa meid kurjast. Sest Sinu päralt on kuningriik ja vägi ja au igavesti. Aamen (Mt 6:9-13).

Igapäevaselt meieisapalvet lugedes saagem teada, mida Issand meilt nõuab: see näitab nii meie vajadusi kui ka meie peamisi kohustusi.

Meie Isa… Nende sõnadega ei küsi me ikka veel midagi, vaid hüüame, pöördume Jumala poole ja kutsume teda isaks.

"Seda öeldes tunnistame Jumalat, universumi Valitsejat, oma Isaks - ja sellega tunnistame ühtlasi, et oleme orjusest kõrvaldatud ja Jumalale omandatud Tema lapsendatud lastena."

(Philokalia, 2. kd)

...Kes sa oled taevas... Nende sõnadega väljendame oma valmisolekut igal võimalikul viisil ära pöörduda kiindumusest maisesse ellu kui ekslemisest ja eraldamisest kaugel meie Isast ning vastupidi, püüdleda suurima ihaga selle piirkonna poole, kus meie Isa elab. ..

„Kui me oleme jõudnud nii kõrgele Jumala poegade astmele, peame põlema sellises pojalikus armastuses Jumala vastu, et me ei otsiks enam oma kasu, vaid igatseme kõigest ihast Tema, meie Isa au, öeldes Talle: Pühitsetud olgu sinu nimi,– millega me tunnistame, et kõik meie soovid ja kogu meie rõõm on meie Isa au – olgu meie Isa auline nimi ülistatud, austada ja kummardatud.”

Auväärne John Cassian Roomlane

Sinu Kuningriik tulgu- see kuningriik, "mille kaudu Kristus valitseb pühakutes, kui pärast Kuradilt võimu meie üle äravõtmist ja kirgede väljasaatmist meie südamest hakkab Jumal meis valitsema vooruste lõhna läbi - või see, mis ettemääratud ajal on tõotas kõigile täiuslikele, kõigile lastele, Jumal, kui Kristus ütleb neile: Tulge, mu Isa õnnistatud, pärige kuningriik, mis on teile valmistatud maailma rajamisest peale (Mt 25, 34).”

Auväärne John Cassian Roomlane

Sõnad "Sinu tahe sündigu" pöörake meid Ketsemani aias Issanda palve juurde: Isa! Oh, kui sa vääriksid seda karikat Minust mööda kandma! aga mitte minu, vaid sinu tahe sündigu (Luuka 22:42).

Meie igapäevane leib anna meile täna. Palume anda endale ülalpidamiseks vajalikku leiba ja mitte ainult suured hulgad, aga ainult selleks päevaks... Niisiis, õppigem küsima oma eluks kõige vajalikumat, aga kõike, mis viib külluse ja luksuseni, me ei küsi, sest me ei tea, kas sellest meile piisab. Õppigem küsima leiba ja kõike vajalikku ainult selleks päevaks, et mitte jääda palves ja Jumalale kuulekuses laisaks. Kui oleme järgmisel päeval elus, küsime sama asja uuesti ja nii kõik oma maise elu päevad.

Siiski ei tohi me unustada Kristuse sõnu, et Inimene ei ela ainult leivast, vaid igast sõnast, mis lähtub Jumala suust (Mt 4:4). Veelgi olulisem on meeles pidada teisi Päästja sõnu : Mina olen elav leib, kes on taevast alla tulnud; kes seda leiba sööb, elab igavesti; ja leib, mille ma annan, on minu liha, mille ma annan maailma elu eest (Johannese 6:51). Seega ei tähenda Kristus mitte ainult midagi materiaalset, inimesele maiseks eluks vajalikku, vaid ka igavest, Jumalariigis eluks vajalikku: iseennast, armulauas pakutavat.

Mõned pühad isad tõlgendasid kreekakeelset väljendit kui üliolulist leiba ja omistasid selle ainult (või peamiselt) elu vaimsele küljele; meieisapalve hõlmab aga nii maist kui ka taevast tähendust.

Ja anna meile andeks meie võlad, nagu meie anname andeks oma võlglastele. Issand ise lõpetas selle palve selgitusega: Sest kui te annate inimestele andeks nende patud, siis annab teile andeks ka teie taevane Isa, aga kui te ei andesta inimestele nende patte, siis ei andesta teie isa teile teie patte. (MF. 6, 14-15).

„Armuline Issand lubab meile pattude andeksandmist, kui me ise anname oma vendadele andeksandmise eeskuju: jäta see meile, nii nagu meie jätame selle. On ilmne, et selles palves saavad julgelt andestust paluda vaid need, kes on oma võlglastele andestanud. Kes kogu südamest ei lase lahti oma vennast, kes tema vastu pattu teeb, see palub selle palvega endale mitte halastust, vaid hukkamõistu; sest kui tema palvet võetakse kuulda, siis mis siis veel tema eeskuju järgi. järgneda, kui mitte väljakannatamatu viha ja asendamatu karistus? Halastuseta kohus neile, kes halastust ei näita (Jakoobuse 2:13).

Auväärne John Cassian Roomlane

Siin nimetatakse patte võlgadeks, sest usu ja Jumalale kuulekuse kaudu peame täitma Tema käske, tegema head ja vältima kurja; kas see on see, mida me teeme? Kui me ei tee seda head, mida peaksime tegema, jääme Jumala võlglasteks.

Seda meieisapalve väljendit selgitab kõige paremini Kristuse tähendamissõna mehest, kes oli kuningale võlgu kümme tuhat talenti (Matteuse 18:23–35).

Ja ärge viige meid kiusatusse. Meenutades apostli sõnu: Õnnis on mees, kes talub kiusatusi, sest ta saab pärast läbi proovimist elu krooni, mille Issand on tõotanud neile, kes Teda armastavad. (Jakoobuse 1:12), peaksime neid palvesõnu mõistma mitte nii: „Ära lase meid kunagi kiusata”, vaid nii: „Ära lase meid kiusatustel võita”.

Kiusatuse korral ei tohiks keegi öelda: Jumal kiusab mind; sest Jumalat ei kiusa kurjus ja ta ei kiusa ise kedagi, vaid igaüht kiusatakse enda ihast eemale viidud ja petetud; iha sünnitab rasestununa pattu ja sooritatud patt sünnitab surma (Jakoobuse 1:13-15).

Aga päästa meid kurjast - see tähendab, et ära lase end kiusata kuradil üle meie jõu, vaid koos anna leevendust kiusatustele, et me suudaksime vastu pidada (1Kr 10:13).

Auväärne John Cassian Roomlane

Palve kreekakeelne tekst, nagu kirikuslaavi ja vene keel, võimaldab meil väljendist aru saada kurjast ja isiklikult ( kaval– valede isa – kurat) ja ebaisikuliselt ( kaval- kõik ülekohtune, kuri; kurjus). Patristlikud tõlgendused pakuvad mõlemat arusaama. Kuna kurjus tuleb kuradist, siis loomulikult sisaldab palve kurjast vabastamiseks ka palvet selle süüdlase käest vabastamiseks.

Palve “Meie Isa, kes sa oled taevas”: tekst vene keeles

Pole inimest, kes poleks kuulnud või ei teaks palve "Meie Isa, kes sa oled taevas" olemasolust! See on kõige olulisem palve, mille poole pöörduvad kristlikud usklikud üle kogu maailma. Meie Isa palvet, nagu seda tavaliselt nimetatakse "Meie Isaks", peetakse kristluse peamiseks omaduseks. vana palve. See on esitatud kahes evangeeliumis: Matteuse evangeeliumist - kuuendas peatükis, Luuka evangeeliumis - üheteistkümnes peatükis. Matthew poolt antud versioon on kogunud suure populaarsuse.

Vene keeles on palve “Meie Isa” tekst olemas kahes versioonis - tänapäeva vene ja kirikuslaavi keeles. Seetõttu usuvad paljud inimesed ekslikult, et vene keeles on 2 erinevad palved Issanda oma. Tegelikult on see arvamus põhimõtteliselt vale - mõlemad variandid on samaväärsed ja selline lahknevus tekkis seetõttu, et iidsete kirjade tõlkimisel tõlgiti “Meie Isa” kahest allikast (ülalnimetatud evangeeliumid) erinevalt.

Loost “Meie Isa, kes sa oled taevas!”

Piibli traditsioon ütleb, et palve "Meie Isa, kes sa oled taevas!" Jeesus Kristus ise õpetas apostleid Jumala Poeg. See sündmus leidis aset Jeruusalemmas, Õlimäel, Pater Nosteri templi territooriumil. Meieisapalve tekst trükiti selle templi seintele enam kui 140 maailma keeles.

Pater Nosteri templi saatus oli aga traagiline. Aastal 1187, pärast Jeruusalemma vallutamist sultan Saladini vägede poolt, hävitati tempel täielikult. Juba 14. sajandil, 1342. aastal, leiti seinatükk palve “Meie Isa” graveeringuga.

Hiljem, 19. sajandi teisel poolel, kerkis tänu arhitekt Andre Lecontele endise Pater Nosteri kohale kirik, mis läks hiljem naiskatoliku kaljukarmeliitide kloostriordu kätte. Sellest ajast alates on selle kiriku seinu kaunistatud igal aastal uue pannooga, millel on peamise kristliku pärandi tekst.

Millal ja kuidas meieisapalvet peetakse?

“Meie Isa” on igapäevase palvereegli kohustuslik osa. Traditsiooniliselt on tavaks seda lugeda 3 korda päevas - hommikul, pärastlõunal, õhtul. Iga kord palvetatakse kolm korda. Pärast seda loetakse “Neitsi Maarjale” (3 korda) ja “Ma usun” (1 kord).

Nagu Luukas oma evangeeliumis teatab, ütles Jeesus Kristus enne meieisapalve esitamist usklikele: "Paluge, siis teile antakse." See tähendab, et "Meie Isa" tuleb lugeda enne iga palvet ja pärast seda võite palvetada oma sõnadega. Kui Jeesus selle pärandas, andis ta loa kutsuda Issandat isaks, seetõttu on kõigevägevama poole pöördumine sõnadega "Meie Isa" ("Meie Isa") kõigi palvetajate täielik õigus.

Meieisapalve, mis on tugevaim ja kõige olulisem, ühendab usklikke, nii et seda saab lugeda mitte ainult religioosse institutsiooni seinte vahel, vaid ka väljaspool seda. Neil, kes oma hõivatuse tõttu ei saa "Meie isa" hääldamisele aega pühendada, soovitas püha Sarovi Serafim seda lugeda igas asendis ja igal võimalusel: enne söömist, voodis, töö või trenni ajal. , kõndides jne. Oma seisukoha toetuseks tsiteeris Serafim sõnu Pühakirjast: „Kes hüüab appi Issanda nime, päästetakse”.

Pöördudes Issanda poole "Meie Isa" abiga, peaksid usklikud paluma kõigi inimeste, mitte ainult enda jaoks. Mida sagedamini inimene palvetab, seda lähedasemaks saab ta Loojale. “Meie Isa” on palve, mis sisaldab otsene edasikaebamine kõigevägevamale. See on palve, milles saab jälgida maailma edevusest lahkumist, tungimist hinge sügavustesse, irdumist patusest maisest elust. Meieisapalve rääkimise hädavajalik tingimus on mõtete ja südamega püüdlus Jumala poole.

Palve “Meie Isa” struktuur ja venekeelne tekst

“Meie isal” on oma iseloomulik struktuur: selle alguses pöördutakse Jumala poole, kutsutakse teda, seejärel kõlab seitse palvet, mis on üksteisega tihedalt läbi põimunud, ja kõik lõpeb doksoloogiaga.

Palve “Meie Isa” venekeelset teksti kasutatakse, nagu eespool märgitud, kahes samaväärses versioonis - kirikuslaavi ja tänapäeva vene keeles.

Kirikuslaavi versioon

Vanakirikliku slaavi versiooniga "Meie Isa" kõlast järgmiselt:

Kaasaegne vene versioon

Kaasaegses vene keeles on “Meie Isa” saadaval kahes versioonis - Matteuse esitluses ja Luke’i esitluses. Kõige populaarsem on Matteuse tekst. See kõlab nii:

Luuka versioon meieisapalvest on rohkem lühendatud, ei sisalda doksoloogiat ja kõlab järgmiselt:

Palvetav inimene võib enda jaoks valida mis tahes olemasolevatest valikutest. Iga "Meie Isa" tekst on omamoodi isiklik vestlus palvetaja ja Issanda Jumala vahel. Meieisapalve on nii tugev, ülev ja puhas, et pärast selle lausumist tunneb iga inimene kergendust ja rahu.

Ainus palve, mida ma peast tean ja loen igas keerulises elus. Pärast seda muutub see tõesti lihtsamaks, muutun rahulikuks ja tunnen jõudu, leian probleemile kiiremini lahenduse.

See on kõige võimsam ja peamine palve, mida iga inimene peab teadma! Vanaema õpetas seda mulle lapsepõlves ja nüüd õpetan seda ka oma lastele ise. Kui inimene teab „Meie Isa”, on Issand alati temaga ega jäta teda kunagi maha!

© 2017. Kõik õigused kaitstud

Maagia ja esoteerika tundmatu maailm

Seda saiti kasutades nõustute küpsiste kasutamisega vastavalt käesolevale küpsisetüübi teatisele.

Kui te ei nõustu meie kasutamisega seda tüüpi faile, peate oma brauseri seaded vastavalt määrama või mitte kasutama saiti.

„Meie Isa, kes sa oled taevas, pühitsetud olgu sinu nimi, sinu riik tulgu, sinu tahtmine sündigu, nagu taevas ja maa peal. Meie igapäevane leib anna meile täna; ja anna meile andeks meie võlad, nagu meie anname andeks oma võlglastele; ja ära saada meid kiusatusse, vaid päästa meid kurja käest."

MEIE ISA PALVE TÕLGENDUS

Kõige olulisem palve, seda nimetatakse Issanda palveks, sest Issand Jeesus Kristus ise andis selle oma jüngritele, kui nad palusid, et ta õpetaks neid palvetama (vt Mt 6:9-13; Luuka 11:2-4) .

Meie Isa, kes sa oled taevas! Nende sõnadega pöördume Jumala poole ja kutsume Teda taevaseks Isaks, et ta kuulaks meie palveid või palveid. Kui me ütleme, et Ta on taevas, peame silmas pidama vaimset, nähtamatut taevast, mitte seda nähtavat sinist võlvi, mis on meie kohal ja mida me taevaks nimetame.

Pühitsetud olgu sinu nimi – see tähendab, et aita meil elada õiglaselt, pühalt ja ülistada Sinu nime oma pühade tegudega.

Sinu Kuningriik tulgu - see tähendab, austa meid siin maa peal oma Taevase Kuningriigiga, mis on tõde, armastus ja rahu; valitsege meis ja valitsege meid.

Sinu tahtmine sündigu nagu taevas ja maa peal - see tähendab, et kõik ei tohi olla nii, nagu meie tahame, vaid nii, nagu Sina tahad, ja aita meil alluda sellele Sinu tahtele ja täita seda maa peal sama vastuvaidlematult ja nurisemata, nagu see täidetakse, armastuse ja rõõmuga pühade inglite poolt. taevas. Sest ainult Sina tead, mis on meile kasulik ja vajalik, ja soovid meile head rohkem kui meie ise.

Meie igapäevast leiba anna meile täna - see tähendab, anna meile selleks päevaks, tänaseks meie igapäevane leib. Leiva all peame siin silmas kõike, mis on meie maapealseks eluks vajalik: toitu, riideid, eluaset, aga mis kõige tähtsam – Kõige puhtamat ihu ja ausat verd armulauasakramendis, ilma milleta pole päästet igaveses elus. Issand käskis meil paluda endalt mitte rikkust, mitte luksust, vaid ainult kõige vajalikumat ja toetuda kõiges Jumalale, pidades meeles, et Tema isana alati hoolib ja hoolitseb meist.

Ja anna meile andeks meie võlad, nagu meie anname andeks oma võlglastele. ("võlad" – patud;"meie võlgnik"– neile, kes on meie vastu pattu teinud) – see tähendab, anna meile andeks meie patud, nagu meie ise andestame neile, kes on meid solvanud või solvanud. Selles palvekirjas nimetatakse meie patte meie võlgadeks, sest Issand andis meile jõudu, võimeid ja kõike muud heade tegude tegemiseks ning me muudame selle kõige sageli patuks ja kurjaks ning jääme Jumala võlglasteks. Ja kui me ise ei anna siiralt andeks oma võlglastele ehk inimestele, kellel on meie vastu patud, siis Jumal ei anna meile andeks. Meie Issand Jeesus Kristus ise rääkis meile sellest.

Ja ärge viige meid kiusatusse – kiusatused on seisund, mil miski või keegi tõmbab meid pattu tegema, ahvatleb tegema midagi seadusevastast või halba. Me palume – ära lase meid kiusata, mida me ei talu, aita meil kiusatustest üle saada, kui need juhtuvad.

Aga päästa meid kurjast - see tähendab, päästa meid kõigest kurjast siin maailmas ja kurjuse süüdlasest (pealikust) - kuradist (kurjast vaimust), kes on alati valmis meid hävitama. Päästke meid sellest kavalast, kavalast jõust ja selle pettustest, mis pole teie ees midagi.

MEIE ISA – VASTUSED KÜSIMUSTELE

Meieisapalvet nimetatakse ka meieisapalvuseks, sest Kristus ise andis selle apostlitele vastuseks nende palvele: „õpeta meid palvetama” (Lk 11:1). Tänapäeval ütlevad kristlased seda palvet iga päev hommikul ja õhtused reeglid, kirikutes liturgia ajal laulavad kõik koguduseliikmed seda valjusti. Kuid kahjuks ei saa me sageli palvet kordades alati aru, mis selle sõnade taga on?

"Meie Isa, kes sa oled taevas"

1. Me kutsume Jumalat Isaks, sest Ta lõi meid kõiki?
Ei, sel põhjusel võime Teda kutsuda - Looja, või - Looja. Apellatsioonkaebus Isa eeldab väga kindlat isiklikku suhet laste ja Isa vahel, mis peab väljenduma eelkõige sarnasuses Isaga. Jumal on Armastus, seetõttu peaks kogu meie elu saama ka armastuse väljenduseks Jumala ja meid ümbritsevate inimeste vastu. Kui seda ei juhtu, siis riskime muutuda nende sarnaseks, kelle kohta Jeesus Kristus ütles: Su isa on kurat; ja sa tahad täita oma isa himusid(Johannese 8:44). Vana Testamendi juudid kaotasid õiguse nimetada Jumalat Isaks. Prohvet Jeremija räägib sellest kibedalt: Ja ma ütlesin: ...sa kutsud mind oma isaks ega lahku Minu juurest. Aga tõesti, nii nagu naine reedab oma sõbra reeturlikult, nii olete ka teie, Iisraeli sugu, minuga reeturlikult käitunud, ütleb Issand. ...Tulge tagasi, mässumeelsed lapsed: ma ravin teie mässu(Jer 3:20-22). Mässuliste laste tagasitulek toimus aga alles Kristuse tulekuga. Tema kaudu on Jumal taas omaks võtnud kõik, kes on valmis elama evangeeliumi käskude järgi.

Püha Cyril Aleksandriast:„Ainult Jumal ise saab lubada inimestel nimetada Jumalat Isaks. Ta andis selle õiguse inimestele, muutes nad Jumala poegadeks. Ja vaatamata sellele, et nad Temast taganesid ja olid Tema vastu äärmises vihas, unustas Ta solvangud ja armu sakramendi.

2. Miks "Meie Isa" ja mitte "minu"? Lõppude lõpuks näib, mis võiks olla inimese jaoks isiklikum asi kui Jumala poole pöördumine?

Kristlase jaoks on kõige olulisem ja isiklikum armastus teiste inimeste vastu. Seetõttu oleme kutsutud paluma Jumalalt halastust mitte ainult endale, vaid ka kõigile Maal elavatele inimestele.

Püha Johannes Krisostomos: "...Ta ei ütle: "Mu Isa, kes sa oled taevas", vaid "Meie Isa" ja käsib sellega meid palvetada kogu inimkonna eest ja mitte kunagi mõelda oma hüvedele, vaid püüdke alati meie ligimese hüved. Ja sel viisil hävitab ta vaenu ja kukutab uhkuse ja hävitab kadeduse ning tutvustab armastust – kõigi heade asjade ema; hävitab inimsuhete ebavõrdsuse ja näitab täielikku võrdsust kuninga ja vaeste vahel, kuna meil kõigil on võrdne osalus kõige kõrgemates ja kõige vajalikumates asjades..

3. Miks "taevas", kui kirik õpetab, et Jumal on kõikjal?

Jumal on tõeliselt kõikjalolev. Aga inimene on alati sees teatud koht, ja mitte ainult kehaga. Ka meie mõtetel on alati kindel suund. Taeva mainimine palves aitab meie meelt maistelt asjadelt kõrvale juhtida ja taevastele asjadele suunata.

"Ja anna meile andeks meie võlad, nagu meie anname andeks oma võlglastele."

8. Kas Jumal andestab patud ainult neile, kes ise on andestanud oma üleastujatele? Miks ta ei peaks kõigile andestama?

Pahameel ja kättemaks ei ole Jumalale omased. Igal hetkel on Ta valmis vastu võtma ja andestama kõigile, kes Tema poole pöörduvad. Kuid pattude andeksandmine on võimalik ainult siis, kui inimene on patust lahti öelnud, näinud kogu selle hävitavat jälkust ja vihanud seda hädade pärast, mida patt on tema ja teiste inimeste ellu toonud. Ja kurjategijate andeksandmine on Kristuse otsene käsk! Ja kui me, teades seda käsku, seda ikkagi ei täida, siis me patustame ja see patt on meie jaoks nii meeldiv ja oluline, et me ei taha sellest loobuda isegi Kristuse käsu pärast. Sellise hingekoormaga on võimatu siseneda Jumala riiki. Ainult et süüdi pole Jumal, vaid meie ise.

Püha Johannes Krisostomos: „See vabandus sõltub esialgu meist endist ja meile kuulutatud kohtuotsus on meie võimuses. Et kellelgi, kes on suures või väiksemas kuriteos süüdi mõistetud, ei oleks põhjust kohtule kaevata, teeb Päästja sinust, süüdlasest, enda üle kohtumõistjaks ja ütleb justkui: missugune kohut sa kuulutad enda üle, mina olen sama kohtuotsus, mida ütlen sinu kohta; Kui sa andestad oma vennale, siis saad sama kasu ka minult.”.

"Ja ära vii meid kiusatusse, vaid päästa meid kurjast."

9. Kas Jumal ahvatleb kedagi või juhib kedagi kiusatusse?

Jumal muidugi ei ahvatle kedagi. Kuid me ei suuda kiusatustest jagu saada ilma Tema abita. Kui me seda armulist abi saades äkki otsustame, et saame elada vooruslikult ilma Temata, siis võtab Jumal meilt oma armu ära. Kuid Ta ei tee seda mitte kättemaksu pärast, vaid selleks, et me saaksime kibeda kogemuse põhjal veenduda oma jõuetuses enne pattu ja pöörduda taas abi saamiseks Tema poole.

Zadonski püha Tihhon: „Selle sõnaga: „Ära juhi meid kiusatusse” palume Jumalat, et Ta hoiaks meid oma armuga maailma, liha ja kuradi kiusatuse eest. Ja kuigi me langeme kiusatustesse, palume, et ta ei laseks meil neist võitu saada, vaid aitaks meil neist üle saada ja võita. Sellest on selge, et ilma Jumala abita oleme jõuetud ja nõrgad. Kui me ise suudaksime kiusatusele vastu panna, ei kästaks meil selles abi paluda. Selle kaudu õpime niipea, kui tunneme kiusatust meid tabamas, kohe Jumala poole palvetama ja Temalt abi paluma. Sellest õpime mitte lootma iseendale ja oma jõule, vaid Jumalale..

10. Kes see kuri on? Või on see kurjast? Kuidas seda sõna palve kontekstis õigesti mõista?

Sõna kaval - sõna tähenduselt vastupidine sirge . Sibul (nagu relv), alates Ray teised jõed, kuulus Puškinskoje sibul omorye - kõik need on sõnaga seotud sõnad sibul avy selles mõttes, et need tähistavad teatud kumerust, midagi kaudset, keerdunud. Meieisapalves nimetatakse kuradit kurjaks, kes algselt loodi heleda inglina, kuid Jumalast eemaldumisega moonutas ta enda olemust ja moonutas selle loomulikke liikumisi. Igasugune tema tegevus muutus ka moonutatud, see tähendab kavalaks, kaudseks, ebakorrektseks.

Püha Johannes Krisostomos: „Siin nimetab Kristus kuradit kurjaks, käsides meil tema vastu leppimatut sõda ja näidates, et ta pole loomult selline. Kurjus ei sõltu loodusest, vaid vabadusest. Ja see, et kuradit kutsutakse eelkõige kurjaks, on tingitud temas leiduvast erakordsest kurjuse hulgast ja sellest, et ta peab meie vastu lepitamatut sõda, ilma et me millegi peale solvuks. Sellepärast ei öelnud Päästja: päästa meid kurjast, vaid kurjast ja õpetab sellega meid mitte kunagi vihastama ligimeste peale nende solvangute pärast, mida me mõnikord kannatame, vaid pöörama kogu oma vaenu vastu. kurat kui kõigi vihaste süüdlane".

Üks peamisi palveid Õigeusklik mees on meieisa palve. See sisaldub kõigis palveraamatutes ja kaanonites. Selle tekst on ainulaadne: see sisaldab tänu Kristusele, eestpalvet Tema ees, palvet ja meeleparandust.

Jeesuse Kristuse ikoon

Selle sügava tähendusega täidetud palvega pöördume otse Kõigevägevama poole ilma pühakute ja taevaste inglite osaluseta.

Lugemisreeglid

1. Meieisapalve kuulub hommiku- ja õhtureeglite kohustuslike palvete hulka ning seda soovitatakse lugeda ka enne sööki, enne äritegevuse alustamist.
2. See kaitseb deemonlike rünnakute eest, tugevdab vaimu ja vabastab patustest mõtetest.
3. Kui palve ajal tekib keelelibisemine, peate kandma endale ristimärki, ütlema "Issand, halasta" ja alustama uuesti lugemist.
4. Palve lugemist ei tohiks käsitleda rutiinse tööna, öelge see mehaaniliselt. Looja taotlust ja kiitust tuleb väljendada siiralt.

Õigeusu palve kohta:

Õigeusu palve "Meie Isa"

Meie Isa, kes sa oled taevas! Pühitsetud olgu sinu nimi; Sinu kuningriik tulgu; Sinu tahtmine sündigu maa peal nagu taevas; Meie igapäevane leib anna meile täna; Ja anna meile andeks meie võlad, nagu meie anname andeks oma võlglastele; Ja ära aja meid kiusatusse, vaid päästa meid kurjast. Sest Sinu päralt on kuningriik ja vägi ja au igavesti. Aamen.

Meieisapalve põhiidee - metropoliit Veniaminilt (Fedchenkov)

Meie Isa palve, meie Isa, on lahutamatu palve ja ühtsus, sest elu Kirikus nõuab inimeselt oma mõtete ja tunnete täielikku keskendumist, vaimset püüdlust. Jumal on vabadus, lihtsus ja ühtsus.

Jumal on inimese jaoks kõik ja ta peab andma absoluutselt kõik Temale. Looja tagasilükkamine kahjustab usku. Kristus ei saanud õpetada inimesi palvetama teisiti. Jumal on ainus hea, ta on "olemas", kõik on Temale ja Temalt.

Jumal on Üks Andja: Sinu Kuningriik, Sinu Tahe, jäta, anna, vabasta... Siin tõmbab kõik inimese tähelepanu maiselt elust, kiindumisest maiste asjadega, muredest ja tõmbab teda Selle juurde, Kellest kõik on. Ja palvekirjad viitavad vaid väitele, et maistele asjadele antakse vähe ruumi. Ja see on õige, sest ilmalikust lahtiütlemine on Jumala armastuse mõõdupuu, tagakülg Õigeusu kristlus. Jumal ise tuli taevast alla, et kutsuda meid maa pealt taevasse.

Mida veel peate õigeusu kohta teadma.