Kuinka kirjoittaa sponsorikirje viisumia varten. Sponsorikirje viisumista Liettuaan

Motivaatiokirjeen kirjoittaminen on tärkeä askel kenen tahansa ihmisen elämässä. Jos olet sitoutunut kokoamaan sen, tämä tarkoittaa, että haluat tehdä joitain muutoksia elämääsi. Tarvitset myös tällaisen asiakirjan palkkaamisen yhteydessä, kun astut korkeakouluun. Jos haluat matkustaa mihin tahansa maahan, sinun tarvitsee vain kirjoittaa motivaatiokirje suurlähetystöön.

Kun kirjoitat kirjettä, sinun tulee kiinnittää huomiota erilaisiin vivahteisiin.

Esimerkki motivaatiokirjeestä suurlähetystöön

Esimerkki venäjänkielisestä motivaatiokirjeestä on ladattavissa englanniksi.

Miksi haluat saada koulutusta tässä maassa, ehkä olet inspiroitunut ystävien tai sukulaisten esimerkkistä, jotka ovat jo käyneet siellä. Kuinka hyödyllistä mielestäsi heiltä saamasi koulutus on kotimaassasi? Kerro meille, mitä tiedät jo maasta, jossa haluat käydä niin kovasti.

Sinun on vahvistettava aikomuksesi palata kotimaahan, kun olet suorittanut opinnot esimerkiksi siinä maassa, johon olet menossa. Paluu kotimaahan on taattu Kiinteistöt, joka sinulla on kotimaassasi, sinulla on yritys tai hyvä työpaikka kotimaassasi. Ehkä olet mukana joissakin kulttuuriprojekti kotona, ja se voidaan todistaa. Tässä tapauksessa sinulle myönnetään viisumi.

Motivaatiokirjeitä eri maiden suurlähetystöille

Irlanti

Kirjoitat saatekirje englanniksi ja selitä miksi haluat . Kirjeessä annat myös takeet siitä, että käyttäydyt maassa hyvin, et riko siellä voimassa olevaa lainsäädäntöä.

Saksa

Motivaatiokirje Saksan suurlähetystöön on kirjoitettava oikein, virheettömästi ja sisällöltään erilainen riippuen siitä, haluatko saada lyhytaikaisen Schengen-viisumin vai pitkäaikaisen kansallisen viisumin. Kirjeen oikea kirjoitusasu voi motivoida Saksan suurlähetystöä myöntämään sinulle viisumin oleskella ja opiskella Saksassa.

Tältä näyttää motivaatiokirje Saksan suurlähetystölle

Australia

Jos kirjoitat motivaatiokirjettä Australian suurlähetystöön, yritä vakuuttaa maahanmuuttoviranomaiset rakkaudestasi kotimaahan ja ihailusta sitä kohtaan.

Eli et lähde Australiaan vain saadaksesi parasta anglosaksista koulutusta ilmaiseksi, vaan nauttiaksesi maailman parhaasta kulttuurista ja tavoista.

Ja sinä myös houkuttelet luonnollinen maailma missä kengurut, koalat elävät ja eukalyptuspuut kasvavat. Helpoin tapa on alle 25-vuotiaalle henkilölle ja rikkaille vanhemmille, jotka maksavat koulutuksensa kursseilla ja yliopistossa.

Kanada

Jos haluat mennä Kanadaan, saadaksesi positiivisen vastauksen suurlähetystöstä, motivaatiokirje ei riitä, sinun on myös vahvistettava englannin kielen taitosi. Kielitason on oltava vähintään ylemmän keskitason. Jos tasosi on alhaisempi, sinun on suoritettava ylimääräinen kieliopinto-ohjelma, joka kestää vähintään 8 viikkoa. Jos kieliopinto-ohjelman kesto on vähintään kuusi kuukautta, sinun tulee käydä lääkärintarkastuksessa.

Motivaatiokirje on pakollinen asiakirja viisumin saamiseksi matkustettaessa toiseen maahan. Tämä asiakirja yhdessä muiden kanssa toimitetaan sen maan suurlähetystöön, johon aiot matkustaa. Kirje laaditaan vapaassa muodossa viisumivirkailijalle osoitetulle A4-arkille. Esimerkkinä viisumin motivaatiokirjeestä voit käyttää sivustolla esitettyä vaihtoehtoa.

Kuinka kirjoittaa motivaatiokirje viisumia varten

Kirjeen tarkoituksena on antaa täydellinen totuudenmukainen kuva kirjoittajasta, paljastaa hänen aikomuksensa tulevan matkan suhteen, vakuuttaa hänet pakollisesta paluusta kotimaahansa viisumin umpeutumisen jälkeen.

Tärkeää: kirjeen läsnäolo ei takaa viisumin myöntämistä, mutta sillä on vakava painoarvo päätöksenteossa.

Suurlähetystölle lähetettävän kirjeen rakennetta ei säännellä millään asiakirjoilla, mutta tiettyjä sääntöjä kannattaa silti noudattaa. On parempi kirjoittaa sen maan kielellä, johon matkustat. Yleistetyssä versiossa esimerkiksi viisumin motivaatiokirjeen rakenne koostuu seuraavista osista:

• Otsikko Tämä on otsikko, joka osoittaa oppilaitoksen/organisaation, johon olet menossa, kurssin tai ohjelman nimen ja oleskelun keston.
• Elämäkerta. Tässä osassa sinun on kirjoitettava lyhyt tarina itsestäsi. Mukana on oltava seuraavat kohteet:
  • ikä;
  • Perheasema;
  • sijainti;
  • koulutus;
  • ammatti.
• Vierailun tarkoitus ja perusteet maan/oppilaitoksen/organisaation valinnalle, odotukset matkalta.
  On tärkeää kuvailla, millaista kokemusta aiot hankkia ja soveltaa tulevaisuudessa.
• Palautustakuu.
  Erittäin tärkeä kohta, yritä olla mahdollisimman vakuuttava. On hyvä, jos lupaukset palata kotimaahansa vahvistetaan konkreettisilla faktoilla ja asiakirjoilla. Seuraavia perusteita pidetään pätevinä:
  • puoliso;
  • vanhemmat;
  • korkeapalkkainen työ;
  • oma yritys;
  • Kiinteistöt.
• Taloudelliset näkökohdat.
  Tämä osa on valinnainen. Se on välttämätöntä, jos tulot eivät riitä maksamaan maassa oleskeluasi. Tässä tapauksessa on tarpeen ilmoittaa ja dokumentoida tulolähteet, jotka mahdollistivat vaaditun summan keräämisen matkaa varten. Ehkä olet löytänyt sponsorin, myynyt asunnon, mökin, auton.
• Johtopäätös: Kirjeen tulee päättyä lauseeseen, jossa ilmaistaan ​​kiitollisuus. Allekirjoita kirje ja jätä yhteystietosi. Voit myös listata tähän kirjeeseen liittämäsi asiakirjat.

Muista, että motivaatiokirje on asiakirja, johon kiinnitetään enemmän huomiota. Tärkeimmät vaatimukset, jotka hänen on täytettävä, ovat yksilöllisyys ja totuus. Älä kopioi, jotta kirjeesi täyttää nämä vaatimukset valmiita esimerkkejä Internetistä, kirjoita itse, älä koristele todellisuutta, älä keksi mitään, ole johdonmukainen.

Kaikki kirjeessä annetut tiedot on tuettava asiakirjoilla, selostuksen logiikan on oltava selkeä ja yksinkertainen: älä salli tosiasioiden ristiriitaisuuksia yhden kirjeen sisällä.

Ota myös huomioon seuraavat vinkit ja temput:

• volyymi - yksi sivu. Kaksi on jo maksimi, se on sallittu suurella saavutuksella;
• tyyli - muodollinen liiketoiminta. Vitsit, puhekielen sanasto, runsaus taiteellisia tekniikoita ei sallittu. Älä käytä väärin I-lomakkeita. Kirjoita yksinkertaisesti ja ytimekkäästi, jotta ei jää epäselvyyttä. Yritä välttää latteuksia, kliseitä ja tunnettujen lauseiden lainaamista. Sen täytyy olla sinun työtäsi;
• logiikka - jokaisen ajatuksen tulee päättyä johtopäätökseen (esimerkiksi osoitus jostakin elämäkerran tosiasiasta tai luonteenpiirteestä, täydennä lause sillä, mitä hyötyä siitä oli);
• itseesittely - mainosta itseäsi, mutta älä ylistä; voit arvostella, mutta älä vähättele ansioitasi; Älä tee tekosyitä, jos jokin ei toiminut sinulle, vaan kirjoita, mitä teit tavoitteen saavuttamiseksi. Kuvaile yksinomaan liiketoiminnallisia ominaisuuksia ja älyllinen kyky. Harrastusta on parempi olla mainitsematta, jos se ei liity matkan tarkoitukseen;
• lukutaito on erittäin tärkeä näkökohtaälä laiminlyö niitä. Tarkista kirje useita kertoja ennen lähettämistä, lue se jollekulle ulkopuolelta tai pyydä häntä lukemaan se sinulle.

Katso uudelleen esimerkkejä motivaatiokirjeistä ja mieti tarkkaan sisältösi. Onnea.

D-viisumin myöntämismenettely on seuraava:

• ensin hakija varaa ajan Espanjan pääkonsulaattiin (tapaaminen tehdään 2-3 viikkoa etukäteen, joten on parasta ilmoittaa itsestäsi etukäteen);
• toimittaa täydellinen paketti tarvittavia todistuksia diplomaattilaitoksen työntekijöille;
• odota myönteistä vastausta;
• hanki viisumi.

14.9.2015 voimaan tulleiden uusien vaatimusten mukaan Espanjan kansallisen viisumin saamisesta kiinnostunut sitoutuu valokuvaamiseen ja sormenjälkien ottoon. Saadut tiedot ovat relevantteja 59 kuukauden ajan. Sormenjälkimenettely Vain alaikäiset, jotka eivät ole täyttäneet 12 vuotta, ovat vapautettuja sormenjälkimenettelystä.

Hyödylliset asiakirjat: tarvitaan oleskeluluvan hakemiseen

Näytenäyte Vapaamuotoinen - ei paras paras vaihtoehto. On helppo unohtaa syöttää joitakin tietoja, joiden vuoksi kirjettä ei ehkä hyväksytä tai sitä ei pidetä riittävänä perusteena viisumin myöntämiselle.

On parempi kirjoittaa se seuraavaa mallia noudattaen.

1. Minä, koko nimi, syntymäaika, passitiedot, mukaan lukien sen sarja ja numero, myöntämispäivä, viimeinen voimassaolopäivä, rekisteröintipaikka, olen sponsori.
2. Sponsoroidut henkilöt - luettelo täydellisistä nimistä, passien tai syntymätodistusten tiedoilla, jos he ovat lapsia.
3. Oleskelumaa, oleskelun kesto, lähtö- ja paluupäivät.
4. Kirjeen liitteenä ovat seuraavat asiakirjat - luettelo.
5. Päiväys ja henkilökohtainen allekirjoitus.

sponsorikirje Asiakirjan liitteissä: talouspaperit, lausunnot, tulotodistukset, palkka, IP-todistus ja niin edelleen. Muuten.

Oleskelulupa Espanjassa ilman oikeutta työhön: motivaatiokirjeen laatiminen

Motivaatiokirje oleskelulupaa haettaessa Espanjassa Oleskeluluvan saamiseksi ilman oikeutta työskennellä paperipakettiin tulee liittää motivaatiokirje, jossa kuvataan missä tahansa muodossa oleskeluluvan saaminen Espanjassa. Koska tällä asiakirjalla ei ole vakiomuotoa, se on jokaiselle hakijalle täysin yksilöllinen.

Mutta kirjeen sisällön merkitystä ei pidä aliarvioida. Espanjan konsulaatissa se otetaan yhtä vakavasti kuin tulotodistus. Mitä tässä kirjeessä tulisi mainita, jotta myönteisen päätöksen todennäköisyys kasvaisi? Periaatteessa sinun täytyy kirjoittaa siitä, miksi haluat muuttaa Espanjaan.

Esimerkki motivaatiokirjeestä oleskelulupaa varten Espanjassa

Tiedot

Eli jos hakija ei työskentele ja hänen sponsorinsa on ystävä tai aviopuoliso, hänellä ei ole mahdollisuutta saada viisumia. Espanjan suurlähetystössä voit yrittää hakea viisumia, koska tämä maa ei ole virallisesti kieltänyt Schengen-viisumien myöntämistä sponsorointikirjeistä muilta henkilöiltä, ​​jotka eivät ole hakijaan sukua.

sponsorikirje Espanjan viisumista

Totta, tässä tapauksessa tämä ei ole 100-prosenttinen sponsorointi, koska se ei takaa, että turisti Raha Siksi hänen tileillä tai shekeissä on oltava ilmaista rahaa. Liiketoiminta Tässä jaksossa sponsori on yritys, joka kutsuu henkilön ei matkailutarkoituksiin, vaan liikeneuvotteluihin, kumppanuuksiin ja muihin liiketarkoituksiin.

Työsponsori on yritys-työnantaja. Kirjeen on kirjoittanut hänen esimiehensä tai henkilöstöjohtaja. Koulutus Oppilaitos voi toimia sponsorina.

Vivahteita ja ominaisuuksia Sponsori siis kirjoittaa lausunnon, jossa pääpaino on täyttä sisältöä ja kutsutun osapuolen järjestäminen sen ollessa toisen maan alueella.

Rekisteröityminen ja kansallisen viisumin hankkiminen Espanjaan

Espanjan kaaviollinen kartta Takaisin hakemistoon Sisällysluettelo

• 1 Yleistä tietoa
• 2 Mikä on rekisteröintijärjestys
  • 2.1 Mitkä ovat asiakirjoille asetetut vaatimukset?
  • 2.2 Mitä asiakirjoja koskevat vaatimukset?
  • 2.3 Mitkä ovat valokuvan vaatimukset?
  • 2.4 Mitkä ovat kyselylomakkeen vaatimukset?
• 3 Paljonko rekisteröinti maksaa
• 4 Mitä tehdä, jos kieltäydytään

Yleistä Espanjan kansallisella viisumilla on monia etuja. Tärkein etu on, että se myönnetään pitkään.

Henkilöllä, jolla on D-tyypin viisumi käsissään, on oikeus oleskella Espanjan valtion alueella yli 3, mutta alle 12 kuukautta. Tämä viisumiasiakirja mahdollistaa ulkomaalaisen pääsyn Espanjaan, kun hän on matkustanut vapaasti koko Schengen-alueen läpi.

Siirtoaika on rajoitettu. Tänään se on enintään 5 päivää.

Foorumi Vinsky

Esimerkki sponsorikirjeen laatimisesta Sponsorointikirje voidaan kirjoittaa käsin Tärkeää! Asiakirja on vahvistettava notaarilla vain, jos sponsori ja matkustaja eivät ole suoria sukulaisia. Todistus vaaditaan myös, jos sponsoroitu henkilö on alaikäinen.
Kirjeen liitteenä on seuraavat asiakirjat:

• tietoa palkat sponsori (alkuperäinen);
• ote hänen pankkitililtään (alkuperäinen);
• passi, valokopio sivuista, joilla on ilmoitettu henkilötiedot ja rekisteröintitiedot;
• valokopio asiakirjasta, joka todistaa suojelijan ja hakijan välisen sukulaisuuden.

Espanjan passi Italia, Saksa, Ranska ja muut Schengen-maat ovat pitkään kieltäneet viisumien myöntämisen henkilöille, joiden sponsorit eivät ole heidän verisukulaisiaan.

Motivaatiokirjeet Espanjan konsulaatille

Huomio

Espanja on edelläkävijä viisumiepätösten määrässä Sponsorointikirje tarjoaa mahdollisuuden vierailla venäläisten matkailijoiden unelmamaassa ilman työllistämistä. Espanjalaiset ovat antelias ja vieraanvarainen kansakunta, mutta ennen ulkomaalaiselle viisumin myöntämistä heidän on varmistettava, ettei turisti aio jäädä heidän maahansa tai Schengen-alueelle laittomana maahanmuuttajana, vaan on päättänyt palata kotimaahansa. , jossa hänellä on hyvä laillinen työ.

espanja | lauseet - lausunto | motivaatiokirje

Kansallinen Espanjan viisumi Espanjan kansallinen viisumi sallii henkilön asua tämän valtion alueella. Nykyään Espanjan viisumi "D" on merkityksellinen:

1. Suuret sijoittajat.
2. Espanjassa sijaitsevien kiinteistöjen omistajat (asunnon tai talon kustannusten on oltava yli 500,0 tuhatta euroa).
3. Espanjan osavaltiossa opiskelevien alaikäisten vanhemmat.

Kun tulee suurin osa eurooppalaiset maat turisteja vaaditaan myöntämään. Tätä varten sinun on toimitettava tietty joukko asiakirjoja. Yksi tärkeimmistä asiakirjoista on sponsorointikirje Schengen-viisumista varten.

Sponsorointikirje viisumia varten on turistin sukulaisen tai useamman sukulaisen velvollisuus maksaa kaikki EU-maissa vierailuun liittyvät kulut.

Kuka lähettää sponsorikirjeen?

Kirjeen toimittamisvelvollisuus johtuu EU:n viisumisäännöstön vaatimuksista, joiden mukaan viisumi myönnetään siten, että se kattaa koko maassa vietetyn ajan ja paluumatkan kokonaisuudessaan. Koska tulokkaat itse vahvistavat taloudelliset mahdollisuudet vierailla EU-maissa, on selvää, että niiltä kansalaisilta, joiden tulot eivät pysty takaamaan oleskeluaan Schengen-maissa, tarvitaan sponsorikirje.

Seuraavat kansalaiset sisällyttävät sponsorin kirjeen viisumikeskukseen toimitettavaan hakemuspakettiin:

• Alle 14-vuotiaat matkustavat yksin. Jos lapsi matkustaa vanhempiensa kanssa, kirjeen kirjoittamista ei vaadita, pankkitiliote tilin saldosta riittää;
• Opiskelijat ja oppilaat;
• Eläkeikäiset ja vammaiset;
• Työtön.

Liitteenä sponsorointikirje. kansalaiset, joilla on epäviralliset tulolähteet tai pienet tulot. On parempi selvittää haluttu tulomäärä tietyn maan konsulaatissa, mutta useimmissa tapauksissa EU-maiden matkustajan tulojen tulisi ylittää 15-20 tuhatta ruplaa kuukaudessa (ja elättääkseen itsensä matkalla, turisti on oltava 50 euroa jokaiselta oleskelupäivältä).

Kuka voi kirjoittaa sponsorikirjeen?

Turistin sponsorina voi olla lähisukulainen, jolla on tarvittavat tulot matkan maksamiseen. Käytännössä sponsorin kirjeen lähettävät vanhemmat (tai lailliset huoltajat), sisarukset, lapset tai puolisot.

Jos avioliittoa ei ole rekisteröity, lähetettäessä epävirallisen puolison kirjettä on suuri riski viisumin myöntämisestä, ja maat, kuten ja eivät hyväksy takuukirjeitä muilta kuin sukulaisilta.

Jos vierailu on tuotannollinen, työnantaja tai isäntäosapuoli korvaa matkakulut.

Sponsorikirjevaatimukset

Sponsorointikirje laaditaan missä tahansa muodossa käsin tai kirjoituskoneella. Sen tulee sisältää seuraavat tiedot:

• Saapumis- ja lähtöpäivät;
• Isäntämaan nimi;
• Maininta perhesuhteesta sponsoroituun kansalaiseen;
• Sponsorin passitiedot;
• Hänen tulonsa määrä;

Kirjeessä sponsori vahvistaa sitoutuneensa tukemaan taloudellisesti matka-, majoitus-, ruokailu-, sairausvakuutus- ja muita turistin kustannuksia. Sponsorointikirje on suositeltavaa vahvistaa notaarilla, mikä lisää viisumin myöntämisen mahdollisuuksia. Sponsorointikirje on kirjoitettu venäjäksi, mutta joskus suurlähetystöjä pyydetään toimittamaan asiakirja englanniksi.

Esimerkki sponsorikirjeestä

Tässä on esimerkki sponsorikirjeestä.

sponsorikirje

Minä, Sergei Viktorovich Lavrov, syntynyt 21. maaliskuuta 1960, passisarja 99 01 nro 102105, Moskovan Tverskoyn piirin sisäasiainosaston myöntämä 21. toukokuuta 2005, alaosaston koodi 991-001, sitoudun maksamaan tyttäreni Lavrova Svetlana Sergeevnan turistimatka, passisarja 99 02 nro 102106, Venäjän federaation liittovaltion siirtolaisuusviranomaisen myöntämä Moskovan Tverskoyn alueelle 22.5.2012, Espanjaan 6.1.2019 alkaen 20.6.2019 ja takaa tämän matkan aikana syntyneiden lisäkulujen korvauksen.

Voit ottaa minuun yhteyttä puhelimitse +7 977 177 01 02

07.05.2019 Lavrov S.V.

Voit ladata esimerkkisponsorointikirjeen viisumia varten .doc-muodossa.

Tämä on esimerkki sponsorikirjeestä, mutta sisältö voi kuitenkin vaihdella hieman tietyn osavaltion sääntöjen mukaan. Kirje voi sisältää tiedot koko Venäjän passista tai ulkomaisesta passista. Jos matkaan kuuluu useiden maiden vierailu, kannattaa ne listata.

Vaaditut sovellukset

Sponsorointiin takuukirje Asiakirjat on liitettävä näiden tietojen tueksi. Sponsorointikirjeen mukana toimitettu likimääräinen asiakirjasarja näyttää tältä:

1. Notaarin vahvistama kopio perhesuhteita vahvistavasta asiakirjasta. Jos työnantaja sitoutuu maksamaan matkan, sinun tulee liittää mukaan työtodistus, jossa on perusteltu matkan tuotantotarve ja kopio työmääräyksestä;
2. Jos sponsorilla ja matkailijalla on eri sukunimet, on esitettävä sukunimenmuutosta tukeva asiakirja;
3. Kopio hakijan passista, mukaan lukien rekisteröintiosoitesivu;
4. myönnetty aikaisintaan kuukautta ennen viisumin myöntämistä. Todistuksessa tulee olla seuraavat tiedot - hakijan asema, palkka, johtajan ja pääkirjanpitäjän yhteystiedot, yrityksen osoite ja sininen leima. Jos työnantajaorganisaation johtaja on toimeksiantajan sukulainen tai kaima, toisen allekirjoituksen läsnäolo on pakollinen. Jos rahoittaja on yrittäjän palveluksessa, todistukseen on liitettävä kopio yksittäisen yrittäjän valtion rekisteröintitodistuksesta. Ne voidaan vahvistaa notaarilla, mikä lisää viisumin myöntämismahdollisuuksia. Jos rahoittaja kuuluu itsenäisten ammatinharjoittajien kansalaisryhmiin ( yksittäisiä yrittäjiä, notaarit, yksityiset asianajajat), työnantajan todistuksen sijaan lähetetään tiliote, joka vahvistaa sponsorointivarojen saatavuuden. Hänen on myös toimitettava kopio valtion rekisteröintitodistuksesta, viimeisin tuloveroilmoitus ja ote IP-rekisteristä alle kuukauden ajalta. Tekijä: yleissääntö riittävä summa matkalle on 62 euroa per päivä. Mutta on parempi selvittää tarvittava määrä varoja tietyn maan konsulaatissa. Esimerkiksi Kreikan vierailua varten sponsorikirjeen voi antaa kansalainen, jonka tilisaldo on 30 000 ruplaa tai enemmän.

Joissakin viisumikeskuksissa viisumia haettaessa on mahdollista antaa kirje henkilöltä, joka ei ole sukulainen. Mutta tässä tapauksessa sen notaarin vahvistaminen on pakollista.

Eri maiden sponsorointikirjeen lähettämisen ominaisuudet

Monilla mailla on omat lisävaatimukset sponsorointikirjeen ja sitä tukevien asiakirjojen suunnittelulle. Tarkemmat ehdot saat isäntämaan suurlähetystöstä.

• Esimerkiksi rekisteröintiä varten ei riitä, että annat tiedot sponsorin pankkitilillä olevien varojen määrästä. Hänen on esitettävä todistus tilien varojen liikkuvuudesta viimeisten kolmen kuukauden ajalta. Vieraillaksesi Italiassa, sinun on vahvistettava notaarin paitsi sponsorikirje, myös asiakirjat, jotka osoittavat sponsorin ja turistin välisen perhesuhteen.
• Rekisteröintiä varten sponsorin tulojen on oltava vähintään 40 tuhatta ruplaa (mitä suuremmat tulot, sitä pienempi viisumin epäämisen riski), sekä varojen saatavuus tilillä 50 euroa päivässä + 500 euroa .

Sponsorointikirje vaaditaan paitsi viisumiin EU-maihin.

1. Esimerkiksi työttömien kansalaisten tai riittämättömien tulojen vastaanottamiseksi on toimitettava toimeksiantajan kirje pakollisella käännöksellä Englannin kieli. Käännöksen notaarin vahvistamista ei vaadita. Kaikki tositteet (todistukset työnantajalta, tiliotteet, todiste perhesiteestä) on myös käännettävä. Jos sponsorin ja turistin välillä ei ole perhesitettä, sponsoroinnin syy tulee selittää yksityiskohtaisesti kirjeessä.
2. Saadakseen

Kuinka paljon Yhdysvaltain viisumi maksaa.

Yhdysvaltain ulkoministeriö kiinnittää riittävästi huomiota anonyymeihin syytöskirjeisiin niiden lähettäjien motivaatiosta riippumatta. Syys-syyskuun 2011 jälkeen noin 60 000 hakijan Yhdysvaltain viisumi on peruutettu tietojen perusteella, jotka eivät olleet tiedossa ennen viisumin saamista. Muilta hakijoilta, joiden kokonaismäärää ei tiedetä, evättiin Yhdysvaltain viisumit saatujen anonyymien kirjeiden perusteella.

Ja miksi nämä halveksijat valitsivat ulkoministeriön liittolaiseksi? Kirjeissä annetuilla anonyymeillä neuvoilla on varmasti paikkansa oikeusjärjestelmässä. Liian usein Yhdysvaltain ulkoministeriö ja konsuliviranomaiset ottavat tällaisia ​​hakemuksia tarkalleen tarkastellessaan viisuminhakijaasiakirjoja. Joskus viisumivirkailijat eivät nosta viisuminhakijaa vastaan ​​suoria maksuja, joita he ovat saaneet nimettömältä kirjoittajalta, koska tämä on ministeriön oman toimeksiannon vastaista.

Konsulityöntekijöille on jo tullut tapana leikkiä hakijan kanssa "arvatkaa kuka kirjoitti anonyymi kirje". Jos henkilö arvaa oikein, hänellä on mahdollisuus saada Yhdysvaltain viisumi; arvaa väärin, ja hakijalta evätään Yhdysvaltain viisumi. Joskus viisumivirkailijat tukahduttavat hakijan yrityksen selventää väitteiden luonnetta vetoamalla FOIA (Freedom of Information Act) -prosessiin, vaikka he ovat täysin tietoisia siitä, että useimpiin tähän prosessiin viisumiasiaa koskeviin hakemuksiin ei tehdä jatkopäätöstä.

Siksi Yhdysvaltain ulkoministeriö esittää hakijalle Sisypho-tehtävän: toimita kiistaton todiste ei-maahanmuuttajaaikomuksistasi maahanmuutto- ja kansalaisuuslain (INA, § 291, jossa todetaan, että todistustaakka hakijan kelpoisuudesta) viisumin saaminen on hakijan omalla vastuulla) ilman pienintäkään käsitystä tällaisten syytösten olemassaolosta, niiden sisällöstä ja/tai lähteestä.

Oli yksi tapaus, jossa venäläinen nainen kieltäytyi romanttisesta amerikkalaisesta. Kun nainen kieltäytyi naimisiin hänen kanssaan, hän lähetti poliisille kirjeen, jossa hän ilmoitti, että hän ja hänen ystävänsä olivat Venäjän vakoojia ja heidän viisuminsa pitäisi peruuttaa. Ja nyt Yhdysvaltain konsulaatti Pietarissa peruuttaa ne varovaisesti amerikkalaiset viisumit. Uskomattominta on, että kun naiset esittelivät viisumivirkailijoiden haastatteluissa yli 50 asiakirjaa, jotka heijastivat hänen palkkasoturiaikomuksiaan, ministeriö silti kieltäytyi palauttamasta heidän viisumiaan.

Samanlainen tapaus sattui venäläiselle liikemiehelle, jota vastaan ​​hänen tyytymätön työntekijänsä lähetti kirjeen Yhdysvaltain Moskovan-suurlähetystöön. Tietäen, että hänen esimiehensä matkustaa usein Amerikkaan työasioissa, työntekijä syytti työnantajaa osallistumisesta huumekauppaan. Ja sen sijaan, että painostaisi liikemiestä häntä vastaan ​​nostetuilla syytteillä tai antaisi hänelle mahdollisuuden kumota epäsuotuisat tiedot, Yhdysvaltain suurlähetystö ilmoitti hänelle vain kirjallisesti sähköposti että häntä kiellettiin pysyvästi saapumasta Yhdysvaltoihin huumekauppiaana.

Oli muitakin tapauksia, esimerkiksi kun entinen puoliso kirjoitti, että hänen miehensä ei maksanut elatusapua, jonka hän oli velkaa heidän lapselleen; uskonnollinen fanaatikko, joka väitti hakijan käyttäytyneen moraalittomasti; velallinen, joka halusi estää pääsyn Yhdysvaltain tuomioistuimiin ilmoittamalla konsulaatille, että viisuminhaltija aikoi oleskella Yhdysvalloissa laittomasti ei-maahanmuuttajaviisumilla. Jälkimmäisessä tapauksessa hakijalta evättiin viisumi neljä kertaa 10 vuoden aikana, kunnes viisumi lopulta hyväksyttiin.