Paloturvallisuuden tietosanakirja

Kuinka antaa sponsorikirje viisumia varten. Yhdysvaltain viisumi ja nimettömät kirjeet konsulaattiin

Motivaatiokirjeen kirjoittaminen on tärkeä askel kenen tahansa ihmisen elämässä. Jos olet ottanut tehtäväksesi laatia se, se tarkoittaa, että haluat tehdä joitain muutoksia elämääsi. Tarvitset myös tällaisen asiakirjan, kun palkkaat tai astut korkeakouluun. Jos haluat matkustaa mihin tahansa maahan, sinun on yksinkertaisesti kirjoitettava suurlähetystöön motivaatiokirje.

Kirjettä kirjoittaessasi sinun tulee kiinnittää huomiota erilaisiin vivahteisiin.

Esimerkki motivaatiokirjeestä suurlähetystöön

Esimerkki venäjänkielisestä motivaatiokirjeestä on ladattavissa osoitteessa Englannin kieli.

Miksi haluat saada koulutusta tässä maassa, ehkä inspiroit ystävien tai sukulaisten esimerkkiä, jotka ovat jo käyneet siellä. Kuinka arvelet heiltä saamasi koulutuksen olevan hyödyllistä kotimaassasi? Kerro meille, mitä tiedät jo maasta, johon haluat niin kovasti mennä.

  • Kuvaile kannustimia, jotka motivoivat sinua opiskelemaan tässä maassa. Ehkä nämä ovat ohjelmia, joita voit käyttää vain täällä, tai erityisiä koulutusinstituutiot joka auttaa sinua kaikessa. Sinun on todistettava konsulille, että et löydä itsellesi arvokasta käyttöä kotimaassasi, ja siksi sinun on mentävä tähän maahan. Sitten hän ymmärtää asemasi ja myöntää sinulle toistuvaisviisumin. Siksi harkitse huolellisesti tätä kohtaa.
  • Sinun on vahvistettava aikomuksestasi palata kotimaahan, kun olet suorittanut opinnot esimerkiksi siinä maassa, johon olet menossa. Paluu kotimaahan on taattu Kiinteistöt, joka sinulla on kotimaassasi, sinulla on yritys tai hyvä työpaikka kotimaassasi. Ehkä osallistut johonkin kulttuuriprojekti kotimaassaan, ja tämä voidaan todistaa. Tässä tapauksessa sinulle myönnetään viisumi.
  • Mitä ei kannata kirjoittaa suurlähetystön motivaatiokirjeeseen:
    • suurlähetystö ei pidä siitä, jos ilmaiset halua jäädä opiskeltuasi maahan, johon haluat mennä;
    • suurlähetystö ei pidä siitä, jos kohtelet maatasi ilmeisen halveksuvana etkä kätke sitä;
    • ei tarvitse kirjoittaa, että sinulla ei ole penniäkään rahaa ja haluat elää täysin toisen valtion kustannuksella.
  • Motivaatiokirjeitä eri maiden suurlähetystöille

    Irlanti

    Kirjoitat saatekirje englanniksi ja selität siinä miksi haluat. Kirjeessä takaat myös, että käyttäydyt maassa hyvin etkä riko siellä voimassa olevia lakeja.

    Saksa

    Motivaatiokirje Saksan suurlähetystöön on kirjoitettava oikein, virheettömästi ja sisällöltään erilainen riippuen siitä, haluatko saada lyhytaikaisen Schengen-viisumin vai pitkäaikaisen kansallisen viisumin. Kirjeen oikea kirjoitus voi motivoida Saksan suurlähetystöä myöntämään sinulle viisumin oleskella ja opiskella Saksassa.

    Tältä näyttää motivaatiokirje Saksan suurlähetystölle

    Australia

    Jos kirjoitat motivaatiokirjettä Australian suurlähetystöön, yritä vakuuttaa maahanmuuttoviranomaiset rakkaudestasi ja ihailustasi kotimaataan kohtaan.

    Eli tulet Australiaan paitsi saadaksesi parhaan anglosaksisen koulutuksen ilmaiseksi, vaan myös nauttiaksesi maailman parhaasta kulttuurista ja tavoista.

    Ja sinä myös houkuttelet luonnollinen maailma, jossa kengurut, koalat elävät ja eukalyptuspuut kasvavat. Helpoin tapa on alle 25-vuotiaalle henkilölle, jolla on varakkaat vanhemmat, jotka maksavat koulutuksensa kursseilla ja yliopistossa.

    Kanada

    Jos haluat mennä Kanadaan, motivaatiokirje ei riitä, jotta saat positiivisen vastauksen suurlähetystöstä, vaan sinun on myös vahvistettava englannin kielen taitosi. Kielitason on oltava vähintään ylemmän keskitason. Jos tasosi on alhaisempi, sinun on suoritettava ylimääräinen kieltenoppimisohjelma, joka kestää vähintään 8 viikkoa. Jos kielikoulutusohjelman kesto on vähintään kuusi kuukautta, sinun tulee käydä lääkärintarkastuksessa.

    Menettely "D"-viisumin saamiseksi on seuraava:

    • ensin hakija varaa ajan Espanjan pääkonsulaattiin (ilmoittautuminen tehdään 2-3 viikkoa etukäteen, joten on parasta ilmoittautua etukäteen);
    • toimittaa diplomaattilaitoksen työntekijöille täydellinen paketti tarvittavia todistuksia;
    • odota myönteistä vastausta;
    • hanki viisumi.

    14.9.2015 voimaan tulleiden uusien vaatimusten mukaan Espanjan kansallisen viisumin saamisesta kiinnostuneen tulee ottaa valokuva ja käydä läpi sormenjälkien otto. Saadut tiedot ovat relevantteja 59 kuukauden ajan. Sormenjälkimenettely Vain alle 12-vuotiaat alaikäiset ovat vapautettuja sormenjälkien ottomenettelystä.

    Hyödylliset asiakirjat: tarvitaan oleskeluluvan hakemiseen

    Likimääräinen näyte Vapaamuotoinen - ei paras paras vaihtoehto. Tietojen täyttäminen unohtuu helposti, minkä vuoksi kirjettä ei välttämättä hyväksytä tai sitä voidaan pitää riittämättömänä perusteena viisumin myöntämiselle.


    On parempi kirjoittaa se seuraavan näytteen avulla.

    1. Minä, koko nimi, syntymäaika, passin tiedot, mukaan lukien sen sarja ja numero, myöntämispäivä, viimeinen voimassaolopäivä, rekisteröintipaikka, olen sponsori.
    2. Sponsoroidut henkilöt - luettelo täydellisistä nimistä, passitiedot tai syntymätodistukset, jos he ovat lapsia.
    3. Oleskelumaa, oleskelun pituus, lähtö- ja paluupäivät.
    4. Kirjeen liitteenä ovat seuraavat asiakirjat - luettelo.
    5. Päiväys ja henkilökohtainen allekirjoitus.

    Sponsorikirje Asiakirjan liitteissä: talouspaperit, lausunnot, tulo-, palkka-, yksityisyrittäjätodistus ja niin edelleen. Muuten.

    Oleskelulupa Espanjassa ilman oikeutta työhön: motivaatiokirjeen kirjoittaminen

    Motivaatiokirje oleskelulupaa haettaessa Espanjassa Oleskelulupaa ilman työhön oikeuttavaa lupaa tulee liittää paperipakettiin motivaatiokirje, jossa kuvataan vapaassa muodossa oleskeluluvan saaminen Espanjassa. Koska tällä asiakirjalla ei ole vakiomuotoa, se on jokaiselle hakijalle täysin yksilöllinen.

    Mutta kirjeen sisällön merkitystä ei voi aliarvioida. Espanjan konsulaatti ottaa sen yhtä vakavasti kuin tulotodistuksen. Mitä tähän kirjeeseen tulisi sisällyttää, jotta myönteisen päätöksen todennäköisyys kasvaisi? Periaatteessa sinun täytyy kirjoittaa siitä, miksi haluat muuttaa Espanjaan.


    Mutta pelkkä halu ei riitä tähän. Sinun on yritettävä saada espanjalaiset vakuuttuneeksi siitä, että asumisesi maassa ei vaikuta negatiivisesti alkuperäisväestön elämään.

    Esimerkki motivaatiokirjeestä oleskelulupaa varten Espanjassa

    Tiedot

    Eli jos hakija ei työskentele ja hänen sponsorinsa on ystävä tai aviopuoliso, hänellä ei ole mahdollisuutta saada viisumia. Voit yrittää hakea viisumia Espanjan suurlähetystöstä, koska tämä maa ei ole virallisesti kieltänyt Schengen-viisumien myöntämistä sellaisten muiden henkilöiden sponsorikirjeiden perusteella, jotka eivät ole sukua hakijaan.


    Mutta liikkeeseenlaskun todennäköisyyden lisäämiseksi on parempi laatia välittömästi sponsorikirje englanniksi ja notaarin vahvistama. Neuvoja. Lisätäksesi mahdollisuuksia olla maksamatta ylimääräistä rahaa kirjeen kääntämisestä ja varmentamisesta, on parempi kutsua sponsori tallettamaan rahaa hakijan pankkitilille ja ottamaan siltä lausunto.
    Mutta sinun on oltava varovainen, joskus suurlähetystö vaatii viimeisten kuukausien otteen, jossa on pakolliset tiedot varojen liikkuvuudesta.

    Sponsorikirje viisumia varten Espanjaan

    Totta, tässä tapauksessa tämä ei ole 100% sponsorointi, koska se ei takaa, että turisti on Raha, joten hänen tileillä tai shekeillä on oltava ilmaista rahaa. Liiketoiminta Tässä jaksossa sponsori on yritys, joka kutsuu henkilön ei matkailutarkoituksiin, vaan liikeneuvotteluihin, kumppanuuksiin ja muihin liiketarkoituksiin.

    Työntekijä Sponsori on työnantajayritys. Kirjeen on laatinut hänen esimiehensä tai henkilöstöjohtaja. Koulutus Oppilaitos voi toimia sponsorina.

    Vivahteita ja ominaisuuksia Sponsori siis kirjoittaa lausunnon, jossa pääpaino on täysi sisältö ja kutsutun osapuolen huolehtiminen hänen ollessaan toisen maan alueella.

    Espanjan kansallisen viisumin rekisteröinti ja vastaanottaminen

    Espanjan kartta Takaisin sisältöön Sisältö

    • 1 Yleistä tietoa
    • 2 Mikä on rekisteröintimenettely?
      • 2.1 Mitä asiakirjavaatimuksia on?
      • 2.2 Mitä asiakirjoja koskevat vaatimukset ovat?
      • 2.3 Mitkä ovat valokuvan vaatimukset?
      • 2.4 Mitkä ovat hakulomakkeen vaatimukset?
    • 3 Paljonko rekisteröinti maksaa
    • 4 Mitä tehdä, jos kieltäydytään

    Yleistä Espanjan kansallisella viisumilla on monia etuja. Suurin etu on, että se myönnetään pitkäksi ajaksi.

    D-tyypin viisumin saaneella on oikeus oleskella Espanjan valtion alueella yli 3 mutta alle 12 kuukautta. Tällä viisumiasiakirjalla ulkomaalainen voi saapua Espanjaan ja matkustaa vapaasti koko Schengen-alueen läpi.

    Kuljetusaika on rajoitettu. Tänään se on enintään 5 päivää.

    Foorumi Vinsky

    Esimerkki sponsorikirjeen kirjoittamisesta Sponsorointikirje voidaan kirjoittaa käsin Tärkeää! Asiakirja on vahvistettava notaarilla vain, jos sponsori ja matkustaja eivät ole suoria sukulaisia. Todistus vaaditaan myös, jos sponsoroitu henkilö on alaikäinen.
    Kirjeen liitteenä on seuraavat asiakirjat:

    • sponsorin palkkatodistus (alkuperäinen);
    • tiliote hänen pankkitililtään (alkuperäinen);
    • passi, valokopio henkilötietoja ja rekisteröintitietoja sisältävistä sivuista;
    • valokopio asiakirjasta, joka osoittaa suojelijan ja hakijan välisen verisuonen olemassaolon.

    Espanjan kansalaispassi Italia, Saksa, Ranska ja muut Schengen-maat ovat pitkään kieltäneet viisumien myöntämisen henkilöille, joiden sponsorit eivät ole heidän verisukulaisiaan.

    Motivaatiokirjeet Espanjan konsulaatille

    Huomio

    Espanja on viisumin epäämisen kärjessä.Sponsorointikirje antaa mahdollisuuden vierailla venäläisten matkailijoiden unelmamaassa ilman työtä. Espanjalaiset ovat antelias ja vieraanvarainen kansakunta, mutta ennen ulkomaalaiselle viisumin myöntämistä heidän on varmistettava, ettei turisti aio jäädä heidän maahansa tai Schengen-alueelle laittomana maahanmuuttajana, vaan on päättänyt palata kotimaahansa. , jossa hänellä on hyvä laillinen työ.


    Samalla he haluavat turistin lähtevän mahdollisimman paljon maastaan. lisää rahaa Siksi ulkomaalainen voi mennä Espanjaan lomalle vaikka työtä ei ole, mutta riittävillä varoilla. Jos olet menossa Espanjaan, sinun on todistettava, että voit käyttää tarpeeksi rahaa tässä maassa, mikä voi vakuuttaa konsuliviranomaisen siitä, että sinulle voidaan myöntää Espanjan Schengen-viisumi.

    espanja | lauseet - lausunto | motivaatiokirje

    Kansallinen Espanjan viisumi Espanjan kansallinen viisumi sallii henkilön asua tämän valtion alueella. Nykyään Espanjan viisumi "D" koskee:

    1. Suuret sijoittajat.
    2. Espanjassa sijaitsevien kiinteistöjen omistajat (asunnon tai talon kustannusten on oltava yli 500,0 tuhatta euroa).
    3. Espanjan osavaltiossa opiskelevien alaikäisten vanhemmat.

    Motivaatiokirje on pakollinen asiakirja viisumin saamiseksi matkustettaessa toiseen maahan. Tämä asiakirja yhdessä muiden kanssa toimitetaan sen maan suurlähetystöön, johon aiot matkustaa. Kirje laaditaan vapaassa muodossa viisumivirkailijalle osoitetulle A4-arkille. Esimerkkinä viisumin motivaatiokirjeestä voit käyttää verkkosivulla esitettyä vaihtoehtoa.

    Kuinka kirjoittaa motivaatiokirje viisumia varten

    Kirjeen tarkoituksena on antaa täydellinen, totuudenmukainen kuva kirjoittajasta, paljastaa hänen aikomuksensa tulevan matkan suhteen ja vakuuttaa hänet pakollisesta paluusta kotimaahansa viisumin umpeutumisen jälkeen.

    Tärkeää: kirjeen läsnäolo ei takaa viisumin myöntämistä, mutta sillä on vakava painoarvo päätöksessä.

    Suurlähetystölle lähetettävän kirjeen rakennetta ei säännellä millään asiakirjoilla, mutta tiettyjä sääntöjä kannattaa silti noudattaa. On parempi kirjoittaa sen maan kielellä, johon matkustat. Yleistetyssä versiossa esimerkiksi viisumin motivaatiokirjeen rakenne koostuu seuraavista osista:

    • Cap. Tämä on otsikko, joka osoittaa oppilaitoksen/organisaation, johon olet menossa, kurssin tai ohjelman nimen ja oleskelun keston.
    • Elämäkerta Tässä osassa sinun on kirjoitettava lyhyt tarina itsestäsi. Mukana on oltava seuraavat kohteet:
      • ikä;
      • Perheasema;
      • sijainti;
      • koulutus;
      • ammatti.
    • Vierailun tarkoitus ja syyt maan/oppilaitoksen/organisaation valintaan, odotukset matkalta.
      On tärkeää kuvailla, mitä kokemusta aiot hankkia ja soveltaa tulevaisuudessa.
    • Palautustakuu.
      Erittäin tärkeä kohta, yritä olla mahdollisimman vakuuttava. Olisi hyvä, jos lupaukset palata kotimaahansa vahvistettaisiin konkreettisilla faktoilla ja asiakirjoilla. Seuraavia syitä pidetään pätevinä:
      • puoliso;
      • vanhemmat;
      • korkeapalkkainen työ;
      • oma yritys;
      • Kiinteistöt.
    • Taloudelliset näkökohdat.
      Tämä osa on valinnainen. Se on välttämätöntä, jos tulot eivät riitä maksamaan maassa oleskeluasi. Tässä tapauksessa on tarpeen ilmoittaa ja dokumentoida tulolähteet, jotka mahdollistivat vaaditun summan keräämisen matkaa varten. Ehkä löysit sponsorin, myit asunnon, mökin, auton.
    • Johtopäätös: Kirjeen tulee päättyä lauseeseen, jossa ilmaistaan ​​kiitollisuus. Allekirjoita kirje ja jätä yhteystietosi. Täällä voit myös listata asiakirjat, jotka liität kirjeeseen.
    • Muista, että motivaatiokirje on asiakirja, johon kiinnitetään enemmän huomiota. Tärkeimmät vaatimukset, jotka hänen on täytettävä, ovat yksilöllisyys ja totuus. Älä kopioi, jotta kirjoituksesi täyttää nämä vaatimukset valmiita esimerkkejä Internetistä, kirjoita itse, älä koristele todellisuutta, älä keksi mitään, ole johdonmukainen.

      Kaikki kirjeessä esitetyt tiedot on tuettava asiakirjoilla, selostuksen logiikan on oltava selkeä ja yksinkertainen: älä anna tosiasioiden olla ristiriitaisia ​​saman kirjeen sisällä.

      Harkitse myös seuraavia vinkkejä ja temppuja:

      • volyymi - yksi sivu. Kaksi on jo maksimi, sallittu, jos on pitkä ennätys;
      • tyyli - muodollinen liiketoiminta. Vitsit, puhekielen sanasto, runsaus taiteellisia tekniikoita ei sallittu. Älä käytä liikaa I-lomakkeita. Kirjoita yksinkertaisesti ja ytimekkäästi välttääksesi epäselvyyksiä. Yritä välttää latteuksia, kliseitä ja kuuluisien lauseiden lainaamista. Sen täytyy olla sinun työtäsi;
      • logiikka - jokaisen ajatuksen on päätyttävä johtopäätökseen (esimerkiksi osoittamalla jokin elämäkerrallinen tosiasia tai hahmon laatu, täydennä lause sillä, mitä hyötyä siitä oli);
      • itseesittely - mainosta itseäsi, mutta älä ylistä liikaa; voit arvostella, mutta älä vähättele ansioitasi; älä keksi tekosyitä, jos jokin ei toiminut sinulle, vaan kirjoita ylös, mitä teit tavoitteen saavuttamiseksi. Kuvaile yksinomaan liiketoiminnallisia ominaisuuksia ja älylliset kyvyt. Harrastusta on parempi olla mainitsematta, jos se ei liity matkan tarkoitukseen;
      • lukutaito - erittäin tärkeä näkökohta, älä unohda sitä. Tarkista kirje useita kertoja ennen lähettämistä, lue se jollekin toiselle tai pyydä jotakuta lukemaan se sinulle.
      • Katso motivaatiokirjeesimerkit uudelleen ja mieti tarkkaan sisältösi. Onnea.

    Sponsorointikirje toimitetaan aiotun lähtömaan suurlähetystöön viisumin saamiseksi, jos matkustaja Tämä hetki eivät työskentele (opiskelijat, kotiäidit, eläkeläiset, tilapäisesti työttömät jne.). Jos työssäkäyvä vanhempi matkustaa lapsen kanssa, sinun ei tarvitse toimittaa sponsorikirjettä! (Käyttäjiltämme saamien tietojen mukaan Ranskan suurlähetystö vaati lapselle sponsorointikirjeen työssäkäyviltä vanhemmilta).

    Esimerkki sponsorikirjeestä viisumien saamiseksi useimpiin maailman maihin.

    Sponsorointikirje viisumia varten kirjoitetaan vapaassa muodossa, esimerkiksi:

    SPONSORIKIRJE

    Minä, Ivanov Ivan Ivanovich (ilmoita sponsoroivan henkilön koko nimi) Sponsoroin Maria Ivanovna Sidorovan matkaa (ilmoita lähtevän henkilön koko nimi) Tsekin tasavaltaan (lähtömaa ilmoitetaan) 1.1.2009 alkaen (matkan alkamispäivä) 15.1.2009 asti (matkan päättymispäivä) .

    Päiväys, sponsorin allekirjoitus.

    "__"__________________ 20__

    Moskova

    Sponsorointilausunto

    Tällä hakemuksella minä, Ivan Ivanovitš Ivanov, vahvistan, että olen poikani Pjotr ​​Ivanovitš Ivanovin, syntyneen 10. lokakuuta 1987, passi 51 nro 1234567, Italiaan suuntautuvan matkan sponsori "__" ________ 200_ - " __” ________ 20__, rahoitan myös kaikki tähän matkaan liittyvät lisäkulut pojalleni.

    ____________________ / Ivanov I.I./

    Sponsorointikirjeen mukana on organisaation kirjelomakkeella sponsoroivan henkilön työpaikalta saatu todistus, jossa on seuraavat tiedot:

    • Sponsoroivan henkilön asema;
    • Koko palkat sponsoroiva henkilö (useimmissa Schengen-maissa summan on oltava vähintään 500 euroa;
    • Sponsoroivan henkilön johtajan yhteystiedot;
    • Organisaation päällikön tai pääkirjanpitäjän allekirjoitus;
    • Organisaation sinetti.

    Sponsorointikirje on kirjoitettu venäjäksi tai englanniksi. Sponsorointikirjeet eivät ole notaarin vahvistamia.

    Jotkut konsulaatit vaativat sponsorointikirjeen, joka on kirjoitettu tulomaan kielellä. Tässä tapauksessa voit liittää kirjeen käännöksen, jos se on alun perin kirjoitettu venäjäksi. Nykyään tällaisia ​​vaatimuksia asettavat Itävallan, Australian, Ison-Britannian, Yhdysvaltojen, Sveitsin ja Thaimaan konsulaatit. Lisäksi Australian ja Sveitsin konsulaatit vaativat oikeaksi todistetun käännöksen.

    Huomio! Sponsoroivan henkilön palkkasumma ilmoitetaan likimääräisenä summana - jokaisella yksittäisellä suurlähetystöllä voi olla omat vaatimuksensa sekä viisumin saamiseksi vaadittaville asiakirjoille että sponsorin palkan määrälle (pankkitilin koko). Esimerkiksi Tšekin suurlähetystö on ottanut käyttöön uuden vaatimuksen viisumin saamiseksi pankkitodistuksesta. Nyt on pakollista ilmoittaa kassavirrat 3 kuukauden ajalta. Myös hotellivarauksista vaaditaan ennakkomaksu. Vaihtoehtoisesti sallitaan:

    • Hotellivarausvahvistukseen tulee merkitä (näyttää) hakijan (tai hakijan matkasponsorin) luotto-/pankkikortin numero. Kortin numeron osittainen piilottaminen on sallittua.
    • Hotellin varausvahvistuksessa sanotaan, että kaikki laskut maksetaan uloskirjautumisen yhteydessä.

    Jos varaat hotellin järjestelmämme kautta

    Ja monien muiden maiden konsulaatit vaativat asiakirjoja, jotka vahvistavat hakijan maksukyvyn. Riittävien varojen saatavuus matkaa varten on yksi tärkeimmistä kriteereistä, joka vaikuttaa konsulaatin myönteiseen tai kielteiseen vastaukseen.

    Aikuiset hakijat toimittavat useimmiten työtodistuksen ja tiliotteen tai muita vakavaraisuutta vahvistavia asiakirjoja.

    Tapauksissa, joissa viisumi myönnetään alaikäisille, samoin kuin opiskelijoille, työttömille kansalaisille tai eläkeläisille, hyväksytään sponsorikirje vahvistukseksi siitä, että matkaa varten on riittävästi varoja.

    Huomio: jos vierailun tarkoituksena on matkailu tai sukulaisten tai ystävien tapaaminen, sponsorikirjeen voi antaa vain lähin sukulainen: puolisot, lapset tai vanhemmat.

    Säännöt sponsorointikirjeen kirjoittamiselle

    Sponsorointikirje on kirjoitettu vapaassa muodossa venäjäksi tai englanniksi. Sponsorointikirjeet eivät ole notaarin vahvistamia.

    Kirje on kirjoitettu sen maan kielellä, jonka konsulaatissa viisumia haetaan, jos siitä on erillisiä vaatimuksia tietyssä konsulaatissa. Voit myös liittää mukaan kirjeen käännöksen, jos se on alun perin kirjoitettu venäjäksi. Nykyään tällaisia ​​vaatimuksia asettavat Itävallan, Australian, Iso-Britannian, USA:n, Sveitsin ja Thaimaan konsulaatit. Lisäksi Australian ja Sveitsin konsulaatit vaativat oikeaksi todistetun käännöksen.

    Kirjeen tulee sisältää seuraavat tiedot:
    - konsulaatin nimi;
    - Hakijan ja sponsorin koko nimi;
    - passin numerot (hakijalle - kansainvälinen passi);
    - suhteellinen tutkinto;
    - matkustuspäivät ja kohdemaa/-maat.
    Kirjeessä sponsori sitoutuu vastaamaan kaikista hakijan kyseisessä maassa oleskeluun liittyvistä kuluista.

    Sponsorointikirjeeseen pakollinen mukana:
    - kopio sponsorin passin ensimmäisestä sivusta, jossa on henkilötiedot ja valokuva;
    - alkuperäiset tiliotteet ja toimeksiantajan työtodistukset;
    - kopio suhteesta vahvistavasta asiakirjasta.

    Esimerkkejä englanninkielisistä sponsorikirjeistä

    Esimerkki nro 1

    Sponsorointikirje

    Tämän kirjeen tarkoituksena on varmistaa, että minä, __(1)____ (passin nro), olen halukas ja kykenevä tukemaan taloudellisesti _(2)_ ___(3)_______ (passin numero) vierailun aikana __(4)_ alkaen_(5)_ asti _(6)_.

    Päiväys, allekirjoitus

    Esimerkki nro 2

    Sponsorointikirje

    Minä, ___(1)_______ (passin nro) vakuutan:
    1. Haluan sponsoroida __(2) (3)____ (passin numero)
    2. Sitoudun täten olemaan vastuussa __(2)___ matka-, majoitus-, ruoka-, terveys- ja kaikista muista kuluistani koko oleskelun ajan __(4)__ alkaen _(5)_ asti__(6)__.

    Päiväys, allekirjoitus

    Selitykset

    (1) Toimeksiantajan suku- ja etunimi latinalaisina transkriptioina, Venäjän passin numero;
    (2) Parisuhteen aste (isä/äiti, puoliso, poika/tytär);
    (3) Sponsoroidun henkilön etu- ja sukunimi latinalaisina transkriptioina, passin numero;
    (4) Isäntämaa/-maat;
    (5) matkan alkamispäivä;
    (6) Matkan päättymispäivä.

    Esimerkki sponsorikirjeestä venäjäksi

    Sponsorointikirje

    Minä, ________________, vakuutan, että rahoitan täysin kaikki kulut, jotka liittyvät minun (ilmoittakaa suhteen aste, sponsoroidun henkilön koko nimi, passin numero) matkaani (ilmoita maa) ajanjaksolla ______ - ________. Vakavaraisuuteni vahvistamiseksi liitän mukaan todistuksen työpaikastani ja tiliotteen tilini tilasta.

    Päiväys, allekirjoitus

    Aiheeseen liittyvät julkaisut