Mikä on sanskriti. Sanskritin merkitys. Sanskrit: vanhin kieli tai yksi indoeurooppalaisista kielistä

Sanskrit on yksi vanhimmista ja salaperäisimmistä kielistä. Sen tutkimus auttoi kielitieteilijöitä pääsemään lähemmäksi muinaisen kielitieteen salaisuuksia, ja Dmitri Mendelejev loi taulukon kemiallisista alkuaineista.

1. Sana "sanskrit" tarkoittaa "käsiteltyä, täydellistä".

2. Sanskrit on elävä kieli. Se on yksi Intian 22 virallisesta kielestä. Noin 50 000 ihmiselle se on äidinkieli, 195 000 ihmiselle toinen kieli.

3. Useiden vuosisatojen ajan sanskritia kutsuttiin yksinkertaisesti वाच (vāc) tai शब्द (śabda), joka tarkoittaa "sanaa, kieltä". Sanskritin sovellettu merkitys kulttikielenä heijastui toisessa sen nimessä - गीर्वांअभाषा (gīrvāṇabhāṣā) - "jumalien kieli".

4. Varhaisimmat tunnetut sanskritin muistomerkit luotiin 2. vuosituhannen puolivälissä eKr.

5. Kielitieteilijät uskovat, että klassinen sanskrit on peräisin vedaisesta sanskritista (vedat on kirjoitettu siihen, joista varhaisin on Rigveda). Vaikka nämä kielet ovat samankaltaisia, niitä pidetään nykyään murteina. Muinainen intialainen kielitieteilijä Panini 500-luvulla eKr. piti niitä eri kielinä.

6. Kaikki buddhalaisuuden, hindulaisuuden ja jainismin mantrat on kirjoitettu sanskritiksi.

7. On tärkeää ymmärtää, että sanskrit ei ole kansalliskieli. Se on kulttuuriympäristön kieli.

8. Alun perin sanskritia käytettiin pappiluokan yhteisenä kielenä, kun taas hallitsevat luokat puhuivat mieluummin prakritia. Sanskritista tuli lopulta hallitsevien luokkien kieli jo myöhään antiikin aikana guptien aikakaudella (4.-6. vuosisadat jKr.).

9. Sanskritin sukupuutto tapahtui samasta syystä kuin latinan sukupuuttoon. Se pysyi kodifioituna kirjallisena kielenä puhutun kielen muuttuessa.

10. Yleisin sanskritin kirjoitusjärjestelmä on devanagari-kirjoitus. "Deva" on jumala, "nagar" on kaupunki, "ja" on suhteellinen adjektiiviliite. Devanagaria käytetään myös hindin ja muiden kielten kirjoittamiseen.

11. Klassisessa sanskritissa on noin 36 foneemia. Jos allofonit otetaan huomioon (ja kirjoitusjärjestelmä ottaa ne huomioon), sanskritin äänten kokonaismäärä kasvaa 48:aan.

12. Sanskritin kieli kehittyi pitkään erillään eurooppalaisista kielistä. Kielellisten kulttuurien ensimmäinen kosketus tapahtui Aleksanteri Suuren Intian kampanjan aikana vuonna 327 eaa. Sitten sanskritin sanastoa täydennettiin eurooppalaisten kielten sanoilla.

13. Intian täysimittainen kielellinen löytö tapahtui vasta 1700-luvun jälkipuoliskolla. Sanskritin kielen löytäminen merkitsi vertailevan historiallisen kielitieteen ja historiallisen kielitieteen alkua. Sanskritin kielen opiskelu paljasti latinan ja antiikin kreikan välisiä yhtäläisyyksiä, mikä sai kielitieteilijät pohtimaan muinaista suhdettaan.

14. 1800-luvun puoliväliin asti uskottiin laajalti, että sanskrit oli alkukieli, mutta tämä hypoteesi tunnustettiin virheelliseksi. Indoeurooppalaisten todellista protokieltä ei säilynyt muistomerkeissä ja se oli useita tuhansia vuosia vanhempi kuin sanskrit. Kuitenkin sanskritin kieli vähiten siirtyi pois indoeurooppalaisesta protokielestä.

15. Viime aikoina on ollut monia pseudotieteellisiä ja "isänmaallisia" hypoteeseja siitä, että sanskritin kieli on peräisin vanhasta venäjän kielestä, ukrainan kielestä ja niin edelleen. Jopa pinnallinen tieteellinen analyysi osoittaa niiden olevan vääriä.

16. Venäjän kielen ja sanskritin samankaltaisuus selittyy sillä, että venäjä on hitaasti kehittyvä kieli (toisin kuin esimerkiksi englanti). Kuitenkin esimerkiksi liettua on vielä hitaampaa. Kaikista eurooppalaisista kielistä hän muistuttaa sanskritia eniten.

17. Hindut kutsuvat maataan Bharataksi. Tämä sana tuli hindiksi sanskritista, jossa kirjoitettiin yksi muinaisista Intian eeposista "Mahabharata" ("Maha" on käännetty "suureksi"). Sana Intia tulee Intian alueen nimen Sindhu iranilaisesta ääntämisestä.

18. Dmitri Mendelejevin ystävä oli sanskritin tutkija Bötlingk. Tämä ystävyys vaikutti venäläiseen tiedemieheen ja kuuluisan jaksollisen taulukon löytämisen aikana Mendelejev ennusti myös uusien alkuaineiden löytämisen, jotka hän antoi sanskritin tyyliin "ekabor", "ekaaluminum" ja "ekasilicium" (sanskritin kielestä "eka"). - yksi) ja vasemmalle, niille on "tyhjiä" paikkoja taulukossa.

Amerikkalainen kielitieteilijä Kriparsky totesi myös suuren samankaltaisuuden jaksollisen järjestelmän ja Paninin Shiva Sutran välillä. Hänen mielestään Mendelejev teki löytönsä kemiallisten alkuaineiden "kieliopin" etsimisen seurauksena.

19. Huolimatta siitä, että sanskritin sanotaan olevan monimutkainen kieli, sen foneettinen järjestelmä on venäläiselle ymmärrettävä, mutta sillä on esimerkiksi ääni "r-tavu". Emme siis sano "Krishna" vaan "Krishna", emme "sanskrit" vaan "sanskrit". Myös lyhyiden ja pitkien vokaalien esiintyminen sanskritissa voi aiheuttaa vaikeuksia sanskritin oppimisessa.

20. Sanskritin kielen pehmeiden ja kovien äänten välillä ei ole kontrastia.

21. Vedat on kirjoitettu painomerkillä, se oli musiikillista ja riippui sävystä, mutta klassisessa sanskritissa stressiä ei ilmoitettu. Proosateksteissä se välitetään latinan kielen painotussääntöjen perusteella.

22. Sanskritissa on kahdeksan tapausta, kolme numeroa ja kolme sukupuolta.

23. Sanskritin kielellä ei ole kehitettyä välimerkkijärjestelmää, mutta välimerkkejä löytyy ja ne jaetaan heikkoihin ja vahvoihin.

24. Klassiset sanskritin tekstit sisältävät usein hyvin pitkiä yhdyssanoja, mukaan lukien kymmeniä yksinkertaisia ja jotka korvaavat kokonaisia lauseita ja kappaleita. Niiden käännös on samanlainen kuin pulmien ratkaiseminen.

25. Useimmista sanskritin verbeistä kausatiivi muodostuu vapaasti, toisin sanoen verbi, jolla on merkitys "pakottaa tekemään mitä pääverbi ilmaisee". Kuten pareittain: juo - vettä, syö - ruoki, hukuta - hukuta. Venäjän kielessä kausatiivisen järjestelmän jäänteitä on säilynyt myös vanhasta venäjän kielestä.

26. Jos latinan tai kreikan kielessä jotkut sanat sisältävät juuren "e", toiset juuren "a", toiset - juuren "o", sanskritissa se on kaikissa kolmessa tapauksessa "a".

27. Sanskritin suuri ongelma on, että yhdellä sanalla voi olla jopa useita kymmeniä merkityksiä. Eikä kukaan kutsu lehmää klassisen sanskritin kielellä lehmäksi, se on "kirjava" tai "karvasilmäinen". 1000-luvulla elänyt arabitutkija Al Biruni kirjoitti, että sanskritin kieli on "rikas sanoja ja päätteitä sisältävä kieli, joka merkitsee samaa esinettä eri nimillä ja eri esineitä yhdellä nimellä."

28. Muinaisen intialaisen draaman hahmot puhuvat kahta kieltä. Kaikki arvostetut hahmot puhuvat sanskritia, kun taas naiset ja palvelijat puhuvat Keski-Intian kieliä.

29. Sanskritin suullista käyttöä koskevat sosiolingvistiset tutkimukset osoittavat, että sen suullinen käyttö on hyvin rajallista ja että sanskritin kieltä ei enää kehitetä. Siten sanskritista tulee niin sanottu "kuollut" kieli.

30. Vera Aleksandrovna Kochergina antoi valtavan panoksen sanskritin opiskeluun Venäjällä. Hän kokosi sanskritin ja venäjän sanakirjan ja kirjoitti sanskritin oppikirjan. Jos haluat oppia sanskritia, et voi tehdä ilman Kocherginan teoksia.

Osio on erittäin helppokäyttöinen. Kirjoita vain haluamasi sana ehdotettuun kenttään, ja annamme sinulle luettelon sen merkityksistä. Haluaisin huomauttaa, että sivustomme tarjoaa tietoja useista lähteistä - tietosanakirjasta, selittävistä ja sananrakennussanakirjoista. Täällä voit myös tutustua esimerkkeihin kirjoittamasi sanan käytöstä.

Sanskritin merkitys

Sanskritia ristisanakirjassa

Venäjän kielen selittävä sanakirja. D.N. Ushakov

sanskriti

Sanskrit, m. (sanskrit. samskrta, l. jalostettu) (philol.). Muinaisten hindujen kirjallinen kieli, jonka muistomerkit ovat peräisin muinaisista ajoista, sanskritin kieli.

Venäjän kielen selittävä sanakirja. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova.

sanskriti

A, m. Muinaisen Intian kirjallinen kieli.

adj. sanskrit, -th, -th.

Uusi venäjän kielen selittävä ja johdantava sanakirja, T. F. Efremova.

sanskriti

m. Muinaisen ja keskiaikaisen Intian uskonnollisen, filosofisen, taiteellisen ja tieteellisen kirjallisuuden kirjallisuuskieli.

Ensyklopedinen sanakirja, 1998

sanskriti

SANSCRIT (sanskritista samskrta, l. - käsitelty) on kirjallisesti käsitelty muunnelma indoeurooppalaisen kieliperheen muinaisesta Intian kielestä. 1. vuosisadan muistomerkit. eKr e. Eroaa tiukasti normalisoidussa kieliopissa. Taiteellisen, uskonnollisen, filosofisen, juridisen ja tieteellisen kirjallisuuden teoksia on kirjoitettu sanskritin kielellä, mikä vaikutti Kaakkois-keskuksen kulttuuriin. Aasiassa ja Euroopassa. Intiassa sanskritia käytetään humanististen tieteiden ja kultin kielenä, kapeassa ympyrässä puhuttuna kielenä. Sanskritissa käytetään erilaisia kirjoitustyyppejä, jotka juontavat juurensa Brahmiin.

sanskriti

yksi indoeurooppalaisen kieliperheen tärkeimmistä muinaisista Intian kielistä, joka sai kirjallisen käsittelyn. Jaettu Pohjois-Intiassa 1. vuosisadalta eKr. eKr e. Eroaa tiukasti normalisoidun kieliopin, yhtenäisen sääntöjärjestelmän suhteen. S. vastustaa prakriteja kielenä, joka on saatettu muodolliseen täydellisyyteen (samskrta, kirjaimellisesti käsitelty), vedalaista kieltä, joka on arkaainen ja huonosti yhtenäinen, ja myös muita muinaisia intialaisia murteita, jotka synnyttivät prakritit. Taiteellisen, uskonnollisen, filosofisen, juridisen ja tieteellisen kirjallisuuden teoksia, jotka vaikuttivat Kaakkois- ja Keski-Aasian ja Länsi-Euroopan kulttuuriin, kirjoitettiin S. (ks. sanskritinkielinen kirjallisuus). S. vaikutti Intian kielten (pääasiassa sanaston) ja joidenkin muiden sanskritin tai buddhalaisen kulttuurin piiriin päätyneiden kielten (kawi-kieli, tiibetin kieli) kehitykseen. Intiassa S.:tä käytetään humanististen tieteiden ja kultin kielenä, kapeassa ympyrässä - puhuttuna kielenä.

On olemassa eeppinen S. (Mahabharatan ja Ramayanan kieli, arkaainen ja vähemmän normalisoitu), klassinen S. (yhtenäinen laajan kirjallisuuden kieli, jota muinaiset intialaiset kielioppikirjailijat ovat kuvanneet ja jolla on keskeinen paikka muiden S.-tyyppien joukossa), Vedic. S. (myöhäisten vedalaisten tekstien kieli, johon vaikutti nykyajan S.), buddhalainen hybridi S. ja Jain S. (buddhalaiset keski-intialaiset kielet, vastaavasti Jain-tekstit). S. käyttää erilaisia kirjoitustyyppejä, jotka juontavat juurensa brahmiin: Kharoshthi, Kushan-kirjoitus, Gupta, Nagari, Devanagari jne. Foneetialle ja fonologialle on ominaista kolme puhdasta vokaalia ("a", "e", "o"), kaksi foneemia, joissa on vokaalit ja konsonanttiallofonit (i/y, u/v), ja kaksi sileää (r, l), jotka voisivat toimia tavufunktiona. Konsonanttijärjestelmä on erittäin järjestetty (5 lohkoa - labiaaliset, anterioriset linguaaliset, aivo-, posterioriset linguaaliset ja palataaliset foneemit; jokainen lohko muodostuu vastakkain soinnillisesti / kuuroista ja aspiroidusta / ei-aspiroidusta). Prosodisille piirteille on tunnusomaista erot painopisteessä, painotetun tavun sävelkorkeudessa ja pituusaste ≈ lyhyydessä. Lukuisat sandhisäännöt määräävät foneemien käyttäytymisen morfeemien ja sanojen risteyksissä. Morfonologinen ominaisuus - 3 tyyppisen juuren läsnäolo vokaalien lukumäärästä riippuen. Morfologialle on ominaista kahdeksan tapausjärjestelmä, jossa on nimi, 3 sukupuolta ja 3 numeroa. Verbillä on kehittynyt aika- ja tunnelmajärjestelmä. Syntaksi riippuu tekstin luonteesta: joissakin on runsaasti taivutusmuotoja, toisissa yhdyssanat, analyyttiset aika- ja äänimuodot hallitsevat. Sanasto on rikas ja tyylillisesti monipuolinen. S.:n tutkimus Euroopassa alkoi 1700-luvun lopulla. Tutustuminen S.:n kanssa pelattiin 1800-luvun alussa. ratkaiseva rooli vertaileva-historiallisen kielitieteen luomisessa.

Lit .: Ivanov V. V., Toporov V. N., sanskrit, M., 1960; Wackernagel J., Debrunner A., Altindische Grammatik, Bd 1≈3, Gött., 1930≈1957; Renou L., Grammaire sanscrite, t. 1≈2, P., 1930: Whitney W. D., A Sanscrit Grammar, 2 painos, Camb. (Massa), 1960; Edgerton F., buddhalainen hybridi sanskritin kielioppi ja sanakirja, t. 1≈2, New-Haven, 1953: Böhtlingk O., sanskrit Worterbuch, t. 1≈7, Pietari, 1855≈1875; Mayrhofer M., Kurzgefasstes etymologisches Worterbuch des Altindischen, Bd 1, Hdlb., 1956.

V. N. Toporov.

Wikipedia

sanskriti

sanskriti(Devanagari: संस्कृता वाच्, "kirjallinen kieli") on muinainen Intian kirjallinen kieli, jolla on monimutkainen synteettinen kielioppi. Sana "sanskrit" tarkoittaa "käsiteltyä, täydellistä". Varhaisten monumenttien ikä saavuttaa 3,5 tuhatta vuotta (2. vuosituhannen puoliväli eKr.).

Esimerkkejä sanskritin sanan käytöstä kirjallisuudessa.

Jos joku hänen seuralaisistaan osoittautui metsityksen asiantuntijaksi, sanskriti tai bimetallismia, hänkään ei olisi yllättynyt.

Tämä uusi kiinnostus Intiaa kohtaan todistaa sen korkeasta vastaanottavuudesta tieteellisen maailman muutoksille: Franz Bopp ja Max Müller ovat juuri korostaneet sen suurta merkitystä. sanskriti perustana niin kutsuttujen arjalaisten kielten vertailevalle tutkimukselle.

sanskriti käyttää erilaisia kirjoitustyyppejä, jotka juontavat juurensa Brahmiin: Kharoshthi, Kushan-kirjoitus, Gupta, Nagari, Devanagari ja muut.

Kuvanveistäjä antiikista keskiajalle muutti nimensä: sadhak, mantrin, yogi, jotka käännettynä sanskriti, tarkoittaa luojaa, taikuria ja näkijää.

He sanovat, että vanhin kieli, kantakieli, oli indogermaaninen, indoeurooppalainen kieli, sanskriti.

Kun loistava kimmeri löysi hieroglyfejä, kaikenlaisia sanskriti, heettiläinen kirjoitus, Byblosin aakkoset ja niin edelleen ja niin edelleen, mikä ei sovi protofoinikiaisille, jotka, kuten kaikki tietävät, kutsuvat itseään Kummereiksi, tulivat Bahrainin saarelta, joka sijaitsee keskellä Venäjän meret ja maat, ja siksi siellä on puhtaimmat venäläiset!

Hänen anakronisminsa ei ollut tässä, vaan siinä, että Morelli vaikutti henkisissä tutkimuksissaan paljon radikaalimmalta ja nuoremmalta kuin ne kalifornialaiset nuoret, jotka olivat yhtä humalassa sanoista. sanskriti ja tölkkiolutta.

Tunsin marsilaisen prakritin, nyt minun täytyy olla tekemisissä marsilaisen kanssa sanskriti.

Intian musiikki voidaan jakaa neljään ajanjaksoon: sanskriti, Prakrit-aika, Mughal-kausi ja nykyaika.

Mahatma Gandhi, Ramakrishna, Äiti Teresa, pyhät lehmät, jotka vaeltavat mietteliäänä Delhin ja Kalkutan kaduilla ja polttavat suitsukkeita temppelien alttareilla, Jainit sideharsossidoksissa, jotteivät vahingossa riistäisi hyttysen henkeä hengittämällä sitä ilmalla, pohditaan sadhun ja salaperäisten ikuisten erakkojen jumalallisia salaisuuksia korkean vuoren luolissa Gangesin lähteellä, muinaisia kirjoja sanskriti- Kaikella tällä eksoottisella, päätä kääntävällä sekoituksella on vastustamaton vaikutus kadulla olevaan ylhäiseen länsimaiseen ihmiseen, joka kärsii elämänsä tylsästä hyvinvoinnista.

ihmeellistä huminaa sanskriti korvattiin korkealla nenälaululla, jota seurasi litania - seurakunta vastasi papin huudahduksiin.

Ensivaikutelmansa perusteella sanskritisti saattaa jopa päätellä, että attikalla ja modernilla englannin kielellä on yksi yhteinen taipumus, joka puuttuu sanskriti.

Yksi tämän tosiasian tärkeimmistä tieteellisistä vahvistuksista on silmiinpistävä samankaltaisuus sanskriti Vedalaiset arjalaiset, joilla on slaavilaisia, erityisesti itäslaavilaisia kieliä, pääsanaston, kieliopin rakenteen, formanttien roolin ja monien muiden yksityiskohtien mukaan.

Vain professori Gaushofer, teoreetikko, loistava japanilainen tutkija, professori sanskriti, joka antoi salaperäisen lupauksen Aasiassa, kuunteli Hessiä tarkkaavaisesti ja sanoi sitten hänelle: - Rudolph, sinä kuolet, jos minä katoan, kuten kaikki ne, joiden kanssa tapasit.

Jotkut heistä kääntyivät kaakkoon Intiaan ja toivat mukanaan yhden arjalaisen kielen murteista, joka myöhemmin muuttui sanskriti.

YK vahvistaa, että sanskrit on kaikkien kielten äiti. Tämän kielen vaikutus on levinnyt suoraan tai epäsuorasti melkein kaikkiin planeetan kieliin (asiantuntijoiden mukaan se on noin 97%). Jos puhut sanskritia, voit helposti oppia minkä tahansa kielen maailmassa. Parhaat ja tehokkaimmat tietokonealgoritmit ei luotu englanniksi, vaan sanskritiksi. Tutkijat Yhdysvalloissa, Saksassa ja Ranskassa luovat ohjelmistoja laitteille, jotka toimivat sanskritin kielellä. Vuoden 2021 lopussa useita kehityssuuntia esitellään maailmalle, ja jotkut komennot, kuten "lähetä", "vastaanota", "välitä" kirjoitetaan nykyisellä sanskritilla.

Vanhasta sanskritin kielestä, joka muutti maailmaa vuosisatoja sitten, tulee pian tulevaisuuden kieli, joka hallitsee botteja ja ohjauslaitteita. Sanskritilla on useita tärkeimpiä etuja, joita tutkijat ja kielitieteilijät ihailevat, jotkut heistä pitävät sitä jumalallisena kielenä - se on niin puhdasta ja harmonista. Sanskritin kieli paljastaa myös joitain Vedan ja Puranojen hymnien salaisia merkityksiä, muinaisia intialaisia tekstejä tällä ainutlaatuisella kielellä.

Ihmeellisiä faktoja menneisyydestä

Sanskritin kielellä kirjoitetut Vedat ovat maailman vanhimpia. Niiden uskotaan säilyneen muuttumattomina suullisessa perinteessä ainakin 2 miljoonaa vuotta. Nykyajan tutkijat päivämäärät Vedat luotiin vuoteen 1500 eKr. eli "virallisesti" heidän ikänsä on yli 3500 vuotta. Niillä on suullisen levityksen ja kirjallisen kiinnittämisen välinen enimmäisaika, joka osuu 5. vuosisadalle jKr. e.

Sanskritin tekstit kattavat laajan valikoiman aiheita hengellisistä tutkielmista kirjallisiin teoksiin (runous, draama, satiiri, historia, eepos, romaanit), matematiikan, kielitieteen, logiikan, kasvitieteen, kemian, lääketieteen tieteellisiin teoksiin sekä selitysteoksiin . hämäriä aiheita meille - "norsujen kasvattaminen" tai jopa "kaarevan bambun kasvattaminen palankiineille". Nalandan muinaisessa kirjastossa oli eniten käsikirjoituksia kaikista aiheista, kunnes se ryöstettiin ja poltettiin.

Sanskritin runous on huomattavan monimuotoista, sillä siinä on yli 100 kirjallista ja yli 600 suullista teosta.

On erittäin monimutkaisia teoksia, mukaan lukien teokset, jotka kuvaavat useita tapahtumia samanaikaisesti sanaleikillä tai käyttävät useita riviä pitkiä sanoja.

Sanskrit on useimpien Pohjois-Intian kielten äiti. Jopa taipuvaiset pseudoarjalaiset tunkeutumisteoreetikot, jotka pilkkasivat hindutekstejä, tutkittuaan sen tunnistivat sanskritin vaikutuksen ja hyväksyivät sen kaikkien kielten lähteeksi. Indoarjalaiset kielet kehittyivät keski-indoarjalaisista kielistä, jotka puolestaan kehittyivät proto-arjalaisesta sanskritista. Lisäksi jopa dravidilaiset kielet (telugu, malalam, kannada ja jossain määrin tamili), jotka eivät ole peräisin sanskritista, lainasivat siitä niin paljon sanoja, että sanskritia voidaan kutsua heidän adoptioäitikseen.

Sanskritin uusien sanojen muodostusprosessi jatkui pitkään, kunnes suuri kielitieteilijä Panini, joka kirjoitti kieliopin, vahvisti säännöt kunkin sanan muodostamiselle ja kokosi täydellisen luettelon juurista ja substantiivista. Kun Panini oli tehty joitain muutoksia, Vararuchi ja Patanjali virtaviivaistivat ne. Kaikki heidän asettamiensa sääntöjen rikkomiset tunnustettiin kielioppivirheeksi, ja siksi sanskritin kieli on pysynyt muuttumattomana Patanjalin ajoista (noin 250 eKr.) meidän aikoihin.

Sanskritia käytettiin pitkään pääasiassa suullisessa perinteessä. Ennen painatuksen tuloa Intiassa sanskritilla ei ollut yhtään kirjoitettua aakkosta. Se kirjoitettiin paikallisilla aakkosilla, jotka sisältävät yli kaksi tusinaa kirjoitusta. Tämä on myös epätavallinen tapahtuma. Syyt Devanagarin asettamiseen kirjoitusstandardiksi ovat hindin kielen vaikutus ja se, että monet varhaisista sanskritin teksteistä painettiin Bombayssa, jossa devanagari on paikallisen marathin kielen aakkoset.

Kaikista maailman kielistä sanskritilla on suurin sanavarasto, kun taas se mahdollistaa lauseen lausumisen vähimmäismäärällä sanoja.

Sanskriti, kuten kaikki siihen kirjoitettu kirjallisuus, on jaettu kahteen suureen osaan: vedalliseen ja klassiseen. Veda-kausi, joka alkoi vuosina 4000-3000 eKr. e., päättyi noin vuonna 1100 jKr. e.; klassinen alkoi vuonna 600 eKr. ja jatkuu nykypäivään. Vedalainen sanskriti sulautui ajan myötä klassiseen sanskritiin. Niiden välillä on kuitenkin melko suuri ero, vaikka fonetiikka on sama. Monet vanhat sanat katosivat, monia uusia ilmaantui. Jotkut sanojen merkitykset ovat muuttuneet, uusia ilmauksia on syntynyt.

Sanskritin vaikutuspiiri levisi kaikkiin Kaakkois-Aasian suuntiin (nykyisin Laos, Kambodža ja muut maat) ilman Intian sotilaallisia toimia tai väkivaltaisia toimenpiteitä.

Intiassa sanskritin kieleen (kieliopin, fonetiikan jne.) 1900-luvulle asti kiinnitetty huomio tuli yllättäen ulkopuolelta. Modernin vertailevan kielitieteen menestys, kielitieteen historia ja viime kädessä kielitiede yleensäkin saa alkunsa länsimaisten tutkijoiden, kuten A. N. Chomskyn ja P. Kiparskyn, innostuksesta sanskritia kohtaan.

Sanskrit on hindulaisuuden, buddhalaisten opetusten (yhdessä palin kanssa) ja jainismin (toinen prakritin jälkeen) tieteellinen kieli. Sitä on vaikea luokitella kuolleeksi kieleksi: sanskritin kirjallisuus kukoistaa edelleen tällä kielellä kirjoitettujen romaanien, novellien, esseiden ja eeppisten runojen ansiosta. Viimeisen 100 vuoden aikana kirjailijoille on myönnetty jopa kirjallisuuspalkintoja, mukaan lukien arvostettu Jyanpith vuonna 2006. Sanskrit on Intian Uttarakhandin osavaltion virallinen kieli. Nykyään on useita intiaanikyliä (Rajasthanissa, Madhya Pradeshissa, Orissassa, Karnatakassa ja Uttara Pradeshissa), joissa tätä kieltä puhutaan edelleen. Esimerkiksi Mathurin kylässä Karnatakassa yli 90% väestöstä osaa sanskritia.

Sanskritinkielisiä sanomalehtiä on jopa olemassa! Mysoressa painettu Sudharma on julkaistu vuodesta 1970 lähtien ja siitä on nyt sähköinen versio.

Tällä hetkellä maailmassa on noin 30 miljoonaa muinaista sanskritinkielistä tekstiä, joista 7 miljoonaa on Intiassa. Tämä tarkoittaa, että tällä kielellä on enemmän tekstejä kuin roomaksi ja kreikaksi yhteensä. Valitettavasti suurinta osaa niistä ei ole luetteloitu, ja siksi saatavilla olevien käsikirjoitusten digitointi, kääntäminen ja systematisointi vaatii paljon työtä.

Sanskritia nykyaikana

Sanskritin kielellä numerojärjestelmää kutsutaan katapayadiksi. Hän antaa tietyn numeron jokaiselle aakkosten kirjaimelle; sama periaate sisältyy ASCII-taulukon rakenteeseen. Drunvalo Melkizedekin kirja Elämänkukan muinainen salaisuus tarjoaa mielenkiintoisen tosiasian. Slokassa (jakeessa), jonka käännös on seuraava: "Oi Herra Krishna, voideltu maitoneitojen palvonnan jogurtilla, oi langenneiden pelastaja, oi Shivan herra, suojele minua!" Katapayadin soveltamisen jälkeen numero 0,3141592653589793238462643383279 saatiin. Jos kerrot sen 10:llä, saat luvun pi kolmanteenkymmeneensimmäiseen numeroon! On selvää, että tällaisen numerosarjan yksinkertaisen yhteensattuman todennäköisyys on liian epätodennäköinen.

Sanskrit rikastuttaa tiedettä välittämällä tietoa, joka sisältyy sellaisiin kirjoihin kuin Vedat, Upanishads, Puranas, Mahabharata, Ramayana ja muut. Tätä varten sitä tutkitaan Venäjän valtionyliopistossa ja erityisesti NASA:ssa, joka sisältää 60 000 palmunlehteä käsikirjoituksineen. NASA on julistanut sanskritin "ainoaksi yksiselitteiseksi puhutuksi kieleksi planeetalla", joka sopii tietokoneille. Saman ajatuksen ilmaisi jo heinäkuussa 1987 Forbes-lehti: "Sanskrit on tietokoneille sopivin kieli."

NASA esitti raportin, jonka mukaan Yhdysvallat rakentaa sanskritin kieleen perustuvia tietokoneita kuudennen ja seitsemännen sukupolven ajan. Projektin päättymispäivä kuudennen sukupolven osalta on 2025 ja 7. sukupolven 2034. Sen jälkeen sanskritin oppimisen odotetaan nousevan nousuun ympäri maailmaa.

Seitsemäntoista maailman maassa on yliopistoja, joissa opiskellaan sanskritin kieltä teknologisen tiedon saamiseksi. Erityisesti intialaiseen Shri Chakraan perustuvaa suojajärjestelmää tutkitaan Isossa-Britanniassa.

On mielenkiintoinen tosiasia: sanskritin opiskelu parantaa henkistä toimintaa ja muistia. Tämän kielen hallitsevat opiskelijat alkavat ymmärtää paremmin matematiikkaa ja muita eksakteja tieteitä ja saavat niistä korkeampia arvosanoja. James Jr:n koulu. Lontoossa hän otti sanskritin opiskelun opiskelijoilleen pakolliseksi aineeksi, minkä jälkeen hänen opiskelijansa alkoivat opiskella paremmin. Tätä esimerkkiä seurasivat eräät koulut Irlannissa.

Tutkimukset ovat osoittaneet, että sanskritin kielen fonetiikalla on yhteys kehon energiapisteisiin, joten sanskritin sanojen lukeminen tai lausuminen stimuloi niitä, lisää koko kehon energiaa, mikä lisää vastustuskykyä sairauksia vastaan, rentouttaa mieltä ja saa eroon stressistä. Sanskrit on myös ainoa kieli, joka käyttää kaikkia kielen hermopäätteitä; sanoja lausuttaessa yleinen verenkierto paranee ja sen seurauksena aivojen toiminta. Tämä johtaa parempaan yleiseen terveyteen American Hindu Universityn mukaan.

Sanskrit on ainoa kieli maailmassa, joka on ollut olemassa miljoonia vuosia. Monet siitä syntyneet kielet ovat kuolleet; monet muut tulevat korvaamaan heidät, mutta hän itse pysyy ennallaan.