Dialogien lukeminen englanniksi. Yksinkertaiset englanninkieliset dialogit

Kaikki tietävät, että englantia voi oppia eri tarkoituksiin. Jonkun on hallittava liikekirjeenvaihto, joku haluaa lukea englanniksi kirjoitettuja kirjoja alkuperäisessä muodossa, joku haluaa ymmärtää korvalla suosikkiryhmiensä kuuluisia kappaleita, joskus vaaditaan taitoja kääntää erikoiskirjallisuutta. Kaikissa näissä tapauksissa suoraa kommunikointia ei välttämättä tarvita. Mutta valtava määrä ihmisiä oppii englantia juuri kommunikoidakseen siinä ystävien, kumppaneiden tai ulkomaan turistimatkoilla olevien ihmisten kanssa. Tässä tapauksessa tärkein keino kehittää viestintätaitoja on monipuoliset englanninkieliset dialogit.

Kuten eräällä arvostetulla yliopiston englannin opettajalla oli tapana sanoa, kun hän pyysi oppilaitaan toistamaan samoja lauseita yhä uudelleen: "Valmistamaton puhe on hyvin valmistettua puhetta." Tällä ensi silmäyksellä paradoksaalisella lauseella on itse asiassa tietty käytännön merkitys. Jos et ole äidinkielenään puhuva, missä tahansa spontaanin viestinnän tilanteessa on tärkeää, että sinulla on muistissasi joukko hyvin opittuja kliseitä eri aiheista. Tässä tapauksessa et ajattele jokaisen lauseen laatimista, vaan kaikki huomiosi keskittyy sen merkitykseen, mistä puhut. Siksi kommunikaatiotaitoja harjoittaessaan opettaja antaa tehtäväksi paitsi lukea ja kääntää dialogeja eri aiheista, myös muistaa ne ulkoa.

Esimerkkejä dialogeista eri aiheista

Dialogeja laaditaan pääsääntöisesti tietyistä aiheista. Tyypillisesti englanninkieliset dialogit aloittelijoille ovat esittelydialogia, keskustelua säästä ( universaali lääke jatka keskustelua), keskustelu kahvilassa, dialogi kaupassa, keskustelu viikonlopun suunnitelmista jne.

Joka tapauksessa on tärkeää muistaa, että vuoropuhelu ei ole vain joukko lauseita, kuten "kysymys ja vastaus", vaan myös reaktio keskustelukumppanin tietoihin ja jonkinasteinen tunnekomponentti. Siksi englanninkielisiä dialogeja opittaessa äänisäestys on erittäin tärkeä rooli. Dialogeja kuunnellessa et muista vain lauseita, vaan myös kopioi intonaatiokuvion, mikä on erityisen tärkeää dialogisessa puheessa.

Tänään esittelemme huomionne englanninkielisiä dialogeja käännöksineen, joista näet täydelliset versiot. Tässä tapauksessa dialogeihin liittyy harjoituksia, yksityiskohtainen sanakirja ja kieliopilliset selitykset.

Vuoropuhelu aiheesta "tuttavuus"

Joten kaikki viestintä alkaa suhteesta.

Hei, kuinka voit?

Hyvin kiitos. Ja sinä?

Loistava! Nimeni on Lima.

Olen Emily. Mukava tavata sinut.

Hauska tavata myös sinut.

Oletko New Yorkista?

Kyllä minä olen. Mistä olet kotoisin?

Olen kotoisin täältä, Bedfordista.

Hienoa. Voimmeko olla ystäviä?

Hei mitä kuuluu?

OK kiitos! Ja sinä?

Hämmästyttävä! Nimeni on Lima.

Olen Emily. Hauska tavata.

Kiva tavata sinutkin.

Oletko New Yorkista?

Joo. Mistä olet kotoisin?

Olen kotoisin täältä, Bedfordista.

NOIN! Ihana. Voimmeko olla ystäviä?

Varmasti.

Dialogia säästä

Kuten tiedät, jos sinun on aloitettava keskustelu vieraan kanssa, sää on win-win-vaihtoehto. Tämä aihe on kansainvälinen, poliittisesti korrekti ja universaali kaikille piireille. Tämä aihe on erityisen suosittu Iso-Britannian asukkaiden keskuudessa. Ja tämä ei ole yllättävää, koska tämä maa on tunnettu vaihtelevasta säästä. Siksi muutamat säätä koskevat lauseet, joita tuttavat vaihtavat tapaamisen yhteydessä, ovat usein vain tervehdyksen muoto, eivätkä suinkaan tapa saada tietoa.

Hei, Martin, ihana päivä, eikö olekin?

Aivan ihana - lämmin ja selkeä. Mikä on sääennuste huomiselle?

Kyllä, se sanoo, että aamulla on hieman pilvistä. Mutta päivästä tulee kirkas ja aurinkoinen.

Kuinka mukavaa. Täydellinen päivä retkille. Lupasin perheelleni grillata.

Loistava! Toivottavasti nautit siitä.

Hei Tom

Hei Martin, kaunis päivä, eikö vain?

Aivan ihana - lämmin ja selkeä. Mikä on ennuste huomiselle? Etkö tiedä?

Kyllä, tiedän, he sanovat, että aamulla on hieman pilvistä. Mutta päivästä tulee selkeä ja aurinkoinen.

Kuinka hyvä. Upea päivä maaseudulle kävelylle. Lupasin perheelleni grillata.

Loistava! Toivottavasti nautit.

Dialogi ravintolassa

Kahvilassa tai ravintolassa käytäviä dialogeja käytetään usein opetusmateriaaleissa ja sanakirjoissa. Kun olet oppinut peruslauseet tällaisesta dialogista, voit soveltaa tätä tietoa ulkomaanmatkalla. Lisäksi jotkin rakenteet ja niin sanotut kohteliaisuuslauseet ovat hyödyllisiä muissa puhetilanteissa.

Jerry: Mennään kävelylle.

Lima: Onko sinulla ideoita minne voisimme mennä?

Jerry: Kyllä, olen. Mennään ravintolaan.

Lima: Ok. Mennään.

Tarjoilija: Hyvää iltaa. Mitä voin tehdä puolestasi? Mitä haluaisit tilata?

Jerry: Onko sinulla perunamuusia?

Tarjoilija: Kyllä, meillä on.

Jerry: Onko sinulla mehua?

Tarjoilija: omenamehu, tomaattimehu ja appelsiinimehu.

Jerry: Anna meille appelsiinimehua, kiitos. Onko sinulla jäätelöä?

Tarjoilija: Kyllä, meillä on vaniljajäätelöä, suklaajäätelöä ja jäätelöä täytteellä.

Jerry: Anna meille yksi vaniljajäätelö ja yksi suklaajäätelö.

W: jotain muuta?

Jerry: Siinä kaikki. Kiitos.

Jerry: Mennään kävelylle.

Onko sinulla ideoita minne voisimme mennä?

Jerry: Kyllä. Mennään ravintolaan.

Lima: Ok. Mennään.

Tarjoilija: Hyvää iltaa. Mitä voin tehdä puolestasi? Mitä haluaisit tilata?

Jerry: Onko sinulla perunamuusia?

Tarjoilija: Kyllä.

Jerry: Onko sinulla mehua?

Tarjoilija: omenamehu, tomaattimehu ja appelsiinimehu.

Jerry: Anna meille appelsiinimehua, kiitos. Onko sinulla jäätelöä?

Tarjoilija: Kyllä. Meillä on vaniljajäätelöä, suklaajäätelöä ja päällysjäätelöä.

Jerry: Anna meille yksi vaniljajäätelö ja yksi suklaajäätelö.

Tarjoilija: Jotain muuta?

Jerry: Siinä kaikki. Kiitos.

Dialogi kaupassa

Toinen suosittu dialogien aihe on englanninkieliset kauppadialogit:

Emily: Hei Lima. Mennään ostoksille.

Lima: Hei, Em. Mennään!

Myyjätyttö: Hyvää huomenta! Voinko auttaa sinua?

Emily: Hyvää huomenta! Mikä on tämän mekon hinta?

Myyjätyttö: Se maksaa tuhat dollaria.

Emily: Voi, se on erittäin kallis mekko.

Lima: Mennään toiseen kauppaan.

Lima: Katso näitä farkkuja. Pidän niistä.

Myyjä: Voinko auttaa?

Lima: Voitko kertoa minulle, mikä noiden farkkujen hinta on?

Myyjä: Kyllä. Farkut maksoivat kolmesataa dollaria.

Lima: Ok, otan nuo farkut ja tämän T-paidan.

Entä kiva mekko ystävälleni?

Myyjä: Tämä mekko on erittäin suosittu tällä kaudella.

Emily: Ok, otan sen. Kiitos paljon.

Myyjä: Tervetuloa.

Emilia: Hei, Lima. Mennään ostoksille.

Lima: Hei, Em. Mennään!

Myyjä: Hyvää huomenta! Voinko auttaa sinua?

Emilia Hyvää huomenta! Mikä on tämän mekon hinta?

Myyjä: Se maksaa tuhat dollaria.

Emilia: Voi, tämä on erittäin kallis mekko.

Lima: Mennään toiseen kauppaan.

Lima: Katso näitä farkkuja. Pidän niistä.

Myyjä: Voinko auttaa?

Lima: Voitko kertoa minulle, mikä noiden farkkujen hinta on?

Myyjä: Kyllä. Farkut maksavat kolmesataa dollaria.

Lima: Okei, otan nuo farkut ja tuon T-paidan.

Entä kaunis mekko tyttöystävälleni?

Myyjä: Tämä mekko on erittäin suosittu tällä kaudella.

Emilia: Okei, otan sen. Kiitos paljon.

Myyjä: Ole hyvä.

Ystävien vuoropuhelu

Ystävien välinen vuoropuhelu englanniksi on erittäin yleinen vieras kaikissa opetusvälineissä. Voit keskustella monista eri aiheista - kouluasioista, perhesuhteista, tulevaisuuden suunnitelmista. Tällaiset dialogit antavat paljon tilaa mielikuvitukselle. Loppujen lopuksi, kun otat pohjaksi jonkin valmiin englanninkielisen äänidialogin, voit aina "muokata" sen itsellesi sopivaksi. Ja kun puhut omista kokemuksistasi ja tunteistasi, materiaali jää paljon helpommin mieleen.

Lima: Joten, oletko päättänyt minne haluaisit mennä seuraavalle lomalle?

Emily: Luulen, että menen isovanhempieni luo tavalliseen tapaan. Autan heitä kodin suhteen.

Ja entä sinä?

Lima: Luulen, että menen merenrannalle ystävieni kanssa. Lähdetkö mukaan?

Emily: Mitä aiot tehdä siellä?

Lima: Jos sää on hyvä, uimme koko ajan. Ja luulen, että menemme vesipuistoon ja ehkä käymme retkillä.

Emily: Hienoa. Luulen, että liityn joukkoonne.

Lima: Ok, soitan sinulle.

Lima: No, oletko päättänyt minne haluaisit mennä seuraavalle lomallesi?

Emilia: Taidan mennä isovanhempieni luo, kuten aina. Autan heitä ympäri taloa. Entä sinä?

Lima: Taidan mennä merelle ystävieni kanssa. Tuletko kanssamme?

Emilia: Mitä aiot tehdä siellä?

Lima: Jos sää on hyvä, uimme koko ajan. Ja luulen, että menemme vesipuistoon ja ehkä osallistumme retkille.

Emilia: Hienoa. Taidan liittyä joukkoonne.

Lima: Okei, soitan sinulle.

Dialogi hotellissa

Tarjoamme sinulle pari puhekielen lausetta yhdestä yleisimmistä hotelliaiheista.

Tarvitsen halvimman huoneen tässä hotellissa. Paljonko se on?

Meillä on 2 numeroa. Hinta on 10 dollaria per yö.

Se ei ole halpaa. Anteeksi.

Tarvitsen halvimman huoneen tässä hotellissa. Paljonko se maksaa?

Meillä on kaksi tällaista numeroa. Hinta on 10 dollaria.

Se ei ole halpaa. Anteeksi.

Liiketoiminnan vuoropuhelu

Liiketalousaiheista on tullut erillinen ala-aihe englanniksi. Nykyään tässä profiilissa on monia kursseja, erityisiä verkkoalustoilla referenssimateriaalit ja kokonaisia ​​intensiivikursseja tällä profiililla. Tarjoamme lyhyen keskustelun liiketoiminnasta englanniksi:

Hyvää huomenta! Saanko puhua Mr. Johns?

Hyvää huomenta! Herra. Johnsilla on tällä hetkellä kiire. Haluatko jättää viestin hänelle, kiitos?

Ei, en. Se on herra Saimon. Soitan vahvistaakseni tapaamisemme.

Kyllä, Mr. Johns pyysi minua vahvistamaan!

Kiitos paljon tiedosta!

Hyvää huomenta! Voinko kuulla herra Jonesin?

Hyvää huomenta! Herra Jones on kiireinen Tämä hetki. Ehkä voit jättää hänelle viestin?

Ei kiitos. Tämä on herra Simon. Soitan vahvistaakseni tapaamisemme.

Kyllä, herra Jones pyysi minua vahvistamaan!

Kiitos paljon tiedosta!

Tehokkaita tapoja oppia dialogia

Kuten aiemmin todettiin, dialogien ulkoa oppiminen on avain onnistuneeseen englanninkieliseen viestintään. Mitä enemmän puhekliseitä opit, sitä helpompi sinun on muotoilla ajatuksesi spontaanissa keskustelussa. Jos sinulla on keskustelukumppani tai opiskelet englantia ryhmässä, dialogin oppiminen ja puhuminen ei ole ongelma. Lisäksi opettajat yleensä lisäävät tehtävään luovan komponentin - dialogiin perustuvan oppikirja sävelle, opi ja kerro oma versiosi. Jos kuitenkin opit englantia yksin, keskustelukumppanin puuttuminen tekee tehtävästä jonkin verran vaikeampaa. Mutta kuten tiedät, toivottomia tilanteita ei ole. Kuunnella Englanninkieliset dialogit verkossa on tehokkain tapa oppia. Yleensä toistuva kuuntelu auttaa oppimaan kaikki tarvittavat lauseet ja toistamaan ne samalla oikealla intonaatiolla.

Verkko-opetusohjelmasta voi tulla vain eräänlainen hengenpelastaja tällaisessa tilanteessa. Sivuston tekstit ja dialogit (dialogit englanniksi) puhuvat ammattipuhujilla. Voit valita itsellesi mukavimman oppimistavan - luottaa vain ääniversioon tai luottaa tekstien englannin- tai venäjänkieliseen versioon.

Kyky käydä keskustelua on lahjakkuus, ja kyky käydä keskustelua englannin kielellä on vielä ainutlaatuisempi ja erittäin välttämätön kyky. Tässä artikkelissa kerromme sinulle, kuinka tervehtiä ja hyvästellä keskustelukumppaniasi, ilmaista suostumus ja erimielisyys englanniksi, keskeyttää keskustelukumppanisi ja käsitellä töykeyttä. Tarjoamme myös luettelon suositeltavista ja kielletyistä keskusteluaiheista.

Olemme kirjoittaneet matkailijoille yksinkertaisen lausekirjan, josta löydät dialogeja, lauseita ja sanastoa 25 olennaisesta aiheesta. Lähde matkalle päähenkilön kanssa ja kehitä englantia. Voit ladata kirjan ilmaiseksi osoitteesta.

Tervehdys englanniksi

Kaikki keskustelut alkavat tervehdyksellä. Tarjoamme sinulle kaksi luetteloa ilmaisuista: viralliset ja epämuodolliset tervehdykset englanniksi. Käytä ensin mainittua kommunikoiessasi yritysympäristössä tai tapaaessasi henkilöä, jälkimmäistä puhuessasi ystävien kanssa. Sinun ei kuitenkaan tarvitse opetella kaikkia lauseita peräkkäin. Aluksi voit oppia vain muutaman tervehdyksen, käyttää niitä ja vähitellen oppia loput.

Englanninkieliset muodolliset tervehdykset sopivat kommunikoitaessa kollegoiden, liikekumppaneiden ja ihmisten kanssa, joita tapaat ensimmäistä kertaa. Jälkimmäisessä tapauksessa sinun on myös selvitettävä henkilön nimi, annettava vastauksesi ja sanottava, että olet iloinen tavata hänet. Tässä on joukko lauseita virallista tervehdystä varten:

Mahdolliset tervehdysvastaukset:

Mitä kuuluu? - vanhentunut tervehdys. Sitä käytetään joskus lauseena "Hauska tavata", ja se sanotaan vain, kun nähdään henkilön ensimmäistä kertaa. Oikea vastaus kysymykseen Miten teet? - Tämä on How do you do?, eli sinun ei tarvitse puhua yrityksestäsi.

Jos et kuullut, kuinka joku sanoi sinulle jotain, pyydä häntä toistamaan se sanomalla Anteeksi?, anteeksi? tai voisitko toistaa, kiitos?

Epäviralliset englanninkieliset tervehdykset, joita voit käyttää tavattaessa ystäviä:

Vastaus epäviralliseen tervehdykseen saattaa kuulostaa tältä:

Kuinka aloittaa keskustelu englanniksi

Kun olet tervehtinyt henkilöä, sinun on jotenkin jatkettava keskusteluasi. Jos keskustelet ystävän kanssa, löydät tietysti nopeasti viestintäaiheen. Jos kuitenkin tapasit juuri henkilön ystäväsi luona tai virallisessa tapahtumassa, sinun on "murtava jää" eli luotava yhteys sinun ja uuden tuttavasi välille. Opettajablogissamme on hyvä artikkeli "Breaking the ice: how start a keskustelu englanniksi", lue tämä materiaali ja käytä sitä käytännössä. Tässä artikkelissa annamme sinulle pienen valikoiman lauseita, jotka auttavat sinua aloittamaan keskustelun keskustelukumppanisi kanssa.

Jos olet virallisessa tapahtumassa, voit aloittaa keskustelun seuraavilla englanninkielisillä keskustelulauseilla:

Pitääkö sinun aloittaa keskustelu englanniksi epävirallisessa ympäristössä? Seuraavat lauseet sopisivat juhliin:

Kuinka ilmaista mielipiteesi mistä tahansa asiasta

Joten tehtäväsi on onnistunut: olet herättänyt keskustelukumppanisi huomion ja hän vastasi kysymykseen. Nyt on tärkeää pitää hänen huomionsa ja jatkaa keskustelua. Todennäköisesti uusi tuttavasi kysyy sinulta samankaltaisen kysymyksen tai pyytää sinua ilmaisemaan mielipiteesi jostain aiheesta. Vastataksesi hänelle luottavaisesti, sinun on osattava ilmaista mielipiteesi englanniksi. Voit tietysti ilmaista näkökulmasi välittömästi, mutta suosittelemme, että opit erityisiä lauseita, jotka tekevät puhestasi kauniimman ja vakuuttavamman. Voit käyttää niitä sekä virallisessa että epävirallisessa ympäristössä. Virallisessa tapahtumassa yritä muotoilla ajatuksesi pehmeämmin, vähemmän emotionaalisesti kuin kommunikoidessasi ystävien kanssa.

Jos et ole täysin varma sanoistasi tai haluat esittää näkemyksesi tarkemmin virallisessa tapahtumassa, voit ilmaista mielipiteesi englanniksi seuraavilla lauseilla:

Kuinka ylläpitää vuoropuhelua: yhtä mieltä ja eri mieltä olevat lauseet englanniksi

Joten olet onnistuneesti aloittanut vuoropuhelun keskustelukumppanisi kanssa, keskustellut aiheesta, vaihtanut mielipiteitä hänen kanssaan. Välttääksesi hankalia taukoja mielipiteiden vaihdon jälkeen jatka keskustelua: ilmaise suostumuksesi tai erimielisyytesi keskustelukumppanin näkemyksen kanssa.

Katsotaanpa ensin, kuinka voit ilmaista suostumuksesi englanniksi. Kaikki alla luetellut lauseet sopivat sekä virallisissa että epävirallisissa olosuhteissa. Ne ovat neutraaleja, joten jos olet sosiaalisessa tilaisuudessa, sano ne vain rauhallisella äänellä, mutta juhlissa ystävien kanssa voit sanoa ne tunteellisemmin. Huomaa: pronomini you tarkoittaa englanniksi sekä "sinä" että "sinä", joten et voi mennä pieleen käyttämällä näitä lauseita missään olosuhteissa.

Tässä on nyt muutamia tunteellisia ja epävirallisia lauseita, joita on tarkoituksenmukaista käyttää kommunikoinnissa ystävien kanssa:

Erimielisyydessä asiat ovat hieman monimutkaisempia. Kun haluat ilmaista eri mieltä englanniksi, sinun on oltava erittäin kohtelias, jotta et loukkaa henkilöä, varsinkin jos olet juuri tavannut keskustelukumppanisi tai olet virallisessa tapahtumassa. Suosittelemme seuraavien kohteliaisuuslauseiden käyttämistä ilmaisemaan eri mieltä:

Jos keskustelet vanhan tutun kanssa, voit ilmaista voimakkaamman erimielisyyden hänen mielipiteensä kanssa. Kiistan keskellä suosittelemme kuitenkin miettimään, mikä on sinulle arvokkaampaa: ystävä vai totuus. Hieman pehmentääksesi seuraavien lauseiden vakavuutta, voit aloittaa puheesi sanoilla Pelkään... (pelkään...).

Kuinka kohteliaasti keskeytät jonkun, jonka kanssa puhut

Keskustelukumppanisi keskeyttäminen ilman, että hän loukkaa sinua, on taito. Tietysti on parasta olla keskeyttämättä kanssasi puhuvaa henkilöä, vaan kestää hänen puheensa loppuun asti ja vasta sitten puhua. Joskus on kuitenkin tilanteita, joissa sinun täytyy vain kiireellisesti puuttua keskusteluun ja lopettaa se, kun olet virallisessa tilaisuudessa, tai "pankaa kaksi senttiäsi" keskusteluun ystävän kanssa. Yritä tässä tapauksessa keskeyttää puhe ja sanoa jokin seuraavista lauseista. Ja jotta kaikki kuulostaisi mahdollisimman kohteliailta, älä unohda sanoa ensin Anteeksi....

Haluaisimme keskittyä kohteliaaseen kielenkäyttöön, mutta joskus on välttämätöntä keskeyttää keskustelukumppani äkillisesti. Esimerkiksi, jos henkilö koskettaa aihetta, joka on sinulle tuskallinen tai yrittää nöyryyttää jotakuta ympärilläsi, sinun on toimittava päättäväisemmin. Käytä seuraavia lauseita vain viimeisenä keinona, ne ovat ankaria ja töykeitä, ja tällaisen lausunnon jälkeen keskustelukumppani voi loukkaantua.

Jos keskeytit henkilön kohteliaasti ja ilmaisit mielipiteesi, sinun on annettava hänelle puheenvuoro uudelleen. Käytä jotakin seuraavista lauseista:

Halutut ja ei-toivotut aiheet englanninkieliseen keskusteluun

Olemme siis antaneet sinulle hyviä lauseita, joiden avulla voit aloittaa ja ylläpitää keskustelua englanniksi. Jäljelle jää vain ymmärtää, mistä kommunikoida: mitkä keskusteluaiheet ovat tervetulleita englanninkielisille ja mitä on parasta välttää.

1. Tapahtumat isäntäkaupungissa

   Hyvä keskustelunaihe ovat viimeaikaiset tapahtumat kaupungissa. Ainoa ehto on, että tapahtumien on oltava hyviä, syy positiivisia tunteita, esimerkiksi: kaupunkipäivä, uuden luistinradan avaaminen jne. Älä keskustele hullusta tai äskettäisestä onnettomuudesta uutisista, harvat pitävät siitä.

2. Hauska tapaus

   Nauru yhdistää ihmiset, auttaa heitä rentoutumaan ja rentoutumaan – juuri sitä mitä puhuttaessa tarvitaan. Muista hauska tapaus elämästäsi ja kerro se keskustelukumppanillesi, tämä auttaa sinua löytämään yleinen teema puhua ja tuntea olonsa vapaammaksi.

3. Matkat

   Melkein kaikki ihmiset pitävät matkustamisesta ja tarinoista kaukaisista (ja ei niin kaukaisista) maista, joten tämä on hedelmällinen keskustelunaihe. Kerro meille matkastasi tai kysy vain keskustelukumppaniltasi, pitääkö hän matkustamisesta ja missä hän on jo käynyt.

4. Job

   Ihanteellinen keskusteluaihe, varsinkin jos kommunikoit henkilön kanssa virallisessa tapahtumassa. Samalla kohteliaisuuden säännöt edellyttävät keskustelun positiivista. Eli saatat olla kiinnostunut siitä, kuinka kauan henkilö on työskennellyt alallaan ja tietyssä yrityksessä, mikä houkuttelee häntä työskentelemään. Vältä kysymyksiä palkasta ja suhteesta johtoon, tässä tapauksessa se on sopimatonta.

5. Harrastus

   No, kukapa ei haluaisi puhua suosikkitoiminnastaan! Kysy ihmiseltä, mitä hän haluaa tehdä vapaa-aika kuinka kauan hän on ollut kiinnostunut harrastuksestaan ​​jne. Joskus todellinen vahva ystävyys alkaa sellaisesta huomaamattomasta keskustelusta.

6. Musiikkia, kirjoja, elokuvaa

   Yksinkertaisin ja ilmeisin asia on aloittaa keskustelu selvittämällä keskustelukumppanisi musiikilliset ja muut maut. Yritä keskustella uusimmasta musiikista tai elokuvista sekä myydyimmistä kirjoista, tämä auttaa sinua saamaan nopeasti yhteyden keskustelukumppaniisi.

7. Lomat

   Ajattele lähintä lomaa ja kysy henkilöltä, kuinka hän yleensä viettää sitä, minne hän suosittelee menemään ja kuinka pitää hauskaa.

8. Ruokaa

   Aihe on universaali. Jos olet juhlissa, olisi loogista sanoa jotain huomaamattomasti siitä, kuinka erinomaista ruoka on, tai kysyä keskustelukumppanilta, tietääkö hän, mistä nuo mukavat alkupalat on tehty.

9. Sää

   Aihe on melko banaali, mutta huomaamaton; se tulee apuun, jos et tiedä mistä aloittaa keskustelu englanniksi.

10. Urheilu

    Vaaraton ja varsin mielenkiintoinen aihe, varsinkin jos aiot aloittaa keskustelun miehen kanssa. Muista kuitenkin, että sinun on itsekin oltava kiinnostunut jostain urheilusta, muuten et yksinkertaisesti voi jatkaa keskustelua tästä aiheesta.

11. Viihdepaikat (paikalliset baarit, kahvilat, klubit jne.)

    Kysy uudelta ystävältäsi, missä paikoissa kannattaa käydä ja mistä kannattaa pysyä poissa. Ja jos hän itse saapui äskettäin kaupunkiin, voit tarjota mennä johonkin mielenkiintoiseen paikkaan yhdessä.

Haluatko löytää lisää mielenkiintoisia keskusteluaiheita englanniksi? Suosittelemme vilkaisemaan sivua, josta löydät 250 mielenkiintoisia kysymyksiä joka auttaa sinua aloittamaan keskustelun.

Tabu-aiheita keskustelulle englanniksi (ja millä tahansa muulla) kielellä:

1. Henkilökohtainen elämä. Jos et keskustele vanhan ystävän kanssa, tämä aihe on tabu - saatat vahingossa loukata keskustelukumppanisi tunteita.
2. Valitukset työstä, palkasta, pomosta ja yleensä mistä tahansa aiheesta.
3. Juoru.
4. Keskustelua iästä, painosta tai ulkonäöstä.
5. Kritiikki jotakuta tai jotakin kohtaan.
6. Huonoja tapoja.
7. Epäasiallisia aiheita.
8. Sairaus ja kuolema.
9. Huonot uutiset (keskustelut rikosuutisista, katastrofeista jne.).
10. Uskonto.
11. Käytäntö.
12. Rahoittaa.
13. Erikoisaiheet, jotka ovat ymmärrettäviä ja kiinnostavia vain kapealle ihmisryhmälle.

Mitä tehdä, jos olet töykeä?

Jokainen kohtaa aika ajoin epämiellyttäviä keskustelukumppaneita. Mitä tehdä, jos olet töykeä? Jos vastaat henkilölle samanlaisilla loukkauksilla, alennat itsesi muiden silmissä, joten suosittelemme toimimaan toisin. Joskus tapahtuu, että henkilö "murhautuu" sinuun ja pyytää sitten anteeksi, jos onnistuit jäähdyttämään hänen intohimonsa. Joka tapauksessa suosittelemme ottamaan käyttöön seuraavat lauseet, jotka auttavat sinua päättäväisesti ja samalla kohteliaasti käsittelemään töykeyttä.

Näihin lauseisiin voit vastata töykeälle henkilölle. Emme suosittele riitelemään hänen kanssaan: sinun ei pitäisi tuhlata aikaasi ja hermojasi sellaisiin ihmisiin, varsinkin kun voit melkein unohtaa englannin stressistä etkä silti tarjoa pakottavia argumentteja, joten sanasi eivät olla vakuuttava.

Kuinka sanoa hyvästit englanniksi

Keskustelun jälkeen sinun on sanottava hyvästit keskustelukumppanillesi. Tietenkin standardi Goodbye toimii melkein mihin tahansa tarkoitukseen. Voit kuitenkin sanoa hyvästit mielenkiintoisemmalla tavalla. Tarjoamme sinulle luettelon jäähyväislauseista englanniksi:

Voit käyttää edellisiä lauseita sekä virallisessa että epävirallisessa ympäristössä. Ja kommunikointia varten läheisten ystävien kanssa esittelemme sinulle vielä muutaman englanninkielisen jäähyväisslangin:

Nyt tiedät kuinka keskustella englanniksi virallisessa tapahtumassa ja ystävien kesken. Suosittelemme, että opit esitetyt lauseet ulkoa, koska niistä on sinulle hyötyä useammin kuin kerran viestinnässä. Ja jos sinun on vaikea puhua englantia vieraan kanssa, kutsumme sinut kouluumme. Upeat opettajamme auttavat sinua voittamaan kielimuurin. Toivotamme sinulle vain miellyttäviä keskusteluja ja mielenkiintoisia keskustelukumppaneita!

Täydellinen luettelo lauseista ladattavaksi

Olemme koonneet sinulle asiakirjan, joka helpottaa vuoropuhelua keskustelukumppanisi kanssa. Voit ladata sen alla olevasta linkistä.

Ihmisten välinen kommunikointi elämässä tapahtuu dialogien kautta. Niin, dialogeja englanniksi auttaa sinua pohtimaan erilaisia ​​vastausmalleja tiettyihin kysymyksiin, oppimaan kommunikaatiotavasta englanniksi.

SISÄÄN Jokapäiväinen elämä Yleisin kommunikointi tapahtuu kahden ihmisen välillä, joten englannin kielen peruslauseiden tunteminen on erittäin hyödyllistä tietää, miten parhaiten vastata tietyssä tilanteessa. Siten aloittelijoille englanninkielisten vuoropuhelujen edut venäjäksi käännettyinä ovat melko suuria.

Koska englannin oppimisen päätavoite on kommunikointi englanninkielisten ihmisten kanssa, englanninkielisistä vuoropuheluista, jotka on käännetty äidinkielellesi - venäjäksi, tulee yksi tärkeimmistä materiaaleista, jonka ansiosta lähetät tavoitettasi - puhua sujuvasti englantia ja ylläpitää keskustelua yhden henkilön tai ihmisryhmän kanssa, ilmaista ajatuksensa oikein.

Ajan myötä opit kiertämään ilman käännöstä, mutta tämä on matkan alku, mikä tarkoittaa, että sinun on tiedettävä, mitä sanotaan, erityisesti englanninkielisessä dialogissa.

Mitä englanninkielisen dialogin opiskelu käännöksen kanssa tarjoaa?

Dialogien harjoittelu antaa ennen kaikkea kyvyn rakentaa lauseita kieliopillisesti oikein, reagoida oikein tiettyihin jokapäiväisiin tilanteisiin ja ymmärtää englantia puhuvaa henkilöä. Lisäksi sanavarastosi täydentyy uusilla sanoilla yhä uudelleen ja uudelleen jokaisen uuden dialogin yhteydessä. Yhä uudelleen ja uudelleen kohtaat yhä tutumpia sanoja ja reaktioita tilanteeseen. Kertaus erilaisia ​​tilanteita ja käyttämällä aiemmin opittuja sanoja voit oppia englantia nopeammin ja saavuttaa tavoitteesi.

Vuoropuhelut englanniksi ja käännös

Dialogi englanniksi:

Dialogi venäjäksi:

Dialogi yksi

- Hei. Nimeni on Pete. Mikä on sinun? — Hei mikä on nimesi?

— Ann. — Anya

- Kiva nimi. Pidän siitä kovasti. — Kiva nimi. rakastan.

- Kiitos. Nimesi on myös hyvä. — Kiitos. sinun nimesi hyvä myös.

- Oli mukava tavata. — Oli mukava tavata

-Kiitos. Oli mukava tavata. — Kiitos. Oli mukava tutustua.

Dialogi kaksi

– Ovatko oppitunnit ohi? — Ovatko tunnit ohi?

- Kyllä he ovat. — Joo

- Minne olet menossa? Koti? — Minne olet menossa? Koti?

- Ei puisto. Ystäväni odottaa minua siellä. - Ei, puistoon. Ystäväni odottaa minua siellä.

- Onnea sitten. Hyvästi. — Onnea sitten. Hyvästi.

- No, minä lähden. Nähdään myöhemmin. — No, olen valmis. Nähdään myöhemmin

Dialogi kolme

- Voi rakas, pidä kiirettä! — Voi kulta, pidä kiirettä!

- Yritän. — Yritän.

- No, tule. Tämä on ensimmäinen päiväsi koulussa. — Älä viitsi. Tämä on ensimmäinen koulupäiväsi.

- Haluatko myöhästyä? — Haluatko myöhästyä?

- Olen nyt valmis. — Nyt olen valmis.

- Okei mennään! — Okei, mennään!

Dialogi neljä

– Mikä on mielestäsi paras työ? — Mikä on mielestäsi paras työ?

– Insinööri, mielestäni. — Insinööri, mielestäni.

– Pidän lääketieteestä. — Rakastan lääketiedettä.

- Mielestäni paras on se, josta pidät eniten. — Minun mielestäni parasta on se, mistä pidät eniten.

Dialogi viisi

- Anna minulle se kirja. — Anna minulle tämä kirja.

- Mitä varten? — Minkä vuoksi?

- Katsomaan sitä. — Katso häntä.

- Täällä sinä olet. — Ole kiltti.

- Kiitos. — Kiitos.

- Ei lainkaan. — Ilo on minun puolellani.

Dialogi kuusi

- Olet aivan liian laiska. Katso englantiasi. Onko tämä parasta mitä voit tehdä? — Olet liian laiska. Katso englantiasi. Onko tämä parasta mitä voit tehdä?

– Tiedät, etten ole hyvä englannissa. — Tiedätkö, en ole niin hyvä englannissa.

– Entä fysiikka? — Entä fysiikka?

– Häpeän itseäni. — Häpeän itseäni.

– Voit helposti nousta luokan kärkeen. — Voit helposti olla luokan johtaja.

– Teen kovemmin töitä, lupaan. — Työskentelen kovemmin, lupaan.

Dialogi seitsemän

– Koulu on melkein ohi. — Koulu on melkein ohi.

- Kyllä tiedän. — Kyllä tiedän.

– Montako päivää vielä? — Kuinka monta päivää?

- Kuusi. — Kuusi.

– Milloin loma alkaa? — Milloin loma alkaa?

- Ensi viikko. — Ensi viikko.

Dialogi kahdeksan

- Katso, tämän on lopetettava. Olet saavuttanut pohjan lähes kaikissa aiheissa. - Kuuntele, tämän on lopetettava. Epäonnistut melkein kaikissa aiheissa.

– Paitsi maantiede. - Paitsi maantiede.

- Todellakin. Tulit siinä toiseksi alimpana. - Todellakin. Tämä on toinen asia, jossa et ole hyvä.

– Se ei todellakaan ollut minun vikani. Olin sairas jonkin aikaa, eikö niin? — Se ei todellakaan ole minun vikani. Olen ollut sairaana jonkin aikaa, eikö niin?

- Se ei ole tekosyy. — Tämä ei ole tekosyy.

- Parannan. — Minä parannan.

- Epäilen sitä. — Epäilen sitä.

Dialogi yhdeksän

- Hyvää huomenta. Iloinen nähdessäni sinut. — Hyvää huomenta. Ihana nähdä sinua.

- Hyvää huomenta. Niin olen minäkin. - Hyvää huomenta. Ja minä myös.

– Etkö tule istumaan? — Haluaisitko tulla sisään istumaan?

– Olen pahoillani, mutta en voi. — Anteeksi, mutta en halua.

- Miksi ei, ihmettelen miksi? — Miksi ei, ihmettelen miksi?

– Minulla on vähän aikaa, tiedäthän. — Aikani on loppumassa.

- No sitten. Miten menee? — No sitten. Mikä hätänä?

– Haluaisin nähdä siskosi. Onko hän mukana? — Haluaisin nähdä siskosi. Onko sinulla se?

- Voi ei. Hän on vielä koulussa. — Voi ei. Hän on vielä koulussa.

Dialogi kymmenen

- Anteeksi. Onko tämä oikea tie Hyde Parkiin? — Olen pahoillani. Onko tämä oikea tie Hyde Parkiin?

– Olen pahoillani, en voi kertoa sinulle. — Anteeksi, en voi kertoa sinulle.

- Voi mikä harmi! Miksi ei? — Mikä harmi! Miksi ei?

– Näethän, olen itsekin vieraampi näissä osissa. — Näetkö, olen vieras näissä osissa.

- Mitä minä sitten teen? — Mitä minun sitten pitäisi tehdä?

- No, kysy joltakulta toiselta tai vielä parempi, kysy poliisilta. — Kysy joltakin, tai mikä parasta, kysy poliisilta.

- Kiitos. Paljon kiitoksia. — Kiitos. Paljon kiitoksia.

Mukana on myös video- ja äänimateriaalia, jossa rooleja soittavat ja esittävät ammattikuuluttajat - näin voit parantaa ääntämistäsi. Siksi englannin oppiminen videotallenteiden avulla on tehokasta.

Säveltääksesi itse englanninkielisen dialogin, sinun tulee ensin kuvitella sen rakenne, vetää jonkin verran analogiaa jokapäiväiseen vuoropuheluun omalla äidinkielelläsi.

1) Kaikki keskustelut alkavat tervehdyksellä. Mitä siitä tulee, riippuu kenen kanssa puhut. Jos tämä on virkamies tai virkamies (pomosi, opettaja, kaupungin pormestari, vain muukalainen), on parempi käyttää rakennetta, joka on samanlainen kuin venäläinen "Hyvää päivää/iltaa" tai neutraalia "Hei" - "Hei" . Jos keskustelet ystäväsi tai jonkun muun läheisen kanssa, voit käyttää ilmaisia ​​ja emotionaalisesti täytettyjä tervehdyksiä, kuten: "Hei!", "Kuinka voit?", "Hei, mitä kuuluu?".
(Huomaa: epävirallisissa vuoropuheluissa tervehdyslause sisältää usein kysymyksiä, kuten: "mitä uutta, kuinka voit?" Se kuulostaa tältä: - Hei, mitä tapahtuu? - Ei paljon (tai kiitos, olen kunnossa ).

2) Vastaus muodostetaan samalla tavalla. Vastaamme tiukkaan tervehtimiseen kohteliaalla ja kuivalla lauseella "Hei, iloinen tavastani." (Hei, kiva nähdä sinut)
(Huomaa: jos tunnet henkilön jo, lisää otsikko:
Herra + nimi (miehelle) Neiti (naimisissa olevalle naiselle)
Neiti – (nuorelle tytölle)) Vastaamme ystävälliseen tervehdykseen huomaamattomasti, jotta dialogi näyttää mahdollisimman luonnolliselta ja rennolta.

3) Päätetään nyt keskustelumme tarkoituksesta. Katsotaanpa esimerkkejä:

A) Kutsu
— ystäville: — Entä elokuva? (Entä elokuva?) - Mitä suunnitelmia sinulla on maanantaiksi? Haluatko mennä elokuvateatteriin? (Mitä suunnitelmia sinulla on maanantaiksi? Haluatko mennä elokuviin?) Melko yleismaailmallisia kysymyksiä. Vastaus on myös yksinkertainen. – Kuulostaa hyvältä, mennään. (Kuulostaa houkuttelevalta, mennään) tai Anteeksi, olen kiireinen maanantaina. Teemme sen ensi kerralla. (Anteeksi, olen kiireinen maanantaina. Teemme sen toisen kerran)
(Huomaa: voit lisätä johdantolauseen ennen kysymyksiä tai pyyntöjä, esimerkiksi: Tiedän, pidät elokuvien katselusta. Olen varma, että nyt on jotain mielenkiintoista - tiedän, että pidät elokuvien katselusta. Olen varma, että jotain todella mielenkiintoista, jota esitetään nyt elokuvateatterissa)
- virallinen
Haluatko + verbi (Haluatko + verbi)?
Haluaisitko... (Haluatko)?

B) Pyyntö
(Huomautus: Käytämme aktiivisesti sanoja "ole hyvä" ja "anteeksi" (anteeksi, olen pahoillani), dialogin tyypistä riippumatta tämä on merkki hyvästä kasvatuksestasi.
-ystävällinen: Voitko tuoda tämän kirjan minulle? (Voitko hankkia tämän kirjan minulle?)
-virkamies: Voisitteko auttaa minua, kiitos? (Voisitteko auttaa minua?)
Haluaisitko (verbi +ing) avata ikkunan? (Voisitko avata ikkunan?)
Saisinko vaivautua etsimään minulle kirjan? (Anteeksi, että häiritsen, voinko pyytää sinua etsimään minulle kirjan?)

B) Tietojen pyytäminen
-kavereiden kanssa:
Kerro minulle... (kerro minulle)
Mitä pidät…? (mitä mieltä olet…)
- virkamiesten kanssa
Voisitko kertoa minulle (voisitko kertoa)
Mitä mieltä olette ongelmasta...? (Mitä mieltä olet ongelmasta?)

Kysymyssanat lauseiden kirjoittamiseen, jotta saadaan tietoa kiinnostavasta kohteesta: Missä (missä?) Milloin (milloin?) Kuinka (miten?) Kuinka kauan (kuinka kauan) Kuinka monta (kuinka paljon (laskettavalle)) Kuinka paljon (kuinka paljon lukemattomalle, esim. rahalle, ajalle) Mikä (kumpi) Mikä (se).

Älä unohda kiittää keskustelukumppaniasi saamastasi tiedosta.
Kiitos paljon (kiitos paljon)
Kiitollisuuteni (Kiitollisuuteni)

Voit tarvittaessa ilmaista henkilökohtaisen mielipiteesi seuraavilla lauseilla:
Henkilökohtaisesti uskon (uskon)
Minun näkökulmastani (minun näkökulmastani)
Mitä minulle tulee (kuten minulle)

4) Hyvästi

• Hyvästi (näkemiin, universaali molemmille dialogityypeille)
• Oli hienoa tavata sinut (oli mahtavaa tavata)
• Kaikkea hyvää (kaikki hyvää)

Ystävälliset jäähyväiset:

• Nähdään (näkemiin)
• Hei hei)
• Niin kauan (toistaiseksi)
• Toivottavasti kuulemme sinusta pian (toivottavasti kuulemme sinut pian)

- Voinko auttaa sinua?
— Kyllä, minun täytyy mennä Pushkinskaya Streetille.
— Sinun on mentävä suoraan Tverskaja-kadulla Puškinin muistomerkille.
- Kiitos.

- Voin auttaa sinua?
- Kyllä, minun täytyy mennä Pushkinskaya Streetille.
- Sinun on mentävä suoraan Tverskaja-katua pitkin Puškinin muistomerkille.
- Kiitos.

On aina mielenkiintoista jutella hyvän ystävän kanssa. Varsinkin ruoan suhteen.

• Hei Mike. Mitä olet puuhaillut? (Hei Mike. Mitä olet tehnyt?)
• Hei Brian. Ei paljon ja entä sinä? (Hei Brian. Ei mitään, entä sinä?)
• Palasin juuri kaupasta. Olen ostanut 3 kiloa lohta, 2 leipää, kalkkunan, 5 kiloa appelsiineja ja muroja (palasin juuri kaupasta. Ostin 3 kiloa taimenta, 2 limppua, kalkkunaa, 5 kiloa appelsiineja ja muroja )
• Oikein hyvä. Ja muuten mikä on lempiruokasi? (Erittäin hyvä. Ja muuten, mitä sinä tykkäät syödä?)
• Tiedätkö, tykkään syödä, yleensä kaikesta. Mutta pidän todella perunasalaatista, jäätelöstä ja lasagnesta. Ja entä sinä? Mitä sinä tykkäät syödä? (Voi, tiedätkö, minä syön periaatteessa kaikkea. Mutta suosikkini ovat perunasalaatti, jäätelö ja lasagne. Entä sinä? Mitä sinä tykkäät syödä?)
• Minä? Rakastan makkaroita ja corndogeja. Ja myös ananas ja omenat ovat ehdottomasti suosikkihedelmiäni. (Minä? Rakastan todella makkaroita ja hot dogeja. Ja ananas ja omenat ovat suosikkihedelmiäni.)
• Ja mitä aiot kokata kiitospäivänä? (Mitä aiot valmistaa tämän kiitospäivän?)
• Aion keittää kalkkunan, kuten aina. Teen rapu-salaattia, salaattia oliiveilla ja sienillä ja perunamuusilla. (Aion keittää kalkkunan tavalliseen tapaan. Teen myös rapusalaattia, oliivi- ja sienisalaattia sekä perunamuusia.)
• Voinko tulla? (Voinko tulla käymään?)
• Tietenkin (Tietenkin).

Tulit ravintolaan ja tarjoilija tuli luoksesi.

• Hyvää päivää sinulle, sir. Saanko ottaa tilauksen? (Hyvää iltapäivää herra. Voinko ottaa tilauksesi?)
• Varmasti. Mutta aluksi haluaisin kuulla tämän päivän erikoisaterioita. (Tietenkin, aivan aluksi, haluaisin kuulla, mitä erikoisruokia sinulla on)
• Kaikin keinoin. Tänään tarjolla tomaattikeittoa, spagettibolognaisea ja tryffeleitä. Meillä on myös erittäin hieno viini vuodelta 1934. (Tietenkin. Tänään tarjolla tomaattikeittoa, spagettia juustolla ja erittäin hienoa viiniä vuodelta 1934)
• Oi, kuulostaa fantastiselta. Haluaisin kaiken sen ja myös verisen naudanlihan. (Oi, tämä on hienoa. Tilaan kaiken tämän ja myös harvinaisen naudanlihan)
• Mikä loistava valinta, sir! Tuon sinulle tilauksen 10 minuutissa (Upea valinta, sir. Tuon sinulle koko tilauksesi 10 minuutissa.)
• Mitä haluaisit autiomaaksi, sir. Paitsi tryffeleitä. Meillä on loistava omenapiirakka ja suklaakakku. (Mitä haluaisit jälkiruoaksi tryffelin lisäksi? Meillä on ihana omenapiirakka ja suklaakakku)
• Haluaisin suklaakakun, kiitos. Ja sinulla on siis lattea? (Taidan tilata suklaakakun, kiitos. Onko sinulla lattea?)
• Tietysti herra, mutta haluaisitko teetä? Meillä on erinomainen mansikanmakuinen jasmiinitee (Tietenkin, sir, mutta voitko silti ottaa teetä? Meillä on ihana jasmiinitee mansikkamakuisella)
• Otan teetä. (Tietenkin tilaan teetä parempaa)

Englannin osaaminen on erittäin hyvä asia. Mutta yksittäisten sanojen tunteminen ei riitä, jotta voit muodostaa niistä lauseita, sinun on yhdistettävä puheesi niin, että siitä voi tulla laadukas dialogi. Samaa mieltä, sävelemme päivittäin dialogeja, halusimme sitä tai emme. Kaupassa, töissä, liikenteessä, kadulla... Kommunikaatiota tarvitaan kaikkialla. Ja on outoa, jos ihmiset kommunikoivat kaoottisesti, eli vastaavat kysymyksiin tuntemillaan sanoilla, eivät niillä, jotka ovat sopivia tietyssä tilanteessa. Jos olet aloittelija ja vasta aloittelemassa englannin kielen opiskelua, tuomme huomiosi englanninkieliset dialogit aloittelijoille, jotka auttavat sinua kommunikoimaan helposti ihmisten kanssa jopa minimaalisella sanavarastolla.

Huomioon! Emme halua sinun oppivan dialogia automaattisesti. Aineistoa opiskelevan opiskelijan on ymmärrettävä, mitä hän oppii. Siksi olemme tarjonneet jokaiselle dialogille käännöksen, jotta oppimisprosessisi olisi helppoa.

Suosittuja englanninkielisiä dialogeja aloittelijoille

Englanninkieliset dialogit voivat olla erilaisia. Mitä korkeampi englannin taitosi, sitä värikkäämpi ja merkityksellisempi on dialogi. Mutta jos olet vasta aloittamassa, suosittelemme oppimaan viestinnän perusasiat, jotka myöhemmin toimivat pohjana laajemman keskustelun rakentamiselle. Joten aloitetaan niistä, jotka voit helposti oppia pienellä sanastolla. Mutta kuinka voit oppia dialogia englanniksi ilman, että se lipsahtaa pois päästäsi seuraavana päivänä? Ensin sinun on kiinnitettävä huomiota yleisimpiin aiheisiin. Suosituimmat: säästä, kaupassa (ruokakauppa, vaatteiden kanssa), kahvilassa/ravintolassa, loma- tai viikonloppusuunnitelmista jne. Aloitetaan näistä. Kun osaat puhua sujuvasti yllä olevista aiheista, voit alkaa valloittaa uusia korkeuksia.

Mistä aloitamme? Seurustelusta! Olisi naurettavaa, jos näet henkilön ensimmäistä kertaa etkä tiedä mistä aloittaa keskustelu hänen kanssaan. Siksi tarjoamme yksinkertaisen dialogin, jotta henkilön ensivaikutelma sinusta on positiivinen =>

• Hei! Mitä kuuluu?
• Hei! Voin hyvin kiitos! Entä mitä sinulle kuuluu?
• Hieno! Olen Julia. Mikä sinun nimesi on?
• Olen Lily, mukava tavata.
• Kiva tavata sinutkin.
• Oletko Barcelonasta?
• Ei, olen Lontoosta. Ja sinä?
• Olen Venäjältä. Mukava tavata sinut Espanjassa!

• Hei! Mitä kuuluu?
• Hei! OK kiitos! Entä mitä sinulle kuuluu?
• Loistava! Olen Julia. Ja mikä sinun nimesi on?
• Nimeni on Lily, mukava tavata.
• Hauska tavata myös sinut.
• Oletko Barcelonasta?
• Ei, olen Lontoosta. Ja sinä?
• Olen Venäjältä. Mukava tavata sinut Espanjassa!

Ensimmäinen askel on otettu - olet tavannut henkilön. Mitä seuraavaksi? Jos et tunne keskustelukumppaniasi ollenkaan, kuinka jatkaa keskustelua? Ihanteellinen ulospääsy tilanteesta on puhua säästä. Tämä aihe on aina ajankohtainen eikä ole koskaan pettänyt ketään. Harkitse vuoropuhelua, joka auttaa sinua jatkossa =>

• Hei Maria! Sinä näytät mahtavalta tänään!
• Hei Jane! Kiitos! Tänään on todella lämmin, eikö? Joten päätin pukea uuden mekkoni.
• Kyllä, sää on ihana, samoin kuin uusi mekkosi. Mutta oletko kuullut sateesta tänä iltapäivänä?
• Kyllä, olen kuullut siitä. Mutta ei se mitään. Minulla on sateenvarjo.
• Oi, olet onnekas, mutta minulla ei ole sateenvarjoa. Minun täytyy palata kotiin hakemaan se.
• Kyllä, ole nopea. Katso, taivas on jo täynnä pilviä.
• Juoksen. Heippa, nähdään myöhemmin.

• Hei Maria! Näytät erittäin hyvältä tänään!
• Hei Jane! Kiitos! Tänään on lämmin, eikö? Joten päätin käyttää uutta mekkoani.
• Kyllä, sää on loistava, samoin kuin uusi mekkosi. Mutta kuulitko sateesta tänä iltapäivänä?
• Kyllä, olen kuullut siitä. Mutta kaikki on hyvin. Minulla on sateenvarjo.
• Oi, olet onnekas, eikä minulla ole sateenvarjoa. Minun täytyy mennä kotiin hakemaan se.
• Kyllä, tule nopeammin. Katso, taivas on jo pilvinen.
• Minä juoksen. Heippa, nähdään myöhemmin.
• Hei hei!

Seuraavaksi suosittelemme englanninkielisen dialogin oppimista, omistettu kahviloihin ja ravintoloihin. Lounaalla pidämme liiketapaamisia (ja myös englanninkielisiä), juttelemme ystävien ja työtovereiden kanssa, monet juomme Aamukahvi myös julkisissa laitoksissa, ja yleensäkin vietämme paljon aikaa kahviloissa ja ravintoloissa. Viikonloppuisin, lomalla, töiden jälkeen, ennen tärkeää kokousta... Käymme lounaalla ystävien ja työtovereiden kanssa, päivällisellä perheen ja liikekumppaneiden kanssa. On erittäin tärkeää tietää, mitä sanoa, jotta voidaan luoda vaikutelma koulutetusta, kulttuurisesta ja lukutaitoisesta henkilöstä.

Harkitse dialogia ravintolassa:

• V: Oletko valmis tilaamaan?
• K: Kyllä, minulla on fileepihvi.
• V: Miten haluaisit pihvisi?
• K: Harvinaista, kiitos. Ja haluaisin lasin punaviiniä ja kivennäisvettä.
• V: Hiljainen vai kimalteleva?
• Julkaisussa: Sparkling.
• Hieno.

Huomautus! Jokapäiväisissä keskusteluissa voi esiintyä aforismeja, esim. Olen metsästäjänä nälkäinen, joka tarkoittaa Olen nälkäinen kuin susi. Väritä dialogisi värikkäillä lauseilla käyttämällä näitä ilmaisuja!

Ja vielä yksi asia: voit käyttää keskustelussasi kuuluisien ihmisten lainauksia tai ironiaa. Mutta... jos et ole varma, suosittelemme hylkäämään tämän idean. Kun sanot aforismin tai lainauksen, sinun on oltava 100 % varma merkityksen oikeellisuudesta.

• Oletko valmis tilaamaan?
• Kyllä, haluaisin pihvin.
• Millainen paisti?
• Verellä, kiitos. Sekä lasillinen punaviiniä ja kivennäisvettä.
• kaasulla vai ilman?
• Kaasulla.
• Hieno.

Yksinkertaisten dialogien muistamiseksi suosittelemme sanomaan ne mielessään joka kerta, kun esimerkiksi menet kahvilaan tai ravintolaan. Kun tilaat jotain, sano se englanniksi. Tästä tulee hieno harjoitus. Jos et tiedä sanaa, kirjoita se muistivihkoon ja muista katsoa käännös kotona. Tilaa joka kerta erilaisia ​​ruokia saadaksesi lisätietoja! Ja laajentaa sanavarastoasi joka kerta.

Tässä vielä pari arkielämään liittyvää dialogia:

Menemme elokuviin.

• V: Joten... mitä elokuvateatterissa tapahtuu?
• B: On olemassa elokuva nimeltä "Mission Impossible".
• V: Millainen elokuva se on?
• B: Se on toimintaelokuva. Se kertoo IMf:n agentista ja hänen tehtävästään paljastaa juoni. Sillä on hyvät arvostelut.
• V: OK. Kuka on mukana?
• B: Sen pääosassa on Tom Cruise.
• V: Pidän Tom Cruisesta – hän on hyvä näyttelijä. Ja missä se on?
• B: Karo-elokuvateatteri.
• V: OK. Mennään katsomaan sitä.
• B: Hienoa!

• Mitä he näyttävät nyt elokuvateatterissa?
• Elokuva Mission: Impossible on nyt esillä.
• Mikä genre tämä on?
• Tämä on toimintaelokuva. Elokuva kertoo salaisen järjestön agentista ja hänen tehtävästään paljastaa salaliitto. Sillä on hyvät arvostelut.
• Okei, kuka pelaa?
• Pääosassa Tom Cruise.
• Rakastan Tom Cruisea, hän on hyvä näyttelijä. Missä elokuva esitetään?
• Karon elokuvateatterissa.
• Hieno. Katsotaanpa sitä.
• Loistava!

Nyt puhutaan kaupoista. Kaikki tarvitsevat vaatteita. Ja kommunikoit paitsi myyjän, myös ystäviesi kanssa, joita otat uskollisina neuvonantajina. Mutta! On erittäin tärkeää tietää peruslauseet, joiden avulla voit selittää myyjälle selkeästi, mitä tarkalleen tarvitset ja minkä värin. Jos et ole vielä tutkinut värimaailmaa, suosittelemme useiden perusvärien tutkimista. Jätämme lukuisten sävyjen tutkimisen hienoudet myöhemmäksi.

Harkitse dialogia, jossa ostaja kommunikoi myyjän kanssa =>

• Hyvää iltapäivää! Voinko auttaa sinua?
• Kyllä, tarvitsen apuasi. Tarvitsen lyhyen mekon, farkut ja useita puseroita. Auttaisitko minua sovittamaan värit yhteen. Haluan luoda useita kuvia ostamistani asioista.
• Autan sinua mielelläni. Ensimmäinen neuvoni on valita pieni musta, punainen tai valkoinen mekko.
• Syynä on – en pidä tummista ja liian kirkkaista väreistä.
• Sitten sinun valintasi - beigen värinen mekko.
• Täydellinen! Ja entä farkut?
• Suosittelen lämpimästi valitsemaan vaaleansinisen. Ne ovat nyt erittäin suosittuja.
• Okei, näytä minulle esimerkkejä.
• Ja olkaa niin ystävällisiä katsomaan näitä pastellivärisiä puseroja. Ne ovat erittäin helliä, naisellisia ja tyylikkäitä.
• Loistava! Tarvitsen kolme puseroa.
• Annan sinulle alennuksen, jotta voit ostaa lisää.
• Kiitos! Auttoit minua todella paljon!

• Hyvää iltapäivää Voinko auttaa sinua?
• Kyllä, tarvitsen apuasi. Tarvitsen lyhyen mekon, farkut ja useita puseroita. Voisitteko olla niin ystävällinen ja auttaa minua värien valinnassa. Haluan luoda ostamistani tavaroista useita ilmeitä.
• Autan sinua mielelläni. Ensimmäinen vinkkini on valita pieni musta, punainen tai valkoinen mekko.
• Syynä on se, etten pidä tummista tai liian kirkkaista väreistä.
• Tässä tapauksessa valintasi on beige mekko.
• Loistava! Entä farkut?
• Suosittelen lämpimästi valitsemaan vaaleansiniset farkut. Ne ovat nyt erittäin suosittuja.
• Okei, näytä minulle muutama kopio.
• Ja kiinnitä huomiota näihin pastellivärisiin puseroihin. Ne ovat erittäin lempeitä, naisellisia ja tyylikkäitä.
• Loistava! Tarvitsen kolme puseroa.
• Annan sinulle alennuksen, jotta voit ostaa lisää.
• Kiitos! Auttoit minua paljon!

Ostamme juomia:

• B: Voinko auttaa sinua?
• V: Saanko teetä ja kaksi colaa, kiitos?
• B: Jotain muuta?
• V: Ei, kiitos. Kuinka paljon tuo on?
• B: Se on 3 dollaria. A: Tässä olet.

• Voinko auttaa?
• Saanko teetä ja kaksi colaa, kiitos?
• Mitään muuta?
• Ei kiitos. Paljonko se maksaa?
• Vain 3 dollaria.
• Ole hyvä / odota.

Dialogi kahvilassa:

• V: Kyllä, kiitos? tai mitä haluaisit?
• B: Haluaisin kinkkuvoileivän ruskean leivän päällä ja kaksi kanavoileipää vaalean leivän päällä.
• V: Syö täällä vai ota mukaan?
• B: Ota pois, kiitos.
• V: OK. Mitään muuta?
• B: Ei kiitos.
• V: OK. Ruoka tulee muutamassa minuutissa. Istu alas.

• Tilaa/mitä sinulle?
• Haluaisin kinkkuvoileivän mustalla leivällä ja kaksi kanavoileipiä valkoisella leivällä.
• Täällä tai sinun kanssasi.
• Ota se mukaasi, kiitos.
• Hieno. Mitään muuta?
• Ei kiitos.
• Ruoka valmistuu muutamassa minuutissa. Istu alas.

Toista dialogi niin usein kuin mahdollista. Samalla muuta sanoja lauseissa lisätäksesi opittujen sanojen määrää. Esimerkiksi pukeutumisen sijaan laita hame jne. Vaihda värejä, tyylejä, kuvia... Voit tehdä useita yhdestä dialogista! Laita mielikuvituksesi päälle ja mene eteenpäin!

1. Kuvittele todellisia tilanteita

Voit ajatella mitä tahansa ja odottaa sen toteutumista. Sinun täytyy harjoitella joka päivä! Kuvittele, että menit vaatekauppaan. Mitä kerrot myyjälle? Minkä värinen hame tarvitset? Millaiset farkut haluat? Luo aito ilme vaatteista, joita käytät joka päivä. Jos mikään ei auta, aloita pienestä. Opettele ensin yksittäisiä sanoja (vaatekaapin elementtejä), sitten sävelle niistä lauseita ja sitten lauseita. Muista, että dialogi on kaksisuuntaista viestintää. Sinun on oltava valmis siihen, että sinulta kysytään kysymyksiä, ja sinun on tiedettävä vastaukset niihin. Kuvittelemalla tosielämän tilanteen voit helposti oppia tarvitsemasi sanaston.

1. Aloita kirjoittamalla lyhyitä dialogeja

Ei tarvitse ajatella, että pieni merkitys on tehoton. Aloittelijoille asia on juuri päinvastoin. Kun olet oppinut pieniä kysymyksiä ja vastauksia, voit laajentaa niitä ajan myötä lisäämällä adjektiiveja, substantiivija ja verbejä. Tärkeintä on oppia kuvaannollisesti puhuen rakenteen luuranko. On syytä muistaa, että lyhyissä lauseissa aikamuotoja on helpompi yhdistää. Jos lauseet ovat pitkiä, saatat muodostaa ajatuksen kieliopillisesti väärin. Aloita pienestä! Kun saavutat ensimmäiset onnistumisesi, tietopohjasi kehittyy hyvin nopeasti.

1. Harjoittele joka päivä!

Viimeinen, mutta ei vähäisimpänä -> Viimeinen, mutta ei vähäisimpänä, kuten britit sanovat. Tämä on erittäin viisas neuvo. Se kertoo sinulle, kuinka nopeasti oppia englanninkielistä dialogia, jotta saat tuloksia. Tosiasia on, että joka päivä opiskelemalla kehitämme itsessämme rutiinia, tahtomme kasvaa, meistä tulee organisoituneempia. Yksi tai kaksi lepopäivää - ja sinun on aloitettava alusta. Työskentele englannin kielellä joka päivä! Ei maksa mitään, jos toistat itsellesi muutaman lauseen kävellessäsi kaupan ohi. Tai kuvittele itsesi englantilaisessa ravintolassa istumassa pöydän ääressä kotona. Se on yksinkertaista. Tärkeintä on laiskuuden voittaminen. Hän on vastuussa epäonnistumisistamme. Vedä itsesi yhteen ja englanti voittaa sinut!

Tehdään se yhteenveto

Kuinka oppia dialogia englanniksi? Yksinkertaisesti ja helposti! Harjoittele päivittäin, luo todellisia tilanteita, valitse sanoille synonyymejä ja yritä saada läheistesi tukea. Anna heidän puhua englantia kanssasi kotona (jos he tietävät sen, tietysti). Ja kuuntele ääni- ja videotallenteita! Tämä on välttämätöntä oikean ääntämisen kannalta. Ja jos se ei toimi sinulle, transkriptio tulee apuun. Englannin oppiminen on helpompaa kuin uskotkaan!