Paloturvallisuuden tietosanakirja

Mistä papa Carlo teki Pinocchion? Mistä Pinocchio on tehty Mistä puusta tehtiin

On luultavasti mahdotonta löytää henkilöä, joka ei olisi koskaan kuullut yhdestä suosituimmista satuhahmoja - Pinokkio. Hänestä on pitkään tehty kansanperinteen sankari, anekdoottien ja karikatyyrien sankari.

Jokainen lapsuudessa luki tai kuuli vanhempiensa esittämän sadun. A. N. Tostoy "Kultainen avain eli Pinocchion seikkailut" (1935), tai ainakin katsoi upean vuoden 1975 lastenelokuvan, joka perustuu Punaisen kreivin teokseen.


Monet tietävät myös, että A. N. Tolstoi ei vain säveltänyt tätä satua, vaan pikemminkin käänsi italialaisen kirjailijan teoksen Carlo Collodi "Pinocchion seikkailut: Puunuken tarina" (1881 -1883), samalla kun se muutti juonen merkittävästi (esimerkiksi Pinocchio Tolstoy, toisin kuin Pinocchio C. Collodi, ei jostain syystä kasva pitkä nenä joka tapauksessa valheita).

Enrico Matsantin kuvittama Pinocchio Carlo Collodin kirjan ensimmäistä painosta varten
(Eikö olekin totta, että tämä hahmo ei ole liian samanlainen kuin meille tuttu Pinocchio-kuva?):

Kuvitus L. Vladimirsky (1956):


Kaikki muistavat hyvin, että Pinocchio (Pinocchio) syntyi huonon urkumyllyn Carlon ponnistelujen ansiosta (Colodi-sadussa hänen nimensä on kuitenkin Geppetto, lempinimeltään "maissikakku"), joka teki itselleen puisen nuken. tukkeja ansaitakseen sillä elantonsa.pala leipää.

Mutta kuinka moni voi vastata näennäisesti yksinkertaiseen kysymykseen: ja mistä puusta paavi Carlo (tai paavi Geppetto) katkaisi Pinocchion (tai Pinocchion)?

Yritä esittää tämä kysymys ystävillesi tai tuttavillesi, ja he luultavasti kohauttavat olkapäitään ymmällään tai alkavat tarjota erilaisia ​​versioita satunnaisesti - koivusta tammeen, lehmukseen ja kirsikkaan.
Päättelen omasta kokemuksestani, kun taas tämän tai tuon puun kannattajien argumentaatio on erittäin mielenkiintoinen. Koska se on tukki, se on ehdottomasti koivu (ne, jotka haluavat paistaa kebabia); Pinocchio ei eroa älykkyydestään, joten hän on valmistettu tammesta (jokainen, joka pitää itseään korkeasti koulutetuina älymystöinä); lehmus on pehmeää puuta, ja kirsikka soveltuu parhaiten puun kaivertamiseen (asianomaiset asiantuntijat).

Itse sadun "Kultainen avain" hahmon nimi ei anna vastausta tähän kysymykseen (itse A. N. Tolstoin teoksen tekstissä ei kuitenkaan ole vastausta), koska se on käännetty italiasta (tässä A. N. Tolstoi). ei vaivautunut keksimään sankarille jotain alkuperäistä satunsa nimeä, ja miksi kirjoittajan "Pinocchio" ei sopinut hänelle, en tiedä) "pinokkio" tarkoittaa kirjaimellisesti mitään muuta kuin "puinen nukke" (burattino. - se.).

Mutta nimi, jonka Carlo Collodi antoi sankarilleen, näyttää viittaavan siihen tosiasiaan Pinocchio tehtiin männystä .
Välimeren maissa mäntyä, ei kuitenkaan liikaa, samanlaista kuin meille tuttu korkea, hoikka puu, kutsutaankin mänty (Italiassa) tai pineda (Espanjassa) - pinus pinea .

Jonkin aikaa olin täysin varma, että näin oli.
Mutta äskettäin opin, että siitä tulee sana "pinokkio" Toscanan murreessa tarkoittaa "pinjansiemenet" (Carlo Collodi, kuten kaikki tietävät, oli firenzeläinen). Joten käy ilmi, että Pinocchio (Pinocchio) leikattiin tarkasti setripuusta .

Kuitenkin sellainen puu setri kuuluu mäntyjen perheeseen , joten en ollut liian väärässä uskoen, että Pinocchio on mäntytuki.

Ja jos kysymyksesi ystävillesi siitä, mistä paavi Carlo leikkasi Pinocchion, he vastaavat sinulle, että se on männystä, saatat onnitella heitä oikeasta vastauksesta.

Sergei Vorobjov.

Luvussa Vinkkejä, Ideoita kysymykseen Mistä puusta Pinocchio tehtiin? kirjoittajan antama Olga paras vastaus on On olemassa teoria, jonka mukaan Pinocchio tehtiin männystä. Tämän osoittaa hänen sukulaisensa Pinocchio. Loppujen lopuksi pino tarkoittaa italiaa mäntyä.
Mutta tämä on vain teoria, koska Tolstoi päätellen proletaarisankarinsa saattoi mukauttaa kaiken Venäjän todellisuuteen. Hän saattoi esimerkiksi kuvitella, että Pinocchio on tehty koivusta tai haavasta. Olihan papa Carlo käytännössä lumpen ja sai käsiinsä vain halvinta polttoainetta eli huonosti palavaa haapaa tai jätekoivutukkia. Lopullisen johtopäätöksen saamiseksi materiaalista olisi mahdollista suorittaa täysimittainen koe. Ota esimerkiksi selvää, kuinka kauan kestää tyydyttävän laatuisen nuken leikkaaminen männystä, koivusta ja haavasta. Männystä tietysti nopeammin. Loppujen lopuksi, sikäli kuin muistan, hän leikkasi vain muutaman tunnin. Se on käytännössä salapoliisi. Älä vain vastaa tähän kysymykseen. Sekä alkuperäisen lähteen perusteellinen tutkiminen että tutkivan kokeen perusteella on tarpeen.

Mistä puusta maailman ensimmäinen vaatekaappi tehtiin?

Kaappi tavaroiden varastona on asunut ihmisen vieressä ammoisista ajoista lähtien, mutta se ei heti saanut meille modernia, tuttua ilmettä.
Kaapin ulkonäkö on kokenut monia muutoksia vuosisatojen aikana. Aluksi sitä ei yleensä sijoitettu pystysuoraan, vaan vaakasuoraan, ja se oli niin sanottu "arkku". Keskiaikainen elämäntapa oli kaukana mukavasta ja mitatusta, ja itse "huonekalujen" käsite moderni merkitys sanaa ei ollut vielä olemassa. Kaikki omaisuus oli sanan "irtattava" kirjaimellisessa merkityksessä, eli ensimmäisen merkin mukaan sen tulisi heti mahtua rintaan, jotta se voidaan kuljettaa pois, pelastaa hyökkäykseltä tai tulipalolta.
Siksi lukuisat arkut olivat ensiarvoisen välttämättömiä: ne säilyttivät omaisuutta ja käyttivät niitä istuimina - seinille sijoitettuina ne korvasivat onnistuneesti penkit. XII-XIII vuosisadalla. tehtiin myös yksinkertaisimpia lankkukaappeja, jotka oli suunniteltu sijoitettaviksi syvennyksiin, mutta ne kuuluivat pääosin kirkkokäyttöön.
XVI vuosisadalla. ensimmäiset huonekalunäytteet ilmestyvät, jotka muistuttavat joitain tyyppejä modernit kaapit. Ja tarvittiin vain, että joku keksi yksinkertaisen ja loistavan idean: laittaa rintakehän päähän. Tai kaksi arkkua päällekkäin - tässä sinulla on kaksinkertainen vaatekaappi. Kannet korvataan kahdella avautuvalla ovella - ja kaappi on valmis!
Mukana oli myös Ranskalle tyypillisiä kerrossänkykaappeja ja ympäri Eurooppaa leviäviä ns. ”kaappeja”, jotka perustuivat alarunkoon nostettuun saranoidulla kannellisella arkkulla.
Venetsiassa valmistettiin kuuluisia kaappeja, jotka oli koristeltu upotekoristeella ja chertozialaisella mosaiikilla: jatkuva, hyvin pieni geometrinen kuvio.
Italialaisia ​​pidetään cassone-lokeron keksijöinä - saman arkun, joka on valmistettu syvästä pähkinäpuusta ruskea sävy ja runsaasti veistetty.
Ranskassa ja Saksassa yleisin arkkujen ja kaappien valmistusmateriaali oli tammi, kun taas Sveitsissä mäntypuuta. Toisin kuin italialainen "cassonne", goottilaiset tammiarkut ovat massiivisempia, leveämpiä ja korkeampia. Myös tammen hieno veistäminen oli mahdotonta tämän rodun erityisominaisuuksien vuoksi, joten yläpuolella olevat rautaiset saranat ja harjakattoisilla koristeilla varustetut rautalukot tulevat osaksi arkkujen koristelua.
1400-luvulla yksi kaapin suosituimmista muodoista oli dressoir (dressoire) tai venäjäksi "toimittaja". Tämä ranskalainen, samoin kuin Alankomaissa ja Rheinlandissa yleinen kaappi, sai alkunsa telineiden päälle nostetusta rinnasta.
Veistetyistä kaksoiskaapeista tulee renessanssin kalustetaiteen huippu Ranskassa. Ne on rakennettu renessanssin arkkitehtonisten periaatteiden mukaan: alempi rakennus, "lattia", on massiivisempi ja leveämpi, kun taas ylempi on hoikkampi ja hieman vetäytynyt. Täydentääkseen analogian rakennuksen kanssa, kolme naista - "karyatidia" - tai kolme atlasta tukevat upeaa reunalistaa reunoilla ja siipien välissä.
Koko 1500-luvun ajan kanoninen kabinetti rakennettiin periaatteen mukaan kaksikerroksinen rakennus. Se sijoitetaan sokkelille, jokainen taso on koristeltu pylväillä tai pilastereilla, tasot on erotettu risteyksestä.
1500-luvun lopulla kaappimuodoista tulee osa sisustusta: kaappi on usein sisäänrakennettu puupanelointi seinät. Kaapit eroavat jo tarkoitukseltaan.
1600-luvulla "kaapista" tuli tyypillisin huonekalu palatseille ja aateliston linnoille - kaappi liikepapereiden säilytykseen, viimeistelty hienolla ylellisyydellä. Samaan aikaan 1600-luvulla ilmestyi kabinettiburo. Tämä oli vaatekaapin nimi, jossa oli sisäänrakennettu työtaso, joka oli verhoiltu kankaalla.
Mitä tulee vaatekaapit, sitten 1600-luvun loppuun mennessä hollantilaiset mestarit luopuivat ensimmäisinä kaksikerroksisesta rakenteesta ja ryhtyivät valmistamaan kaappeja, joissa oli täyskorkea ovi.

Samanlaisia ​​viestejä