Paloturvallisuuden tietosanakirja

Modaaliverbien konjugointi. Täysarvoiset, apu- ja modaaliverbit saksaksi. Modaaliverbit menneessä aikamuodossa

1. SÄÄNTÖ NUMERO YKSI:
Mennessä aikamuodossa PERFEKT modaaliverbejä käytetään aina HABENin kanssa! Eli HABEN + PARTIZIP2
"Siirrä" -sääntö kohteelle sein /haben EI TOIMI TÄÄLLÄ!

2. SÄÄNTÖ TOINEN:

Muista hiukkaset gedurft, gekonnt, gemocht, gemusst, gewollt-
vain passiivinen muisti. Elävässä kielessä modaaliverbejä käytetään menneisyydessä epätäydellisessä muodossa.

Otamme partisiipit passiiviseen muistiin (jotta vain ymmärtäisimme sanotun ja luemme, ja otamme epätäydellisen aktiiviseen sanakirjaan. Ja käytämme sitä väkisin.

Muista, että modaaliverbien tuntemus auttaa aina, jos emme ole varmoja MITEN pääverbi taivutetaan.

Katso pöytää: modaaliverbit nykymuodossa Present ja menneissä aikamuodoissa Opimme mitä olemme merkinneet valoksi.

Merkintä! Ensimmäinen ja kolmas henkilö kirjoitetaan samalla tavalla.


mussenkonnendürfenSollenturvonnutmogen*mochten**

Präsens läsnä

ich musscanndarfsolltahtoamagmochte
du on pakkocannstdarfstsollstwillstmagstmochtest
er musscanndarfsolltahtoamagmochte
wir mussenkonnendürfenSollenturvonnutmogenmochten
ihr on pakkokonntdürftratkaistawolltmogtmochtet
sie mussenkonnendürfenSollenturvonnutmogenmochten

Präteritum mennyt

ich musstekonntedurftesollteWolltemochteWollte
du pitää testatakonntestdurftestSolltestwlltestmoch testiwlltest
er musstekonntedurftesollteWolltemochteWollte
wir pakkoconntendurftenliuennutturvonnutmochtenturvonnut
ihr musstetkonntetdurftetsolltetwolltetmochtetwolltet
sie pakkoconntendurftenliuennutturvonnutmochtenturvonnut

haben+ Partizip II


gemusstgedurftgedurftgesolltgewolltgemochtgewollt








3. VERbit SEIN und HABEN Perfect und Emperfekt. Toistamme vielä....

Vertailla:
  • 1-Ich sota in der Türkei. (Präteritum) - Olin Turkissa.
  • = Ich bin in der Türkei gewesen. (Täydellinen)
  • 2-Ich hatte einen Hund. (Präteritum) - Minulla oli koira.
  • = Ich habe einen Hund gehabt. (Täydellinen)
  • 3-Ich musste ihr helfen. (Präteritum) - Minun piti auttaa häntä.
  • = Ich habe ihr helfen müssen. (Täydellinen)
  • 4-Ich wusste das. (Präteritum) - Tiesin sen.
  • Ich habe das gewusst. (Täydellinen)
Video saksalaiselta professorilta modaaliverbien käytöstä menneisyydessä.

UUTTA: uuden ilmaisun oppiminen:
Als ich 18(5_ 10, 25...) Jahre alt sota, ich... kun olin 18, minä....
Als ich Kind war, meine Eltern... kun olin lapsi, vanhempani
Als ich Junge war....... kun olin nuori mies...

HARJOITUS 1:
Menneen ajan ilmaisujen käyttäminen, kuten: Als ich 18(5_ 10, 25...) Jahre alt war, im Sommer; gestern jne... laita lauseita epätäydelliseen, esimerkiksi:
1-ich muss jetzt viel lesen.(nykyisin) Als ich 16 Jahre alt war, ich musste viel lesen (epätäydellinen)
2-Ich soll täglich 10 Stunden arbeiten .
3-Hast du eine Wohnung in Spanien?
4-Ich mag Eis.
5.ich bin Madridissa.
6-ich ein Buch kaufen.
7-ich habe schone Bild
8. meine mutter kann jetzt viel schlafen
9.hier man kann nicht parken.
10. Zum Fest ich muss viel kaufen.
11. Maria cann nicht eine Pause machen.
TEHTÄVÄ 2:
Keksi lyhyt tarina epätäydelliseen:
Kun olin 5-vuotias, minun ei tarvinnut tehdä mitään. Rakastin leikkiä, mansikkahillon syömistä ja hiihtoa. mutta en voinut (kielletyssä mielessä) katsoa televisiota.
Olin hyvä uimaan ja piirtämään. Minulla oli aina kaunis kuva lahjaksi (ein Geschenk) -
Olen käynyt Espanjassa kahdesti äitini kanssa. halusimme nähdä Dali-museon. Mutta halusin todella katsoa jalkapalloa Barcelonassa. Mutta en voinut, koska isäni kielsi sen.
Pidin jalkapallosta todella paljon. Ja sanoin, että minun täytyy nähdä Barcelona.
Nyt voin tehdä sen. Ja tänä kesänä olen menossa Barcelonaan.

Modaalisilla (mod.) verbeillä (verbillä) on perustavanlaatuinen ero tavallisiin täysiarvoisiin verbeihin, mikä johtuu siitä, että ne eivät ilmaise mitään erityistä merkitystä, vaan kuvaavat vain asennetta käynnissä olevaan toimintaan tai kuvattuun tilaan, jotka välitetään semanttisten verbien välityksellä. Siksi mod. vb. toimivat melkein aina rinnakkain semanttisten kanssa.

Modaaliverbien ilmaisema asenne ymmärretään halun, velvollisuuden, velvollisuuden, kyvyn, taidon, luvan, luvan jne., samoin kuin kiellon, haluttomuuden jne., jotka ovat heille vastakkaista, läsnäoloa modeja käytettäessä. vb. negatiivisissa lauseissa.

Saksassa on yhteensä kuusi oikeaa modaaliverbiä:

Maud. vb.Siirretty suhde perusmuodot (2 ja 3)
sisäinen velvollisuudentunto, tietoinen velvollisuus tehdä jotain (minun täytyy)musste-gemusst
ulkoisesti asetettu velvollisuus, velvollisuus tehdä jotain (minun täytyy, minun täytyy)sollte-gesollt
halu, halu, haluwolte-gewollt
jolla on oikeus, lupa tai lupa tehdä jotaindurfte-gedurft
jolla on kyky, kyky, fyysinen kyky tehdä jotainkonnte-gekonnt
rakkauden tai halun läsnäolomochte - gemocht

Präsens: Konjugaatio mod. vb.

Henkilö, yksittäinen

dürfenturvonnutkonnenmogenSollenmussen
darftahtoacannmagsollmuss
darfstwillstcannstmagstsollston pakko
darftahtoacannmagsollmuss

Kasvot, pl.

dürfenturvonnutkonnenmogenSollenmussen
dürftwolltkonntmogtratkaistaon pakko
dürfenturvonnutkonnenmogenSollenmussen

Präteritum: Konjugaatio mod. vb.

Henkilö, yksittäinen

dürfenturvonnutmogenSollenkonnenmussen
durfteWolltemochtesolltekonntemusste
durftestwlltestmoch testiSolltestkonntestpitää testata
durfteWolltemochtesolltekonntemusste

Kasvot, pl.

durftenturvonnutmochtenliuennutconntenpakko
durftetwolltetmochtetsolltetkonntetmusstet
durftenturvonnutmochtenliuennutconntenpakko

Mod. vb. puhe esitetään seuraavissa esimerkeissä.

  • Deine Verwandten müssen uns rechtzeitig über ihre Ankunft benachrichtigen. - Sukulaisten tulee ilmoittaa meille saapumisestaan ​​ajoissa (he tarvitsevat sitä, se on heidän etujensa mukaista).
  • Sein Fahrer soll uns um 19:00 vom Ausstellungsgebäude abholen. – Hänen kuljettajansa tulee hakea meidät messupaviljongilta klo 19 (hänen täytyy, täytyy tehdä tämä, tämä on käsky).
  • Peter kann seine Geschwister selbst in den Kindergarten bringen. – Peter itse voi viedä siskonsa ja veljensä päiväkotiin (hän ​​osaa tehdä tämän).
  • Die Gäste dieser Herberge dürfen die Schwimmhalle kostenlos besuchen. – Tämän hostellin asukkaat voivat vierailla uima-altaalla ilmaiseksi (heillä on oikeus, he ovat sallittuja).
  • Mein Kind noutaa Katze mitnehmenin. - Lapseni haluaa ottaa kissansa mukaan (tämä on hänen toiveensa, toiveensa).
  • Ich mag keine Spiegeleier. – En pidä munakokkelia (en pidä sen mausta, en kestä; rakennusmod. vb. + esine).
  • Meine Eltern möchten die Wände im Schlafzimmer tapezieren. – Vanhempani haluaisivat tapetoida makuuhuoneen seinät (design mod. v. + semanttinen v.).

Otettuaan huomioon yllä olevat esimerkit, teemme yhteenvedon kaikista moodien pääominaisuuksista. vb. saksaksi:

  • Verbi. Tätä luokkaa ei koskaan käytetä omassa merkityksessään yksinään, koska se ei ole täydellinen ja vaatii konkretisointia, jonka tuovat lauseeseen semanttiset verbit, jotka yhdessä modaalin kanssa muodostavat yhdistelmäverbaalisia predikaatteja, joissa modaaliverbi saa persoonallisen loppuja.
  • Maud. vb. noudattavat omia taivutussääntöjään, jotka on opittava. Präsensin ensimmäisen ja kolmannen persoonan yksikössä modaaliverbit eivät saa persoonallista päätettä. Kaikkien Präsenin kasvojen yksikössä mod. vb. juurivokaalit vaihtuvat (ainoa poikkeus on verbi sollen).
  • Maud. vb. eivät ole transitiivisuuden / intransitiivisuuden laatua, ainoa poikkeus on verbi. mögen merkityksissä rakastaa jotakuta, tuntea myötätuntoa jotakuta kohtaan, rakastaa jotain ruokaa (makua). Näissä merkityksissä verbin jälkeen. mögen ei seuraa semanttisen verbin infinitiiviä, vaan vastaavaa objektia.

Tavallisten, semanttisten verbien lisäksi (Kirjoitan kirjaa), joka tarkoittaa toimintaa, verbijärjestelmässä toimivat myös ns. modaaliverbit, jotka ilmaisevat puhujan asenteen toimintaan sekä toiminnan, josta puhutaan, suhdetta todellisuuteen: Haluan, voin, minun täytyy kirjoittaa kirja. Kirjaa ei ole vielä kirjoitettu, itse asiassa sitä ei ole olemassa, mutta minulla on aikomukseni, halu kirjoittaa se.

Modaaliset verbit esiintyvät yleensä yhdessä semanttisten verbien kanssa muodostaen ikään kuin yhden yhdisteverbin:

Ich muss jeden Tag zur Arbeit gehen. - Minun täytyy mennä töihin joka päivä.

Ich kann nicht jeden Tag zur Arbeit gehen. - En voi käydä töissä joka päivä.

Ich tulee Urlaub fahrenissa. - Haluan lähteä lomalle.

Toinen verbi menee lauseen loppuun. Joskus se voidaan jättää kokonaan pois (kuten se vihjataan):

Ich muss zur Arbeit (gehen). - Minun täytyy mennä töihin.

Modaalisten verbien konjugoinnissa on kaksi ominaisuutta. Ensinnäkin niillä on erityinen muoto yksikölle. Joten sinun on muistettava tämä: wollen (tahto) - halua (haluan), müssen (muss) - pystyä (voi) ... Toiseksi muodoissa minä ja hän henkilökohtaisia ​​loppuja ei ole ollenkaan, ja nämä muodot ovat samat, ne ovat yhtäpitäviä: ich muss - minun täytyy, er muss - hänen täytyy (sie muss - hänen täytyy). Vertaa tavalliseen semanttiseen verbiin: ich trinke, er trinkt.

wollen (tahto):

ich tahtoa nach Hamburg fahren. (Haluan mennä Hampuriin.) wir, sie, sieturvonnut .

er (sie, es) tahtoa.

du willst.

ihr wollt.

Joten modaaliverbit:

wollen (tahto) - haluta:

Wollen wir in die Stadt fahren? - Mennäänkö (kirjaimellisesti: haluamme) kaupunkiin?

Das will ich doch nicht machen! Mutta en halua tehdä sitä!

mussen (muss) - olla pakotettu, johtua (tehdä jotain):

Sie müssen vorher anrufen. - Sinun täytyy (sinun täytyy) soittaa etukäteen.

Ich muss auf die Toilette. - Minun täytyy (minun täytyy) mennä wc:hen.

sollen (sall) - olla velvollinen (tehdä jotain)(Vain tällä verbillä on samat monikko- ja yksikkömuodot):

Soll ich Sie vom Bahnhof abholen? - Pitäisikö minun tavata sinut asemalla (tuoda, noutaa sinut asemalta?)

Der Arzt sagt, ich soll weniger rauchen. Lääkäri sanoi, että minun pitäisi tupakoida vähemmän.

konnen (kann) - kyetä, kyetä, kyetä:

Konnen Sie mir helfen? - Voitko auttaa minua?

Ich kann Auto fahren. - Osaan ajaa autoa.

Hier stehe ich - ich kann nicht anders. (Martin Luther) - Seison tässä enkä voi tehdä toisin.

dürfen (darf) - pystyä missä mielessä sinulla on lupa tehdä jotain:

Darf ich hier rauchen? - Voinko tupakoida täällä?

Sie dürfen hier rauchen. - Voit, voit tupakoida täällä.

mogen (mag) - olla rakastunut- missä mielessä: Kuten(tässä mielessä verbi on melkein lakannut olemasta modaalinen ja sitä käytetään itsenäisesti, ilman toista semanttista verbiä); olla mahdollista:

Mogen Sie Eis? - Joo, ich mag es. - Pidätkö jäätelöstä? - Kyllä minä rakastan.

Er mag Recht haben. - Hän on luultavasti oikeassa.

Sie mag krank sein. - Hän saattaa olla sairas.

Wie mag es sein? - Kuinka se on mahdollista?

Verbin sijaan turvonnut voit käyttää pehmeämpää, kohteliaampaa muotoa mochten:

Ich tulee teatteriin. - Haluan mennä teatteriin.

Ich möchte ins -teatteri. – Haluaisin mennä teatteriin.

Möchten Sie Tee trinken? - Haluaisitko teetä?

Ich mochte ein Stuck Kuchen. - Haluaisin palan kakkua.

Tämä muoto on konjugoitu modaaliverbiksi, ainoa ero on muodoissa oleva minä ja hän hän se) hänellä on loppu -e:

ich möchte, du möchtest, er möchte; wir möchten, ihr möchtet, sie möchten.

Kuten jo tiedät, verbi turvonnut Voi tarkoittaa tehdään (tehdään jotain):

Wollen wir heute Abend essen gehen! Mennään tänään ravintolaan!

Mutta lisäksi kanssa turvonnut Voit ja melko jyrkästi vaatia itseäsi:

Willst du endlich einmal gehorchen! - Lopulta tottelet!

Huomasitko sinäkin sen mussen ja Sollen tarkoittavat samaa: täytyy tehdä jotain. Mutta niillä on erilaisia ​​semanttisia sävyjä, jotka eroavat käytössä. Sollen käytetään yleensä silloin, kun on osoitus jonkun muun tahdosta: sinulla on jonkinlainen velvollisuus jotakuta kohtaan, joku antaa sinulle toimeksiannon. Mussen mutta se tarkoittaa, että ymmärrät henkilökohtaisesti tarpeen tehdä jotain, itse ajattelet tai ymmärrät, että sinun on tehtävä jotain. Vertailla:

Ich muss meine Wohnung renovieren. - Minun on korjattava asunto. (Nämä ovat olosuhteet, ei ole mitään tehtävissä, olen tietoinen siitä.)

Meine Frau sagt, ich soll die Wohnung renovieren. - Vaimoni sanoo, että minun täytyy tehdä korjauksia. (Jonkun muun tahto.)

Herr Müller, Sie sollen bitte zum Chef kommen. - Herra Muller, mene päällikön luo. (Päällikön testamentti.)

Sollen käytetään myös kysymyksessä, kun kysyt jonkun muun testamenttia:

Soll ich das Fenster aufmachen? - Avaa ikkuna? Pitäisikö minun avata ikkuna?

Um wie viel Uhr soll ich Sie wecken? - Mihin aikaan minun pitäisi herättää sinut?

Ja myös kun kysytään jonkun muun mielipidettä:

Oliko soll ich tun? - Mitä minun pitäisi tehdä?

Woher soll ich das wissen? - Mistä minä tiedän?

Sollen voi myös välittää sen, mitä kuultiin jonkun toisen sanoista (myös ikään kuin jonkun muun mielipiteen):

Es soll in Südfrankreich sehr warm sein. - Etelä-Ranskassa sen täytyy olla (he sanovat, kuulin) erittäin kuumaa.

merkityksessä anna hänen tehdä jotain voidaan korvata kohteliaammalla lomakkeella mochten. Vertailla:

Sagen Sie ihm, er sollMichanrufen. - Kerro hänelle, että hän soittaa minulle (anna hänen soittaa).

Sagen Sie ihm, er mochte mich anrufen. - Sama, mutta kohteliaampi.

Sollen voit käyttää myös neuvoja antaessasi:

Du sollst deine Oma besuchen! - Sinun pitäisi käydä isoäitisi luona!

Vaikka pakotat tahtosi keskustelukumppanillesi, se kuulostaa silti pehmeämmältä kuin:

Du musst deinen Opa besuchen! - Sinun pitäisi käydä isoisäsi luona! (Ymmärrät itse, että tämä on ehdottoman välttämätöntä)

On olemassa sanonta:

Muss ist eine harte Nuss! - Täytyy olla kova pähkinä murskattava!

Verbi konnen käytetään usein määrittelemättömän persoonapronominin kanssa mies:

Kann man hier phoneeren? - Kyllä, mies kann. - Voinko soittaa tänne? - Kyllä sinä voit.

Joo, Sie können hier telefonieren. - Kyllä, voit soittaa tänne.

Tässä tapauksessa puhumme enemmän fyysisestä kyvystä soittaa, puhelimen olemassaolosta tai puuttumisesta. Jos puhelin on ja pyydät lupaa, on parempi käyttää verbiä dürfen:

Onko tämä puhelin? - Voinko soittaa tänne?

Darf man hier valokuvaus? - Voinko ottaa kuvia täällä?

Vastatessaan he kuitenkin usein vain sanovat Sinä pystyt, eli sitä ei tarvitse sanoa Onko sinulla lupa:

Sie können (dürfen) hier fotografieren.

Man darf hier fotografieren.

Konnen tarkoittaa myös pystyä:

Kannst du Schwimmen? - Sinä osaat uida?

Ich kann (kein) Deutsch. - En puhu saksaa.

Mielenkiintoista, merkitys mies kann (mahdollinen) ilmaistaan ​​myös erikoisliitteen (eli sanan lisäyksen) avulla -baari:

Das ist machbar. = Das kann man machen. - Se voidaan tehdä, se on mahdollista, kirjaimellisesti: toteutettavissa.

Das Gerat on korjauspalkki. = Man kann das Gerät reparieren. - Tämä laite voidaan korjata, se on "korjattavissa".

Das ist unvorstellbar! = Das kann man sich nicht vorstellen. - On mahdotonta kuvitella, se on "mahdotonta kuvitella"!

Saksalaiset eivät puhu Tarvitsen..., sanovat sen sijaan Minun täytyy... (tehdä jotain) tai Tarvitsen...:

Ich muss einkaufen. - Minun täytyy (minun täytyy) mennä kauppaan (kirjaimellisesti: ostamaan).

Ich brauche Entspannung. - Tarvitsen lepoa (kirjaimellisesti: rentoutumista).

Kun kielletään tarve tehdä jotain, verbi mussen korvataan usein verbillä brauchen (tarvitsee jotain):

Must du wirklich auf den Markt gehen? - Pitääkö sinun todella mennä torille?

Du brauchst heute nicht auf den Markt (zu) gehen. Sinun ei tarvitse mennä torille tänään.

Täältä on helppo mennä välttämätöntä negaatiolla, eli sellaisiin ilmauksiin kuin Sinun ei tarvitse tehdä tätä!

Da brauchst du nicht (zu) lachen! – Ei tälle tarvitse nauraa!

Ihr braucht keine Angst (zu) haben! - Sinun ei tarvitse pelätä, älä pelkää!

kiinnitä huomiota zu. Tärkeä sääntö: lauseen toista verbiä edeltää aina partikkeli zu, jos ensimmäinen verbi on ei-modaalinen (kuten verbi brauchen, niin tässä mielessä se on niin lähellä modaalia, että se pärjää ilman hiukkasta):

Es "ist" schwierig, viel Geld zu"verdienen". – On vaikea ansaita paljon rahaa.

Schwierig, viel Geld zu verdienen.(Ensimmäinen verbi tässä on implisiittinen, näkymättömästi läsnä.)

Ja lopuksi, tämä väite voidaan kääntää:

Viel Geld zu verdienen, ist schwierig.(Jossa es- muodollista aihetta ei enää tarvita.)

Muutama esimerkki lisää:

Es wird immer leichter, Deutsch zu sprechen. - Saksan puhuminen alkaa olla helpompaa.

Deutsch zu sprechen, wird immer leichter. – Saksan puhuminen helpottuu.

Ich versuche es, einen guten Job zu finden. Yritän (tätä), yritän löytää hyvän työn.(Täällä on mielenkiintoista es- kuin tukija lisälausunnoille).

Sie scheint uns nicht zu erkennen. Hän ei näytä tunnistavan meitä (kirjaimellisesti: hän ei näytä tunnistavan meitä).

Er pflegt jeden Tag zu joggen. Hänellä on tapana lenkkeillä joka päivä.

Sie sucht immer ihren Freunden zu helfen. - Hän yrittää aina (kirjaimellisesti: etsii) auttaa ystäviään.

Der Entführer droht die Maschine in die Luft zu sprengen. - Kaappaaja uhkaa räjäyttää koneen (kirjaimellisesti: räjäyttää ilmaan).

Ja tässä on mielenkiintoinen tapaus:

der Entschluss nach Amerika zu reisen - päätös mennä Amerikkaan.

Tässä on vain yksi verbi, mutta tarvitset silti zu koska sana ratkaisu tarkoittaa toimintaa ja korvaa vastaavan verbin:

sich entschließen, nach Amerika zu reisen - päätä mennä Amerikkaan.

Kiinnitä huomiota liikevaihtoon sein + infinitiivi, mikä voi tarkoittaa kahta asiaa. Ensinnäkin mahdollisuus:

Die Ausstellung ist bis Ende Juni zu sehen. = Man kann diese Ausstellung bis Ende Juni sehen. - Tämä näyttely on katsottavissa kesäkuun loppuun asti.

Diese Frage ist schwierig zu beantworten. – Tähän kysymykseen on vaikea vastata.

Er ist nirgends zu finden. - Häntä ei löydy mistään (eli hän katosi jonnekin).

Von meinem Platz ist nichts zu sehen und zu hören. Mitään ei voi nähdä tai kuulla sieltä, missä olen.

Die Reiselust der Deutschen ist nicht zu bremsen. - Saksalaisten halua matkustaa ei voida hidastaa (eli tämä halu ei tunne rajoja).

Toiseksi velvollisuus:

Diese Arbeit ist bis morgen zu machen. - Tämä työ on tehtävä huomenna.

Jos haluamme osoittaa, kenen pitäisi tarkalleen tehdä se, meidän on käytettävä toista lausetta, nimittäin haben + zu:

Sie haben diese Arbeit bis morgen zu machen. - Sinun täytyy tehdä tämä työ huomenna.

= Sie müssen diese Arbeit bis morgen machen.

Sie hat alle Hande voll zu tun. - Hänellä on paljon tekemistä (kirjaimellisesti: hänen kätensä ovat täynnä asioita).

Tämä liikevaihto voi myös ilmaista mahdollisuuden:

Ich habe viel Interessantes zu erzählen. - Voin kertoa paljon mielenkiintoisia asioita (minulla on jotain kerrottavaa).

Mutta se on myös mahdollista yhdistää haben + infinitiivi, missä haben käytetään ei merkityksessä täytyy tehdä jotain ja sen tavallisessa merkityksessä - omistaa. Huomaa se sitten zu ei tarvetta:

Er hat Geld auf der Bank liegen. - Hänen rahansa ovat pankissa (kirjaimellisesti: hänellä on rahaa pankissa).

Huomaa kolme erikoiskierrosta zu:

Erfährt nach Deutschland, um seine Freunde zu besuchen. Hän matkustaa Saksaan tapaamaan ystäviään.

Ich mochte in Urlaub fahren, Ohne mich um meine Arbeit zu kümmern. - Haluan lähteä lomalle välittämättä (välittämättä) työstä.

Sie geht, ohne sich zu verabschieden. Hän lähtee sanomatta hyvästit.

Er sieht saniainen, (an) stattt mir zu helfen. - Hän katsoo televisiota sen sijaan, että auttaisi minua.

Samankaltaiset lauseet voidaan kääntää toisin kuin venäjäksi:

Um uns zu amüsieren, gehen wir in den Zirkus. - Pidämme hauskaa, menemme sirkukseen.

Tiedot Luokka: Saksan modaaliverbit

Modaaliverbit eivät ilmaise itse toimintaa, vaan suhdetta toimintaan (eli toiminnan suorittamisen mahdollisuutta, tarpeellisuutta, haluttavuutta), joten niitä käytetään yleensä lauseessa toisen toimintaa ilmaisevan verbin infinitiivin kanssa.

Modaaliset verbit sisältävät seuraavat verbit:

konnen dürfen müssen sollen mögen wollen

Konjugoitu modaaliverbi seisoo Toisella sijalla lauseessa, ja semanttisen verbin infinitiivi on kestää lauseessa ja käytetty ilman zu-partikkelia.

konnen- kyetä, kyetä, kyetä (objektiivisista olosuhteista johtuva tilaisuus)

dürfen- 1) pystyä - uskaltaa, saada lupa ("toiseen tahtoon" perustuva mahdollisuus) 2) kieltäytyessään ilmaisee kieltoa - "se on mahdotonta", "ei ole sallittua"

mussen- 1) velvollisuus, välttämättömyys, tarve, tietoinen velvollisuus 2) negatiivisesti "müssen" korvataan usein verbillä "brauchen + zu Infinitiv)

Sollen- 1) "toiseen tahtoon" perustuva velvoite - toimeksianto, toimeksianto, määräys 2) kysymyksessä (suora tai välillinen) ei ole käännetty (ilmaisee "ohjepyyntöä, määräystä")

turvonnut- 1) haluaa, aikoo, kerätä 2) kutsun yhteiseen toimintaan

mogen- 1) "haluaisi" - muodossa möchte (kohteliaasti ilmaistu halu nykymuodossa) 2) rakastaa, kuten - itsenäisessä merkityksessä (käytettäessä ilman mukana tulevaa infinitiiviä)

Modaaliverbien merkitys saksassa


dürfen

a) sinulla on lupa tai oikeus
diem parkissa dürfen kinder spielen. - Tässä lastenpuistossa sallittu pelata.

b) kielletty (aina negatiivisessa muodossa)
Bei Rot darf mies kuolee Strassessa ei mitään uberqueren. -katu se on kielletty risti valoja vasten

konnen

a) pystyä
In einem Jahr konnen wir das Haus best immt teurer verkaufen. - Vuoden päästä me voimme myy talo lisää.

b) sinulla on kyky tehdä jotain
Er cann gut Tennis spielen. - Hän voi pelata tennistä hyvin.

mogen

a) olla/ei ole taipumusta, taipumusta jtk kohtaan
Ich mag mit dem neuen Kollegen nicht zusammenarbeiten. - Minä en Kuten työskennellä uuden kanssa.

b) sama merkitys, mutta verbi toimii täysiarvoisena
Ich mag Keine Schlagsahne! - Minä en rakastan kermavaahto!

Modaaliverbiä mögen käytetään useimmiten subjunktiivin (subjunktiivin) muodossa möchte - haluaisi. Tämän lomakkeen henkilökohtaiset päätteet ovat samat kuin lomakkeessa muut nykyajan modaaliverbit:

ich möchte, du möchtest jne.

c) sinulla on halu

Wir mochten ihn gern kennen lernen. - Me Haluaisitko tapaamaan häntä.

Ich mochte Deutsch sprechen. – I haluaisin puhua saksaa.

Du mochtest Arzt werden. - Sinä haluaisin Tulemaan lääkäriksi.

Er mochte muita kommentteja. - Hän myös haluaisin tule.

mussen

a) olla pakotettu suorittamaan toiminto ulkoisten olosuhteiden paineen alaisena
Mein Vater ist krank, ich muss nach Hause fahren. - Isäni on sairas, minä on pakko mennä kotiin.

b) olla pakotettu suorittamaan jokin toiminto
Nach dem Unfall mussten wir zu Fuß nach Hause gehen. - Onnettomuuden jälkeen me on pakko olivat kävele kotiin.

c) tunnustaa tapahtuneen väistämättömyys
Das musste ja so kommen, wir haben es geahnt. - Se olisi pitänyt tapahtua, odotimme sitä.

d) Negatiivisen sijaan myssen = nicht brauchen + zu + Infinitiv
Mein Vater ist wieder gesund, ich ruskea nicht nach Hause zu fahren. - Isäni on taas terve, minä en tarve mennä kotiin.

Sollen

a) vaatia toimenpiteen suorittamista käskyjen, lakien mukaisesti
Du sollst ei mitään toten. - Sinä et on pakko tappaa.

b) vaatia toiminnan suorittamista velvollisuuden ja moraalin mukaisesti
Jeder soll die Lebensart des anderen anerkennen. - Jokainen on pakko kunnioittaa toisen elämäntapaa.

c) korostaa, että toimenpide suoritetaan jonkun käskystä, toimeksiannosta
Ich soll nüchtern zur Untersuchung kommen. Das hat der Arzt gesagt. - Minä on pakko tule tyhjään vatsaan tutkimuksiin. Näin lääkäri sanoi.

turvonnut

a) ilmaise vahva halu
Ich tahtoa dir die Wahrheit sagen. - Minä haluta kerro totuus.

b) kerro aikomuksestasi tehdä jotain, tulevaisuuden suunnitelmista
Olen joulukuussa turvonnut wir in das neue Haus einziehen. - Joulukuussa me haluta muuttaa uuteen kotiin.

Joissakin tapauksissa pääverbi voidaan jättää pois:

Ich muss nach Hause (gehen). Sie cann suolen englanti (sprechen). Er tahtoa in die Stadt (fahren). Ich mag keine Schlagsahne (essen).

Modaaliverbiä voidaan käyttää ilman pääverbiä, jos pääverbi mainitaan edellisessä yhteydessä:

Ich kann nicht gut kochen. Meine Mutter konnte es auch nicht. Wir haben es beide nicht gut gekonnt.

Modaaliverbien konjugointi

Modaaliset verbikonjugaatiotaulukot on opittava ulkoa.

Modaaliverbien konjugaatiotaulukko nykymuodossa


Pronomini mies yhdessä modaaliverbien kanssa se käännetään persoonattomilla rakenteilla:

mies kann - voit
man kann nicht - mahdotonta, mahdotonta
man darf - voit, se on sallittua
man darf nicht - ei sallittu, ei sallittu
mies muss - välttämätön, välttämätön
man muss nicht - ei välttämätöntä, ei välttämätöntä
mies soll - pitäisi, täytyy
mies soll nicht - älä seuraa

Modaaliverbien konjugaatiotaulukko menneessä aikamuodossa Präteritum

Präteritumissa käytetään useimmiten menneessä aikamuodossa olevia modaaliverbejä. Muissa menneissä aikamuodoissa modaaliverbejä ei käytännössä käytetä.


Modaaliverbin paikka yksinkertaisessa lauseessa

1. Modaaliverbi on yksinkertaisessa lauseessa Toisella sijalla.

Toisella paikalla lauseessa on predikaatin konjugoitu osa - apuverbi haben. Modaaliverbiä käytetään infinitiivissä ja seuraa täysiarvoista verbiä ja ottaa lauseen viimeisen paikan.

Prasens: Der Arbeiter tahtoa den meister sprechen .

Prateritum: Der Arbeiter Wollte den meister sprechen .

Täydellinen: Der Arbeiter hattu den meister sprechen wollen .

Plusquamperfekt: Der Arbeiter hattu den meister sprechen wollen .

Modaaliverbin paikka alalauseessa

1. Modaaliverbi nykyisessä tai epätäydellisessä muodossa on alalauseessa kestää.

2. Jos käytetään modaaliverbiä täydellisen tai pluperfectin muodossa, niin sekin kannattaa viimeinen infinitiivi. Predikaatin konjugoitu osa - apuverbi - on molempien infinitiivien edessä.

Prasens besuchen kann .

Prateritum: Es ist schade, dass er uns nicht besuchen konnte.

Täydellinen: Es ist schade, dass er uns nicht hattu besuchen konnen.

Plusquamperfekt: Es ist schade, dass er uns nicht hatte besuchen konnen.

Modaaliverbit ovat verbejä, joilla on halu, kyky, kyky, velvollisuus:

  • turvonnut- haluta
  • konnen- pystyä pystymään
  • mussen- erääntyä, olla
  • Sollen- erääntyä, olla
  • dürfen-
  • mogen-

Nämä verbit konjugoidaan erityisellä tavalla:

Joillakin verbeillä on ainutlaatuinen ja täysin ymmärrettävä merkitys - vrt. turvonnut- haluta, konnen- pystyä, toiset näyttävät kopioivan toisiaan - vrt. mussen- erääntyä, olla ja sollen- erääntyä, olla, ja muilla on yleensä koko joukko merkityksiä - vrt. dürfen- pystyä, saada lupa, uskaltaa, mogen- halu, halu; pystyä; rakkaus, kuten. Selitetään kaikki nämä arvot.

Verbi turvonnut käytetään tavallisessa tahdonilmaisussa:

  • Ich schlafen. - Haluan nukkua.
  • Willst du nach Berlin fahren? - Haluatko mennä Berliiniin?

Lisäksi tämä verbi osallistuu imperatiivin 1st l muodostukseen. monikko "pavulanka" - Katsotaanpa(älä sekoita tätä lomaketta wir wolleniin - me haluamme):

  • Wollen wir eine Pause machen! - Pidetään tauko!
  • Wollen wir tanzen! - Tanssitaan!

Verbi wollen tarkoittaa halua ja tahtoa yleensä. Ja kuinka ilmaista toive kohteliaassa muodossa, katso alla (verbi mögen).

Saksan kielen lauseita "olen nälkä" ja "olen jano" ei liity tahdon verbiin, vaan nälän tai janon ilmauksiin. ke:

  • Ich habe Hunger. - Haluan syödä.
  • Ich habe Durst. - Olen janoinen.

Verbi konnen tarkoittaa kykyä, kykyä, kykyä:

  • Sie können mit dem Bus fahren. - Voit mennä bussilla.
  • Ich kann gut schwimmen. - Osaan uida hyvin / olen hyvä uimari.

Kielinimityksillä verbiä können voidaan käyttää ilman toista verbiä:

  • Ich kann Russisch und Englisch. - Puhun venäjää ja englantia.
  • Ich kann ein wenig Deutsch. - Puhun vähän saksaa.

Verbeillä müssen ja sollen on sama perusmerkitys - erääntyä, olla. Mutta näiden verbien merkityssävyt ovat täysin erilaisia. Mussen tarkoittaa välttämättömyyttä sisäisen vakaumuksen tai objektiivisten olosuhteiden seurauksena (vrt. englanninkielinen verbi must):

  • Ich muss gehen. - Minun täytyy mennä.
  • Alle Schüler müssen Hausaufgaben machen. - Kaikkien opiskelijoiden tulee tehdä läksynsä.

Sollen tarkoittaa tarpeellisuutta minkä tahansa näkökohdan, säännön jne. seurauksena. ja ilmaisee suosituksen (vrt. englanninkielinen verbi should). Tämä verbi on käännetty venäjäksi persoonattomalla lauseella "pitäisi":

  • Sie sollen weniger essen. - Sinun pitäisi syödä vähemmän.
  • Soll ich meinen Pass zeigen? - Pitääkö minun näyttää passi?

On selvää, että minulla ei ole sisäistä tarvetta näyttää passiani, ja tarve tässä tapauksessa liittyy joihinkin olosuhteisiin tai näkökohtiin. Vertaa kahta esimerkkiä:

  • Christa muss viel arbeiten. - Kristan on tehtävä lujasti töitä.
  • Christa soll viel arbeiten. - Kristan on tehtävä lujasti töitä.

Ensimmäinen esimerkki tarkoittaa, että Kriste tilille työskentelee kovasti, toinen - mitä hän tekee pitäisi työskennellä kovasti. Verbien müssen ja sollen eroon on kiinnitettävä erityistä huomiota jokapäiväisessä elämässä, koska useissa tutuissa tilanteissa käytetään sollenia:

  • Sie sollen nach rechts gehen. - Sinun täytyy mennä oikealle.
  • Soll ich gleich bezahlen? - Pitäisikö minun maksaa heti?
  • Wo soll ich den Schlussel lassen? - Mihin voin jättää avaimen?

Sama pari kuin verbit müssen ja sollen, vain mahdollisuuden suhteen, ovat verbit konnen ja dürfen. Verbi konnen tarkoittaa mahdollisuutta vapaan itsemääräämisen seurauksena:

  • Ich kann dieses Buch kaufen. - Voin ostaa tämän kirjan.
  • Sie kann Tennisspielen. - Hän osaa pelata tennistä.

Verbi dürfen tarkoittaa mahdollisuutta luvan seurauksena, lupa:

  • Darf ich Fragen? - Saanko kysyä?
  • Wir dürfen diese Bücher nehmen. - Voimme lainata näitä kirjoja.

Monissa jokapäiväisissä asioissa käytetään dürfeniä:

  • Darf ich hinaus? - Voinko mennä ulos?
  • Darf ich gehen? - Saanko mennä?

Eikä ole sattumaa, että vähäkalorisen margariinin pakkauksissa jne. Niille, jotka haluavat seurata painoaan, on kirjoitettu:

  • Du darfst! - Sinä pystyt!

Verbi mogen- ehkä omituisin kaikista modaalisista verbeistä. Ensinnäkin, nykymuodossa se tarkoittaa "rakastaa, pitää" jne.:

  • Ich mag Fisch. - Minä pidän kalasta.
  • Magst du Schwarzbrot? - Pidätkö mustasta leivästä?

Toiseksi, tätä verbiä käytetään enimmäkseen menneisyydessä subjunktiivissa (preterite) ja se tarkoittaa sitten kohteliaassa muodossa ilmaistua toivetta:

  • Ich möchte diese Jacke kaufen. - Haluaisin ostaa tämän takin.
  • Möchten Sie weiter gehen oder bleiben wir hier? "Haluaisitko jatkaa, vai jäädäänkö tähän?"

Verbi mögen menneisyyden subjunktiivissa konjugoidaan näin:

Kun ilmaistaan ​​mitä tahansa toivetta jokapäiväisessä elämässä, ilmaus "ich möchte" itse asiassa korvasi tahdon suoran ilmaisun "ich will". Joten jos haluat ostaa jotain, nähdä jotain jne., sano "ich möchte" - et voi mennä pieleen! Mutta kuinka sanoa: "halua tarkoittaa kyetä"? Hyvin yksinkertaisesti: Wer will, der kann!

Samanlaisia ​​viestejä