Paloturvallisuuden tietosanakirja

Alfa- ja beta-merkintä. kreikkalaiset kirjaimet. Kreikkalaisten kirjainten nimet. Kreikan aakkoset

Kreikan aakkoset tuli jatkuvaan käyttöön 800-luvun lopulta 800-luvun alkuun eKr. e. Tutkijoiden mukaan tämä kirjallisten merkkien järjestelmä oli ensimmäinen, joka sisälsi sekä konsonantit että vokaalit sekä niiden erottamiseen käytetyt merkit. Millaisia ​​antiikin kreikkalaiset kirjaimet olivat? Miten ne ilmestyivät? Mikä kirjain päättää kreikkalaisen aakkoston ja mikä kirjain alkaa? Tätä ja paljon muuta käsitellään tarkemmin artikkelissa.

Miten ja milloin kreikkalaiset kirjaimet ilmestyivät?

On sanottava, että monissa seemiläisissä kielissä kirjaimilla on itsenäiset nimet ja tulkinnat. Ei ole täysin selvää, milloin merkkien lainaaminen tarkalleen tapahtui. Tutkijat tarjoavat tälle prosessille useita päivämääriä 1300-700-luvulta eKr. e. Mutta useimmat kirjailijat ovat samaa mieltä 800- ja 1000-luvuista. Myöhempi ajoitus on jokseenkin epäuskottava, koska kreikkalaisten kirjoitusten varhaisimmat löydöt saattavat olla peräisin noin 800-luvulta eKr. e. tai jopa aikaisemmin. 10.-9. vuosisadalla pohjoisseemiläisillä kirjoituksella oli tietty samankaltaisuus. Mutta on todisteita siitä, että kreikkalaiset lainasivat kirjoitusjärjestelmän nimenomaan foinikialaisilta. Tämä on myös uskottavaa, koska tämä seemiläinen ryhmä oli laajimmin hajallaan ja aktiivisesti mukana kaupassa ja merenkulussa.

yleistä tietoa

Kreikan aakkosissa on 24 kirjainta. Joissakin esiklassisen aikakauden murteissa käytettiin myös muita merkkejä: heta, sampi, stigma, coppa, san, digamma. Näistä lopussa annettuja kolmea kreikkalaisten aakkosten kirjainta käytettiin myös numeroiden kirjoittamiseen. Foinikialaisjärjestelmässä jokaista symbolia kutsuttiin sillä alkavalla sanalla. Joten esimerkiksi ensimmäinen kirjoitettu merkki on "aleph" (härkä), seuraava on "bet" (talo), kolmas on gimel (kameli) ja niin edelleen. Myöhemmin lainaamisen helpottamiseksi lähes jokaiseen nimeen tehtiin muutoksia. Kreikan aakkosten kirjaimet yksinkertaistuivat siten jonkin verran ja menettivät tulkintansa. Siten alefista tuli alfa, betasta beta ja gimelistä gamma. Myöhemmin, kun joitain symboleja muutettiin tai lisättiin kirjoitusjärjestelmään, kreikkalaisten kirjainten nimet tulivat merkityksellisempiä. Joten esimerkiksi "omicron" on pieni o, "omega" (kirjoitetun järjestelmän viimeinen merkki) - vastaavasti on suuri o.

Innovaatiot

Kreikkalaiset kirjaimet olivat perusta eurooppalaisten tärkeimpien kirjasimien luomiselle. Lisäksi kirjallisten merkkien järjestelmää ei aluksi vain lainattu seemilaisilta. Kreikkalaiset tekivät siihen omat muutokset. Siten seemiläisessä kirjoituksessa merkkien suunta oli joko oikealta vasemmalle tai vuorostaan ​​viivojen suunnan mukaan. Toista kirjoitustapaa alettiin kutsua "boustrofedoniksi". Tämä määritelmä on yhdistelmä kahdesta sanasta, jotka on käännetty kreikasta "härkäksi" ja "käännökseksi". Näin muodostuu visuaalinen kuva eläimestä, joka vetää auraa pellon poikki ja muuttaa suuntaa vaosta. Tämän seurauksena suunnasta vasemmalta oikealle tuli kreikan kirjoituksen prioriteetti. Tämä puolestaan ​​aiheutti useita vastaavia muutoksia joidenkin symbolien muodossa. Siksi myöhemmän tyylin kreikkalaiset kirjaimet edustavat seemiläisten symbolien peilikuvaa.

Merkitys

Se luotiin kreikkalaisten aakkosten perusteella ja kehitettiin myöhemmin suuri määrä Lähi-idässä ja Euroopassa levinneet kirjalliset merkkijärjestelmät, joita käytettiin kirjallisesti monissa maailman maissa. Kyrilliset ja latinalaiset aakkoset eivät olleet poikkeus. Tiedetään, että luomisen aikana käytettiin esimerkiksi pääasiassa kreikkalaisia ​​kirjaimia. Sen lisäksi, että symboleita käytettiin kielen tallentamiseen, niitä käytettiin kansainvälisinä matemaattisina symboleina. Nykyään kreikkalaisia ​​kirjaimia ei käytetä vain matematiikassa, vaan myös muissa tarkoissa tieteissä. Nämä symbolit viittaavat erityisesti tähtiin (esimerkiksi kreikkalaisten aakkosten 19. kirjainta "tau" käytettiin osoittamaan Tau Ceti), alkeishiukkasiin jne.

Arkaaiset kreikkalaiset kirjaimet

Nämä symbolit eivät sisälly klassiseen kirjoitusjärjestelmään. Joitakin niistä (sampi, coppa, digamma), kuten edellä mainittiin, käytettiin numeeriseen tallennukseen. Samaan aikaan kaksi - sampi ja coppa - ovat käytössä edelleen. Bysantin aikoina digamma korvattiin ligatuurileimalla. Useissa arkaaisissa murteissa näillä symboleilla oli edelleen äänimerkitys ja niitä käytettiin sanojen kirjoittamisessa. Kreikan suunnan tärkeimpiä edustajia tarkastellaan Latinalainen järjestelmä ja sen lajikkeet. Erityisesti ne sisältävät gaelin ja Samaan aikaan on muitakin kirjasimia, jotka liittyvät suoraan tai epäsuorasti kreikkalaisiin aakkosiin. Niistä on syytä mainita ogham- ja riimujärjestelmät.

Muissa kielissä käytetyt symbolit

Useissa tapauksissa kreikkalaisia ​​kirjaimia käytettiin kirjaamaan täysin eri kieliä (esimerkiksi vanhan kirkon slaavilainen). Tässä tapauksessa sisään uusi järjestelmä lisätty uusia symboleja - lisämerkkejä, jotka heijastivat kielen olemassa olevia ääniä. Historian aikana tällaisissa tapauksissa muodostui usein erillisiä kirjallisia järjestelmiä. Näin tapahtui esimerkiksi kyrillisillä, etruskien ja koptien aakkosilla. Mutta usein kirjallisten merkkien järjestelmä pysyi olennaisesti ennallaan. Toisin sanoen sen luomisen aikana kreikkalaiset kirjaimet olivat pääasiassa läsnä ja lisäsymboleja oli läsnä vain pieniä määriä.

Leviäminen

Kreikan aakkosilla oli useita lajikkeita. Jokainen laji yhdistettiin tiettyyn siirtokuntaan tai kaupunkivaltioon. Mutta kaikki nämä lajikkeet kuuluvat yhteen kahdesta pääkategoriasta, joita käytetään Länsi- ja Itä-Kreikan vaikutuspiirissä. Lajikkeiden erona olivat äänitoiminnot, jotka annettiin jo kirjalliseen järjestelmään sisältyviin symboleihin lisätyille symboleille. Joten esimerkiksi idässä se lausuttiin nimellä ps, lännessä kh, kun taas merkki "hi" idässä lausuttiin nimellä kh, lännessä - ks. Klassinen kreikkalainen kirjoitus oli tyypillinen esimerkki Ionisesta tai itämaisesta kirjoitusjärjestelmästä. Se hyväksyttiin virallisesti vuonna 404 eaa. e. Ateenassa ja levisi sittemmin kaikkialle Kreikkaan. Tämän kirjasimen suoria jälkeläisiä ovat nykyaikaiset kirjoitusjärjestelmät, kuten esimerkiksi gootti ja kopti, jotka ovat säilyneet vain kirkossa. Näitä ovat myös kyrilliset aakkoset, jotka on hyväksytty venäjälle ja useille muille kielille. Toista kreikkalaisen kirjoitusjärjestelmän päätyyppiä, läntistä, käytettiin joillakin alueilla Italiassa ja muilla Kreikkaan kuuluvilla länsimaisilla siirtomailla. Uskotaan, että tämän tyyppinen kirjoitus loi perustan etruskien kirjaimelle ja sen kautta latinalaiselle, josta tuli alueen tärkein kirjoitus. Antiikin Rooma ja Länsi-Eurooppaan.

Kuuntele äänitunti lisäselityksineen

SISÄÄN kreikkalainen 24 kirjainta. Jos katsot alla olevaa taulukkoa, löydät 3 kirjainta "Ja" ja 2 muuta kirjainta "O". He lukevat samaa. Aikaisemmin antiikin kreikaksi jokainen "Ja" esimerkiksi luettiin eri tavalla. Nykykreikassa näistä kirjaimista on säilynyt vain eri kirjoitusasu, mutta ne kaikki luetaan samalla tavalla.

Myös venäjän kielessä on melkein kaikki kreikan kielen äänet ääniä lukuun ottamatta δ , ζ (jos osaat englantia, löydät yhtäläisyyksiä näistä englannin äänistä) ja γ (lukee kuin ukrainaksi "G", joten venäjänkielisille sen ääntäminen ei ole vaikeaa).

Haluaisin myös kiinnittää huomion painotukseen. Se Aina sijoitetaan sanoihin (joskus on sanoja, joissa ei ole painoa, esim.: λαη , θαη , γθοι , ληοσς , mutta niitä on hyvin vähän). Nämä ovat enimmäkseen yksitavuisia sanoja. Jopa virheeksi katsotaan, ettei painota.

Erittäin tärkeä pointti kreikaksi: kirje "O" sinun täytyy lausua se korvaamatta sitä venäjän kielellä sanalla "A". Esimerkiksi venäjäksi sana "maito" sanotaan niin "malAko". Kreikaksi "O" lukee aina kuten "O"(kuvittele, että olet Vologdan alueelta).

Lukee kuin Esimerkki
Α α [A] μ α μ ά (äiti) , έν α ς (yksi)
Β β [V] β ι β λίο (kirja), Χα β άη (Hawaii)
Γ γ [G](kuten ukrainalainen "g") γ άλα (maito), τσι γ άρο (savuke)
Δ δ Hampaiden välinen ääni (kuten englanninkielisissä sanoissa this, that) Κανα δ άς (Kanada), δ ρόμος (tie)
Ε ε [e] έ να (yksi), πατ έ ρας (isä)
Ζ ζ [h] ζ ωή (elämä), κα ζ ίνο (kasino)
Η η [Ja] Αθ ή να (Ateena), ή ταν (oli)
Θ θ Hampaiden välinen äänetön ääni (kuten englanninkielisessä sanassa think) Θ εσσαλονίκη (Thessaloniki), Θ ωμάς (Tomas)
Ι ι [Ja] τσά ι (tee) , παν ί (tekstiili)
Κ κ [vastaanottaja] κ αφές (kahvi), κ ανό (kanootti)
Λ λ [l] πι λ ότος (lentäjä), Λ ονδίνο (Lontoo)
Μ μ [m] Μ αρία (Mary), μ ήλο (omena)
Ν ν [n] ν ησί (saari), Ν αταλία (Natalia)
Ξ ξ [ks] τα ξ ί (taksi), ξ ένος (ulkomaalainen)
Ο ο [O] τρ ό π ο ς (tila), μ ό λις (niin pian)
Π π [P] π ατάτα (perunat), π ράγμα (asia)
Ρ ρ [R] Πέτ ρ ος (Pietari), κό ρ η (tytär)
Σ σ, ς [Kanssa] Α σ ία, Κώ σ τα ς (Aasia, Kostas)
(ς - Tämä " Kanssa" sijoitetaan vain sanan loppuun)
Τ τ [T](aina kova ääni) φ τ άνω (tuleva), φώ τ α (valo)
Υ υ [Ja] ανάλυ ση (analyysi), λύ κος (susi)
Φ φ [f] φ έτα (fetajuusto), φ ωνή (ääni, ääni)
Χ χ [X] χ αλί (matto), χ άνω (hävittää)
Ψ ψ [ps] ψ ωμί (leipä), ψ άρι (kala)
Ω ω [O] κάν ω (do) ​​, π ω ς (miten)

Kirjainyhdistelmien lukeminen

Kreikan kielessä on melko paljon kirjainyhdistelmiä (eli ääniä, jotka johtuvat 2, 3 ja jopa 4 kirjaimen yhdistelmästä). Tähän on useita syitä. Ensimmäinen on jälleen tarina, joka tulee antiikin kreikan kielestä, jolloin äänet luettiin eri tavalla kuin nykykreikan kielellä. Niiden oikeinkirjoitus on säilynyt. Toinen syy on yksinkertaisesti kirjainten puute aakkosissa. 24 kirjainta tuntui kreikkalaisten mielestä riittämättömältä ilmaista filosofisia ajatuksia. Siksi he keksivät lisäääniä yhdistäen olemassa olevia kirjaimia keskenään.

Huomautus! Kahden vokaalin yhdistelmien korostus asetetaan toiseen kirjaimeen. Jos painopiste on yhdistelmän ensimmäisellä kirjaimella, jokainen kirjain luetaan erikseen

Lukee kuin Esimerkki
αι [e] ν αι (kyllä) , κ αι (Ja)
ει [Ja] εί μαι (olla), Ει ρήνη (Irina)
οι [Ja] oiκονομία (säästö), αυτ οί (he ovat miehiä")
ου [y] σ ού πα (keitto), ου ρά (jono)
αυ [av](lukea [av] β , γ , δ , ζ , λ , ρ , μ , ν tai vokaali) τρ αύ μα (trauma), αύ ριο (huomenna)
αυ [af](lukea [af] κ , π , τ , χ , φ , θ , σ , ψ , ξ ) αυ τός (hän), ν αύ της (merimies)
ευ [ev](lukea [ev], jos tätä diftongia seuraa soinnillinen kirjain: β , γ , δ , ζ , λ , ρ , μ , ν tai vokaali) Ευ ρώπη (Eurooppa), ευ ρώ (euroa)
ευ [ef](lukea [ef], jos tämän diftongin jälkeen on äänetön kirjain: κ , π , τ , χ , φ , θ , σ , ψ , ξ ) ευ θεία (suora), ευ χαριστώ (kiitos)
τσ [ts] τσ ίρκο (sirkus), κέ τσ απ (ketsuppi)
τζ [dz] τζ α τζ ίκι (tzatziki), Τζ ένη (zeni)
γγ [ng] Α γγ λία (Englanti), α γγ ούρι (kurkku)
γχ [nx] έλεγχ ος (sekki), σύγχ ρονος (moderni, synkroninen)
γκ [G](sanan alussa) γκ ολ (tavoite), γκ ολφ (golf)
ντ [d](sanan alussa) ντ ους (suihku), ντ ομάτα (tomaatti)
ντ [nd](keskellä sanaa) κο ντ ά (lähellä), τσά ντ α (laukku)
μπ [b](sanan alussa) μπ ανάνα (banaani), μπ ίρα (olut)
μπ [mb](keskellä sanaa) λά μπ α (lamppu), κολυ μπ ώ (uida)
γκ [ng](keskellä sanaa) κα γκ ουρό (kenguru)
για, γεια [minä] Γιά ννης (Yannis), γεια σου (hei)
γιο, γιω [ё] Γιώ ργος (yorgos), γιο ρτή (loma)
γιου [Yu] Γιού ρι (Juri)

Joidenkin konsonanttien ääntämisen ominaisuudet sanoissa

Kirjaimet γ , κ , λ , χ , ν pehmentää, jos niitä seuraa ääniä "minä", "e" (ι , η , υ , ει , οι , ε , αι ).

Esimerkiksi:

γ η (maa), γ ελώ (nauraa) κ ενό (yleinen, tyhjyys), κ ήπος (puutarha), γ υναίκα (nainen, vaimo), χ ίλια (tuhatta), ό χ ι (ei), κ ιλό (kilo).

σ luetaan muodossa ζ , jos σ:n jälkeen on seuraavat konsonantit: β , γ , δ , μ , ρ , μπ , ντ , γκ .

Esimerkiksi:

Ι σ ραήλ (Israel), κό σ μος (avaruus, ihmiset), κουρα σ μένος (väsynyt), σ βήνω (sammuta), ι σ λάμ (islam), ο άντρα ς μου (mieheni).

Kaikki kaksinkertaiset konsonantit luetaan yhtenä.

Esimerkiksi:

Σά ββ ατο (lauantai), ε κκ λησία (kirkko), παρά λλ ηλος (rinnakkais), γρα μμ άριο (grammaa), Ά νν α (Anna), ι ππ όδρομος (hippodromi), Κα σσ άνδρα (Cassandra), Α ττ ική (Attika).

Tämä sääntö ei koske yhdistelmää γγ (katso lukusääntö yllä).

Antiikin kreikkalainen aakkoset

kirjain, nimi, ääntäminen, latinalainen translitterointi
Α α alfa [a] pitkä tai lyhyt, a
Β β beeta [b] b
Γ γ gamma [g] g
Δ δ delta [d] d
Ε ε epsilon [e] lyhyt, e
Ζ ζ zeta [dz] dz
Η η tämä [uh] pitkä ē
Θ θ theta [thx] th
Ι ι ioota [ja] pitkä ja lyhyt, ts
Κ κ kappa [k] k
Λ λ lambda [l] l
Μ μ mu [m] m
Ν ν nu [n] n
Ξ ξ xi [ks] x
Ο ο omikroni [o] lyhyt, o
Π π pi [n] p
Ρ ρ ro [r] r
Σ σ sigma [s] s
Τ τ tau [t] t
Υ υ upsilon [ü] vokaalina sanassa tylli, lyhyt ja pitkä, y
Φ φ fi [f] ph
Χ χ hi [x] ch
Ψ ψ psi [ps] ps
Ω ω omega [o] pitkä ō

Sigma sanan lopussa kirjoitetaan muodossa ς: σεισμός maanjäristys

Muinaisen kreikan vokaalit olivat pitkiä ja lyhyitä. Alfa, iota ja upsilon voivat edustaa sekä lyhyitä että pitkiä ääniä. Omega ja eta ovat pitkiä [o] ja [e], vastaavasti, omicrom ja epsilon ovat lyhyitä [o] ja [e]. SISÄÄN moderni perinne Kun luetaan antiikin kreikkalaista tekstiä, vokaalien pituutta ei välitetä. Sinun on kuitenkin tiedettävä se oikea asetus aksentteja.

Gamma yhdistelmissä γγ γκ γχ γξ luetaan [n] ἄγγελος [angelos] sanansaattaja, ἄγκυρα [ankyura] ankkuri, λόγχη [longhe] keihäs, Σφίγξ [sfinksi] sfinksi.

Konsonantit Φ Θ Χ olivat alun perin äänettömiä aspiroituja [п х] [т х] [к х]. He menettivät pyrkimyksensä melko aikaisin ja muuttuivat muotoiksi [f], [t], [x]. Perinteisesti pyrkimys välittyy vain thetaa luettaessa. Nykykreikassa theta alkoi tarkoittaa hampaidenvälistä ääntä.

Diftongit. αυ [ау] ευ [еу] - luetaan yhdellä tavulla. ου - lukee [y].
Αι [ay] Ει [hei] οι [oh] υι [üy]
Diftongeissa, joissa on niin kutsuttu "merkitty iota", se ei ole luettavissa ᾳ [a] ῃ [e] ῳ [o]
Jos haluat näyttää erillisen vokaalien ääntämisen, kaksi pistettä πραΰς [pro-us] sijoitetaan niistä toisen yläpuolelle lempeä

Pyrkimys. Alkuvokaalien yläpuolelle on sijoitettava pyrkimysmerkki.
᾿ - hienovarainen pyrkimys. ei vaikuta ääntämiseen
῾ - paksu aspiraatio, lausutaan kuten ukraina g (takakieli, soinnillinen, frikatiivinen). Ei olisi iso synti lausua paksu pyrkimys kuten venäläinen [x]. ἡμέρα [hemera] päivä, ἓξ [hex] kuusi

Alkuarvoilla υ ja ρ on aina paksu aspiraatio. Paksu aspiraatio ρ:n yli ei näy ääntämisessä, vaan se käännetään latinaksi muodossa rh. Kahdelle vierekkäiselle ρ:lle sanan keskellä sijoitetaan aspiraatiomerkit: ohut ensimmäisen päälle, paksu toisen päälle. Ne eivät myöskään heijastu puhuttaessa.

Aksenttimerkit on sijoitettu myös vokaalien yläpuolelle, joista keskustellaan ensi kerralla.

Tätä antiikin kreikkalaisten kirjainten lukemisen versiota kutsutaan Erasmus-ääntämiseksi Erasmus Rotterdamilaisen mukaan, joka ehdotti tällaista tulkintaa vertailtuaan kreikkalaisia ​​sanoja, latinan kreikkalaisia ​​lainauksia ja kreikkalaisen grafiikan piirteitä. On toinenkin vaihtoehto - Reichlinin ääntäminen. Se on nimetty Erasmuksen vastustajan Johann Reuchlinin mukaan. Reuchlin ohjasi ääntämistä, joka oli olemassa keskiajalla.
Reichlin-järjestelmän ominaisuudet.
1) paksua aspiraatiota ei lausuta
2) β luetaan muodossa [in]
3) π μ:n ja ν:n jälkeen on soinnillinen kohdassa [b]
4) τ ν:n jälkeen on soinnillinen kohdassa [d]
5) κ γ:n ja ν:n jälkeen on soinnillinen [g]
6) θ luetaan muodossa [f]
7) Αι luetaan muodossa [e]
8) äänet η ja υ sekä diftongit Ει οι υι alettiin lukea [ja]
9) αυ ja ευ luetaan ennen soinnillisia konsonantteja muodossa [av] ja [ev] ja ennen äänettömiä konsonantteja muodossa [af] ja [ef].
Erasmuksen järjestelmää kutsutaan usein etasismiksi ja Reuchlinin itakismiksi.

Kreikkalaiset aakkoset on Kreikassa kehitetty kirjoitusjärjestelmä, joka esiintyy ensimmäisen kerran arkeologisissa kohteissa 800-luvulla eaa. Tämä ei ollut ensimmäinen kirjoitusjärjestelmä, jota käytettiin kreikan kirjoittamiseen: useita vuosisatoja ennen kreikkalaisten aakkosten keksimistä lineaarinen B-kirjoitus oli kirjoitusjärjestelmä, jota käytettiin kreikan kirjoittamiseen Mykeneen aikana. Lineaarinen B-kirjoitus katosi noin 10 000 eKr., ja sen mukana kaikki kirjoitustaito katosi Kreikasta, kunnes kreikkalaiset aakkoset kehitettiin.

Kreikkalaiset aakkoset syntyivät, kun kreikkalaiset mukauttivat foinikialaisen kirjoitusjärjestelmän edustamaan omaa kieltään ja kehittivät täysin foneettisen kirjoitusjärjestelmän, joka koostuu yksittäisistä lineaarisesti järjestetyistä merkeistä, jotka pystyivät edustamaan sekä konsonantteja että vokaalia. Varhaisimmat kreikkalaisten aakkosten kirjoitukset ovat ruukkuihin ja ruukkuihin kaiverrettuja graffiteja. Lefkandista ja Eretriasta löydetyt graffitit, Ateenasta löydetty "Dipylon oinochoe" ja Nestorin "Pitekkusai"-kupin kirjoitukset ovat peräisin 800-luvun toiselta puoliskolta eKr., ja ne ovat vanhimpia tunnettuja kreikkalaisia ​​kirjaimia, jotka on koskaan tallennettu.

KREIKALAISEN AAKEMIESTEN ALKUPERÄ JA KEHITYS
Ensimmäisen vuosituhannen alussa eKr. foinikialaiset, jotka olivat lähtöisin Libanonista, nousivat menestyneiksi merikauppiaiksi, ja he levitivät vähitellen vaikutusvaltaansa länteen ja perustivat etuvartioita koko Välimeren alueelle. Foinikialainen kuului afroaasialaisen kieliperheen seemiläiseen haaraan, ja se oli läheistä sukua kanaanilaisille ja heprealle. Heidän kanssaan foinikialaiset kuljettivat tavaroita kauppaa varten sekä toista arvokasta tavaraa: heidän kirjoitusjärjestelmäänsä.

Foinikialaisilla oli samanlainen kirjoitusjärjestelmä kuin muiden seemiläistä puhuvien Levantin kansojen. He eivät käyttäneet ideogrammeja; se oli foneettinen kirjoitusjärjestelmä, joka koostui joukosta kirjaimia, jotka edustavat ääniä. Kuten nykyaikaisissa arabian ja heprean kirjoitusjärjestelmissä, foinikialaisten aakkosissa oli vain kirjaimia konsonanteille, ei vokaalille. Kreikkalaiset ottivat foinikialaisia ​​aakkosia ja tekivät useita keskeisiä muutoksia: he hylkäsivät ne merkit, joille ei ollut konsonanttivastinetta kreikan kielessä, ja käyttivät niitä yksittäisten vokaaliäänien sijaan. Tämän seurauksena kreikan vokaalikirjaimet A (alfa), E (epsilon), I (iota), O (omikroni), Y (upsilon) ja H (eta) syntyivät foinikialaisten kirjainten mukautuksena puuttuville konsonanttiäänille. kreikaksi. Käyttämällä erillisiä symboleja edustamaan vokaalia ja konsonantteja, kreikkalaiset loivat kirjoitusjärjestelmän, joka ensimmäistä kertaa pystyi edustamaan puhetta yksiselitteisellä tavalla.

Näistä muutoksista on joitain merkittäviä etuja. Vaikka tavu-, logografiset ja kuvalliset järjestelmät voivat joskus olla epäselviä edustamaan puhuttua kieltä, kreikkalaiset aakkoset voivat edustaa puhetta tarkasti. Lähi-idässä, samoin kuin Egeanmeren pronssikaudella, kirjoittaminen oli asiantuntijoiden, kirjurien monopolistamaa taidetta. Kaikki tämä muuttuisi Kreikassa kreikkalaisten aakkosten jälkeen: kreikkalaisissa aakkosissa oli vähemmän merkkejä, mikä teki kirjoitusjärjestelmän helpommin oppimaan halukkaille.

Mitkä olivat syyt, jotka saivat kreikkalaiset tekemään tällaisia ​​muutoksia foinikialaisten aakkosissa? Tätä ei täysin ymmärretä, mutta näyttää todennäköiseltä, että tietyt erot foinikialaisten ja kreikkalaisten fonologian välillä vaikuttivat tähän prosessiin. Vaikka foinikialainen sana alkaa vokaalilla (vain konsonantilla), monien kreikkalaisten sanojen alussa on vokaali. Tämä tarkoittaa, että ellei foinikialaisia ​​aakkosia muutettaisi, kreikan kieltä olisi mahdotonta kirjoittaa tarkasti. Myöskään ei tiedetä, miten nämä muutokset toteutettiin. Käytettävissä olevien arkeologisten tietojen perusteella voidaan kuitenkin tehdä useita johtopäätöksiä. Uskotaan, että kreikkalaiset saavuttivat innovaatiot yhdellä liikkeellä. Tätä tukee se tosiasia, että klassiset kreikan vokaalit ovat läsnä kreikkalaisen aakkoskirjoituksen varhaisemmissa esimerkeissä, ainoana poikkeuksena Ω (omega). Toisin sanoen kreikkalaisten aakkosten kehitysvaiheesta ei ole todisteita, sikäli kuin voimme päätellä varhaisimmista tallennetuista esimerkeistä: jos kreikkalaiset olisivat yhden liikkeen sijaan vähitellen toteuttaneet nämä innovaatiot, olisimme odotetaan näkevän esimerkkejä viallisista, epäjohdonmukaisista tai epätäydellisistä vokaaliesitysistä, mutta toistaiseksi yhtäkään niistä ei ole tunnistettu. Tämä on yksi syy siihen, miksi jotkut uskovat, että kreikkalaisella aakkosella oli yksi "keksijä" tai ainakin tietty "keksintöhetki".

Aakkosten varhaisissa versioissa kreikkalaiset seurasivat foinikialaista käytäntöä kirjoittaa oikealta vasemmalle, ja kirjaimet olivat vasenkätisiä. Tätä seurasi kaksisuuntaisen kirjoittamisen kausi, mikä tarkoitti, että kirjoitussuunta oli yhteen suuntaan yhdellä rivillä, mutta päinvastaiseen suuntaan seuraavalla - käytäntö, joka tunnetaan nimellä boustrophedon. Boostrofoiduissa kirjoituksissa epäsymmetriset kirjaimet muuttivat suuntausta sen viivan suunnan mukaan, johon ne kuuluivat. Kuitenkin 5-luvulla eKr. E. Kreikan kirjoitusten käsikirja standardisoitiin vasemmalta oikealle, ja kaikki kirjaimet omaksuivat kiinteän suunnan.

LEGENDAARISET KERTOMUKSET KREIKALAISEN AAKEMIESTEN ALKUPERÄSTÄ
Muinaiset kreikkalaiset olivat enemmän tai vähemmän tietoisia siitä tosiasiasta, että heidän aakkostonsa oli muunnelma foinikialaisten aakkosista, ja useita kertomuksia aakkosten luomisesta Muinainen Kreikka. Yksi kuuluisa esimerkki on Herodotos:

Joten nämä foinikialaiset, mukaan lukien Gethyrit, tulivat Kadmosin kanssa ja asettivat tämän maan [Boiotian], ja he välittivät paljon tietoa helleeneille ja erityisesti opettivat heille aakkoset, minkä minusta helleenit tekivät. ei ole aiemmin ollut, mutta jota alun perin käyttivät kaikki foinikialaiset. Ajan myötä sekä kirjainten ääni että muoto muuttuivat (Herodotos, 5.58).

Herodotoksen mainitsema Kadmos on kreikkalainen kirjoitustapa Kadmukselle, kreikkalaisen kansanperinteen legendaariselle foinikialle, jota pidettiin Theban perustajana ja ensimmäisenä kuninkaana Boiotiassa. Mielenkiintoista on, että hänen nimensä näyttää liittyvän foinikialaisten sanaan qadm "itä". Koska Kadmus ja foinikialaiset osallistuivat aakkosten siirtoon, 6. vuosisadalla eKr. Kreetalaista virkamiestä, jolla oli kirjuritehtäviä, kutsuttiin edelleen poinikastasiksi "foinikialaisiksi", ja varhaista kirjoitusta kutsuttiin joskus "kadmilaisiksi kirjeiksi". Kreikkalaiset kutsuivat niitä phoinikeia grammata -aakkosiksi, jotka voidaan kääntää "foinikialaisiksi kirjaimiksi". Jotkut kreikkalaiset eivät kuitenkaan olleet halukkaita tunnustamaan aakkostensa itäistä vaikutusta, joten he perustelivat nimen phoinikeia grammata alkuperää erilaisilla apokryfillä: jotkut sanoivat, että aakkosten keksi Phoenix, Akhilleuksen mentori, kun taas toiset sanoivat, että nimi liittyi phoinix-lehtiin "palmupuu".

KREIKALAISISTA AAKKOISTA JOHDETUT KIRJOITUKSET
Varhaiskreikkalaisista aakkosista oli useita versioita, jotka luokiteltiin laajasti kahteen eri ryhmään: itäisiin ja länsimaisiin aakkosiin. Vuonna 403 eaa. E. Ateena teki aloitteen aakkosten monien versioiden yhdistämiseksi, ja yksi kreikkalaisten aakkosten itäisistä versioista hyväksyttiin viralliseksi versioksi. Tämä virallinen versio syrjäytti vähitellen kaikki muut versiot Kreikassa ja siitä tuli hallitseva. Kun kreikkalainen vaikutus kasvoi Välimeren maailmassa, useat yhteisöt joutuivat kosketuksiin kreikkalaisen kirjoittamisen kanssa, ja jotkut kehittivät omia kirjoitusjärjestelmiään kreikkalaisen mallin pohjalta. Kreikan aakkosten länsiversio, jota kreikkalaiset siirtolaiset käyttivät Sisiliassa, siirrettiin Italian niemimaalle. Etruskit ja messapialaiset loivat oman aakkosensa kreikkalaisten aakkosten pohjalta, mikä inspiroi vanhojen italialaisten kirjoitusten luomista, latinalaisten aakkosten lähdettä. Lähi-idässä kaarialaiset, lyykialaiset, lyydialaiset, pamfylialaiset ja frygialaiset loivat myös omat kreikankieliset aakkosversionsa. Kun kreikkalaiset saivat Egyptin hallintaansa hellenistisen kauden aikana, egyptiläinen kirjoitusjärjestelmä korvattiin koptilaisilla aakkosilla, jotka myös perustuivat kreikkalaisiin aakkosiin.

Goottilaiset aakkoset, glagoliittinen aakkoset ja moderni kyrillinen ja Latinalainen aakkoset lopulta johdettu kreikkalaisista aakkosista. Vaikka kreikkalaisia ​​aakkosia käytetään nykyään vain kreikan kielessä, se on useimpien länsimaissa nykyään käytettyjen kirjoitusten juurikirjoitus.

Ελληνικό αλφάβητο [eliniko aakkoset] — Kreikan aakkoset käytetään kreikassa ja melko pienessä kreikan kieliryhmässä. Tästä huolimatta se on yksi vanhimmista (oletettavasti 800-luvulta) ja tutkittu. Sana "Aakkoset", jonka lainasimme kreikkalaisilta, koostuu kahden ensimmäisen kirjaimen nimistä: "alfa" Ja "vita"(analogisesti meidän "ABC" nimettiin: "az" Ja "pyökit") Sekä nykyaikaiset että antiikin kreikkalaiset aakkoset koostuvat 24 kirjaimesta: vokaalit ja konsonantit.

Kreikan aakkosten historia

Kreikan aakkosten kirjaimet lainattiin osittain foinikialaisten kirjoitussanojen konsonanttityyppisestä kirjoitusmuodosta (käyttäen vain konsonanttiääniä). Kreikan kielen erikoisuuden vuoksi joitain konsonantteja osoittavia symboleja alettiin käyttää vokaalien äänittämiseen. Siten kreikkalaista aakkosta voidaan pitää ensimmäisenä kirjoittamisen historiassa, joka koostui vokaalista ja konsonanteista. Foinikialaiset kirjaimet muuttivat paitsi tyyliään myös nimensä. Aluksi kaikilla foinikialaisen kirjoitusjärjestelmän symboleilla oli nimet, jotka merkitsivät sanaa ja tarkoittivat sanan alkukirjainta. Kreikan transkriptiossa sanat muuttivat hieman ääntään, ja semanttinen kuormitus katosi. Uusia symboleja on myös lisätty edustamaan puuttuvia vokaaliääniä.

Moderni kreikkalainen aakkoset transkriptiolla

(nykykreikka)

KirjeKreikkalainen nimivenäläinen nimiÄäntäminen
Α α άλφα alfa[a]
Β β βήτα beta (vita)[β]
Γ γ γάμμα
γάμα
gamma[ɣ], [ʝ]
Δ δ δέλτα delta[ð]
Ε ε έψιλον epsilon[e]
Ζ ζ ζήτα zeta (zita)[z]
Η η ήτα tämä (ita)[i]
Θ θ θήτα theta (fyta)[θ]
Ι ι ιώτα
γιώτα
iota[i], [j]
Κ κ κάππα
κάπα
kappa[k], [c]
Λ λ λάμδα
λάμβδα
lambda (lamda)[l]
Μ μ μι
μυ
mu (mi)[m]
Ν ν νι
νυ
alasti (ei kumpikaan)[n]
Ξ ξ ξι xi
Ο ο όμικρον omikronia[o]
Π π πι pi[p]
Ρ ρ ρω ro[r]
Σ σ ς σίγμα sigma[s]
Τ τ ταυ tau (tav)[t]
Υ υ ύψιλον upsilon[i]
Φ φ φι fi[ɸ]
Χ χ χι hei[x], [ç]
Ψ ψ ψι psi
Ω ω ωμέγα omega[o]

Antiikin kreikkalaiset aakkoset transkriptiolla

(muinainen Kreikka)

KirjeDR. -Kreikkalainen nimivenäläinen nimiÄäntäminen
Α α ἄλφα alfa[a]
Β β βῆτα beta (vita)[b]
Γ γ γάμμα gamma[g]/[n]
Δ δ δέλτα delta[d]
Ε ε εἶ epsilon[e]
Ζ ζ ζῆτα zeta (zita), Myöhemmin
Η η ἦτα tämä (ita) [ɛː]
Θ θ θῆτα theta (fyta)
Ι ι ἰῶτα iota[i]
Κ κ κάππα kappa[k]
Λ λ λάμδα lambda (lamda)[l]
Μ μ μῦ mu (mi)[m]
Ν ν νῦ alasti (ei kumpikaan)[n]
Ξ ξ ξεῖ xi
Ο ο οὖ omikronia[o]
Π π πεῖ pi[p]
Ρ ρ ῥῶ ro[r],
Σ σ ς σῖγμα sigma[s]
Τ τ ταῦ tau (tav)[t]
Υ υ upsilon[y],
(entinen [u], )
Φ φ φεῖ fi
Χ χ χεῖ hei
Ψ ψ ψεῖ psi
Ω ω omega[ɔː]

Kreikan aakkosten numerot

Kreikan aakkosten symboleja käytettiin myös numeroiden kirjoitusjärjestelmässä. Kirjaimet merkitsivät järjestyksessä numeroita 1–9, sitten numeroita 10–90, 10:n kerrannaisia ​​ja sitten numeroita 100–900, 100:n kerrannaisia. Koska aakkosmerkkejä ei ollut tarpeeksi numeroiden kirjoittamiseen, numerojärjestelmää täydennettiin symboleilla:

  • ϛ (stigma)
  • ϟ (coppa)
  • ϡ (sampi)
KirjeMerkitysNimi
Α α 1 alfa
Β β 2 beta (vita)
Γ γ 3 gamma
Δ δ 4 delta
Ε ε 5 epsilon
Ϛ ϛ 6 stigma
Ζ ζ 7 zeta (zita)
Η η 8 tämä (ita)
Θ θ 9 theta (fyta)
Ι ι 10 iota
Κ κ 20 kappa
Λ λ 30 lambda (lamda)
Μ μ 40 mu (mi)
Ν ν 50 alasti (ei kumpikaan)
Ξ ξ 60 xi
Ο ο 70 omikronia
Π π 80 pi
Ϙ ϙ tai Ϟ ϟ90 coppa
Ρ ρ 100 ro
Σ σ ς 200 sigma
Τ τ 300 tau (tav)
Υ υ 400 upsilon
Φ φ 500 fi
Χ χ 600 hei
Ψ ψ 700 psi
Ω ω 800 omega
Ϡ ϡ 900 sampi

Aiheeseen liittyvät julkaisut