Policier japonais pourquoi ils le disent. D'où vient l'expression « policier japonais » ? ... et a sauvé la Russie des îles Kouriles

Selon la tradition bien ancrée, tous les héritiers russes, à commencer par Paul Ier, après avoir terminé leurs études, sont partis en voyage. Le plus souvent, il y avait deux voyages: un grand - à travers la Russie, un peu moins - à travers l'Europe. Mais pour Nikolai, ils ont conçu un tour complètement insolite et grandiose - mer et terre, qui combinait les deux voyages. De plus, l'une et l'autre partie du voyage devaient traverser le territoire où aucun tsarévitch n'avait été auparavant (non seulement en Europe, mais aussi dans d'autres parties du monde), à ​​l'exclusion seulement de la dernière partie du voyage.

... Le voyage a été soigneusement préparé, car il a reçu une grande importance d'État. Alexandre III décida de fonder le Grand Chemin de fer sibérien et l'héritier Nikolai Alexandrovitch devait être personnellement présent au début de la construction à Vladivostok, pour apporter la première brouette de terre pour le remblai de la voie ferrée. Eh bien, en plus des objectifs cognitifs, Nikolai devait également communiquer et établir des relations personnelles avec les personnes régnantes des États le long de l'itinéraire de voyage ...

Le 3 octobre 1890, Nikolaï entreprend un long voyage. À Vienne, il visita la résidence des Habsbourg, l'Opéra de Vienne, et de là se rendit à Trieste - une ville et un port appartenant à l'Autriche, mais situés sur les rives de la mer Adriatique en Italie. Trois navires russes l'y attendaient - les frégates Pamyat Azov, Vladimir Monomakh et la canonnière Zaporozhets, ainsi que son frère, l'aspirant de 18 ans Georg, qui a continué le voyage avec lui. Voici Nicolas rendant visite à la famille royale en Grèce.

Là, il fut rejoint par son cousin, le prince Georges de Grèce, et au début d'octobre l'escadre russe partit pour les côtes d'Afrique, d'Egypte et d'Alexandrie, où les voyageurs s'arrêtèrent.

De Suez, les navires russes ont suivi Aden jusqu'en Inde, où ils sont arrivés à Bombay le 11 décembre.

Dans le jardin botanique national de Colombo en 1891, le tsarévitch a planté un arbre de fer, qui est toujours visité par les touristes. Plus loin "Mémoire d'Azov" avec "Vladimir Monomakh" à travers Singapour et Batavia (île de Java) suivre à Bangkok. Là, Tsarevich Nikolai est l'invité du roi siamois (thaï) Rama V Chulalongkorn pendant une semaine.

Après avoir dit au revoir au roi hospitalier, Nikolai Alexandrovich le 13 mars a suivi à Nanjing. De cette ville, il voyage le long du fleuve Yangtze sur le vapeur Vladivostok de la flotte de volontaires russes jusqu'à la ville de Hankou, où se trouvait une grande usine de thé appartenant à une maison de commerce russe. Le 15 avril 1891, accompagné de 6 navires de la flotte russe, Nikolai Alexandrovich arrive au Japon.

Un accueil chaleureux a été réservé à l'invité de marque, auquel est arrivé le prince Arisugawa-no-miya Taruhite. Cependant, la visite de Nikolai Alexandrovich a également suscité une grande inquiétude et une grande inquiétude parmi la population japonaise. Tout le monde au Japon n'était pas content de voir le renforcement de la Russie en Extrême-Orient...

La visite au Japon a commencé à Nagasaki, où Nikolai et ses compagnons sont restés 9 jours. Le tsarévitch incognito a appris à connaître la ville et, avec les officiers de l'escadron, a visité à plusieurs reprises la banlieue d'Inasamur ou d'Inasu, appelée le village russe. Ici, dans les années 1870, ont vécu pendant un certain temps environ 600 marins de l'épave de la frégate "Askold". C'est alors que naissent des familles russo-japonaises, ainsi qu'un cimetière russe.

Le terme « épouse temporaire » a été utilisé au Japon pour le type de relation entre un ressortissant étranger et une femme japonaise, selon lequel, alors qu'un étranger était au Japon, il a reçu une épouse pour l'usage et l'entretien. L'institut des épouses temporaires est né au Japon dans la seconde moitié du XIXe siècle et a existé jusqu'à la guerre de 1904-1905. A cette époque, la flotte russe, basée à Vladivostok, hivernait régulièrement à Nagasaki, et pendant qu'elle y était, certains officiers russes achetaient des femmes japonaises pour la cohabitation.

Traditionnellement, un contrat était signé avec un ressortissant étranger, selon lequel il recevait un ressortissant japonais à sa pleine disposition, s'engageant en échange à lui assurer l'entretien - nourriture, chambre, domestique, pousse-pousse, etc. Un tel accord était conclu à partir d'un mois, et, si nécessaire, était prolongé, jusqu'à un an, voire trois ans. Le coût d'un tel contrat était de 10-15 $ par mois. Les vierges étaient particulièrement appréciées, car le droit de priver une fille japonaise d'innocence devait payer plus cher. Les Musume étaient pour la plupart des adolescentes de moins de treize ans. Souvent, les paysans et artisans japonais pauvres vendaient eux-mêmes leurs filles à des étrangers, parfois pour une fille japonaise pauvre, cette façon était le seul moyen de gagner une dot et de se marier plus tard.

Fils d'Alexandre II, le Grand-Duc Alexeï Alexandrovitch fut l'un des premiers à rendre hommage à l'exotisme... Il avait une épouse temporaire au Japon et un autre Grand-Duc, petit-fils de l'Empereur Nicolas Ier et ami d'enfance du futur Empereur. Nicolas II - Alexandre Romanov (1866-1933) .. ...

L'héritier accompagné de personnes accompagnantes se rend à Kyoto, où il séjourne à l'hôtel Tokiwa. Le même jour, une foule s'est rassemblée devant l'hôtel et des cris hostiles ont été entendus. La mission diplomatique russe a reçu un document menaçant signé avec du sang. Le 29 avril, Nikolai et le prince George, accompagnés du prince Arisugawa-no-miya, sont partis en fauteuil roulant qui ont conduit des pousse-pousse de Kyoto à la ville d'Otsu...

Tentative d'assassinat

C'est à Otsu que la même tentative d'assassinat a eu lieu. L'héritier du trône a été attaqué par un policier japonais (policier) Tsuda Sanzo, qui devait lui-même être en charge de l'ordre et faisait partie des habitants de la ville qui ont rencontré Nicolas et le prince grec George. Tirant son épée de samouraï, il frappa Nikolai deux fois avec. De la mort du futur empereur russe, Georg a sauvé, repoussant un coup avec sa canne. Et puis des pousse-pousse japonais ont couru vers le criminel et l'ont attaché. Nikolai a été rapidement emmené au domicile voisin du propriétaire d'une mercerie, où un lit a été préparé pour lui. Cependant, Nikolaï a refusé d'aller au lit et après s'être habillé, il s'est assis à l'entrée du magasin, fumant tranquillement. Il a déclaré au public: "C'est bon, tant que les Japonais ne pensent pas que cet incident pourrait changer mes sentiments pour eux et mon appréciation pour leur hospitalité." Par la suite, Nikolai a invité les pousse-pousse qui ont détenu l'agresseur, leur a personnellement décerné les Ordres de Saint-Pétersbourg. Anna, des dons de 1 500 $ et des pensions de 500 $ par année.

… Pour la partie japonaise, la visite du jeune tsarévitch a été un événement important en rapport avec la situation des îles Kouriles. Bien qu'il y ait eu certaines craintes, car il y avait certains troubles parmi la population à cet égard. Néanmoins, les navires russes pénétrèrent dans le port de Nagasaki et furent accueillis avec les honneurs dignes de la personne du futur tsar russe.

Pendant deux semaines, le tsarévitch, accompagné du prince George et de l'héritier japonais Arisugawa Takehito, a étudié les curiosités du Japon. Le 29 avril, les trois princes et leur suite sont partis visiter la ville d'Otsu sur les rives du lac Biwa. La plupart des Japonais ont accueilli cordialement les princes - les habitants de la ville se sont alignés le long du cortège, agitant des drapeaux et des lanternes. En raison de l'étroitesse des rues d'Otsu, les calèches ont dû être remplacées par des pousse-pousse. La délégation était gardée par des policiers qui, selon l'étiquette, devaient toujours faire face aux augustes personnes. Ce moment s'est avéré être la clé - les gardes ont remarqué trop tard comment l'un des policiers se précipitait avec un sabre sur le tsarévitch. Le fait que le futur empereur ait échappé à la mort est vraiment un miracle. C'est ainsi que Nikolaï décrit lui-même ce qui s'est passé dans une lettre à sa mère : « Nous n'avons pas eu le temps de faire deux cents pas, quand soudain un policier japonais se précipite au milieu de la rue et, tenant un sabre à moi sur la tête par derrière ! Je lui ai crié en russe : « Qu'est-ce que tu veux ? » Et j'ai sauté par-dessus mon jen rickshaw. En me retournant, j'ai vu qu'il courait toujours vers moi avec un sabre levé. Je me suis précipité dans la rue aussi vite que j'ai pu, écrasant la blessure sur ma tête avec ma main. Je voulais me cacher dans la foule, mais je ne pouvais pas, car les Japonais, eux-mêmes effrayés, se dispersaient dans tous les sens.»

Le premier qui a tenté d'arrêter le criminel était le prince George, qui a suivi le tsarévitch russe dans un chariot de pousse-pousse similaire. Il a frappé le policier fou avec une canne, mais il n'a pas été possible de l'arrêter. Puis le pousse-pousse Nikolai, Mukohata Dzisaburo, puis Kitagaichi Ititaro, le pousse-pousse Georga, se sont précipités vers la défense. Ce sont eux qui ont détenu le criminel, l'ont assommé ...

Nikolai avait deux blessures - les deux mesuraient environ 10 cm de long; une partie de l'os du crâne était également endommagée. Le lendemain, l'empereur Meiji arriva à Kyoto avec des excuses personnelles. Un policier nommé Tsuda Sanzo qui a perpétré l'attaque a été jugé par la Cour suprême japonaise et condamné à la réclusion à perpétuité. Il a exprimé sa volonté de se suicider en commettant un seppuku, mais cela a été refusé. Un an plus tard, il mourut aux travaux forcés, soit d'une pneumonie, soit mort de faim.

Cet incident fatal n'est pas passé sans laisser de trace pour le futur tsar - à partir de ce moment, Nicolas sera tourmenté par des maux de tête toute sa vie... et depuis lors, le mot injurieux "policier japonais" est apparu dans la langue russe.

Qui était derrière la tentative d'assassinat ?

Malgré les relations éternellement difficiles entre le Japon et la Russie, tous les historiens sont enclins à croire que personne n'a soutenu Tsuda Sanzo et que la seule raison de la tentative était son psychisme pas tout à fait sain. Tsuda lui-même a déclaré que l'idée de tuer Nicolas lui était venue le même jour, le 11 mai, lorsque deux princes européens ont visité le monument aux soldats morts pendant le soulèvement de Satsuma, et le policier lui-même se tenait à un poste près du monument. Puis il a pensé qu'en 1877, participant aux hostilités, il était un héros, et maintenant il est devenu un policier ordinaire. Les gens autour de nous disaient que Tsuda détestait depuis longtemps tous les étrangers. Les journaux japonais de l'époque écrivaient qu'"aucun Japonais, s'il n'avait été un fou, un idiot ou un fanatique, n'aurait pu concevoir un tel acte", et "un méchant qui a infligé des blessures à un invité glorifié que tout le peuple a cherché à honorer ne serait pas assez puni jusqu'à ce que son corps soit coupé en cent morceaux. Dans le village natal du policier, les habitants ont même annoncé qu'ils ne nommeraient jamais les nouveau-nés par son nom. Il y a même eu des propositions de renommer la ville d'Otsu au vu de sa « disgrâce ».

... La visite du tsarévitch a sans aucun doute flatté la fierté des Japonais - après tout, les membres des maisons européennes régnantes de ce calibre n'avaient jamais visité le Japon auparavant. Il s'agissait généralement des petits-enfants, deuxième ou troisième fils des monarques actuels. Dans le même temps, de nombreux Japonais avaient clairement peur de la Russie. Nikolai a abandonné la vieille tradition de voyager d'abord à travers son pays natal et est allé directement à l'étranger. Et pas à l'Ouest, mais à l'Est ! N'était-ce pas le signe que les ambitions expansionnistes de la Russie en Extrême-Orient allaient encore croître ?

Nikolai avait l'intention de rester au Japon pendant un mois entier. La presse japonaise sérieuse, sensible aux signaux donnés par le gouvernement, commença à préparer à l'avance la visite du tsarévitch. Anticipant les cris des russophobes, les journaux parlaient d'amitié avec la Russie et que la Russie en Extrême-Orient est si faible que, de toute sa volonté, elle est incapable de mener une politique expansionniste...

Le 11 mai, Nicholas, Georg et le prince Arisugawa se sont assis dans des voitures neuves et améliorées qui venaient d'être expédiées de Tokyo. Le fauteuil roulant habituel était tiré par un pousse-pousse, assisté d'un pousseur. Cette fois, par respect pour le statut des passagers, deux pousseurs ont aidé le chauffeur. Mais même le plus haut statut des cavaliers ne pouvait leur fournir une calèche : les ruelles étroites ne contribuaient pas au développement des transports hippomobiles... A Otsu, tout comme à Kyoto, les japonais organisés saluaient le tsarévitch et lui faisaient signe de drapeaux. Après avoir profité de la vue sur le lac pittoresque, Nikolai a pris le chemin du retour. Une longue procession de pousse-pousse s'étendait sur quelques centaines de mètres, Nikolai était dans la cinquième voiture, George - dans la sixième, Arisugava - dans la septième. La route étroite était gardée par de nombreux policiers.

La protection des augustes personnes était particulièrement difficile au Japon - après tout, l'étiquette interdisait de leur tourner le dos, de sorte que la police n'a pas eu l'occasion d'observer la foule. Des exigences d'autant plus élevées étaient imposées aux policiers qui gardaient Nicolas. Ils étaient censés assurer un ordre parfait pendant le cortège. En particulier, ils s'assuraient que personne ne surveillait le cortège depuis le deuxième étage (personne ne devait être plus grand que les augustes !), de sorte que lorsque le cortège arriverait, tout le monde ôtait son chapeau et fermait son parapluie. Il était également interdit aux résidents d'attacher une serviette autour de la tête et du cou et de porter des vêtements courts qui ne couvraient pas leurs jambes nues. Tout cela était considéré comme indécent. La largeur de la rue bondée était de quatre mètres et demi. Les policiers se tenaient à une distance de 18 mètres les uns des autres. Et puis l'un d'eux s'est précipité vers Nikolai et a frappé avec un sabre.

La lame glissa sur le bord du pot et effleura son front. Le chapeau est tombé de la tête de Nikolai, l'un des pousseurs a sauté de derrière la voiture et a repoussé l'attaquant, mais il a tout de même réussi à porter un deuxième coup de sabre, qui s'est toutefois également avéré glissant. Nikolai a écrit dans son journal qu'il a sauté de la voiture et a couru, personne n'a essayé d'appréhender le criminel qui s'est précipité après Nikolai. Et seulement après un certain temps, Georg a réussi à renverser l'attaquant avec une canne de bambou.

L'héritier du trône était naturellement extrêmement agité, ce qui provoqua des inexactitudes dans sa description. En fait, d'après le témoignage de nombreux témoins, il s'avère que bien que Georg ait vraiment été le premier à avoir tenté d'arrêter le criminel et à le frapper à la nuque avec la canne qu'il a achetée ce jour-là, il n'a pas réussi à frapper le attaquant vers le bas. Cependant, il hésitait encore, et cela suffisait pour que le pousse-pousse de Nikolaï se précipite sur le policier. Le sabre lui tomba des mains, puis le pousse-pousse de Georg ramassa le sabre et le frappa dans le dos de l'assassin raté.

Il y avait une panique terrible au sein du gouvernement japonais. D'ailleurs, le premier télégramme, envoyé 20 minutes après la tentative d'assassinat du prince Arisugawa, disait que les blessures infligées au tsarévitch étaient terribles. De nombreux membres du gouvernement craignaient que la tentative d'assassinat ne conduise inévitablement à la guerre. Meiji a envoyé des médecins à Kyoto et s'y est rendu le lendemain. Les chemins de fer de cette époque étaient à voie unique, le train spécial Meiji a confondu tout l'horaire. Parti à sept heures du matin, Meiji est arrivé à Kyoto à neuf heures du soir. Son train a parcouru une distance de 500 kilomètres plus vite que le train régulier de trois heures. Le lendemain, il rendit visite au tsarévitch à l'hôtel...

Les médecins qui étaient au service de l'empereur Meiji n'étaient pas autorisés à voir Nicolas. Dans l'hôtel, tout le monde marchait sur la pointe des pieds, pour le bien du tsarévitch, les calèches et les pousse-pousse n'étaient pas autorisés à l'entrée. Les clients et les invités ont débarqué à la périphérie de l'hôtel, les voitures et les voitures ont été livrées au parking de l'hôtel sur leurs mains. Dans les maisons closes, ils ont interdit de jouer des instruments de musique et d'accepter des clients pendant cinq jours. Heureusement, les blessures de Nikolai n'étaient pas trop graves. Cependant, le programme de la visite a été chiffonné, le tsarévitch, sur ordre de ses parents, a refusé de rester dans le pays plus loin, malgré les persuasions persistantes de Meiji...Consolant Meiji, Nikolai a déclaré que les blessures sont insignifiantes, et les fous sont partout . Il n'y a eu aucune demande d'indemnisation ... Une commission spéciale, dont la tâche était de recevoir les condoléances, a compté environ 24 000 lettres et télégrammes à Nikolai, et il a également reçu de nombreux cadeaux. Incapable de résister à la « honte nationale » et affligée du refus de Nikolai de se rendre à Tokyo, Yuko Hatakeyama, 27 ans, s'est poignardée avec un poignard devant l'hôtel de ville de Kyoto. Pour que sa pose posthume ne paraisse pas indécente, elle n'a pas oublié de se bander les chevilles avec une serviette...

L'expression « policier japonais » est principalement utilisée lorsqu'une personne est très surprise par quelque chose. Une exclamation d'extrême surprise.

"Policier japonais !"- c'est ainsi qu'une personne s'exclame lorsqu'elle est tellement surprise qu'elle n'a même pas les mots pour exprimer son étonnement.

L'histoire de cette expression est la suivante.

Cette expression est née à la fin du XIXe siècle, soit en avril 1891, lorsque le tsarévitch Nicolas, le futur tsar Nicolas II, parcourait les pays d'Orient. Le voyage était de nature divertissante, le tsarévitch et ses amis se sont amusés autant qu'ils le pouvaient. Les résidents locaux n'aimaient pas leur plaisir exubérant, qui violait les traditions orientales, et, enfin, dans la ville japonaise d'Otsu, un policier local, indigné par le manque de tact des Européens, s'est précipité sur le tsarévitch et l'a frappé à la tête avec un sabre . Le sabre étant au fourreau, Nikolaï s'enfuit avec une légère frayeur. Cet événement a eu une résonance significative en Russie. Le policier japonais, au lieu d'assurer la sécurité des personnes, se rue sur un homme au sabre juste parce qu'il rit trop fort ! Des policiers incroyables au Japon ! Bien entendu, cet incident insignifiant aurait été oublié depuis longtemps si l'expression "policier japonais" ne s'était également avérée être un euphémisme réussi. Lorsqu'une personne sort le premier son, il semble qu'elle jure maintenant de manière obscène. Cependant, l'orateur se souvient juste du vieux scandale politique, dont il n'avait probablement jamais entendu parler.
(Dictionnaire phraséologique de la langue russe. Compilé par AA Legostaev, SV Loginov. - Rostov n/D, 2003.

Cependant, l'expression « policier japonais » était largement utilisée en Russie au début du 20e siècle. et dans un autre sens.

Dans l'histoire de Nikolai Leikin (1841-1906) "L'affaire à Kyoto", publié dans le magazine "Shards" en 1905, le héros de l'histoire, un policier japonais, attend les ordres de ses supérieurs, tandis qu'un petit enfant se noie dans la rivière. Par certains traits, le policier japonais devine les traits d'un policier russe (un sabre que les policiers japonais n'ont jamais porté ; un sifflet ; une moustache qui ne pousse presque jamais chez les Japonais, etc.).

Au début, l'histoire était perçue par la censure comme une satire de l'ordre japonais, qui regorgeait de publications russes de cette période (1904-1905 - la guerre russo-japonaise), utilisant déjà la figure historique du "policier japonais" Tsuda Sanzo, qui a tenté la vie du futur empereur Nicolas au Japon.

Mais après l'énorme succès de l'histoire auprès du public, que la langue ésopienne n'a pas empêché de comprendre contre qui la satire était dirigée, l'histoire a été interdite. Le censeur Svyatkovsky a rapporté : « Cet article est l'un de ceux qui décrivent les formes sociales laides qui apparaissent à la suite d'une surveillance policière intense. En raison de la netteté de l'exagération du préjudice résultant d'une telle observation, l'article ne peut pas être autorisé. " Le comité a déterminé que « l'article ne devrait pas être autorisé à être publié ».

En conséquence, l'expression « policier japonais » est devenue très courante au nom de la manifestation du martyre, de l'arbitraire bureaucratique en Russie au début du XXe siècle. Par exemple, Leonid Andreev en 1916, dans une lettre à Antonova, décrit ainsi l'un des censeurs : « Quelle parodie de personne, ce N ! C'est le sous-officier Prishibeev de nos jours, ce policier japonais."

Treize ans avant la guerre russo-japonaise, l'héritier du trône de Russie, Nikolaï Alexandrovitch, s'est personnellement rendu au "pays du soleil levant", où il a appris par sa propre expérience la surprise d'une attaque de samouraï.

« ... Nous sommes partis en pousse-pousse et avons tourné à gauche dans une rue étroite avec des foules des deux côtés. À ce moment-là, j'ai reçu un coup violent sur le côté droit de ma tête, au-dessus de l'oreille. Je me suis retourné et j'ai vu le visage dégoûtant d'un policier qui, pour la deuxième fois, m'a lancé un sabre à deux mains. J'ai juste crié : " Quoi, qu'est-ce que tu veux ? "... Et j'ai sauté par-dessus le pousse-pousse de Jen sur le trottoir. Voyant que le monstre se dirigeait vers moi, et que personne ne l'a arrêté, je me suis précipité pour courir dans la rue, tenant le sang qui giclait de la blessure avec ma main… ». A en juger par l'entrée dans son journal personnel, l'héritier du trône a été en tout point abasourdi par la ruse soudaine des Japonais, qui a éclipsé la visite généralement agréable du prince héritier au pays des samouraïs.

Bien sûr, le futur Nicolas II n'a pas voyagé seul, mais en compagnie d'une importante délégation, qui comprenait à la fois le prince grec George et le "chroniqueur" officiel du voyage, le prince Ukhtomsky. Le voyage se limitait non seulement au Japon, mais affectait à un degré ou à un autre tout l'Est. Ayant quitté la Russie au milieu de l'automne 1890, les touristes royaux arrivèrent au Japon au milieu du printemps 1891, ayant déjà visité l'Égypte, l'Inde, Singapour, la Thaïlande et l'île de Java.

Le crime…

Le 27 avril, nouveau style, l'escadrille russe arrive à Nagasaki. Ensuite, les dignitaires se sont dirigés vers Kagoshima et Kobe, d'où l'ancienne capitale de Kyoto n'était qu'à un jet de pierre. Nikolai aimait ce pays auparavant "fermé", son ordre et son mode de vie. Ici, il regardait souvent la captivante geisha, demandait une fois aux maîtres japonais de se faire tatouer un dragon sur le bras, et il daignait lui-même s'installer dans un appartement japonais classique.

Après avoir vu les merveilles de Kyoto, Nikolaï et son entourage sont partis pour la ville d'Otsu le 11 mai. Ici, les invités devaient se promener sur le lac Biwa, visiter un ancien temple et visiter la maison du gouverneur. Au petit déjeuner, l'héritier a parlé de l'agréable hospitalité des Japonais et a remercié le gouverneur pour son accueil chaleureux. Et Prince George, quant à lui, a acheté une canne de bambou.

Le voyage de retour à Kyoto a suivi les mêmes routes et rues qu'à Otsu. En chemin, des deux côtés des rues, il y avait deux rangées de policiers, à 8-10 pas l'une de l'autre. Ils ont veillé à ce que les habitants d'Otsu rendent hommage aux invités de marque. Les policiers étaient les mêmes que le matin où le tsarévitch et sa suite venaient d'entrer dans la ville.

L'un d'eux était Tsuda Sanzo. Il n'avait jamais été remarqué auparavant en quoi que ce soit diffamant son honneur et sa dignité. Il ne se démarque pas particulièrement des autres Japonais par ses convictions politiques. Aucun signe de problème.

La rue était étroite, de sorte que les Jen-rickshaws avec les invités distingués marchaient les uns après les autres. Nikolay n'a bougé que dans le troisième. Derrière lui se trouvent le prince George et le prince japonais Arigusawa. La colonne a été fermée par l'envoyé russe, de nombreux princes et autres cortèges. Il y a cinquante jen rickshaws qui s'étalent le long de la rue.

Tout ce qui s'est passé ensuite n'a pas pris plus de 15 à 20 secondes. Sanzo sauta hors du cordon, frappa l'héritier avec son sabre, le tenant à deux mains. De plus, Nikolai n'a même pas vu l'attaquant et s'est retourné seulement lorsque Sanzo a levé son sabre au-dessus de sa tête pour la deuxième fois. Cela soulève une question tout à fait légitime : comment le policier, avec un tel coup, a-t-il réussi à ne pas tuer l'héritier du trône ? Il convient de noter que pendant le voyage, Nicolas ne portait pas du tout des vêtements impériaux, mais des vêtements assez décontractés, qui comprenaient une coiffe. Au premier coup, le sabre marcha avec désinvolture et ne toucha que les champs du chapeau melon gris, qui s'envola immédiatement de la tête du tsarévitch. Les experts médico-légaux modernes disent que le deuxième coup a été plus fort que le premier. Mais cette fois, l'héritier a été sauvé par le fait qu'il a pu bloquer le coup avec sa paume, et le sabre est passé sur son poignet. Probablement à la troisième tentative, Sanzo avait prévu de trancher la tête de Nikolai. Mais une réaction assez rapide a permis au tsarévitch d'éviter cela : il a sauté du Jen-rickshaw. "Je voulais me cacher dans la foule, mais je n'ai pas pu, car les Japonais, eux-mêmes effrayés, se sont dispersés dans tous les sens... Me retournant de nouveau en marche, j'ai remarqué que Georgie courait après le policier qui me poursuivait..." .

Un prince grec a effectué un baptême du feu pour sa canne de bambou. Il l'a frappée dans le dos avec Sanzo. Pendant ce temps, le pousse-pousse de Nikolai a attrapé le policier enragé par les jambes et l'a jeté au sol. Le deuxième pousse-pousse a désarmé Sanzo avec son propre sabre avec deux coups dans le cou et le dos. Le tsarévitch à cette époque était clairement effrayé et surexcité, c'est pourquoi, dans son journal, il attribuerait la neutralisation du policier au même prince grec. Finalement, l'incident s'est réglé en moins d'une minute lorsque le policier a été interpellé par ses camarades.

Mais les conséquences d'une tentative d'assassinat infructueuse pourraient être très graves. Premièrement, le degré de blessure de Nikolai n'était pas clair. Et deuxièmement, s'il meurt, les Japonais doivent-ils attendre l'arrivée de l'escadre russe ?

... et punition

Bien sûr, ni l'un ni l'autre ne s'est produit cette année-là. Le médecin qui était avec la suite fit au Grand-Duc un bandage sur la tête pour arrêter le sang. Un peu plus tard, chez le gouverneur, le pansement a été changé et un train d'urgence a été commandé à Kyoto pour un examen médical plus approfondi. Là, l'héritier a dû coudre et même retirer un morceau d'os de deux centimètres. Mais la vie de Nicolas n'était plus en danger. Et il se sentait lui-même assez gai ce jour-là, ce qui peut cependant être attribué à une augmentation du niveau d'adrénaline dans le sang.

Les conséquences politiques bruyantes ont également été évitées. La réaction instantanée « juste » du Japon, qui a étonné l'héritier, a joué un rôle. "Les gens dans les rues m'ont touché : la plupart d'entre eux se sont agenouillés et ont levé la main avec regret." Et dans l'une des lettres à sa mère - l'impératrice Maria Feodorovna - il a rapporté qu'il avait reçu un millier de télégrammes des Japonais exprimant leur chagrin. Puis, deux jours après la tentative d'assassinat, l'empereur Meiji lui-même est venu à Nicolas avec une expression de condoléances. Leur conversation a duré vingt minutes et, selon certaines informations, était « intime ». Cependant, Pétersbourg a été alarmé par l'événement et le séjour de l'héritier au Japon a été interrompu. Très vite, les Russes ont quitté le "pays du soleil levant" et se sont dirigés vers Vladivostok.

Pendant ce temps, Tsuda Sanzo s'est retrouvé à quai. Dans une certaine mesure, il a même eu de la chance : le ministre des Affaires étrangères du Japon a proposé de le tuer immédiatement sans procès ni enquête, puis de signaler sa mort « des suites d'une maladie ». La plupart des autres hauts fonctionnaires, dont le ministre de la Justice, se sont prononcés en faveur d'un tribunal militaire avec recours à la peine capitale. Le seul problème était que le code pénal japonais ne prévoyait pas la peine de mort pour tentative de meurtre. Bien sûr, l'exception de l'article 116 concernait les membres du sang impérial. Mais du sang impérial japonais. L'interprétation élargie de l'article a été considérée comme inconstitutionnelle par la Cour suprême et, malgré les pressions externes du gouvernement, est restée inchangée. Ainsi, la justice japonaise a montré qu'elle était indépendante de l'exécutif, et Tsuda Sanzo a été condamnée à la réclusion à perpétuité, ce dont Saint-Pétersbourg était très satisfait. Cependant, Sanzo n'avait plus que quatre mois à vivre. Après avoir été battu par des pousse-pousse et emprisonné, Tsuda s'est effondré et est décédé le 27 septembre 1891 d'une pneumonie.

Vérité ou mensonge ?

Depuis lors et à ce jour, des rumeurs circulent selon lesquelles c'est l'attentat à la vie de Nicolas II en 1891 qui a semé l'hostilité envers les Japonais dans le futur tsar. Que 1891, dans un sens, a conduit à la guerre russo-japonaise en 1904. Ce n'est pas le cas pour un certain nombre de raisons.

Premièrement, la racine de tous les troubles était la lutte entre la Russie et le Japon pour les sphères d'influence en Asie. Même alors, les contemporains ont noté que les petites îles étaient trop étroites pour les 40 000 000 de Japonais qui regardaient le continent. La redistribution complète du monde à l'Ouest a incité la Russie à se tourner également vers l'Est. Il y avait un banal conflit d'intérêts. Deuxièmement, c'est le Japon, sans déclaration de guerre, qui attaqua la flotte russe à Port Arthur le 9 février 1904.

Troisièmement, Nicholas n'avait aucune hostilité envers les Japonais avant ou après la tentative d'assassinat. À tout le moins, il n'y a pas une seule preuve solide pour suggérer le contraire. Deux jours après l'attaque, le tsarévitch a écrit dans son journal qu'il n'était pas du tout en colère contre les Japonais pour l'acte d'un fanatique. Mais ce ne sont pas des paroles creuses de discours officiels, mais des comptes rendus personnels, où Nikolaï a pu être assez franc.

D'un autre côté, il existe diverses théories sur les raisons de l'attaque de Sanzo contre l'héritier russe. Parfois, ces théories atteignent le point de l'absurdité : Nicholas a été frappé à la tête, prétendument pour s'être soulagé ivre dans un sanctuaire japonais. D'autres sources affirment que Nikolai et Georg ont frappé les cloches avec des bâtons dans un sanctuaire shintoïste. Encore une fois, il n'y a aucune preuve de ces points de vue, semblable à la moquerie des temps plus tard. De telles théories sont facilement réfutées par la réaction des Japonais à l'incident, qui avaient auparavant secrètement approuvé l'attaque contre les étrangers. Et cette fois, ils ont envoyé des milliers de télégrammes de condoléances, refusé d'appeler les nouveau-nés du nom de Sanzo, proposé de renommer Otsu. Cela allait même jusqu'au suicide d'une jeune fille qui voulait laver la honte du policier avec son propre sang.

Cependant, les théories ne sont pas dépourvues de fondements réels. Lors du procès, le policier a déclaré que le prince héritier n'avait pas montré de respect pour le monument aux héros de la répression du soulèvement de Satsuma, organisé par le semi-légendaire Saigo Takamori en 1877. Sanzo lui-même avait participé à la répression de ce soulèvement, et maintenant il se sentait blessé, étant passé du statut de héros à celui de simple policier.

Il est désormais impossible de vérifier la véracité de ses propos. Mais Tsuda, qui se considérait comme un samouraï, était fasciné par l'idée d'expulser les étrangers du Japon. La Russie, à son avis, avait certaines vues sur le "pays du soleil levant", ayant envoyé le tsarévitch et sa suite comme espions. Le jour de la tentative d'assassinat, il craignait que le prince héritier n'ait ramené le rebelle Takamori, qui priverait Sanzo de ses récompenses militaires.

Ces circonstances contredisent les déclarations des compagnons de Nikolaï, qui ont rejeté la version de la tentative par conviction nationaliste. On croyait que les Japonais honoraient sacrément le pouvoir royal, quel qu'il soit, sans parler du grand respect pour la Russie. Cependant, il y a ici une contradiction évidente. Les convictions de la suite du tsarévitch étaient identiques à celles de Nicolas lui-même. Le voyage oriental a donné lieu à un sentiment de l'immensité de la puissance russe en Extrême-Orient. En fait, la Russie a traité le Japon avec la même condescendance que le reste du monde occidental. Cette myopie a joué une farce cruelle sur la Russie. 13 ans après le voyage, Nikolaï ne pouvait ou ne voulait reconnaître chez les Japonais ni leur patriotisme blessé, ni leur capacité d'actions inattendues et insidieuses. Cette erreur a coûté à la Russie 52 000 vies humaines.

Cependant, la tentative d'assassinat infructueuse à Otsu a laissé une autre marque. L'expression « policier japonais » a parfaitement collé dans le discours russe comme une exclamation agaçante à un incident soudain.

Nota bene

Ne soyez pas surpris du degré de contes et de légendes sur Saigo Takamori, car cet homme a vraiment marqué l'histoire du Japon. Issu d'une famille de samouraï pauvre, il a subi une dure école de la vie. Ayant acquis renommée et autorité dans le service militaire, il s'est lancé dans la politique et a atteint des sommets tels qu'il a pu influencer le jeune empereur Meiji. Takamori fit partie de son premier gouvernement à la fin des années 1860 et resta un adversaire actif de la « découverte » du Japon. Cette position n'a pas rencontré l'approbation des autres membres du gouvernement, ce qui a finalement conduit à l'expulsion de Saigo Takamori et à l'ouverture d'une guerre civile avec lui et ses samouraïs. Le résultat de cette confrontation fut le soulèvement de Satsuma en 1877. En conséquence, Saigoµ et ses alliés ont été vaincus. Et une telle honte ne signifiait qu'une chose pour Takamori - le rite hara-kiri.

Autrefois au panthéon des "trois grands héros" de la restauration Meiji, la personnalité de Saigo Takamori était envahie par diverses fables, comme son sauvetage miraculeux et son retour dans sa patrie avec le tsarévitch russe. Aujourd'hui encore, sa renommée ne s'estompe pas et s'étend au monde entier. En 2003, basé sur la biographie de Saigo, le film hollywoodien "The Last Samurai" a été tourné, où l'influent rebelle Katsumoto, copié sur l'influent rebelle Takamori, est devenu l'ami et le mentor du héros de Tom Cruise.

Je suis un policier aponien ! .. - s'exclame une personne lorsqu'elle est si surprise qu'elle n'a même pas de mots pour exprimer son étonnement.

Cette exclamation est née à la fin du XIXe siècle, soit en avril 1891, lorsque le tsarévitch Nicolas, le futur tsar Nicolas II, parcourait les pays d'Orient. Le voyage était de nature divertissante, le tsarévitch et ses amis se sont amusés autant qu'ils le pouvaient.

Les résidents locaux n'aimaient pas leur amusement exubérant, qui violait les traditions orientales, et, finalement, dans la ville japonaise d'Otsu, un policier local, indigné par le manque de tact des Européens, a décidé de donner une leçon au tsarévitch. Dès que la voiture dans laquelle le pousse-pousse transportait Nikolai rattrapa un policier nommé Tsuda Sanzo, ce dernier, sortant une épée de samouraï, se précipita vers Nicolas II. Le désir du policier de tuer l'héritier du trône de Russie était si grand qu'il a trébuché, n'ayant pas le temps de sortir son épée de son fourreau, à la suite de quoi le coup est tombé sur une tangente, et, en plus, le chapeau légèrement réduit l'énergie cinétique du coup.

C'était suffisant pour garder le crâne intact, seule la peau du front de Nikolaï craquait, du sang éclaboussait sa chemise. Le tsarévitch a fait des miracles de courage : il a roulé sur le pousse-pousse, a serré la blessure avec sa paume et, de toutes ses forces, s'est précipité dans la rue. Au tout début de ce lancer, le terrible policier japonais a encore frappé, mais Nikolai a esquivé, bien qu'il ait senti une nouvelle coupure à la tête.

Le tueur raté a été immédiatement arrêté, afin que Nicolas II puisse retourner en toute sécurité dans la voiture. Nikolai a été emmené dans la grande ville voisine de Kyoto, où il a été placé dans la maison du gouverneur. Et le lendemain, l'empereur japonais est venu chez le tsarévitch avec un sentiment de repentir complet. La tentative d'assassinat d'Otsu a fait beaucoup de bruit au Japon, d'autant plus qu'au début, Mikado a été signalé que le Russe était si grièvement blessé qu'il ne durerait pas jusqu'au matin. Et cela menaçait, sinon une déclaration de guerre instantanée, alors de très gros troubles.

L'empereur du Japon n'est pas arrivé les mains vides : pour étouffer l'incident, il a décerné à l'invité le plus haut ordre du chrysanthème et a offert à l'héritier du trône russe un tapis fait main d'une superficie d'environ 150 mètres carrés. . mètres et s'empressa d'assurer que l'agresseur du fils de l'empereur russe serait traduit en justice et puni sans faute.

Tsuda Sanzo a demandé aux juges la permission de faire du hara-kiri. Cela lui a été refusé. Il a été exilé en « Sibérie » japonaise sur l'île d'Hokkaido, où quatre mois plus tard il a entamé une grève de la faim illimitée. En septembre, son âme « s'est rendue » au mont Fujiyama.

Cet événement a eu une résonance significative en Russie. Le policier japonais, au lieu d'assurer la sécurité des personnes, se rue sur un homme au sabre juste parce qu'il rit trop fort ! Des policiers incroyables au Japon !

L'héritier est retourné en Russie. Il monta sur le trône le 2 novembre 1894, et après 10 ans la guerre russo-japonaise battait son plein. L'empereur japonais a été poussé à cela par John Boole et l'oncle Sam.

L'année suivante après son début, en 1905, l'écrivain satiriste Nikolai Leikin publia l'histoire "A Case in Kyoto" dans le magazine Oskolki, qu'il publia lui-même. Le héros de l'histoire, un policier japonais, attend les ordres de ses supérieurs, tandis qu'un petit enfant se noie dans la rivière. La censure, qui a vu une allusion au « policier japonais » Tsudo Sanzo, a volontairement autorisé la publication. Mais elle s'est rendu compte trop vite de son erreur : l'expression « policier japonais » est très vite devenue si populaire que tous les huissiers de justice russes s'appelaient ainsi !

La chemise aux traces du sang de Nicolas II, qu'il a ramenée du Japon, n'est pas tombée dans l'oubli. Au début, il a été soigneusement conservé par l'empereur lui-même, après 1917 il n'a pas été brûlé, mais placé dans un musée ethnographique, d'où il a été livré à l'Ermitage en 1941. Lorsque les restes de la famille royale ont été découverts en 1991, la chemise est restée dans les mémoires. Et en 2008, un examen ADN a été effectué pour établir l'identité des restes trouvés dans l'Oural, à l'empereur.

Le scientifique américain Michael Corble, qui a dirigé l'examen conjoint russo-américain, a confirmé que le profil génétique de l'ADN des restes osseux trouvés dans l'Oural coïncide parfaitement avec le profil général de l'ADN isolé des taches de sang de Nicolas II sur la chemise du tsar.

Dans le livre sur les trésors de l'armurerie du Kremlin, il y a une histoire sur l'un des œufs de Pâques de Fabergé "Mémoire d'Azov". Le rubis rouge sur le loquet et les nuances rougeâtres de l'œuf lui-même rappellent l'attaque de Nicolas II lors de sa visite au Japon, lorsque le jeune héritier a été frappé avec l'épée d'un samouraï fanatique et a miraculeusement survécu.

Bien entendu, cet incident insignifiant aurait été oublié depuis longtemps si l'expression "policier japonais" ne s'était également avérée être un euphémisme réussi.