अर्थ क्या है: अवधारणा, कार्य, मूल्यांकन भावनाओं की अभिव्यक्ति और उदाहरण। सकारात्मक अर्थ

(से। मी... अर्थ)। कभी-कभी (अर्थात्) संघ के रूप में भी जाना जाता है। किसी शब्द का अर्थ उस वस्तु की ऐसी विशेषता को दर्शाता है जो वह निरूपित करता है, हालांकि यह नहीं बनता है आवश्यक शर्तइस शब्द के प्रयोग के लिए, लेकिन देशी वक्ताओं के मन में निर्दिष्ट वस्तु के साथ दृढ़ता से जुड़ा हुआ है। उदाहरण के लिए, कई में यूरोपीय भाषाएंलोमड़ी शब्द का अर्थ "चालाक" या "धोखा" है। यह स्पष्ट है कि ये संकेत जानवरों के किसी वर्ग के लिए महत्वहीन हैं: एक निश्चित जानवर का नाम रखने के लिए लोमड़ी, हमें यह जांचने की आवश्यकता नहीं है कि क्या यह मुश्किल है। नतीजतन, चालाक का संकेत इस शब्द की परिभाषा (व्याख्या) में शामिल नहीं है, लेकिन फिर भी यह भाषा में इसके साथ लगातार जुड़ा हुआ है, जैसा कि कम से कम इसका सबूत है पोर्टेबल उपयोगशब्द लोमड़ी(ए) एक चालाक व्यक्ति पर लागू होता है। अर्थ शब्द द्वारा निर्दिष्ट वस्तु या वास्तविकता के तथ्य का आकलन करते हैं, किसी दिए गए भाषाई समुदाय में स्वीकार किए जाते हैं और किसी दिए गए समाज की संस्कृति में निहित होते हैं, और सांस्कृतिक परंपराओं को दर्शाते हैं। इस प्रकार, कई लोगों की लोककथाओं में पशु कथाओं में एक चरित्र के रूप में चालाक और छल लोमड़ी की निरंतर विशेषताएं हैं।

शब्द से जुड़ी एक प्रकार की तथाकथित व्यावहारिक जानकारी है, क्योंकि वे वास्तविक दुनिया की वस्तुओं और घटनाओं को नहीं, बल्कि उनके प्रति दृष्टिकोण, उनके बारे में एक निश्चित दृष्टिकोण को दर्शाते हैं। अन्य प्रकार की व्यावहारिक जानकारी के विपरीत, यह दृष्टिकोण और दृष्टिकोण वक्ता का है, एक व्यक्ति के रूप में नहीं, बल्कि भाषाई समुदाय के प्रतिनिधि के रूप में। तो, उदाहरण के लिए, शब्द गुनगुनइस शब्द द्वारा निर्दिष्ट वस्तु के लिए एक व्यक्ति के रूप में वक्ता के रवैये के बारे में भावनात्मक रूप से मूल्यांकनात्मक व्यावहारिक जानकारी रखता है, और एक निश्चित घोड़े के संबंध में इस शब्द का उपयोग करते समय, हम अनिवार्य रूप से अपनी अस्वीकृति व्यक्त करते हैं। इसके विपरीत, वक्ता, एक निश्चित अर्थ वाले शब्द का उपयोग करते हुए, निर्दिष्ट वस्तु पर अपने व्यक्तिगत दृष्टिकोण को व्यक्त नहीं करता है; उदाहरण के लिए, शब्द का उपयोग करना लोमड़ीएक जानवर को निरूपित करने के लिए, हम इस तरह लोमड़ी की चालाकी के बारे में अपनी राय व्यक्त नहीं करते हैं। फिर भी, लोमड़ी और चालाक के बीच संबंध वक्ता के मन में मौजूद है - उसके क्षेत्र में सामाजिक मनोविज्ञानसामूहिक अचेतन कहा जाता है।

अर्थ के अन्य उदाहरण शब्द में "जिद्दीपन" और "मूर्खता" के संकेत हैं एक गधा, शब्द की "एकरसता" मना करना, शब्द की "गति" और "अस्थिरता" हवा... भाषा या भाषण से संबंधित कई घटनाओं में शब्दों के अर्थ खुद को प्रकट करते हैं। अर्थों की भाषाई अभिव्यक्तियों के लिए, अर्थात्। जैसे कि भाषा प्रणाली में तय किए गए हैं आलंकारिक अर्थ शामिल हैं (शब्द में "बेवकूफ और / या जिद्दी व्यक्ति" के अर्थ की तुलना करें एक गधा), परिचित तुलना (cf. हठी), व्युत्पन्न शब्दों के अर्थ (cf. तूफानी"तुच्छ" के अर्थ में, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का अर्थ (cf. हवा से उड़ा, जिसका अर्थ है किसी / चीज का तेजी से गायब होना)।

किसी शब्द के अर्थों की वस्तुनिष्ठ अभिव्यक्तियों में, भाषण की घटनाओं को भी शामिल किया जाना चाहिए, जो आमतौर पर शब्दकोशों और व्याकरणों में दर्ज नहीं होते हैं, लेकिन किसी दिए गए शब्द के साथ उच्चारण को उत्पन्न करने और व्याख्या करने की प्रक्रिया में पर्याप्त नियमितता के साथ पुन: प्रस्तुत किए जाते हैं। इन घटनाओं में से एक तथाकथित छद्म-ऑटोलॉगस निर्माणों के मूल वक्ताओं द्वारा व्याख्या में सापेक्ष एकरूपता है जिसका रूप है एक्स एक्स है, उदाहरण के लिए जर्मन जर्मन है... तार्किक दृष्टिकोण से, इस तरह के बयान टॉटोलॉजिकल (उनके रूप के आधार पर सत्य) हैं, जिसका अर्थ है कि उन्हें भाषण में बिना सूचना के बचा जाना चाहिए था: उनकी विधेय में मदद के साथ पहले से ही व्यक्त की गई तुलना में कुछ भी नया नहीं है। विषय का। हालांकि, ऐसा नहीं होता है - उन्हें पूरी तरह से सामान्य बयानों के रूप में माना जाता है जो सटीक रूप से जानकारीपूर्ण होते हैं क्योंकि वे एक निहित रूप में एक्स को ऑब्जेक्ट करने के लिए निहित रूप से विशेषता रखते हैं जो इस प्रकार की वस्तुओं के साथ वक्ताओं के दिमाग में स्थिर रूप से जुड़ा हुआ है। विशेष रूप से, तथ्य यह है कि रूसी भाषा के अधिकांश देशी वक्ताओं ने छद्म विज्ञान के उपरोक्त उदाहरण में लगभग निम्नलिखित अर्थ रखे हैं: "आप एक जर्मन से क्या चाहते हैं, वे सभी इतने साफ (या पांडित्य) हैं", यह दर्शाता है कि ऐसे गुण हैं एक जर्मन को उच्च स्तर की नियमितता के साथ "सटीकता" और "पैडेंट्री" के रूप में जिम्मेदार ठहराया गया है, जो शब्द के साथ रूसी बोलने वालों के दिमाग में मजबूती से जुड़े हुए हैं जर्मन, निश्चित रूप से इस शब्द द्वारा निर्दिष्ट व्यक्तियों के वर्ग की आवश्यक विशेषताओं का उल्लेख किए बिना।

किसी शब्द के अर्थों की वाक् अभिव्यक्तियों में इस शब्द की संगतता पर प्रतिबंध भी शामिल है, जो इसके अर्थों को व्यक्त करने वाले शब्दों के साथ, विशिष्ट निर्माणों के ढांचे के भीतर है जिसे इस संबंध में नैदानिक ​​​​माना जा सकता है। इसलिए , सही उपयोग कंस्ट्रक्शन प्रकार वह X, लेकिन वह तुम होजैसा कि संघ के शब्दार्थ पर कई पत्रों में दिखाया गया है लेकिन, का अर्थ है कि स्पीकर की राय है कि आदर्श में X Y-ov नहीं है (= Y-ovality की संपत्ति नहीं है)। शब्द के अर्थ के बाद से एन एसक्या वह विशेषता है जो इस शब्द द्वारा निरूपित वस्तु X के साथ दृढ़ता से जुड़ी हुई है, किसी को यह उम्मीद करनी चाहिए कि, Y के बजाय इस निर्माण में प्रतिस्थापित किया जाए वस्तु X की सांकेतिक विशेषता का नाम, हमें एक अजीब, विषम कथन मिलेगा - यह तुलना करने के लिए पर्याप्त है, उदाहरण के लिए, कथनों की विचित्रता ? वह एक कुंवारा है, लेकिन वह रोजमर्रा की जिंदगी में बेदाग / बेपरवाह / लापरवाह हैपूर्ण स्वाभाविकता के साथ वह एक कुंवारा है, लेकिन वह बहुत ही घरेलू / अच्छी तरह से तैयार / बहुत ही गहन और गंभीर व्यक्ति है।

शब्दों के अर्थ प्रत्येक भाषा के लिए विशिष्ट होते हैं। L.V. Shcherba ने रूसी शब्द के बीच निम्नलिखित अंतर को नोट किया पानीऔर एक ही पदार्थ के लिए फ्रेंच शब्द यौ: फ्रेंच यौ, रूसी के विपरीत पानी, यह "सामग्री से रहित कुछ" के अर्थ में एक आलंकारिक उपयोग की विशेषता नहीं है, लेकिन फ्रांसीसी शब्द का एक अर्थ है कि कम या ज्यादा रूसियों को बताया जा सकता है काढ़ा बनाने का कार्य (ओउ डे रिसो"चावल का पानी", शाब्दिक रूप से "चावल का पानी", ओउ डी "ऑर्गे"जौ शोरबा"), और इससे यह इस प्रकार है रूसी अवधारणापानी अपने भोजन की व्यर्थता पर जोर देता है, जबकि फ्रेंच यौयह चिन्ह पूरी तरह से विदेशी है। और ऐसे बहुत से उदाहरण हैं। तो शब्द हाथीरूसी में इसका अर्थ "भारीपन", "अनाड़ीपन" (cf. हाथी की तरह स्टंप;चीन की दुकान में हाथी की तरह), और संस्कृत में इसका अनुवाद समकक्ष गडजा- "हल्कापन", "ग्रेसफुलनेस" (cf. गद्जागामिनी"हल्की चाल", शाब्दिक रूप से "हाथी")।

एक ही भाषा में, अर्थ में समान शब्दों के अलग-अलग अर्थ भी हो सकते हैं - यह एक शब्द के अर्थ के बीच अंतर के उदाहरण से अच्छी तरह से प्रदर्शित होता है, जो कि शाब्दिक शब्दार्थ पर रूसी विशेषज्ञ Y.D. Apresyan से संबंधित है। एक गधा("जिद्दीपन", "मूर्खता") शब्द के अर्थों से नितंब("बहुत काम करने और इस्तीफा देने की इच्छा")।

शब्द से जुड़ी जानकारी के विवरण की पूर्णता के लिए प्रयास करते हुए, अर्थों की शालीनता और अप्रत्याशितता उन्हें शब्दकोश में ठीक करना आवश्यक बनाती है। यह सभी देखेंशब्दार्थ।

अनुभाग का उपयोग करना बहुत आसान है। प्रस्तावित क्षेत्र में, बस वांछित शब्द दर्ज करें, और हम आपको इसके अर्थों की एक सूची देंगे। मैं यह नोट करना चाहूंगा कि हमारी साइट विभिन्न स्रोतों से डेटा प्रदान करती है - विश्वकोश, व्याख्यात्मक, शब्द-निर्माण शब्दकोश। साथ ही यहां आप अपने द्वारा दर्ज किए गए शब्द के उपयोग के उदाहरणों से परिचित हो सकते हैं।

शब्द का अर्थ

क्रॉसवर्ड डिक्शनरी में अर्थ

विश्वकोश शब्दकोश, 1998

अर्थ

भाषाविज्ञान में भाषाविज्ञान में भाषाई इकाई या श्रेणी का एक अतिरिक्त, सहवर्ती अर्थ होता है। मूल अर्थ से संबंधित शब्दार्थ और शैलीगत पहलू शामिल हैं।

अर्थ

[देर से लैटिन शब्दार्थ, लैटिन कोन (सह) से एक साथ और नोटो मैं चिह्नित, निरूपित], एक भाषाई इकाई का एक अतिरिक्त, सहवर्ती अर्थ। के। में शब्दार्थ या शैलीगत तत्व शामिल हैं, जो एक निश्चित तरीके से मूल अर्थ से जुड़े हैं और उस पर आरोपित हैं। K. कथन के अभिव्यंजक-भावनात्मक और मूल्यांकनात्मक रंगों को व्यक्त करने का कार्य करता है। उदाहरण के लिए, शब्द "बर्फ़ीला तूफ़ान" दर्शाता है तेज हवाबर्फ के साथ, इस तरह के संयोजनों में के. की सेवा कर सकते हैं: "एक बर्फ़ीला तूफ़ान में फुलाना", "आसमान में उग्र चिंगारी का एक बर्फ़ीला तूफ़ान।" की अवधारणा में एक शब्द के व्याकरणिक अर्थ का एक तत्व शामिल है जो पाठ में दूसरे शब्द की उपस्थिति की भविष्यवाणी करता है (उदाहरण के लिए, एक पूर्वसर्ग एक निश्चित मामले में संज्ञा की भविष्यवाणी करता है)। इस अर्थ में के. की अवधारणा को भाषाविज्ञान में के. बुहलर द्वारा पेश किया गया था।

विकिपीडिया

अर्थ

अर्थ(देर से लैटिन अर्थ, से - एक साथ और नोटो- नोट, नामित) - भाषाई इकाई का सहवर्ती अर्थ।

अर्थ में अतिरिक्त शब्दार्थ या शैलीगत कार्य शामिल हैं जो देशी वक्ताओं के दिमाग में मुख्य अर्थ के साथ लगातार जुड़े हुए हैं। अर्थ का उद्देश्य कथन के भावनात्मक या मूल्यांकनात्मक रंगों को व्यक्त करना है और समाज की सांस्कृतिक परंपराओं को दर्शाता है। अर्थ एक प्रकार की व्यावहारिक जानकारी है जो स्वयं वस्तुओं और घटनाओं को नहीं, बल्कि उनके प्रति एक निश्चित दृष्टिकोण को दर्शाती है।

साहित्य में अर्थ शब्द के उपयोग के उदाहरण।

यह या तो पाठ में मूल के संबंध में परिवर्तित भाषण के कुछ हिस्सों द्वारा उत्पन्न किया जा सकता है, जिसमें संशोधित सेट के साथ, जिसे नीचे सचित्र किया जाएगा, या शब्द के द्वितीयक अर्थों द्वारा, ओवरटोन, अथर्और कभी-कभी व्याख्या में शामिल अर्थ, उदाहरण के लिए, विडंबना में विपरीत अर्थ के मामले में अक्सर प्लैटोनोव में।

इसलिए, शब्द, या मात्रात्मक वस्तुएं, चर और स्थिरांक, विभिन्न अध्यादेश, सूत्र हैं जो विधेय और प्रस्तावक चर की मात्रा निर्धारित करते हैं, विभिन्न कार्डिनल हैं, और अंत में, अर्थहीन शब्द जो L'Hôpital के नियम द्वारा तार्किक संयोजकों को निर्धारित करते हैं, परिमित के बीच संबंधों की अनुमति देते हैं। और अनंत, विभिन्न ट्रांसफ़िनिटिव संख्याएँ हैं, सेट वे पीनो के अर्थ में गणनीय हैं, उनकी परिभाषाओं का सिद्धांत, शब्द संदर्भ हैं, अर्थहीन शब्द डिज़ाइनर हैं, परिमाणीकरण हैं, क्रमशः, संदर्भ, निरूपण और अर्थ, अगर क्वांटा को सारगर्भित, नामित और संप्रेषित किया जाता है।

किसी शब्द का अर्थ उसके द्वारा निर्दिष्ट वस्तु की ऐसी विशेषता को दर्शाता है, जो हालांकि इस शब्द के उपयोग के लिए एक आवश्यक शर्त का गठन नहीं करता है, देशी वक्ताओं के दिमाग में निर्दिष्ट वस्तु के साथ मजबूती से जुड़ा हुआ है। उदाहरण के लिए, कई यूरोपीय भाषाओं में, लोमड़ी शब्द का अर्थ "चालाक" या "धोखा" है। यह स्पष्ट है कि जानवरों के इस वर्ग के लिए ये विशेषताएं महत्वहीन हैं: एक निश्चित जानवर को लोमड़ी कहने के लिए, हमें यह जांचने की आवश्यकता नहीं है कि यह चालाक है या नहीं। नतीजतन, चालाक का संकेत इस शब्द की परिभाषा (व्याख्या) में शामिल नहीं है, लेकिन फिर भी यह भाषा में इसके साथ लगातार जुड़ा हुआ है, जैसा कि कम से कम एक के संबंध में लोमड़ी (ए) शब्द के आलंकारिक उपयोग से स्पष्ट है। धूर्त व्यक्ति। अर्थ शब्द द्वारा निर्दिष्ट वस्तु या वास्तविकता के तथ्य का आकलन करते हैं, किसी दिए गए भाषाई समुदाय में स्वीकार किए जाते हैं और किसी दिए गए समाज की संस्कृति में निहित होते हैं, और सांस्कृतिक परंपराओं को दर्शाते हैं। इस प्रकार, कई लोगों की लोककथाओं में पशु कथाओं में एक चरित्र के रूप में चालाक और छल लोमड़ी की निरंतर विशेषताएं हैं।

लेक्सिकल-सिमेंटिक वैरिएंट का अर्थ भावनात्मक (उदाहरण के लिए, अंतःक्षेपण), मूल्यांकन (सकारात्मक / नकारात्मक), अभिव्यंजक (एक आलंकारिक और आवर्धक एक है), शैलीगत है।

शैलीगत अर्थ में एक विशिष्ट कार्यात्मक शैली में एक शब्द का उपयोग शामिल है। एक सांस्कृतिक अर्थ इसे जोड़ता है - एक तत्व जो शब्द की संस्कृति का हिस्सा है, राष्ट्रीय संस्कृति द्वारा वातानुकूलित है और किसी भाषा के बोलने वालों के लिए अपने लोगों की संस्कृति से संबंधित कुछ जानकारी रखता है। अर्थ स्थायी (अंतर्निहित) और प्रासंगिक (कभी-कभी) होते हैं। जिन शब्दों में एक अंतर्निहित अर्थ होता है उन्हें लेबल किया जाता है। शैलीगत लेबलिंग एक तटस्थ शैलीगत रंग, और साहित्यिक-पुस्तक (उदाहरण के लिए, माँ-माँ-मादा माता-पिता; बच्चे-बाल-शिशु) के साथ शब्दावली को बोलचाल में विभाजित करती है। अधिकांश बोलचाल के शब्दों को अलग-अलग लेक्सिको-सिमेंटिक वेरिएंट के रूप में इस्तेमाल किया जाने लगा था 1) सन्निहितता (सिनेमा-> फिल्में-> चित्र) द्वारा अर्थ के हस्तांतरण के कारण 2) स्नेही प्रत्ययों (डैड-डैडी, लूनी, शॉर्टी) का उपयोग करके। बोलचाल की शब्दावली को आमतौर पर सामान्य साहित्यिक शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान और गैर-साहित्यिक शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान में विभाजित किया जाता है।

प्रश्न 42. रूपक की प्रकृति, भाषा और पाठ में इसकी भूमिका

रूपक माध्यमिक विशेषताओं (रंग, आकार, आकार, आंतरिक गुण, आदि) की समानता के आधार पर एक अलग प्रकार या प्रकार की वस्तुओं के नाम का स्थानांतरण है।

रूपक की शिक्षा और विश्लेषण में चार घटक शामिल हैं। ये रूपक के मुख्य और सहायक विषय हैं, जिन पर युग्मित शब्द लागू होते हैं (शाब्दिक फ्रेम और रूपक फोकस, विषय और "कंटेनर", संदर्भ और सहसंबंध) और प्रत्येक वस्तु या वस्तुओं के वर्ग के संबंधित गुण। रूपक की संरचना में इन घटकों का पूरी तरह से प्रतिनिधित्व नहीं किया जाता है, विशेष रूप से, मुख्य विषय के गुण अज्ञात रहते हैं।

रूपक जो इसके शब्दार्थ को बनाते हैं। नतीजतन, रूपक विभिन्न व्याख्याओं के लिए अनुमति देता है। रूपक का अर्थ वस्तुओं के वर्ग (या उनके अनुरूप) की विशेषताओं से बनता है जो रूपक के विषय के अनुकूल होते हैं।

भाषाई रूपक में निहित छवि आमतौर पर एक लाक्षणिक कार्य नहीं करती है, अर्थात। किसी अर्थ का सूचक नहीं बन सकता। यह रूपक को प्रतीक से अलग करता है (संकीर्ण अर्थ में)। एक रूपक में, अर्थ स्थिर है। यह सीधे शब्द के साथ इसके संकेतक के रूप में जुड़ा हुआ है। एक प्रतीक में, एक छवि स्थिर होती है जो एक संकेतक का कार्य करती है। उसे न केवल नाम दिया जा सकता है, बल्कि चित्रित भी किया जा सकता है। प्रतीक का अर्थ स्पष्ट रूपरेखा नहीं है। रूपक प्रतीक के साथ जुड़ता है और संकेतों से अलग होता है और एक नियामक कार्य की अनुपस्थिति का संकेत देता है, और, परिणामस्वरूप, सीधे संबोधित करने का।

रूपक केवल आलंकारिक (काव्य) के लिए एक संसाधन नहीं है

भाषण, बल्कि शब्दों के नए अर्थों का एक स्रोत भी है जो एक विशेषता और नाममात्र कार्य करने में सक्षम हैं, जिसे व्यक्ति को उसके नाम के रूप में सौंपा जा रहा है। इस मामले में, रूपक एक अर्थ के दूसरे के लिए प्रतिस्थापन की ओर जाता है।

रूपक कई पहलुओं को दर्शाता है और इसलिए यह ज्ञान की कई शाखाओं और भाषा विज्ञान के वर्गों के अध्ययन का विषय है। एक निश्चित प्रकार के ट्रोप के रूप में, रूपक का अध्ययन काव्यों (शैली, बयानबाजी, सौंदर्यशास्त्र) में किया जाता है। शब्दों के नए अर्थों के स्रोत के रूप में, शब्दावली में रूपक का अध्ययन किया जाता है, एक विशेष प्रकार के भाषण उपयोग के रूप में - व्यावहारिकता में, एक सहयोगी तंत्र और भाषण की व्याख्या और धारणा की वस्तु के रूप में - मनोविज्ञान और मनोविज्ञान में। तर्क, दर्शन और संज्ञानात्मक मनोविज्ञान में वास्तविकता को सोचने और पहचानने के तरीके के रूप में रूपक का अध्ययन किया जाता है। लेक्सिकोलॉजी में सबसे पूरी तरह से अध्ययन किया गया रूपक। दोनों मूल प्रकार के पूर्ण-मूल्यवान शब्द - वस्तुओं के नाम और संकेतों के पदनाम - अर्थ को रूपक बनाने में सक्षम हैं। नामों में, सबसे पहले, ठोस संज्ञाएं हैं - प्राकृतिक लिंग, वास्तविकताओं और उनके भागों के नाम, साथ ही संबंधपरक अर्थ के नाम जो रूपक पैराफ्रेश ("भाग्य का प्रिय", "दुरुपयोग का पालतू") बनाते हैं। विशिष्ट शब्दों में भौतिक गुणों ("काँटेदार प्रतिक्रिया"), वर्णनात्मक क्रियाओं ("विवेक gnaws") को दर्शाने वाले विशेषण हैं। कभी-कभी पूरी स्थितियों के बीच एक सादृश्य द्वारा एक रूपक उत्पन्न होता है ("शब्दों को नाली में न फेंकें")।

एक रूपक की प्रकृति को स्पष्ट करने के लिए, इसके वाक्य-विन्यास गुणों को निर्धारित करना महत्वपूर्ण है। एक रूपक विधेय के साथ एक वाक्य वाक्य रचनात्मक रूप से निम्नलिखित विशेषताओं में पहचान के बयान के समान है: यह एक तथ्यात्मक निर्णय व्यक्त करता है, एक अवर्गीकृत विशेषता को इंगित करता है, एक वस्तु की एक निरंतर विशेषता देता है, की डिग्री को इंगित करने वाले फीचर शब्दों द्वारा वाक्यात्मक प्रसार की अनुमति नहीं देता है। समानता। यह निम्नलिखित तरीकों से पहचान के वाक्यों से अलग है: एक रूपक रूप से व्यक्त निर्णय की सच्चाई हमेशा तार्किक रूप से स्थापित नहीं की जा सकती है, एक विधेय (लाक्षणिक) रूपक अपने विषय के लिए मुख्य नहीं हो सकता है, एक रूपक वाक्य असममित है। ये गुण रूपक वाक्यों को समानता और समानता के बयानों के करीब लाते हैं।

शब्दकोश को खोलते हुए, हम वहां शब्द की मूल और शाब्दिक व्याख्या पाते हैं। लेकीन मे वास्तविक जीवनइसे कई भावनाओं और संघों के साथ ऊंचा किया जा सकता है, जिसे भाषाविज्ञान में "अर्थ" कहा जाता है। पाठ के अर्थ को समझने के लिए क्या जानना आवश्यक है। वास्तव में, कभी-कभी लाक्षणिक अर्थ मूल अर्थ से काफी भिन्न हो सकता है।

ऐतिहासिक संदर्भ

लैटिन अर्थरूसी में "अर्थ" के रूप में अनुवाद किया जा सकता है। इस तथ्य के बावजूद कि इस शब्द का प्रयोग विद्वान पुरुषों द्वारा ८०० वर्षों से किया जा रहा है, इसकी सटीक अर्थपूर्ण व्याख्या अभी भी भाषाविदों और दार्शनिकों के बीच समान रूप से विवाद का विषय है।

शब्द के विकास में, निम्नलिखित मील के पत्थर को प्रतिष्ठित किया जा सकता है:

1. शब्दों के छिपे अर्थों पर बहस करने के लिए इसे दार्शनिक विज्ञान में १३वीं शताब्दी की शुरुआत में प्रचलन में लाया गया था;
2. सौ साल बाद, उन्होंने इसका उपयोग अमूर्त और ठोस घटनाओं को अलग करने के लिए, छवि और क्रिया द्वारा शाब्दिक इकाइयों को अलग करने के लिए शुरू किया;
3. १७वीं शताब्दी में, इस शब्द को फ्रांसीसी भाषाविदों द्वारा अपनाया गया था, और तब से यह भाषा के विज्ञान के साथ मजबूती से जुड़ा हुआ है;
4. उन्नीसवीं शताब्दी में, इस तरह उन्होंने अपने "सूखे" प्रारंभिक अर्थ के विपरीत, लेक्सेम और अभिव्यक्तियों की भावनात्मक सामग्री को निरूपित करना शुरू कर दिया;
5. ब्रिटिश शोधकर्ता जॉन मिल के कार्यों के लिए अवधारणा ने एक आधुनिक व्याख्या प्राप्त की।

सांकेतिक अर्थ तब उत्पन्न होता है जब व्यक्तिगत विशेषताओं को शाब्दिक अर्थ से अलग किया जाता है और कई बार बढ़ाया जाता है। यह प्रक्रिया हमेशा तार्किक नहीं होती है।

उदाहरण के लिए, यह पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है कि खरगोशों को कायर क्यों कहा जाता है, न कि जीवों के किसी अन्य प्रतिनिधि को।

अर्थों की संरचना

संरचनात्मक रूप से, अर्थ में निम्नलिखित तत्व होते हैं:

अर्थ: उदाहरण

रूसी भाषण में यह तकनीक काफी आम है। आइए हम देते हैं विशिष्ट उदाहरणलाइव संचार से:

• रूसी में "शैम्पेन" का एक अत्यंत सकारात्मक अर्थ है। यह न केवल एक बुदबुदाती हुई शराब है, बल्कि विवाह, सुख, समृद्धि और धन का भी प्रतीक है (" जो जोखिम नहीं लेता वह शैंपेन नहीं पीता»);
• शब्द "चतुर" का भी विशुद्ध रूप से सकारात्मक अर्थ है और इसका उपयोग पुरुष और महिला दोनों व्यक्तियों (तथाकथित "सामान्य लिंग") को संदर्भित करने के लिए किया जा सकता है। "चतुर", इसके विपरीत, अर्थ का एक नकारात्मक अर्थ है: उनका मतलब अभिमानी और स्वार्थी है, यह सब जानता है;
• "सस्ता" एक छोटे, अत्यधिक किफायती और मितव्ययी व्यक्ति को चिह्नित करता है। नकारात्मक अर्थ स्पष्ट है;
• रूसी में "गौरव" को के रूप में तैनात किया गया है सकारात्मक गुणवत्ता, हर योग्य व्यक्ति में निहित। दूसरी ओर, "गौरव", सकारात्मक अर्थों से रहित है और स्वार्थी और यहां तक ​​कि समाज-विरोधी झुकावों को लेबल करने के लिए उपयोग किया जाता है;
• "वेश्याओं" को न केवल सबसे प्राचीन पेशे के प्रतिनिधि कहा जाता है, बल्कि सिद्धांतहीन और हवादार व्यक्तित्व भी कहा जाता है। राजनीति में, इस अपमान का उपयोग अक्सर किया जाता है ("ट्रॉट्स्की द वेश्या, राजनीतिक वेश्या")।

नकारात्मक अर्थपूर्ण अर्थ वाले शब्द सकारात्मक लोगों की तुलना में बहुत अधिक सामान्य हैं। इसका कारण पूरे इतिहास में मनुष्य में निहित चरित्र की पर्याप्त कठोरता है।

नकारात्मक अर्थों की एक सरणी में शामिल हैं:

• किसी घटना या विशिष्ट व्यक्ति के प्रति एक विडंबनापूर्ण रवैया;
• असामाजिक व्यवहार की निंदा;
• किसी व्यक्ति के लिए आत्म-विनाशकारी गुणों का संकेत;
• उपेक्षा या अवमानना।

व्यक्तियों के साथ-साथ पूरे सामाजिक समूहों को हमलों की वस्तु के रूप में चुना जा सकता है। इसलिए, अमेरिकी महाद्वीप पर सदियों से "शब्द" चाकलेट का रंग"एक आलसी और मूर्ख दास को निरूपित करने के लिए इस्तेमाल किया गया था। जैसा कि संयुक्त राज्य अमेरिका में अश्वेतों की मुक्ति हुई, इसे अधिक राजनीतिक रूप से सही "अफ्रीकी अमेरिकी" से बदल दिया गया।

रूस में, "नीग्रो" कभी भी अपमानजनक नहीं रहा है और पूरी तरह से नकारात्मक सामग्री से रहित है जो कि सफेद अंग्रेजी बोलने वाले प्रोटेस्टेंट ने उसे संपन्न किया था।

अधिकतर परिस्थितियों में पियोरेटिवा(यानी, नकारात्मक अर्थ वाले शब्द) अपशब्द नहीं हैं, हालांकि वे समय के साथ बन सकते हैं।

अर्थ और निरूपण

निरूपण एक पूरी तरह से विपरीत अवधारणा है कि शब्द की प्रत्यक्ष (और लाक्षणिक नहीं) व्याख्या को इंगित करता है... यह उस शब्द की एक सरल परिभाषा है जो मानवीय पूर्वाग्रह, व्यक्तिगत वरीयता और भावनात्मक बोझ से मुक्त है। यह एक सांकेतिक परिभाषा है जिसे शब्दकोशों और विश्वकोशों में दर्शाया गया है।

अक्सर, एक लेक्समे की कई शब्दकोश परिभाषाएँ हो सकती हैं - इस मामले को कहा जाता है अनिश्चितता.

उदाहरण के लिए, "गधा" मुख्य रूप से जानवरों की एक प्रजाति को दर्शाता है और केवल कुछ मामलों में - संकीर्ण सोच वाले लोग।

इस प्रकार, भाषा के प्रत्येक तत्व में निम्नलिखित हाइपोस्टेसिस हो सकते हैं:

1. सांकेतिक - शाब्दिक और तत्काल, मूल अर्थ;
2. सांकेतिक - एक निश्चित स्थिति, व्यक्तित्व, सामाजिक स्तर पर लागू;
3. पौराणिक - मूल अर्थ से तलाकशुदा और सामाजिक पूर्वाग्रहों के स्तर पर स्थित।

अगर किसी को ठेस पहुँचाने की इच्छा है, तो मछली पकड़ना बिल्कुल भी आवश्यक नहीं है शब्दावलीअपमानजनक अभिव्यक्तियाँ। इन उद्देश्यों के लिए नकारात्मक अर्थ भी महान हैं। यह जो है वह हर "गधे" और "बकरी" से परिचित है। भले ही बाद वाले की पूंछ और सींग न हों।

नकारात्मक अर्थों के बारे में वीडियो

इस वीडियो में, आर्सेनी खित्रोव आपको बताएंगे कि "विचारधारा" शब्द के नकारात्मक अर्थ कहां से आए हैं: