Uzorak sponzorskog pisma za schengensku vizu. Sponzorsko pismo za dobivanje schengenske vize

Svatko tko je ikada podnio zahtjev za schengensku vizu izravno ili neizravno susreo se s pojmom " sponzorsko pismo". Što je to, zašto je dokument potreban i kako ga ispravno napisati kako ne bi bio odbijen? Ako nema službenih prihoda (ili su preniski), stanje na bankovnom računu je blizu nule, a želite ići na odmor ili posjetiti rodbinu - za dobivanje vize morate dostaviti sponzorsko pismo.

Prije nego što odgovorite na pitanje, vrijedi razumjeti suštinu samog dokumenta.

Sponzorsko pismo je službeni dokument slobodnog oblika kojim se potvrđuje da određena treća strana snosi sve troškove Vašeg putovanja u neku od zemalja Schengena.

Ova treća osoba može biti jedna ili više odraslih krvnih i/ili pravnih srodnika.

Neke države također dopuštaju izdavanje takvog dokumenta od strane poslodavca ili pravna osoba– na primjer, tvrtka koja organizira događaj (na primjer, izložbu ili simpozij).

Čak i uz nedostatak sredstava za putovanje, Vizni kodeks EU-a ne može se prekršiti - jedna od klauzula ovog dokumenta kaže da za dobivanje schengenske vize morate imati dovoljno sredstava za pokrivanje: troškova prijevoza, stanovanja i povezane troškove za cijelo vrijeme trajanja putovanja. Sukladno tome, ako podnositelj zahtjeva za vizu nema potreban iznos (ili to ne može dokumentirati), trebao bi ga nabaviti negdje. Neki iznos koji nedostaje uzimaju na kredit, drugi posuđuju od prijatelja, ali te metode nisu uvijek dovoljno pouzdane i sigurne. po najviše prava odluka u ovoj situaciji, samo sponzorsko pismo.

Smatra se da za svaki dan boravka u nekoj od zemalja schengenske zone putnik mora imati najmanje 50 eura, što je prema sadašnjem kursu nešto manje od tri i pol tisuće rubalja.

Svakodnevnim izdacima treba dodati trošak 2 leta (ili trošak druge vrste prijevoza) i izračunati iznos bez kojeg je turistu put u zemlje EU zatvoren.

Da biste dobili vizu bez sponzorstva, morate imati službene izvore prihoda u iznosu od najmanje 15-20 tisuća rubalja mjesečno ili imati iznos za pokrivanje putnih troškova na bankovnom računu.

Tri skupine podnositelja zahtjeva za vizu kojima je a priori potrebno sponzorsko pismo:

• djeca mlađa od 18 godina, jer dijete u svakom slučaju u potpunosti ili djelomično financijski ovisi o odraslima, bez njihove pomoći neće moći samostalno putovati u schengenske države;
• nezaposleni građani ili osobe s neslužbenim plaćama;
• umirovljenici čija mirovina ne prelazi 15-20 tisuća rubalja mjesečno i nemaju značajne ušteđevine.

Uzorak pisma 2019

Nakon što ste detaljno proučili službeni primjerak sponzorskog pisma koji je odobrio svaki od konzulata, lako ćete razumjeti sve u nekoliko minuta: strukturu i poruku.

Sponzorsko pismo za dobivanje schengenske vize napisano je na ruskom jeziku.

Dopušteno je pisati "na starinski način" - crnom olovkom na listu papira ručno, i ispisati tekst na računalu s naknadnim ispisom na pisaču. U svakom slučaju, sponzor će morati osobno potpisati.

Za tekst je potrebno:

• podaci o putovnici sponzora, putnika;
• posjećena zemlja;
• kontakti (telefon i/ili e-mail);
• vrijeme putovanja u formatu "od DD.MM.GGGG do DD.MM.GGGG";
• potvrda o obvezi podmirenja troškova (“Ja, puno ime, obvezujem se...”);
• na kraju isprave staviti datum, potpis i njen prijepis.

Vrijedi se držati kratkih, jasnih, jasnih formulacija bez kićenih fraza.

Ovaj predložak (obrazac) možete uzeti kao osnovu, u kojoj ostaje samo popuniti praznine:

U konzularni odjel

Veleposlanstva ________________ (ime države)

sponzorsko pismo

Ja, Prezime Ime Patronim, DD.MM.GGGG rođenja, putovnica ________ (serija, broj), živim na adresi ___, ul. ___, sq. ___, ovime potvrđujem da su troškovi Prezime Ime Patronim, DD.MM.GGGG rođenja, putovnica ________ (serija, broj), koji živi na adresi ___, ul. ___, d. ___, kv. ___, tijekom putovanja u __________ u razdoblju od DD.MM.GGGG do DD.MM.GGGG preuzimam.

U prilogu je izvadak sa službenog mjesta (mjesta) rada ili sa bankovnog računa.

Kontakt broj - _________________

Adresa E-mail — _________________

DD.MM.GG, "potpis" / "dešifriranje"

Ispunjavanjem ovog predloška umjesto pisanja svega ispočetka uštedjet ćete mnogo vremena.

Dodatni dokumenti

Osim samog pisma, konzulati schengenskih država (osobito Latvije, Njemačke, Austrije, Švedske, Švicarske, Češke, Nizozemske, Italije, Estonije, Španjolske, Grčke, Litve, Portugala, Poljske, Francuske, Mađarske , itd.) i UK zahtijevaju niz drugih dokumenata i njihovih kopija.

Bez barem jednog od njih, neće biti moguće dobiti vizu.

1. Kopija putovnice sponzora. Opća građanska iskaznica bit će potrebna u svakom slučaju, ali ne škodi imati sa sobom (ako postoji) i inozemnu.
2. Potvrda o plaći sponzora sa službenog mjesta rada, sastavljena na posebnom memorandumu tvrtke s naznačenim položajem, kontakt podacima organizacije, potpisom računovođe ili direktor tvrtke, ispis. Ako pokrovitelj posluje kao samostalni poduzetnik, bit će potrebne preslike potvrda o registraciji individualni poduzetnik i registraciju u poreznoj upravi.
3. bankovni izvod. Vrijedno je uzeti u obzir da je vrijedno uzeti dokument najkasnije mjesec dana prije podnošenja zahtjeva, morate navesti ne samo stanje, već i kretanje novca u posljednja 3 mjeseca (svi primici, povlačenja, prijenosi na druge valute i druge transakcije).
4. Ako se sponzorsko pismo izdaje za dijete mlađe od 14 godina, tada će biti potreban i njegov rodni list (preslika).

Primjeri pogrešaka

Tipične pogreške koje svake godine uskraćuju tisućama ljudi putovanja u schengensko područje zbog nepostojanja ili netočnog sastavljanja sponzorskog pisma:

• Vjerojatno najčešći nedostatak je nepristojno velika i nepotrebna količina teksta. Morate pisati kratko i precizno, zbog čega svako dobro napisano sponzorsko pismo nikada ne sadrži više od dvjesto riječi.
• Podjela na odlomke također je važna točka. Čak i mali tekst mora biti dobro strukturiran.
• Vrijedi pisati svima pristupačnim jezikom, ne zlorabeći profesionalni vokabular, izraze koji su nerazumljivi ljudima u drugim područjima djelovanja. Također ne škodi izbjegavati dijalektizme i žargon (psovke).

Nemojte griješiti i sponzorsko pismo će se zaista isplatiti, bit će ugodno za čitanje, što znači da će stvoriti onaj vrlo važan „emotivni plus“ u glavi djelatnika Konzulata koji odlučuje hoće li izdati vizu ili ne .

Za dobivanje vize za schengensko područje morat ćete priložiti dokaz o svojoj sposobnosti plaćanja. U drugim slučajevima kao takva potvrda koristi se sponzorsko pismo za schengensku vizu.

Što je to i koliko je obavezno za dobivanje schengenske vize?

Da biste podnijeli zahtjev za vizu, morate prikupiti sve potrebne dokumente. Konkretno, oni uključuju potvrdu poslodavca, koja potvrđuje prisutnost službenog prihoda i potvrdu o stanju bankovnog depozita u gotovini, koja sadrži dovoljno sredstava za putovanje. U nedostatku ovih dokumenata, bit će potrebno pismo sponzora.

sponzorsko pismo je dokument slobodnog oblika kojim se potvrđuje da će treća strana snositi sve troškove povezane s putovanjem podnositelja zahtjeva unutar schengenskog područja. Nema pravnu snagu.

Drugim riječima, ako turist nema priliku potvrditi dostupnost novca, traži da napiše suglasnost za sponzorstvo nekog od svojih bliskih rođaka (u nekim slučajevima prijatelja).

Napominjemo da je prije svega potrebna potvrda poslodavca, izvod iz banke ili suglasnost sponzora kako bi se dokazalo da turist ne ide u Europu kako bi tamo ostao zauvijek. Dakle, nepostojanje ovih dokumenata nije kritično.

Konzulati Italije, Španjolske, Francuske, Finske i drugih zemalja mogu izdati Schengen ako umjesto navedenih dokumenata dostave:

• Potvrda o dostupnosti nekretnine.
• Potvrda o registraciji automobila.
• Ostali dokumenti koji potvrđuju dostupnost materijalnih dobara.

Ali u ovom slučaju, odbijanje izdavanja dozvole još je vjerojatnije. Stoga je poželjno pismo sponzora.

Kome bi to moglo trebati?

Sponzorsko pismo potrebno je za:

• umirovljenici koji ne rade.
• učenicima.
• djeca.
• Kućanice.
• Osobe s invaliditetom.
• privremeno nezaposlen.
• Druge osobe koje iz određenih razloga nisu u mogućnosti potvrditi svoju solventnost.

Ukoliko i sam potencijalni sponzor putuje s jednom od gore navedenih osoba, njegova pisana suglasnost nije potrebna. Na primjer, kada roditelji idu s djecom na godišnji odmor.

Tko može postati sponzor?

Suglasnost za sponzorstvo može se napisati:

1. Bliska rodbina. Najviše preferirana opcija. Prisutnost bliskog odnosa osigurava da sponzor neće ostaviti putnika bez novca. Bilo koji konzulat smatra da je prisutnost takvog sponzora jednakovrijedna zamjena za potvrdu s posla i iz banke.
2. organizacije. Primjerice, prilikom izvođenja školskog izleta u inozemstvo, tvrtka koja organizira izlet za svako dijete ispisuje sponzorsku suglasnost. Druga mogućnost je kada je podnositelj zahtjeva za vizu našao posao u inozemstvu. Tada tvrtka koja ga zapošljava može nastupiti kao sponzor.
3. Druge osobe koje s podnositeljem zahtjeva za vizu nisu povezane poslovnim odnosima i nisu s njim u bliskom srodstvu. Odnosno, bilo koja osoba može djelovati kao sponzor turista. Ali u ovom slučaju povećava se vjerojatnost ponovnog odbijanja izdavanja vize, zbog činjenice da ne postoje jamstva da će sponzor ispuniti svoje obveze.

Kako pravilno izdati suglasnost za sponzorstvo i što u njoj navesti?

Tekst sponzorskog pisma za schengensku vizu sastavlja se bilo kojim redoslijedom. Svaki uzorak koji pronađete na internetu bit će točan. Glavni zahtjevi za njega su sljedeći:

• Navedeni su podaci o putovnici obiju strana (sponzora i turista). Mogu se koristiti podaci iz civilnih i stranih putovnica.
• Obrazac sponzorskog pisma mora sadržavati podatke o stupnju odnosa, ako postoji.
• Naznačeni su država i trajanje putovanja.
• Sponzor potvrđuje svoju obvezu preuzimanja svih eventualnih troškova turista.
• Datum, potpis.

Uzorak

Primjer sponzorskog pisma:

Ja, Ivanov Sidor Petrovich, nastanjen na adresi, Ivanovo, Gagarina ulica sa boravkom u Španjolskoj u periodu od 10.05.2017 do 20.05.2017 preuzimam.

I mnoge druge zemlje konzulata zahtijevaju dostavu dokumenata koji potvrđuju solventnost podnositelja zahtjeva. Dostupnost dovoljnih sredstava za provedbu putovanja jedan je od glavnih kriterija koji utječu na pozitivan ili negativan odgovor konzulata.

Odrasli kandidati u većini slučajeva dostavljaju potvrdu o zaposlenju i izvod iz banke ili druge dokumente koji potvrđuju financijsku sposobnost.

U slučajevima kada se viza izdaje maloljetnim osobama, kao i studentima, nezaposlenim građanima ili umirovljenicima, kao dokaz dovoljne Novac prihvaća se sponzorsko pismo za putovanje.

Pažnja: ako je svrha posjete turizam ili posjet rodbini ili prijateljima, sponzorsko pismo mogu izdati samo najbliži srodnici: supružnici, djeca ili roditelji.

Pravila za pisanje sponzorskog pisma

Sponzorsko pismo piše se u slobodnom obliku na ruskom ili engleskom jeziku. Sponzorska pisma nisu ovjerena kod javnog bilježnika.

Pismo je napisano na jeziku zemlje u čijem konzulatu se traži viza, ako za to postoje posebni zahtjevi za određeni konzulat. Također možete priložiti prijevod pisma ako je izvorno napisano na ruskom. Do danas takve zahtjeve postavljaju konzulati Austrije, Australije, Velike Britanije, SAD-a, Švicarske i Tajlanda. Štoviše, za konzulate Australije i Švicarske potreban je ovjereni prijevod.

Pismo mora sadržavati sljedeće podatke:
- naziv konzulata;
- puno ime prijavitelja i sponzora;
- brojeve putovnica (podnositelj zahtjeva ima putovnicu);
- stupanj srodstva;
- datume putovanja i zemlju/zemlje odredišta.
U pismu se sponzor obvezuje snositi sve troškove povezane s boravkom podnositelja zahtjeva u navedenoj zemlji.

Sponzorskom pismu u bez greške primijenjeno:
- presliku prve stranice putovnice sponzora s osobnim podacima i fotografijom;
- originale izvoda računa i reference iz rada sponzora;
- presliku dokumenta koji potvrđuje odnos.

Primjeri sponzorskih pisama na engleskom jeziku

Primjer #1

Sponzorsko pismo

Ovim pismom potvrđujem da sam ja, __(1)____ (br. putovnice), voljan i sposoban financijski podržati svoju _(2)_ ___(3)_______ (br. putovnice) tijekom posjeta __(4)_ od_( 5)_ do _(6)_.

datum, potpis

Primjer #2

Sponzorsko pismo

I, ___(1)_______ (br. putovnice) ovime izjavljujem:
1. Želim sponzorirati svoju __(2) (3)____ (br. putovnice)
2. Ovime se obvezujem da ću biti odgovoran za troškove putovanja, smještaja, hrane, zdravlja i sve druge troškove mog __(2)___ tijekom cijelog razdoblja njegovog/njezinog boravka u __(4)__ od _(5)_ do__(6)__.

datum, potpis

Objašnjenja

(1) Ime i prezime sponzora u latiničnoj transkripciji, broj ruske putovnice;
(2) Odnos (otac/majka, muž/žena, sin/kći);
(3) ime i prezime sponzorirane osobe u latiničnom prijevodu, broj njegove međunarodne putovnice;
(4) Zemlja domaćin/zemlje;
(5) Datum početka putovanja;
(6) Datum završetka putovanja.

Primjer sponzorskog pisma na ruskom

sponzorsko pismo

Ja, ________________, potvrđujem da u potpunosti financiram sve troškove povezane s putovanjem mog / mojih (navesti stupanj srodstva, ime sponzorirane osobe, broj putovnice) u (navesti državu) od ______ do ________. Kao potvrdu svoje financijske sposobnosti prilažem potvrdu s mjesta rada i izvadak iz banke o stanju na računu.

datum, potpis

Dokument bez kojeg im možda neće biti dopušten odlazak u inozemstvo je sponzorsko pismo za schengensku vizu. Predstavnici teritorija na koji osoba ulazi žele biti sigurni da mu neće trebati pomoć. Mnogi, suočeni s ovim konceptom, ne znaju uvijek kako pravilno oblikovati pismo i koga uzeti kao jamce, tj. sponzori.

Set u 2019 je standardan:

• ispunjen i potpisan.
• Fotografija tri sa četiri.
• Ulaznice i rezervacije smještaja.
• ili sponzorsko pismo kao financijsko jamstvo.
• Podaci o rođenju djeteta mlađeg od 14 godina.
• Pismo njegovih roditelja.
• Kopije obje putovnice.

Što znači sponzorsko pismo za schengensku vizu 2019

Pisano jamstvo će pokazati da je ulazak planiran zakonit. Neće biti potrebe spasiti osobu od gladi ili mu osigurati smještaj.

Zahvaljujući ovom dokumentu, registracija će biti pojednostavljena. Veleposlanstvo će obraditi zahtjev što je prije moguće.

primjer sponzorskog pisma

Na vrhu mora biti napisana adresa konzulata ili veleposlanstva Francuske.

Ja, Evgeny Efremovich Kizilov, datum, mjesto rođenja, putovnica, adresa stanovanja, obvezujem se snositi troškove moje kćeri, Alla Evgenievna Kizilova, datum rođenja, putovnica, adresa stanovanja, za vrijeme njenog odlaska u Francusku za razdoblje od 07. 06.2018 do 20.07.2018. Obvezujem se nadoknaditi troškove potrebne za putovanje.

Moj broj telefona: 99999

datum, potpis

Uzorak sponzorskog pisma na engleskom jeziku

U nekim slučajevima zahtijevaju da pismo bude prevedeno s ruskog na engleski. Forma pisanja na engleskom je prilično jednostavna. Ako niste u mogućnosti pisati sami, možete koristiti usluge tumača.

Kako formatirati dokument

Potencijalni jamac će vas najvjerojatnije tražiti da pošaljete primjer sponzorskog pisma za schengensku dozvolu. Postoji nekoliko značajki:

• Poslužuje se u slobodnom obliku.
• Podaci moraju biti istiniti i pouzdani. Ako veleposlanstvo posumnja u laž, viza će biti odbijena.
• Jedno napisano pismo može se proširiti na grupu ljudi ili na cijelu obitelj.
• Sponzorsko pismo može se napisati rukom ili otipkati na računalu.
• Ako imate bilo kakvih nedoumica o potrebi pisanja takvog pisma, provjerite ovu točku u veleposlanstvu ili konzulatu.

Pismo se može napisati na ruskom jeziku. Međutim, prijevod teksta na Engleski jezik ili na jeziku vaše zemlje.

• Nije dopušteno unositi mrlje i ispravljati tekst.
• Tekst treba sadržavati izraze zašto jamac pristaje platiti troškove podnositelja zahtjeva za vizu.
• Pismo nije potrebno službeno ovjeravati, ali je poželjno.

Kako pronaći uzorak sponzorskog pisma za schengensku vizu?

Predložak sponzorskog pisma za vizu dostupan je na web stranicama službenih viznih centara. Uzorci takvih pisama također se mogu preuzeti s naše web stranice.

Plaćanje jamca mora biti najmanje 25 tisuća rubalja. Za svaki dan boravka sponzoriranoj osobi izdvaja se najmanje 60 eura.

• Ukoliko je sponzor privatni radnik, potvrdu o porezno knjigovodstvo i registracija tvrtke.
• Podaci o financijskom položaju jamca moraju biti prikazani u obliku potvrde o plaći (vrijedi mjesec dana), kao i nedavni novčani tokovi. Osim toga, trebala bi postojati informacija o tome koliko je novca na računu u određenom razdoblju.

Kako napisati pismo ako dijete putuje?

Potrebno je uzeti u obzir određene nijanse:

• Jamci mogu biti samo srodnici u ravnoj liniji – roditelji ili bake i djedovi. Braća ili sestre sa stričevima i tetkama ne ispunjavaju uvjete.
• Ako se prezime djeteta ne podudara s prezimenom roditelja, potrebno je priložiti dokument koji potvrđuje njihovu vezu - potvrdu o razvodu i novom braku, podatke o rođenju djeteta itd.

Više o pisanju pročitajte na našoj web stranici.

Kako podnijeti zahtjev za schengensku vizu za dijete? Koji su dokumenti potrebni? Odgovori na ova i druga pitanja nalaze se u sljedećem videu.

Odvjetnik: Igor Romanovski

Zakon o migracijama

Napisani članci

Izdavanje vize za ulazak na područje Europske unije nije moguće bez predočenja dokumenta koji potvrđuje stabilan financijski položaj građanina. Jedan od tih dokumenata je sponzorsko pismo za schengensku vizu. Davanjem takvog pisma, potpisanog od strane bliskog rođaka ili druge osobe koja preuzima odgovornost za financiranje putovanja, građanin potvrđuje svoju vjerodostojnost pred veleposlanstvom tijekom svog boravka u schengenskom prostoru.

S obzirom da većina građana ima prilično nejasnu ideju o tome kako izgleda sponzorsko pismo za schengensku vizu, mnogi ljudi imaju ozbiljne poteškoće kada je u pitanju sastavljanje ovog dokumenta za veleposlanstvo. No jesu li ti strahovi utemeljeni?

Tekst sponzorskog pisma za schengensku vizu teško se može smatrati problemom. Budući da diplomatske misije zemalja EU-a dopuštaju sponzorsko pismo za vizu u slobodnom obliku, potrebno je samo nekoliko minuta za ispunjavanje ovog dokumenta. Glavni uvjet ovdje je da sam vaš sponzor ima financijski položaj koji ne bi izazivao nikakve sumnje među osobljem veleposlanstva.

Prilikom potpisivanja kumstvenog pisma za vizu za dijete ili odraslu osobu, sponzor mora priložiti dokumentirane dokaze o dovoljnim novčanim sredstvima kako bi mogao sponzorirati inozemno putovanje svog rođaka ili druge osobe za koju osigurava ili jamči financijska pomoć. Obično je takav dokument potvrda o zaposlenju.

U kojim slučajevima je potrebno

Jedan od najozbiljnijih problema kod izdavanja putnih isprava za zemlje EU je pitanje,. Društveni status podnositelja zahtjeva za vizu tjera službenike veleposlanstva da se zapitaju predstavlja li boravak nezaposlenog Rusa u zemlji EU prijetnju u smislu ilegalne imigracije ili imovinskih prekršaja.