Enciklopedija zaštite od požara

Čitaj kanon Presvetoj Bogorodici. Kanon molitve Presvetoj Bogorodici: molitve

Molitvama svetih otaca naših, Gospode Isuse Hriste, Bože naš, pomiluj nas. Amen.

Slava Tebi, Bože naš, slava Tebi.

Kralju nebeski, Tješitelju, Duše istine, koji si posvuda i sve ispunjavaš, Riznico dobara i Životvorče, dođi i useli se u nas, i očisti nas od svake prljavštine, i spasi, Blaženi, duše naše.

Sveti Bože, Sveti jaki, sveti besmrtni, smiluj nam se. (Tri puta.)

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvijek i u vijeke vjekova. Amen.

Presveto Trojstvo, smiluj nam se; Gospodine, očisti grijehe naše; Učitelju, oprosti nam bezakonja; Sveti, pohodi i izliječi naše nemoći, radi imena svoga.

Gospode, smiluj se, (triput). Slava, i sada:

Oče naš, ti si na nebesima, sveti se ime tvoje, dođi kraljevstvo tvoje, budi volja tvoja, kako na nebu tako i na zemlji. Kruh naš svagdanji daj nam danas; i oprosti nam duge naše, kako i mi otpuštamo dužnicima svojim; i ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od Zloga.

Tropar, glas 6:

Smiluj nam se, Gospodine, smiluj nam se, zbunjujući svaki odgovor, ova molitva, kao Gospodine, donosimo grijehe, smiluj nam se.

Slava: Gospode, smiluj nam se, uzdajući se u Tebe, ne ljuti se na nas, sjeti se bezakonja naših dole, ali pogledaj sada, kako si Milostiv, i izbavi nas od neprijatelja naših, Ti si Bog naš, a mi smo narod tvoj, svi rade ruku Tvoje ime, i tvoje ime zazivamo.

A sada: Otvori nam vrata milosrđa, Blažena Majko Božja, koji se u Te uzdamo, ne daj da propadnemo, nego daj da se po Tebi izbavimo od nevolja, jer Ti si spasenje rodu kršćanskom.

Gospode, smiluj se, (12 puta). Slava, i sada:

Dođite, poklonimo se Kralju Bogu našemu.

Dođite, poklonimo se i poklonimo se Kristu, Kralju Boga našega.

Dođite, poklonimo se i poklonimo se samom Kristu, Kralju i Bogu našem.

Također Psalam 50:

Smiluj mi se, Bože, po velikom milosrđu svome i po velikom milosrđu svome očisti bezakonje moje. Prije svega operi me od bezakonja moga i očisti me od grijeha mojega. Kao što sam spoznao svoju nepravdu, i moj grijeh preda mnom je uklonjen. Samo prema Tebi sam griješio i zlo pred Tobom činio, kao da si opravdan u svojim riječima i pobijeđen, kad Ti sudiš. Gle, u bezakonjima sam začet i u grijesima me majka rodila. Gle, volio si istinu, otkrio si mi svoju nejasnu i tajnu mudrost. Poškropi me izopom i očistit ću se, operi me i bit ću bjelji od snijega. Daj radost i veselje mojim ušima, kosti će se poniznih radovati. Sakri lice svoje od mojih grijeha i očisti sve moje bezakonje. Srce čisto stvori u meni, Bože, i duh pravi obnovi u utrobi mojoj. Ne odbaci me od svoje prisutnosti i ne oduzmi mi svoga Svetoga Duha. Daj mi radost svoga spasenja i potvrdi me Duhom Vrhovnim. Učit ću zle na Tvoj način, a zli će se Tebi obratiti. Izbavi me od krvi, Bože, Bože spasenja moga, moj će se jezik radovati pravdi tvojoj. Gospodine, otvori usta moja i usta će moja naviještati hvalu tvoju. Kao da biste željeli žrtve, loše biste ih dali, ne volite žrtve paljenice. Žrtva Bogu je slomljen duh, slomljeno i ponizno srce, Bog neće prezreti. Molimo te, Gospodine, svojom dobrom voljom Sion, i neka se sagrade jeruzalemske zidine. Tada ćeš ugoditi žrtvi pravednosti, visokom prinosu i žrtvi paljenici, tada će prinijeti junce na žrtveniku tvome.

Kanon, glas 6

pjevanje 1

Irmos: Kao da je Izrailj hodio po suvom, tragom bezdana, gledajući progonitelja faraona kako se davi, pevamo Bogu pobednu pesmu, kličući.

Jecam sav svoj prljavi život, i mnoga svoja neizmjerna zla: što ćemo priznati, Čista, zbunjen sam i užasnut: ali pomozi mi, Gospođo.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Gdje ću govoriti, moj lukavi i žestoki pad, strastveni Az; jao meni da ću biti ostatak; ali Gospo prije kraja smiluj mi se.

Slava: Ovo je smrtni čas, i uvijek mislim na strašni sud, Prečista, ali po običaju zaveden sam od svega zla žestokog: ali pomozi mi.

A sada: Dobri raspadnik, gledajući me sada ogoljelog od Božanskih vrlina, i daleko odmetnutog i otuđenog od Boga, žuri da me proždere: Gospodarice, anticipiraj.

pjevanje 3

Irmos: Ništa nije sveto kao Ti, Gospode Bože moj, koji si podigao rog vernih Tvojih, Blaženi, i utvrdio nas na kamenu ispovedanja Tvoga.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Moja strastvena duša, Gospe Majko Božja, teško je opržena od mojih neizmjernih zala: i što ću drugo, sav sam opsjednut očajem.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

I jež u liku, sam se opekao, Čist, i u obličju: u djelu, i u riječi, i u misli, djela su nesmještena.

Slava: Nema drugog u ljudima, koji su učinili nešto različito, niti su rođeni u svijetu, kao da sam ja, Dobri, pomračen umom: jer je krštenje Božansko oskvrnjeno.

A sada: Na kraju su zli stigli, Blažena Djevice, pomozi mi uskoro: nebo i zemlja vape planincu, od beskrajnih djela neusporedivih.

pjevanje 4

Irmos: Hristos je moja sila, Bog i Gospod, Božanstveno peva česna Crkva, kličući od čistog smisla, slaveći u Gospodu.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Anđeoski redovi i vojske nebeske moći, tvoj Sin, sile su prestrašene, Čista: sada, očajavši, obuzima me neustrašivost.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Cijela je zemlja bila iznenađena i užasnuta gledajući, žestoka i zla za one koji me stvaraju, i bez mjesta: a čini se da tvoj Sin ima mnogo milosrđa.

Slava: Oskvrnivši zlu tjelesnu Crkvu, i Crkvu Gospodnju, ljudi dršćući ulaze u nuzhe, ali ja ulazim u rasipnicu bez hladnoće: jao meni.

A sada: Ne otkrij, Gospodarice, ne otkrij mi, čudno, krvi Sina svoga, koji je svega nedostojan: nego operi me od prljavštine mojih grijeha.

pjevanje 5

Irmos: Svojom svetlošću Bože, Blagosloveni, obasja one koji Te ljubavlju zore, molim te, vodi Tebe, Reči Božja, istiniti Bože, pozivajući iz tame greha.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Svojim božanskim sjajem, Dobri, izliječi moje duhovne strasti, čak i svu pokvarenost: i izbavi me iz ovog gorkog ropstva.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Adam je, dakle, prestupio zapovijed jedne Djevice i pao u progonstvo: kako plačem nad bezdanom svojih prijestupa, zločinac sam.

Slava: Ubojica se, dakle, stablu ukaza, a bratoubojica Kajin, Bogom proklet: što ću, ubivši sada dušu svoju, i ne stidim se.

A sada: Ezav je ljubomoran na žestoku, proždrljivost i sitost: cijelu, dušu oskvrnjenu pijanstvom i milovanjem života moga: i tko ne plače strastveno, jao meni.

pjevanje 6

Irmos: More života, uzalud podignuto na nesreću oluje, poteklo je u tiho pristanište Tvoje, vapijući Ti: podigni trbuh moj od lisnih vaši, Mnogomilostivi.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Život mi je rasipan, duša mi je prljava, i želudac mi je sav proklet, ali tijelo mi je sve u zlim ljutim ljuskama: ista, Djevice, pomozi mi.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Preda mnom je svršetak, i nisam grijan, Dobro, savjest me osuđuje: dolaze djela zloga i život rasipnički, i užasnut sam sudom Sina tvoga, Čista.

Slava: Tijelo je moje žarište, strašna je i neugasiva rijeka ognjena, uistinu čeka, a crv ne spava: ali ugasi ovo svojim molitvama, Prečista.

A sada: Sada me obuzima drhtavica, Dobri, i užasavam se lukavim hvatanjem: prije kraja, pokvarenost me hoće ubiti, drži me kao zarobljenika svega, i golotinje vrlina.

Gospode, smiluj se (triput).Slava, I sada:

Sedalen, glas 6

Nado i zid, i utočište za svoj narod, Djevice: rođena iz ničega bezstrasna Spasitelja svega: kao da plače Sin tvoj na križu, sada moli da izbavi od svih lisnih uši, pjevajući tebe.

Pjev 7

Irmos: Anđeo načini pećinu plodnu kao prečasni mladić, ali Haldejci, žarkom odredbom Božijom, pozivaju mučitelja da kliče: blagosloven budi, Bože, oče naš.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Sedam puta u tjednu zapali plamen mojim zlim strastima, a moje srce uvijek mrtvi požudama: isto tako i strujama mojih suza, ugasi ga, Majko Božja, i spasi.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Spržena blatom mojih grijeha, ne odbaci me, Gospo dobra: jer uzalud postojim u očaju, smije se lukavi neprijatelj: ali ti sama svojom suverenom rukom dižeš.

Slava: Strašni sud suče, moja strastvena dušo i neosjetljiva, i muka je beskrajna i strašna: ali sada oba pripadnu k Majci svoga Suca i Boga, i ne očajavaj sama.

A sada: Pomračen strastveno, mnoštvom neizmjernih zala, i oskvrnjujući dušu i tijelo i um: isti, Prečista, svjetlom svoga sjaja uskoro me uvedi u bestrasnost slasti.

Pjev 8

Irmos: Iz plamena svetih izlio si rosu i sagoreo vodom pravednu žrtvu: sve učini, Hriste, samo ako hoćeš. Uzvisujemo te zauvijek.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Grozim se dolasku smrtnoga, Prečista, i sad se bojim cijeloga suda toga: dea je zla, nimalo me nije stid: smiluj mi se prije kraja, molitvama tvojim. , Djevica.

Slava: Udijeli, Gospođo, neprestano uzdisanje i daj mi oblake suza, i operi moje mnoge grijehe, i neizlječive čireve: kao da bih poboljšao život vječni.

A sada: Moja mnoga zla priznanja tebi, Gospođo: kao da nema nijedne osobe na svijetu koja je razgnjevila Boga, Sina i tvoga Gospodina: to će se uskoro promijeniti u milosrđe, Djevice.

pjevanje 9

Irmos: Nemoguće je čovjeku Boga vidjeti; Po tebi se, Prečista, Utjelovljena Riječ javi kao čovjek, Njegovo veličanstvo, nebeskim jaucima Te umirujemo.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Evo, dolazim k tebi, Prečista, s mnogo straha i ljubavi, utvrda koja zna mnoge tvoje molitve, tvoja službenica, uistinu može biti mnogo, Gospodarice, majčina molitva Sinu: klanja se s milosrđem.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Još od Trojstva jednoga Bog rodi i na ruci nosi Djevicu Majko: ugasi strasti ognjene peći i operi dušu moju suznim strujama.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Primi lica Arkanđela, i mnoštvo najviših vojska Graditelja moga, Apostola i Proroka katedrala, i Mučenika, i Monaha, i Sveštenomučenika: i učini molitvu, Čista, za nas Bogu. .

Slava: I sada i tada, dopusti mi da nađem tvoju pomoć, Čista, u času u kojem će moj duh otići: uskoro, oslobodi me demonske muke, Bezgrešna, i ne ostavljaj me Dobri, bit ću izdan da budem oni.

A sada: Sudi velikodušni čaj, i tvoj čovjekoljubivi Sin: Čisti, ne preziri me, nego mi učini uslugu, stavi me zdesna tada, Sveneporočni, njegovom prečistom sucu: u tebe se nadam.

Molitva Blaženoj Djevici Mariji

Presveta Gospođo moja Bogorodice, svojim svetim i svemogućim molbama odagnaj od mene smirene i proklete sluge tvoje malodušnost, zaborav, bezumlje, nemar i sve prljave, lukave i bogohulne misli, iz mog jadnog srca, i iz mog pomračenog uma. I ugasi plamen mojih strasti, jer ja sam siromah i proklet: i oslobodi me od mnogih i žestokih sjećanja, i poduzeća, i oslobodi me od svih zlih postupaka. Kao da si blagoslovljen od svih naraštaja, a najčistiji slavljen tvoje ime, do kraja vremena. Amen.

Kraj kanona je uobičajen.

Dostojno je jesti kao vaistinu Presveta Bogorodica, Vazda Blažena i Prečista i Majka Boga našega. Najčasniji kerubini i najslavniji serafi bez usporedbe, bez pokvarenosti Boga Riječ rodila, sadašnja Majko Božja, veličamo te.

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvijek i u vijeke vjekova. Amen.

Gospode, smiluj se, (triput)

Gospode Isuse Hriste, Sine Božiji, molitvama Prečiste Majke Tvoje i svih svetih, pomiluj i spasi nas, jer smo dobri i čovekoljubivi.

Prema biblijskom učenju, malodušnost i tuga su stanja grešnog plana. Budući da osoba, padajući u njih, prestaje biti fenomen života, ne zrači vitalnom energijom. Ali kaže se: "Neka ti bude po svjetlu tvojem" (Apostol Pavao).

Stoga je važno, unatoč različite situacije i pojave koje se događaju u životu, čak i kada ste u stanju malodušnosti, pokušajte što prije izaći iz njega.

Jedan od načina, koji je još u 8. stoljeću nove ere stvorio Sveti Teostirikt, je pjevanje kanona pokajnika Gospodu, Majci Božjoj, Anđelu čuvaru. O tome će biti riječi u ovom članku.

O autoru kanona

Monah Teostirikt (prema drugim izvorima Teoktirist) živio je u 8. stoljeću nove ere. Bio je poznati poštovalac svetih ikona i duhovni pisac tog vremena.

Samo tijekom godina svog života, Konstantin Kopronim je vladao Grčkom. Bio je to okrutan kralj, budući da se razdoblje njegove vladavine smatra vremenom razvoja ikonoklazma u crkvi. Konstantina Kopronima čak su uspoređivali s poganskim carem Dioklecijanom koji se okrutno rugao kršćanima.

Također, ovaj vladar podvrgao je monahe strašnim mučenjima jer su branili kršćansku vjeru, štitili ikone.

Tako ni sveti Teostirikt nije bio iznimka: ruke i nos bili su mu opečeni vrelom smolom. Drugi su bili kamenovani.

kanonici

Drevni izvori izvještavaju da je svetac često doživljavao stanje malodušnosti zbog stalnog progona kršćana od strane vladara zemlje. Duboko je proživljavao neprestano padajuće napade.

I stoga, budući da je bio duboko religiozna osoba, kao i duhovni pisac, on je skladao posebne pjesme-pjesme, koje se nazivaju Svetim kanonima. Pokornik Kristu, Majka Božja, Anđeo čuvar. I pomogle su redovniku da se odmakne od negativnog stanja i vrati u radost i mir.

U današnje vrijeme vjernici koji primjenjuju kanone također osjećaju pozitivan učinak u svom unutarnjem stanju.

Pjevaju se zajedno Pokornički kanon Gospodin, Majka Božja i Anđeo" ili svaki zasebno. Ali to ne utječe na značenje i rezultat.

Ove pjesme se zovu:

  1. Pokornički kanon molitve Presvetoj Bogorodici.
  2. Pokornički kanon anđelu čuvaru.
  3. Pokornički kanon Isusu Kristu.

O jeziku kanonskih pjesama

Članak sadrži Kanon pokornika Presvetoj Bogorodici na ruskom jeziku. I također anđelu čuvaru i Gospodinu (objašnjeno na ruskom).

U crkvama se pjevaju na crkvenoslavenskom. Ali budući da ne znaju i ne razumiju svi ovaj jezik, pjesme su prevedene na ruski kako bi svatko mogao jasno razumjeti značenje.

Prevedeni su i na druge jezike svijeta kako bi Kanone mogli pjevati i drugi narodi koji poštuju pravoslavnu vjeru.

Kanon molitve pokajanja Bogorodici

Pjesma počinje troparom Majci Božjoj (4 ton), koji kaže da se čovjek marljivo obraća Nebeskoj Kraljici i klanja pred Njom, kajući se i vapijući za pomoć iz dubine svoje duše.

Nadalje, slijedi pohvala Majci Božjoj i obećanje osobe da se nikada neće odvojiti od Gospe, jer je Ona zaštita, podrška, podrška zemaljskim pravednicima. Samo zahvaljujući njoj još su slobodni.

Psalam 50 govori o pozivu na Božje milosrđe i zahtjevu za čišćenjem od grijeha. Obnovite svoje srce i duh. Ispuni se radošću. Molim vas pomozite otvoriti svoja usta i slaviti Gospodina pred drugim ljudima bez straha. O spremnosti na žrtvu.

Kanon Pokajanoj Bogorodici (na ruskom) počinje glasom 8, pjesmom 1, s irmosom, povezujućom semantičkom vezom između tropara i kanona. Pjesma hvale Bogu.

Pripjev: molba Majci Božjoj za spasenje od napasti, strasti, nesreća i nevolja. Slava Kraljici neba zvuči što je rodila Sina-Spasitelja. Molba za izbavljenje od katastrofa.

Pjesma 3. Irmos: molba Gospodu u potvrđivanju ljubavi osobe prema Njemu.

  • Prvi pripjev: pjeva se da je Majka Božja Braniteljica i Zaštitnica čovjeka, Uzročnica svih blagoslova.
  • Drugi pripjev: molba za pomoć Majci Božjoj, da se rasprši zbunjenost i malodušnost. Nazivanje njezinog roditelja glave tišine.
  • Slava (preporuča se istovremeno izgovoriti "Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu").
  • I sada (preporuča se reći: "I sada i uvijek i u vijeke vjekova. Amen").
  • Nadalje, molimo te, spasi sluge Kraljice Neba (ljude koji je štuju) od nevolja, budući da joj se obraćaju u molitvama nakon Boga. Molba za njezin pogled na tijelo i dušu ožalošćene osobe.
  • Troparion, Tone 2. Ime Majke Božje s žarkim zagovorom, neprobojni zid, izvor milosrđa, utočište svijeta.

Pjesma 4. Irmos: razumijevanje tajne Promisla Gospodnjeg, slaveći Boga.

  • Pripjev prvi: apel osobe Nebeskoj Kraljici o smirivanju strasti uzbuđenja i oluje grijeha.
  • Pripjev drugi: prošnja Majci Božjoj za milost.
  • Pripjev treći: Zahvalna pjesma Majke Božje.
  • Slava. Zahtjev za pomoć.
  • A sada. Zahvalnost Nebeskoj Kraljici, što je Nada i Potvrda, a Spasenje Nepokolebivi zid.

Pesma 5. Irmos: molba Gospodu Čovekoljublju za prosvetljenje zapovesti Njegovih i sveta.

  • Refren prvi: apel Prečistoj Bogorodici da ispuni srce osobe radošću i svijetlom zabavom.
  • Refren drugi: molim te riješi se nevolja.
  • Slava. molitva Majci Božjoj da rasprši tamu ljudskih grijeha.
  • A sada. Zahtjev za iscjeljenje.

Pesma 6. Irmos: molitva Gospodu za oglašenje boli ljudskih.

  • Pripjev prvi: molba Majci Božjoj da moli svoga Sina da spasi čovjeka od zloće neprijatelja.
  • Drugi refren: apel na Kraljicu neba kao braniteljicu života i vjernu zaštitu, koja rastvara iskušenja, zlobu nečistih, tjera u molitvi od štetnih strasti da spasi osobu.
  • Slava. Molba za spas od strasti i nevolja.
  • A sada. Molba za spas od smrtonosnih bolesti tijela.

Kondak. Ton 6. Žalba Majci Božjoj kao pouzdanoj zaštiti kršćana, zagovoru pred Bogom.

Drugi kondak. Ton 6. Priziv Presvetom kao jedinom Pomoćniku i Nadi.

Stihire. Ton 6. Molba Majci Božjoj ne za zemaljski zagovor, već za Nebeski.

Pjesma 7. Irmos: pjesma o mladićima iz Judeje, koji su spaljeni zbog vjere u Trojstvo.

  • Prvi pripjev: pjevanje Spasitelja, koji je došao na Zemlju kroz utrobu Majke Božje - Braniteljice svijeta.
  • Pripjev drugi: zaziv Kraljici neba kao čistoj Majci, koja je rodila Milostivu ljubav, u molitvi oslobođenja od grijeha i duhovne prljavštine.
  • Slava. Apel Gospodinu koji je objavio svoju Majku kao Riznicu spasenja i Izvor vječnosti.
  • A sada. Molba Majci Božjoj za ozdravljenje duševnih i tjelesnih nemoći čovjeka.
  • Pripjev prvi: molba Kraljici neba da ne prezre pomoć onih koji je mole, koji je dovijeka uzvisuju.
  • Drugi pripjev: pjevanje Majke Božje, kao liječnice ljudskih nemoći.
  • Slava. Pjevanje Djevice, obilno izlijevajući ozdravljenje onima koji s vjerom pjevaju o njoj.
  • A sada. Pjevanje Djevice odražava iskušenja.

Pjesma 9. Irmos: izjava da se Majka Božja uistinu ispovijeda kao Majka Božja.

  • Pripjev prvi: Molba čovjeka Nebeskoj Kraljici da mu suze ne odbija, nego da mu ih obriše s lica.
  • Refren drugi: molim te ispuni svoje srce radošću.
  • Pripjev treći: molba Majci Božjoj da postane Utočište, Zaštita, nepokolebivi zid, Utočište, Pokrov, Radost za ljude koji joj se pribjegavaju.
  • Slava. Molba Kraljici neba Svjetlošću rasvjete da odagna tminu neznanja.
  • A sada. Molitva za ozdravljenje od nemoći do zdravlja.

Stihire, glas 2. Pjesma Bogorodici, pohvala i zahvalnost. Molimo molite za spasenje ljudi svih Svetih.

Molitva u pokorničkom kanonu Presvetoj Bogorodici

Nakon kanona slijedi molitva Kraljici neba. Sastoji se od dva dijela.

  1. Nakon prvog slijedi apel – molba za pomoć, utjehu, rješavanje patnji i nevolja.
  2. A u drugom dijelu prvo je molitva-žamor, vapaj za pomoć. Zatim pohvala Djevice, već radosna molba za pomoć. A u zaključku kanona Majci Božjoj pokajnici na ruskom zvuči "Radujte se!".

Kanon pokajanja anđelu čuvaru

Počinje Troparion, Tone 6. Poziv Anđelu Božjem, svecu čuvaru, da utvrdi ljudski um na pravom putu i zapali dušu ljubavlju prema nebeskom Ocu.

Slava Ocu i Sinu i Duhu Svetomu. I zauvijek i zauvijek. Amen.

Majko Božja: molba Kraljici Neba, Svetoj Gospi, da moli za spasenje ljudske duše Krista i Anđela. I oprosti grijehe.

Kanon. Glas 8. Pjesma 1. Irmos: pjesma zahvalnosti Gospodu što je proveo narod svoj kroz vode Crvenog mora.

  • Pripjev prvi: pjevaj pjesmu o milosrđu Isusu Kristu i slavi anđela.
  • Pripjev drugi: molba anđelu čuvaru da se moli Bogu za osobu koja je u ludosti i lijenosti u ovaj trenutak. Ne ostavljajte ga da propadne.
  • Slava. Molim te, usmjeri um ispravno, ka Gospodinu, i primi oproštenje grijeha, a odvrati se od zla.
  • A sada. Molba Majci Božjoj da moli za osobu zajedno s anđelom čuvarom.

Pjesma 3. Irmos: apel da je Gospod potvrda i svjetlost.

  • Prvi refren: pjesma o mislima i duši koja stremi anđelu čuvaru. Molba za izbavljenje od nesreće neprijatelja.
  • Pripjev drugi: ispovijed neprijatelja, gaženje i upućivanje na ispunjavanje njihovih želja. Molba anđelu za zaštitu.
  • Slava. Molba Anđelu da podari mogućnost pjevanja pjesme Hvale Bogu i Anđelu čuvaru.
  • I sada: molba Bogorodici da izliječi čireve duše i otjera neprijatelje koji se bore s čovjekom.

Sedalen. Glas 2. Priziva Anđela o zaštiti i očuvanju od podmuklih trikova, o usmjeravanju u nebeski život, o opomeni, prosvjetljenju i jačanju.

Slava Ocu i Sinu i Duhu Svetomu. I zauvijek i zauvijek. Amen.

Majka Božja: apel Prečistom, zajedno s anđelom, za pomoć u rješavanju svake poteškoće, dajući nježnost i svjetlost duši.

Pjesma 4. Irmos: slušanje osobe o sakramentu Providnosti Gospodnje. razumijevanje Njegovih djela. I slavite Ga.

  • Zbor prvi. Molba anđelu da se uvijek moli Gospodinu za osobu, da ga ne napusti, da spasi svijet i da spasenje.
  • Zbor drugi. Molitva anđelu, kao zagovorniku i čuvaru života od Boga. Molim te oslobodi me svih nevolja.
  • Slava. Zahtjev za čišćenje i izbavljenje anđelu.
  • I sada: molba Majci Božjoj za izbavljenje od nevolja i poteškoća.

Pjesma 5. Irmos: slavljenje Gospoda.

  • Zbor prvi. Pjesma anđelu čuvaru da moli Gospodina za izbavljenje od tlačiteljskih zala.
  • Pripjev drugi: pjesma anđelu, kao sjajnom svjetlu, da prosvijetli dušu čovječju.
  • Slava. Molba anđelu da drži osobu budnom.
  • A sada. Molba Djevici Mariji da odloži žrtve neprijatelja i razveseli one koji je pjevaju.

Pjesma 6. Irmos: o daru haljine.

  • Pripjev prvi: molitva anđelu za spas od nesreća i žalosti.
  • Pripjev drugi: molba gvardijanu da posveti um i misli.
  • Slava. Molba Anđelu čuvaru da čuva ljudsko srce od smutnje, da bude budno u dobrim djelima i usmjereno na životvornu tišinu.
  • A sada. Pohvalna pjesma Majci Božjoj.

Kondak. Glas 4. Molba Anđelu za milost, ne izopštenje od osobe, za prosvjetljenje.

Ikos. Molitva-zahtjev anđelu čuvaru za milost i očuvanje duše, za prosvjetljenje dobrim mislima, za uklanjanje neprijatelja zlonamjernih protiv osobe, da mu pomogne da postane dostojan Kraljevstva nebeskog.

Pjevanje 7. Irmos: o mladićima iz Judeje koji su ostali vjerni Presvetom Trojstvu. Zbog toga su spaljeni.

  • Pripjev prvi: molba anđelu za milost, jer on je zagovornik, mentor i čuvar ljudskog života zauvijek.
  • Zbor drugi. Molitva anđelu za zaštitu ljudske duše od napada razbojnika na putu i usmjeravanje na Put pokajanja.
  • Slava. Molba anđelu za iscjeljenje posramljene duše osobe.
  • A sada. Molitvama Majke Božje ispuni se mudrošću i božanskom snagom.

Pesma 8. Irmos: pojanje Care nebesni.

  • Refren prvi: zahtjev anđelu čuvaru da odobri život osobe i zauvijek ostane s njim.
  • Drugi refren: pjevanje anđela - duše ljudskog mentora i čuvara.
  • Slava. Molitva anđela da bude pokrov i zid tvrđave u vrijeme kušnje.
  • A sada. Molba Majci Božjoj da čovjeku koji u nju vjeruje bude pomoćnica i šutnja.

Pjesma 9. Irmos: priziv Gospodu, koji se istinski poštuje kroz Bogorodicu i veliča s anđelima.

  • Pripjev Isusu: molba-pjesma za milosrđe i pridruživanje čovjeka četama pravednika.
  • Pripjev: molba anđelu čuvaru da misli i čini dobro i korisno, da pokaže snagu pravednima i neporočnima u slabosti.
  • Slava. Anđeoska molba da moli za čovjeka Gospodnjeg i smiluje mu se.
  • A sada. Molba Djevici Mariji da moli svoga Sina za oslobađanje čovjeka od okova i spasenje.

Molitva anđelu čuvaru

Kao i molitva Majci Božjoj, pokornički kanon je završni, a na kraju kanona pokornika anđelu čuvaru nalazi se molitva.

Na samom početku, priznanje, pokajanje za ljudske grijehe: lijenost, zlu ćud, sramotna djela. Ali to je volja čovjeka, prema svima dao Bog od rođenja.

Na kraju zvuči molitva za pomoć, milost, zagovor protiv zlog neprijatelja sa svetim anđeoskim molitvama.

Kanon pokajanja Gospodinu Isusu Kristu

Počinje pjevanjem 1. Irmos: Pjevanje pjesme pobjede Bogu dok su Izraelci marširali po suhom, a faraoni se utopili u moru. Molba za milost, pokornička molitva Gospodinu.

  • I sada i zauvijek i zauvijek i zauvijek. Amen.
  • Apel Majci Božjoj s molbom da se riješi mreža tame. I upute na Putu pokajanja.

Pesma 3. Irmos: Hvalite Gospoda svetog i milostivog. Pokajanje duše pred strašnim sudom.

  • Slava. Molitva je pokajanje duše osobe koja je uprljana djelima i mislima, tvrda srca.
  • A sada. Molitva pokajanja i molba za milost Majci Božjoj.

Sedalen. Pokajanje za zla djela na pomisao užasan dan moleći Gospodina za milost.

  • Slava Ocu i Sinu i Duhu Svetome.
  • A sada. Molitva za pomoć i spasenje Kraljici Neba.

Pesma 4. Irmos: Gospodnje pojanje svete Crkve. Uzak je put pravednika, a širok i ugodan put sladostrasnika – poziv da se čuvamo drugoga. Pokajanje.

  • Slava. Poziv da se na zemlji traži Kraljevstvo Božje, a ne materijalno bogatstvo koje je propadljivo.
  • A sada. Molba-molitva Majci Božjoj za milost, jačanje kreposti, pratnju u Kraljevstvo Božje.

Pesma 5. Irmos: jutarnja molitva-molba Gospodu da ispuni dušu ljudsku Božanskom Svetlošću, Ljubavlju, Svetlosnom težnjom. Pokajanje za grešna djela.

  • Slava. Gospodin prima grešnike koji se kaju kao bludnicu i lopova u zemaljskom životu.
  • A sada. Molba za pomoć i čišćenje duše Majci Božjoj.

Pjesma 6. Irmos: apel Gospodinu za spas od propasti u moru života, gdje je puna iskušenja.

  • Slava. Molitva pokajanja i milosti. Traženje pomoći da se riješi grijeha.
  • A sada. Molba Majci Božjoj da spasi čovjeka od vidljivog i nevidljivog zla.

Kondak. Poziv duši koja je sagriješila da se pokaje pred Gospodinom.

Ikos. Molba duši za pokajanje prije smrti.

Pjesma 7. Irmos: pjevanje peći stvorene od Anđela, škropljenje rosom svetih mladića i Božja zapovijest Kaldejcima, da i kralj-mučitelj uzviknu blagoslov Bogu. Apel ljudskoj duši da se ne oslanja na propadljivo bogatstvo i vanjsku ljepotu.

  • Slava. Poziv duši za pamćenje život vječni za pravedne i muka za nedostojne.
  • A sada. Molitva Majke Božje za hitnu pomoć i milost.

Pjesma 8. Irmos: uzvišenje Hrista za Sveta djela koja On izvrši. Molba Gospodinu za pokajanje i milost.

  • Slava. Vjera u Gospodina i molba za pokajanje prije smrti.
  • A sada. Molitva za pokajanje Prečistoj Majci Božjoj.

Pjesma 9. Irmos: molitva čovjeka Carici Nebeskoj, Anđelima i Arhanđelima za izbavljenje od vječnih muka.

  • Slava. Molitva svetim mučenicima, pustinjacima, pravednicima da se obrate Gospodinu za milost prema osobi.
  • A sada. Molba Majci Božjoj da se moli za čovjeka Gospodinu, da mu se smiluje tijekom suđenja.

Molitva Gospodinu Isusu Kristu

Žarka molitva pravednika pokajnika Kristu, koji je svojim patnjama izliječio ljudske strasti, svojim ranama izliječio ljudske čireve. Molimo te, podari tijelu životvorni miris i zasladi dušu Časnom Krvlju, da nestane gorčine izlivene od neprijatelja.

Molba da uzdigne ljudski um Gospodinu, da izvede iz bezdana smrti, da udijeli pokajanje i milost.

Molitva završava molbom da se pronađe pravednik i uvede ga na pašu Gospodnju, među ovce izabranog stada.

Konačno

Pokornički kanon Majci Božjoj, anđelu čuvaru i Isusu Kristu prilično je snažna molitvena pjesma. Ovom svetištu je potrebno pristupiti samo s iskrenim motivima u pokajanju.

Ali svatko tko se ikada obrati kanonu pokornika Presvetoj Bogorodici na ruskom ili crkvenoslavenskom sigurno će dobiti pomoć i podršku.

Pjevano u svakoj tuzi duše i okolnosti, Stvaranje monaha Teostirikta
Tropar Bogorodici, glas 4
Sada marljivo Bogorodici, grešnici i poniznost, i padamo, u pokajanju zovemo iz dubine duše: Gospođo, pomozi nam, smilujući nam se, zadihani, propadamo od mnogih grijeha, ne odvrati sluge svoje taština, Ti i jedina nada imama. (Dvaput)

Slava, i sada: Nikada nećemo šutjeti, o Majko Božja, govoriti snagu Tvoju, nedostojna: inače Ti ne bi molila, tko bi nas spasio od tolikih nevolja, tko bi nas do sada oslobodio? Nećemo odstupiti, Gospođo, od Tebe: jer Tvoje sluge spašavaju zauvijek od svih vrsta žestokih.

Psalam 50
Smiluj mi se, Bože, po velikom milosrđu svome i po velikom milosrđu svome očisti bezakonje moje. Prije svega operi me od bezakonja mojega i očisti me od grijeha mojega; jer ja poznajem svoju krivnju i moj je grijeh preda mnom uklonjen. Tebi sam sagriješio i zlo pred tobom učinio; kao da si opravdan u svojim riječima i pobijedio Tyov sud. Gle, u nepravdi sam začet i u grijesima me rodila, majka moja. Gle, ti si ljubio istinu; nepoznata i tajna mudrost Tvoja objavljena mi je. Poškropi me izopom i očistit ću se; operi me i bit ću bjelji od snijega. Radost i radost daj mom sluhu; radovat će se kosti poniznih. Odvrati svoje lice od mojih grijeha i očisti sve moje bezakonje. Srce čisto stvori u meni, Bože, i duh pravi obnovi u utrobi mojoj. Ne odbaci me od svoje prisutnosti i ne oduzmi mi svoga Duha Svetoga. Vrati svijetu radost svoga spasenja i potvrdi me Duhom Vrhovnim. Učit ću zle na Tvoj način, a zli će se Tebi obratiti. Izbavi me od krvi, Bože, Bože spasenja moga; moj će se jezik radovati pravdi tvojoj. Gospodine, otvori usta moja i usta će moja naviještati hvalu tvoju. Kao da ste željeli žrtve, dali biste ih: ne volite žrtve paljenice. Žrtva Bogu duh je slomljen; srce skrušeno i ponizno Bog neće prezreti. Molimo te, Gospodine, milošću svojom Sione, i neka se sagrade zidovi Jeruzalema. Tada budi zadovoljan žrtvom pravednosti, žrtvom i žrtvom paljenicom; tada će telad položiti na tvoj žrtvenik.

Kanon Presvetoj Bogorodici, glas 8
pjevanje 1
Irmos: Prošavši vodu kao suhu zemlju i umaknuvši zlu egipatskom, Izraelac povika: pijmo za izbavitelja i Boga našega.

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Sadrži mnoge nesreće, pribjegavam Ti, tražeći spas: o, Majko Riječi i Djevice, spasi me od teškog i žestokog.

Strasti me zbunjuju, ispunjaju moju dušu mnogim malodušjem; umri, Otrokovica, u tišini Sina i Boga tvoga, Sveneporočni.

Slava: Spasi onu koja te je rodila i Bože, molim se, Djevice, oslobodi se žestokih: Tebi, sada pribjegavajući, pružam i dušu svoju i misao.

I sada: Bolesna dušom i tijelom, udostoji se posjeta od Božanskog i providnosti od Tebe, jedna Bogomati, kao dobar, Dobri Roditelj.

pjevanje 3
Irmos: Nebeski krug Svevišnjeg Stvoritelja, Gospodaru, i Crkvo Graditelja, Ti me u Svojoj ljubavi utvrđuješ, želje do ruba, istinska afirmacija, samo Čovječanstvo.

Zagovor i pokrov života moga, vjerujem Ti, Djevice Majko Božja: Ti me hraniš u svoje pristanište, dobri su krivi; istinita izjava, Svestalni je jedan.

Molim, Djevice, uništi moju oluju duhovne zbunjenosti i žalosti: Ti si više, o Nevjesto Božja, glava Kristove tišine rodila te, jedina Prečista.

Slava: Rodivši dobročinitelja dobroga krivca, daruj bogatstvo svima, sve što možeš, kao da si rodila krepkog u tvrđavi Hristovoj, Bogom blagoslovena.

A sada: Silne bolesti i bolne strasti muče, Djevice, Ti mi pomozi: Znam ozdravljenje neiscrpnog blaga, Neokaljanog, nenadanog.

Sačuvaj od nevolja sluge svoje, Majko Božja, kao da sve po Bose, pribjegavamo ti, kao da neuništivi zid i zastupljenost.

Pogledaj milostivo, svepjevana Majko Božja, na moje žestoko tijelo, gnjev, i izliječi moju dušu, moju bolest.

Tropar, glas 2
Topla molitva i nepobjedivi zid, izvor milosrđa, svjetovno utočište, marljivo vapijući Ti: Majko Božja, Gospodarice, unaprijed, i izbavi nas od nevolja, koja se uskoro pojavljuje.

pjevanje 4
Irmos:Čuj, Gospodine, otajstva Tvoja, razumi djela Tvoja i slavi božanstvo Tvoje.

Strast moje sramote, koja si rodila Gospodina po kormilaru, i utišaj oluju mojih prijestupa, Bogomudreni.

Tvoje milosrđe koje zove bezdan, čekaj me, i Blaženka je rodila i Spasitelja svima koji Te pjevaju.

Uživajući, Prečista, Tvoje darove, pjevamo zahvalno pjevanje, vodeći Te Majko Božja.

Slava: Na postelji svoje bolesti i nemoći, ležim, kao čovjekoljub, pomozi, Majko Božja, jedna Vječna Djeva.

A sada: Nada i potvrda i spasenje zida nepokretne imovine Tebe, Sveljubljeni, rješavamo se neugodnosti svih.

pjevanje 5
Irmos: Prosvijetli nas svojim zapovijedima, Gospodine, i svojom uzvišenom mišicom daj nam mir svoj, Čovjekoljupče.

Ispuni, Prečista, moje srce radošću, Svojom neraspadljivom radošću, rađajući krivce.

Izbavi nas od nevolja, čista Majko Božja, porodi vječno izbavljenje i mir, koji ima svaki um.

Slava: Razriješi tamu grijeha mojih, Bogoprsni, prosvjetljenjem Gospodstva Tvoga, Svjetlosti koja je rodila Božansko i vječno.

A sada: Iscijeli, Čista, nemoć moje duše, dostojna Tvoje posjete, i zdravlje tvojim molitvama čeka me.

pjevanje 6
Irmos: Izlit ću molitvu Gospodu i njemu ću navijestiti svoje boli, jer je duša moja puna zla, a trbuh mi se približio paklu, i molim se kao Jona: od lisnih uši, Bože, podigni me .

Kao da je spasio smrt i lisne uši, On je sam dao smrt, pokvarenost i smrt mojoj naravi, koja je bila bivša, Djevice, moli Gospodina i Sina Tvoga, oslobodi me od neprijatelja zloće.

Tvoj predstavnik trbuha i čuvar tvrtke, Djevica, i ja ćemo razriješiti glasine o nevoljama i otjerati poreze demona; i uvijek molim, od lisnih uši strasti mojih oslobodi me.

Slava: Kao zid utočišta s vezom, i svesavršeno spasenje duša, i prostor u tuzi, Otrokovitsa, i uvijek se radujemo u Tvom prosvjetljenju: O, Gospodarice, i sada nas spasi od strasti i nevolja.

I sada: sada ležim na postelji svojoj, i nema iscjeljenja tijelu mome: ali, rodivši Boga i Spasitelja svijeta i Izbavitelja bolesti, molim Te, Blagi: od lisnih uši, povrati me u bolest.

Kondak, glas 6
Zagovor kršćana je besraman, zagovor Stvoritelju je nepromjenjiv, ne prezri grešne molitve glasova, već preduj, kao da je Dobro, da nam pomogneš, koji Te vjerno zovemo; požuri na molitvu i požuri na moljenje, javljajući se neprestano, Bogorodice, koja Te slavi.

Drugi kondak, isti glas
Ne imami druge pomoći, ne imami druge nade, osim Tebe, Blažena Djevice. Pomozi nam, u Te se nadamo i Tobom se hvalimo, jer sluge smo Tvoje, nemojmo se postidjeti.

Stihira, isti glas
Ne povjeri me ljudskom zagovoru, Presveta Gospođo, nego primi molitvu sluge svoga: tuga će me držati, ne podnosim pucnjavu demonsku, nemam zaklona, ​​uvijek sam poražen, a utjehe nema. imame, osim ako Ti, Gospođo svijeta, nada i zagovor vjernika, ne prezreš moju molitvu, učini je korisno.

Pjev 7
Irmos: Mladi su dolazili iz Judeje, ponekad u Babilon, vjerom u Trojstvo plamena, tražeći pećinu, pjevajući: Bože otaca, blagoslovljen budi.

Spas naš, ko da si htio, Spase, uredi, ti si se u krilu Djevice nastanio, Ti si zastupnika svijeta pokazao svijetu: oče naš, Bože, blagoslovljen budi.

Dobrovoljče milosrđa, Ti si ga rodila, Majko čista, izmoli da se izbavi od grijeha i duhovne prljavštine vjerom pozivajući: Oče naš, Bože, blagoslovljen budi.

Slava: Riznicu spasenja i Izvor netruležnosti, koji Te rodi, i stup utvrđenja, i vrata pokajanja, pokazao si onima koji zovu: Oče naš, Bože, blagosloven budi.

I sada: Tjelesne slabosti i duševne bolesti, Majko Božja, s ljubavlju onih koji prilaze Tvome zaklonu, Djevice, daj ozdravljenje, koja si nam rodila Krista.

Pjev 8
Irmos: Kralju nebeski, kojega ratnici anđela pjevaju, hvale i veličaju u vijeke vjekova.

Ne preziri one koji traže pomoć od Tebe, Djevice, koja Te pjeva i uzvisuje u vijeke.

Iscijeli slabost moje duše i tjelesne bolesti, Djevice, daj da Te slavim, Čista, u vijeke vjekova.

Slava: Izlij bogatstvo iscjeljenja onima koji Te vjerno pjevaju, Djevo, i uzvisuju neizrecivi Božić Tvoj.

I sada: Ti odgoni nesreće i nalazi strasti, Djevice: isto Ti pjevamo u vijeke vjekova.

pjevanje 9
Irmos: Uistinu, ispovijedamo Bogorodicu, koju ste spasili, Čista Djevice, s netjelesnim licima Tvojim veličanstveno.

Ne odvrati struje suza mojih, Čak sa svakog lica svaku suzu skinemo, Djevice, koja si rodila Krista.

Ispuni moje srce radošću, Djevice, Čak prihvaćajući ispunjenje radosti, gutajući grešnu tugu.

Budi utočište i reprezentacija onih koji k tebi trče, Djevice, i zid je neuništiv, utočište i pokrov i zabava.

Slava: Prosvetli zorama Svoju Svetlost, Djevo, odgoneći tamu neznanja, Bogorodicu Te verno ispovedajući.

I sada: Na mjestu razdražljivosti nemoći poniženih, Djevice, ozdravi, pretvarajući se iz bolesti u zdravlje.

Stihira, glas 2
Viša od nebesa i čistija od gospodstva sunca, koja nas je izbavila od zakletve, Gospođicu svijeta pjesmama častimo.

Od mnogih mojih grijeha moje tijelo je slabo, moja duša je također slaba; Pribjegavam Ti, milostiviji, nado nepouzdanih, pomozi mi.

Gospodarice i Majko Otkupitelja, primi molitvu svojih nedostojnih slugu, da zagovaraš Rođenoga od Tebe; O, Gospođice svijeta, budi Zagovornica!

Tebi marljivo sada pjesmu pjevamo, prepjevanoj Bogorodici, radosno: s Pretečom i svima svetima, moli, Bogorodice, ježe nas.

Svi anđeli domaćini, Preteča Gospodnji, dvanaest apostola, svi sveci sa Bogorodicom, čine molitvu, u ježu ćemo se spasiti.

Molitve Presvetoj Bogorodici
Kraljice moja, nado moja je Majka Božja, prijateljica siročadi i čudnih zastupnika, žalosna radosti, uvrijeđena zaštitnice! Vidi moju nesreću, vidi moju tugu, pomozi mi kao slabom, nahrani me kao stranca. Uvrijedit ću svoju težinu, riješi je, kao da hoćeš: kao da nemam druge pomoći Tebi, ni drugog zastupnika, ni dobrog tješitelja, samo Ti, o Bogomati, kao da me spašavaš i pokrivaš. zauvijek i uvijek. Amen.

Kome da plačem, Gospođo? Kome da pribjegnem u svojoj tuzi, ako ne tebi, Kraljice neba? Tko će primiti moj plač i moje uzdisanje ako ne Ti, Bezgrješna, nado kršćana i utočište nas grešnika? Tko će te više zaštititi u nevolji? Usliši uzdisanje moje i prigni uho svoje k meni, Gospođice Majke Boga moga, i ne prezri mene, koji tražim tvoju pomoć, i ne odbaci mene grešnika. Razumi i nauči me, Kraljice neba; ne odstupi od mene, sluge Tvoje, Gospođo, zbog mog mrmljanja, nego probudi me Majko i zagovornice. Tvojoj se milosrdnoj zaštiti predajem: mene grešnika dovedi do tihog i spokojnog života, daj da plačem nad svojim grijesima. Kome ću se krivac obratiti, ako ne Tebi, nadi i utočištu grešnika, s nadom u Tvoju neizrecivu milost i Tvoju dobrotu koju čuvamo? Oh, Gospo Kraljice Neba! Ti si moja nada i utočište, zaštita i zagovor i pomoć. Moja omiljena kraljice i zagovornice hitne pomoći! Pokrij moje grijehe svojim zagovorom, zaštiti me od neprijatelja vidljivih i nevidljivih; omekšati srca zli ljudi koji ustaju protiv mene. O, Majko Gospodina Stvoritelja moga! Ti si korijen djevičanstva i neuvenljiva boja čistoće. O Majko Božja! Ti mi daješ pomoć onima koji su slabi od tjelesnih strasti i koji su bolesna srca, jer samo Tvoj i s Tobom Sin Tvoj i Bog naš imam zagovor; i po Tvojem čudesnom zagovoru neka me izbavi od svake nevolje i nesreće, o neokaljana i slavna Majko Božja Marijo. Isto s nadom kažem i kličem: Raduj se, milosti puna, raduj se, obradovana; raduj se, blagoslovljena, Gospod je s tobom.

Molebni kanon Presvetoj Bogorodici

Pjevano u svakoj tuzi duše i okolnosti

Stvaranje monaha Teostirikta

Tropar Bogorodici, glas 4

Sada marljivo Bogorodici, grešnici i poniznost, i padamo, u pokajanju zovemo iz dubine duše: Gospođo, pomozi nam, smiluj nam se, znojeći se, propadamo od mnogih grijeha, ne odvrati sluge svoje taština, Ti i jedina nada imama (dvaput).

Slava, i sada: Nikada nećemo šutjeti, o Majko Božja, govoriti snagu Tvoju, nedostojna: inače Ti ne bi molila, tko bi nas spasio od tolikih nevolja, tko bi nas do sada oslobodio? Nećemo odstupiti, Gospođo, od Tebe: jer Tvoje sluge spašavaju zauvijek od svih vrsta žestokih.

Smiluj mi se, Bože, po velikom milosrđu svome i po velikom milosrđu svome očisti bezakonje moje. Prije svega operi me od bezakonja mojega i očisti me od grijeha mojega; jer ja poznajem svoju krivnju i moj je grijeh preda mnom uklonjen. Tebi sam sagriješio i zlo pred tobom učinio; kao da si opravdan u svojim riječima i pobijedio Tyov sud. Gle, u nepravdi sam začet i u grijesima me rodila, majka moja. Gle, ti si ljubio istinu; nepoznata i tajna mudrost Tvoja objavljena mi je. Poškropi me izopom i očistit ću se; operi me i bit ću bjelji od snijega. Radost i radost daj mom sluhu; radovat će se kosti poniznih. Odvrati svoje lice od mojih grijeha i očisti sve moje bezakonje. Srce čisto stvori u meni, Bože, i duh pravi obnovi u utrobi mojoj. Ne odbaci me od svoje prisutnosti i ne oduzmi mi svoga Duha Svetoga. Vrati svijetu radost svoga spasenja i potvrdi me Duhom Vrhovnim. Učit ću zle na Tvoj način, a zli će se Tebi obratiti. Izbavi me od krvi, Bože, Bože spasenja moga; moj će se jezik radovati pravdi tvojoj. Gospodine, otvori usta moja i usta će moja naviještati hvalu tvoju. Kao da ste željeli žrtve, dali biste ih: ne volite žrtve paljenice. Žrtva Bogu duh je slomljen; srce skrušeno i ponizno Bog neće prezreti. Molimo te, Gospodine, milošću svojom Sione, i neka se sagrade zidovi Jeruzalema. Tada budi zadovoljan žrtvom pravednosti, žrtvom i žrtvom paljenicom; tada će telad položiti na tvoj žrtvenik.

Kanon Presvetoj Bogorodici, glas 8, pjevanje 1

Prošavši vodu kao suhu zemlju i umaknuvši zlu egipatskom, Izraelac povika: pijmo za izbavitelja i Boga našega.

Sadrži mnoge nesreće, pribjegavam Ti, tražeći spas: o, Majko Riječi i Djevice, spasi me od teškog i žestokog.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Strasti me zbunjuju, ispunjaju moju dušu mnogim malodušjem; umri, Otrokovica, u tišini Sina i Boga tvoga, Sveneporočni.

Slava: Spasi onu koja te je rodila i Bože, molim se, Djevice, oslobodi se žestokih: Tebi, sada pribjegavajući, pružam i dušu svoju i misao.

I sada: Bolesna dušom i tijelom, udostoji se posjeta od Božanskog i providnosti od Tebe, jedna Bogomati, kao dobar, Dobri Roditelj.

Nebeski krug Svevišnjeg Stvoritelja, Gospodaru, i Crkvo Graditelja, Ti me u Svojoj ljubavi utvrđuješ, želje do ruba, istinska afirmacija, samo Čovječanstvo.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Zagovor i pokrov života moga, vjerujem Ti, Djevice Majko Božja: Ti me hraniš u svoje pristanište, dobri su krivi; istinita izjava, Svestalni je jedan.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Molim, Djevice, uništi moju oluju duhovne zbunjenosti i žalosti: Ti si više, o Nevjesto Božja, glava Kristove tišine rodila te, jedina Prečista.

Slava: Rodivši dobročinitelja dobroga krivca, daruj bogatstvo svima, sve što možeš, kao da si rodila krepkog u tvrđavi Hristovoj, Bogom blagoslovena.

A sada: Silne bolesti i bolne strasti muče, Djevice, Ti mi pomozi: Znam ozdravljenje neiscrpnog blaga, Neokaljanog, nenadanog.

Spasi sluge svoje od nevolja, Majko Božja, kao da svi po Bose k tebi pribjegavamo, kao da je zid i zagovor nerazrušiv.

Pogledaj milostivo, svepjevana Majko Božja, na moje žestoko tijelo, gnjev, i izliječi moju dušu, moju bolest.

Tropar, glas 2

Topla molitva i nepobjedivi zid, izvor milosrđa, svjetovno utočište, marljivo vapijući Ti: Majko Božja, Gospodarice, unaprijed, i izbavi nas od nevolja, koja se uskoro pojavljuje.

Čuj, Gospodine, otajstva Tvoja, razumi djela Tvoja i slavi božanstvo Tvoje.

Strast moje sramote, koja si rodila Gospodina po kormilaru, i utišaj oluju mojih prijestupa, Bogomudreni.

Tvoje milosrđe koje zove bezdan, čekaj me, i Blaženka je rodila i Spasitelja svima koji Te pjevaju.

Uživajući, Prečista, Tvoje darove, pjevamo zahvalno pjevanje, vodeći Te Majko Božja.

Slava: Na postelji svoje bolesti i nemoći, ležim, kao čovjekoljub, pomozi, Majko Božja, jedna Vječna Djeva.

A sada: Nada i potvrda i spasenje zida nepokretne imovine Tebe, Sveljubljeni, rješavamo se neugodnosti svih.

Prosvijetli nas svojim zapovijedima, Gospodine, i svojom uzvišenom mišicom daj nam mir svoj, Čovjekoljupče.

Ispuni, Prečista, moje srce radošću, Svojom neraspadljivom radošću, rađajući krivce.

Izbavi nas od nevolja, čista Majko Božja, porodi vječno izbavljenje i mir, koji ima svaki um.

Slava: Razriješi tamu grijeha mojih, Bogoprsni, prosvjetljenjem Gospodstva Tvoga, Svjetlosti koja je rodila Božansko i vječno.

A sada: Iscijeli, Čista, nemoć moje duše, dostojna Tvoje posjete, i zdravlje tvojim molitvama čeka me.

Izlit ću molitvu Gospodu i njemu ću navijestiti svoje boli, jer je duša moja puna zla, a trbuh mi se približio paklu, i molim se kao Jona: od lisnih uši, Bože, podigni me .

Kao da je spasio smrt i lisne uši, On je sam dao smrt, pokvarenost i smrt mojoj naravi, koja je bila bivša, Djevice, moli Gospodina i Sina Tvoga, oslobodi me od neprijatelja zloće.

Tvoj predstavnik trbuha i čuvar tvrtke, Djevica, i ja ćemo razriješiti glasine o nevoljama i otjerati poreze demona; i uvijek molim, od lisnih uši strasti mojih oslobodi me.

Slava: Kao zid utočišta s vezom, i svesavršeno spasenje duša, i prostor u tuzi, Otrokovitsa, i uvijek se radujemo u Tvom prosvjetljenju: O, Gospodarice, i sada nas spasi od strasti i nevolja.

I sada: sada ležim na postelji svojoj, i nema iscjeljenja tijelu mome: ali, rodivši Boga i Spasitelja svijeta i Izbavitelja bolesti, molim Te, Blagi: od lisnih uši, povrati me u bolest.

Kondak, glas 6

Zagovor kršćana je besraman, zagovor Stvoritelju je nepromjenjiv, ne prezri grešne molitve glasova, već preduj, kao da je Dobro, da nam pomogneš, koji Te vjerno zovemo; požuri na molitvu i požuri na moljenje, javljajući se neprestano, Bogorodice, koja Te slavi.

Drugi kondak, isti glas

Ne imami druge pomoći, ne imami druge nade, osim Tebe, Blažena Djevice. Pomozi nam, u Te se nadamo i Tobom se hvalimo, jer sluge smo Tvoje, nemojmo se postidjeti.

Stihira, isti glas

Ne povjeri me ljudskom zagovoru, Presveta Gospođo, nego primi molitvu sluge svoga: tuga će me držati, ne podnosim pucnjavu demonsku, nemam zaklona, ​​uvijek sam poražen, a utjehe nema. imame, osim ako Ti, Gospođo svijeta, nada i zagovor vjernika, ne prezreš moju molitvu, učini je korisno.

Mladi su dolazili iz Judeje, ponekad u Babilon, vjerom u Trojstvo plamena, tražeći pećinu, pjevajući: Bože otaca, blagoslovljen budi.

Spas naš, ko da si htio, Spase, uredi, ti si se u krilu Djevice nastanio, Ti si zastupnika svijeta pokazao svijetu: oče naš, Bože, blagoslovljen budi.

Dobrovoljče milosrđa, Ti si ga rodila, Majko čista, izmoli da se izbavi od grijeha i duhovne prljavštine vjerom pozivajući: Oče naš, Bože, blagoslovljen budi.

Slava: Riznicu spasenja i Izvor netruležnosti, koji Te rodi, i stup utvrđenja, i vrata pokajanja, pokazao si onima koji zovu: Oče naš, Bože, blagosloven budi.

I sada: Tjelesne slabosti i duševne bolesti, Majko Božja, s ljubavlju onih koji prilaze Tvome zaklonu, Djevice, daj ozdravljenje, koja si nam rodila Krista.

Kralju nebeski, kojega ratnici anđela pjevaju, hvale i veličaju u vijeke vjekova.

Ne preziri one koji traže pomoć od Tebe, Djevice, koja Te pjeva i uzvisuje u vijeke.

Iscijeli slabost moje duše i tjelesne bolesti, Djevice, daj da Te slavim, Čista, u vijeke vjekova.

Slava: Izlij bogatstvo iscjeljenja onima koji Te vjerno pjevaju, Djevo, i uzvisuju neizrecivi Božić Tvoj.

I sada: Ti odgoni nesreće i nalazi strasti, Djevice: isto Ti pjevamo u vijeke vjekova.

Uistinu, ispovijedamo Bogorodicu, koju ste spasili, Čista Djevice, s netjelesnim licima Tvojim veličanstveno.

Ne odvrati struje suza mojih, Čak sa svakog lica svaku suzu skinemo, Djevice, koja si rodila Krista.

Ispuni moje srce radošću, Djevice, Čak prihvaćajući ispunjenje radosti, gutajući grešnu tugu.

Budi utočište i reprezentacija onih koji k tebi trče, Djevice, i zid je neuništiv, utočište i pokrov i zabava.

Slava: Prosvetli zorama Svoju Svetlost, Djevo, odgoneći tamu neznanja, Bogorodicu Te verno ispovedajući.

I sada: Na mjestu razdražljivosti nemoći poniženih, Djevice, ozdravi, pretvarajući se iz bolesti u zdravlje.

Stihira, glas 2

Viša od nebesa i čistija od gospodstva sunca, koja nas je izbavila od zakletve, Gospođicu svijeta pjesmama častimo.

Od mnogih mojih grijeha moje tijelo je slabo, moja duša je također slaba; Pribjegavam Ti, milostiviji, nado nepouzdanih, pomozi mi.

Gospodarice i Majko Otkupitelja, primi molitvu svojih nedostojnih slugu, da zagovaraš Rođenoga od Tebe; O, Gospođice svijeta, budi Zagovornica!

Tebi marljivo sada pjesmu pjevamo, prepjevanoj Bogorodici, radosno: s Pretečom i svima svetima, moli, Bogorodice, ježe nas.

Svi anđeli domaćini, Preteča Gospodnji, dvanaest apostola, svi sveci sa Bogorodicom, čine molitvu, u ježu ćemo se spasiti.

Molitve Presvetoj Bogorodici

Kraljice moja, nado moja je Majka Božja, prijateljica siročadi i čudnih zastupnika, žalosna radosti, uvrijeđena zaštitnice! Vidi moju nesreću, vidi moju tugu, pomozi mi kao slabom, nahrani me kao stranca. Uvrijedit ću svoju težinu, riješi je, kao da hoćeš: kao da nemam druge pomoći Tebi, ni drugog zastupnika, ni dobrog tješitelja, samo Ti, o Bogomati, kao da me spašavaš i pokrivaš. zauvijek i uvijek. Amen.

Kome da plačem, Gospođo? Kome da pribjegnem u svojoj tuzi, ako ne tebi, Kraljice neba? Tko će primiti moj plač i moje uzdisanje ako ne Ti, Bezgrješna, nado kršćana i utočište nas grešnika? Tko će te više zaštititi u nevolji? Usliši uzdisanje moje i prigni uho svoje k meni, Gospođice Majke Boga moga, i ne prezri mene, koji tražim tvoju pomoć, i ne odbaci mene grešnika. Razumi i nauči me, Kraljice neba; ne odstupi od mene, sluge Tvoje, Gospođo, zbog mog mrmljanja, nego probudi me Majko i zagovornice. Tvojoj se milosrdnoj zaštiti predajem: mene grešnika dovedi do tihog i spokojnog života, daj da plačem nad svojim grijesima. Kome ću se krivac obratiti, ako ne Tebi, nadi i utočištu grešnika, s nadom u Tvoju neizrecivu milost i Tvoju dobrotu koju čuvamo? Oh, Gospo Kraljice Neba! Ti si moja nada i utočište, zaštita i zagovor i pomoć. Moja omiljena kraljice i zagovornice hitne pomoći! Pokrij moje grijehe svojim zagovorom, zaštiti me od neprijatelja vidljivih i nevidljivih; omekšaj srca zlih ljudi koji ustanu protiv mene. O, Majko Gospodina Stvoritelja moga! Ti si korijen djevičanstva i neuvenljiva boja čistoće. O Majko Božja! Ti mi daješ pomoć onima koji su slabi od tjelesnih strasti i koji su bolesna srca, jer samo Tvoj i s Tobom Sin Tvoj i Bog naš imam zagovor; i po Tvojem čudesnom zagovoru neka me izbavi od svake nevolje i nesreće, o neokaljana i slavna Majko Božja Marijo. Isto s nadom kažem i kličem: Raduj se, milosti puna, raduj se, obradovana; raduj se, blagoslovljena, Gospod je s tobom.

Iz knjige Priručnik Pravoslavna osoba. Dio 3. Obredi pravoslavna crkva Autor Ponomarev Vjačeslav

Iz knjige molitvi Autor autor nepoznat

Kanon Molebni Presvetoj Bogorodici Peva se u svim jadima duševnim i okolnostima Tvorenje monaha Teosirik Tropar Bogorodici, glas 4 Bogorodici je sada marljivo parohijan, greh i smernost, i padnimo, u pokajanje zove iz dubine duše: Gospo, pomozi nam

Iz knjige Lijek za tugu i utjeha u malodušju. Molitve i amajlije Autor Isaeva Elena Lvovna

Kanon Presvetoj Bogorodici (u svakoj tuzi i okolnostima) Tropar, glas 4 Bogorodici, sada marljivo, grešnici i smirenje, i padamo, u pokajanju kličući iz dubine duše: Gospođo, pomozi nam, smilujući nam se, zadihani, propadamo od mnogih grijeha, not

Iz knjige "Pjeva duša moja, tobom uznesena!" [Molitve sveštenomučenika Serafima (Zvezdinskog), sastavljene u zaključku] Autor Sveštenomučenik Serafim (Zvezdinski) Dmitrovski, episkop

KANON Vladičici Presvete Bogorodice, peva se u beznađu Glas 8. Pesma 1. Irmos: Prešavši vodu kao suhu zemlju i izbegavši ​​zlo misirsko, kliče Izrailjac: zapevajmo Izbavitelju i Bogu našem.Presveta. Bogorodice, spasi nas!

Iz knjige Put blaženika. Ksenija iz Petersburga. Matronushka-sandal. Maria Gatchinskaya. Ljubuška Susaninskaja Autor Pecherskaya Anna Ivanovna

Molitveni kanon Presvetoj Bogorodici, pjeva se u svakoj tuzi duše i situaciji Stvaranje monaha Theostirikt Tropar Bogorodici, glas 4. Sada marljivo Bogorodici, grešnici i smirenje, i padamo, u pokajanju pozivajući iz dubine duše: Gospo, pomozi nam

Iz knjige 100 molitvi za brzu pomoć. Glavne molitve za novac i materijalno blagostanje Autor Berestova Natalia

Kanon molitve Presvetoj Bogorodici, pjeva se u svakoj tuzi duše i situaciji. Stvaranje monaha Teotirikta Sveti mučenik Teotiriktos – opat Pelikita, koji je živio u 8. stoljeću i mučenički je umro za kršćansku vjeru za vrijeme vladavine cara

Iz knjige Ruski pravoslavni molitvenik autora

Iz molitvenika za svakoga pokojnika Autor Lagutina Tatjana Vladimirovna

Molebni kanon Presvetoj Bogorodici, pjeva se u svim bolima duševnim i teškim okolnostima. Djelo monaha Teostirikta Tropar Bogorodici Bogorodici, sada marljivo pribjegavaš, grešna i ponizna, i padaš k Njoj, u pokajanje vapi iz dubine duše: „Gospodarice, pomozi,

Iz knjige 50 glavnih molitvi za novac i materijalno blagostanje Autor Berestova Natalia

Molebni kanon Gospodu Isusu Hristu i Prečistoj Bogorodici Majci Gospodnjoj na razluku duše od tela svakog pravog vernika Blagosloven Bog naš ... (da li svetski: Molitvama našima) oci sveti, Gospodine Isuse Kriste Bože naš, pomiluj nas).Svjati Bože, Sveti Krepki,

Iz knjige 50 glavnih molitava za privlačenje voljene osobe u vaš život Autor Berestova Natalia

Molitveni kanon Presvetoj Bogorodici, koji se pjeva u svakoj tuzi duše i okolnosti Stvaranje monaha Teostirikta Svetog mučenika Teostirikta - igumana Pelikita, koji je živio u VIII vijeku i postradao za kršćansku vjeru za vrijeme vladavine cara

Iz knjige 100 molitvi za brzu pomoć. Uz tumačenja i pojašnjenja Autor Volkova Irina Olegovna

Kanon Presvetoj Bogorodici, glas 8. Pjesma 1. Prešavši vodu kao suhu zemlju, i izbjegavši ​​zlo misirsko, Izrailj kliče: Izbavitelju i Bogu našemu slava.Pripjev: Presveta Bogorodice, spasi nas. Riječi i Devo, iz

Iz knjige Molitve na ruskom autora

Molitveni kanon Presvetoj Bogorodici Stvaranje monaha Teotirikta Sveti mučenik Teotiriktos - iguman Pelikita, koji je živio u VIII vijeku i postradao za kršćansku vjeru za vrijeme vladavine cara Konstantina Kopronima. Kanon Presvetom

Iz autorove knjige

Kanon Presvetoj Bogorodici, glas 8. Pjesma 1. Prešavši vodu kao suhu zemlju, i izbjegavši ​​zlo misirsko, Izrailj kliče: Izbavitelju i Bogu našemu slava.Pripjev: Presveta Bogorodice, spasi nas. Riječi i Devo, iz

Iz autorove knjige

Kanon Molebni Gospodu Isusu Hristu i Prečistoj Bogorodici Majci Gospodnjoj na razluku duše od tela svakog pravog vernika. Blagosloven Bog naš ... (ako je ovozemaljski: Molitvama sv. sveti oci naši, Gospode Isuse Hriste Bože naš, pomiluj nas). Sveti Bože, Sveti moćni,

Iz autorove knjige

Kanon Presvetoj Bogorodici Glas 8 Pesma 1 Irmos: Prolazeći po vodi, kao po suhu, i izbegavajući egipatsku pokvarenost, Izrailjac klicaše: „Iskupitelju i Bogu našem pevajmo!“ Pripev: Sveta Majko Božja, spasi nas Mučen mnogim iskušenjima pribjegavam Ti tražeći spas. O

Iz autorove knjige

Kanon Presvete Bogorodice

Kako naučiti razumjeti molitve? Prijevod riječi molitve iz molitvenika za laike s crkvenoslavenskog, pojašnjenje značenja molitava i molbi. Tumačenja i citati svetih otaca. Ikone.

Molebni kanon Presvetoj Bogorodici:

Ikona Majke Božje Nerazorivi zid

Tropar Bogorodici (glas 4)

Sada marljivo Bogorodici, grešnici i poniznost, i padamo, u pokajanju zovemo iz dubine duše: Gospođo, pomozi nam, smilujući nam se, zadihani, propadamo od mnogih grijeha; ne odvrati Svoje sluge taštine, Ti se boriš protiv nade imama (Dvaput).

Slava, i sada:

Nikada nećemo šutjeti, o Majko Božja, o Tvojoj moći govoriti nedostojno, inače ne bi molila, tko bi nas spasio od tolikih nevolja, tko bi nas do sada oslobodio? Nećemo odstupiti, Gospođo, od Tebe: jer Tvoje sluge vječno spašavaju od svih vrsta žestokih.

Pritecem- požuri, dotrči. Padajmo dolje- prići ćemo s lukom, padat ćemo na noge. Znoj- trudi se, budi vrijedan, požuri. Ne okreći se- ne vraćati, ne vraćati. isprazan- uzalud, bez ičega. Jedan- jedini. imami- imamo.

Nikada nećemo šutjeti ... Tvoja snaga da govoriš Nemojmo prestati govoriti o tvojoj moći. Samo da Ti ne bi stajao moleći - jer da se nisi zauzeo (za nas Svojim) molitvama. Od toliko – od toliko. Dobro - uvijek. Od svih vrsta žestokih - od svih vrsta nevolja (žestoke u značenju: nesreće, zloće, bezakonja).

pjevanje 1

Irmos: Prošavši vodu kao suhu zemlju i izbjegavši ​​zlo Egipta, Izraelac povika: Pijmo za Otkupitelja i Boga našega.

Refren:

Sadrži mnoge nesreće, pribjegavam Ti, tražeći spas: O Majko Riječi i Djevice, spasi me od teškog i žestokog.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Strasti me zbunjuju, donose mnogo malodušja i ispunjavaju moju dušu; umri, o Okrovitse, u tišini svoga Sina i Boga, o Svebezgrešni.

Slava:

Spasio rođenje Tebe i Boga, molim, Djevice, riješi se žestokih; k Tebi sada, pribjegavajući, pružam svoju dušu i misao.

A sada:

Bolesni dušom i tijelom, udostoji se posjeta Božanskog i providnosti od Tebe, jedne Majke Božje, kao dobrog, Dobrog Roditelja.

Odijelo spasa- tražeći spas. Od teških i žestokih- od svega teškog i žestokog, od svakojakih nesreća. Prilozi- napadi, napadaji. Izvršiti- napuniti; u ovom slučaju - ispunjavajući (mnogom malodušnošću moju dušu). žestoko- ljut, katastrofe.

pjevanje 3

Irmos: Nebeskoga kruga Gospodaru, i Crkve graditelju, Ti me utvrđuješ u svojoj ljubavi, želje do ruba, istinska afirmacija, samo Čovjekoljublje.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Zagovor i pokrov života moga Vjerujem Ti Majci Božjoj Djevici: Ti me hraniš svome zaklonu, dobri su krivi, vjerna potvrda, Svetrajni.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Molim se, Djevice, da uništiš moju oluju duhovne smutnje i žalosti: Ti si, o Bogorođena, rodila glavu tišine Kristove, jedina Prečista.

Slava:

Theotokos, rodivši dobre krivce, daruje bogatstvo svima; sve Bože moreš, ko da si rodila silne u tvrđavi Kristovoj, bogom blagoslovljena.

A sada:

Mučen žestokim bolestima i bolnim strastima, Devo, pomozi mi; Ozdravljenja nisu rijetka. Znam blago, Bezgrešno, neuništivo.

Želje rub- granica želja. hraniti se- upravljati, voditi (usp. riječ kormilar). Dobro krivo- uzrok, krivac dobra (usp. dalje: dobro kriv - krivac svega dobra). Glavni - izvor, početak. Sve što možeš- jer ti možeš sve. Neočekivano- neiscrpan.

Nebeski krug Svevišnjeg Gospodina i Graditelja Crkve ... U tim se riječima Gospodin javlja kao Graditelj svoda nebeskoga (i cijeloga vidljivog svemira) i Crkve. Izvanredan je izraz Nebeskog kruga Verkhotvorche; točniji prijevod s grčkog bio bi "nebeski svod"; top-builder - vrhovni, najviši graditelj, ali i onaj koji slaže vrh luka, kupole.

Spasi sluge svoje od nevolja, Majko Božja, kao da svi po Bose k tebi pribjegavamo, kao da je zid i zagovor nerazrušiv.

Pogledaj milostivo, svepjevana Majko Božja, na moje žestoko tijelo, gnjev, i izliječi moju dušu, moju bolest.

Prizri- gledaj, okreni oči; pogledaj s milošću- pogledaj milostivo. Žestoki tjelesni gnjev- Jaka tjelesna bol.

Tropar (ton 2)

Topla molitva i nesavladivi zid, izvor milosrđa, svjetovno utočište, marljivo vapijući Ty: Majko Božja, Gospodarice, unaprijed, i izbavi nas od nevolja, onaj koji uskoro zagovara.

mir i utočište- utočište svijeta. Marljivo plakati- nazvati teško. Preliminarno- Požuri, dođi naprijed, pojavi se ranije.

Tabynskaya ikona Majka Božja

pjevanje 4

Irmos: Čuo sam, Gospodine, tajne Tvoga gledanja, razumio sam Tvoja djela i slavio Tvoje Božanstvo.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Strast moje sramote, koja si rodila Gospodina po kormilaru, i utišaj oluju mojih prijestupa, Bogomudreni.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Daj mi bezdan milosrđa svoga, zazivajući me, i Blaženicu koja je rodila i Spasitelja svih koji Te pjevaju.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Uživajući, Prečista, Tvoje darove, pjevamo zahvalno pjevanje, vodeći Te Majko Božja.

Slava:

Na postelji moje bolesti i nemoći onima ispod mene, kao bogoljubna, pomozi, Majko Božja, jedna Vječna Djevice.

Sada:

Nada i potvrda i spasenje zida nepokretne imovine Tebe, Sve-Petered, rješavamo se neugodnosti svih.

Čuti, razumjeti, pohvaliti- Čuo sam, prosvijetlio sam, proslavio sam (oblici 1. lica prošlog vremena).

gledajući- providnost, providnost, božansko gospodarstvo. Sram- ovdje: ogorčenje uzbuđenje. Pilot koji rađa Gospodina- koja je rodila Gospodara-Pilota. Tvoje milosrđe koje zove bezdan, daj mi- daj mi Svoje beskrajno milosrđe, za kojim vapim (doslovno: kad zazovem bezdan Tvoga milosrđa, daj mi [ga]). Čak je i Blažena rodila- koja je rodila Milostivog (Ni u ovom prometu nije prevedeno). Uživanje u ... Vašim darovima - uživanje u Vašim darovima. Vodeći te Majko Božja- spoznati da si Majka Božja (prepoznati Te kao Majku Božju). Pomozite- Pomozite. svojstvo ča- ovdje: imati u Tebi. Neprijatnost- ovdje: teškoća, nevolja.

pjevanje 5

Irmos: Prosvijetli nas svojim zapovijedima, Gospodine, i svojom uzvišenom mišicom daruj nam mir svoj, Čovjekoljupče.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Ispuni, Prečista, moje srce radošću, Svojom neraspadljivom radošću, rađajući krivce.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Izbavi nas od nevolja, Prečista Majko Božja, porodi vječno izbavljenje i mir, koji ima svaki um.

Slava:

Razriješi tamu mojih grijeha, o Bože-zaručnice, prosvjetljenjem svoga Gospodstva, Svjetla koje je rodilo Božansko i vječno.

A sada:

Iscijeli, Čista, nemoć moje duše, udostojivši se svoga posjeta, i podari mi zdravlje Tvojim molitvama.

neprolazan- čist (riječ grčkog izvornika znači "bez premca", "cjelovit"). Vesseliya rađajući krivca- koja je rodila Krivca zabave. Vječno izbavljenje- koja je rodila vječno Izbavljenje (to jest Krista Spasitelja: ovdje je personifikacija). Mir, svaki um posjeduje- svijet koji nadilazi svaki um (mir - u značenju mira, tišine). Dopusti- raspršiti se. povoljno- ovdje: čast, čast.

pjevanje 6

Irmos: Izliću molitvu Gospodu, i javiću mu muke svoje, jer se duša moja ispuni zlobom, i trbuh moj k adu se približi, i molim se kao Jona: od lisnih uši, podigni me Bože. gore.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Kao da je spasio smrt i lisne uši, On je sam izdao smrt, pokvarenost i smrt, moja je narav bila bivša, Djevice, moli Gospodina i svoga Sina, oslobodi me od neprijatelja zloće.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Mi predstavljamo Tvoj trbuh i čuvarica je čvrsta, Djevica, i ja ću riješiti nesreće glasina, i otjerati poreze demona; i uvijek molim, izbavi me od lisnih uši strasti mojih.

Slava:

Kao zid utočišta s vezom, i duše svesavršeno spasenje, i prostor u tugama, Otrokovitsa, i s Tvojim prosvjetljenjem uvijek se radujemo: O Gospođo, sada nas spasi od strasti i nevolja.

A sada:

Na postelji sada ležim nemoćan, i nema ozdravljenja moga tijela; ali, rodivši Boga i Spasitelja svijeta i Izbavitelja bolesti, molim Te, Dobri: od lisnih uši, izliječi me od bolesti.

Tom- Njemu. biti ispunjen- ispunjeno. Moj trbušni pakao priđi bliže Moj život se približio paklu. Od lisnih uši- od smrti. Čini se da su spasili smrt i lisne uši jer si me spasio od smrti i uništenja. Objavljeno- izdao Yato ex- zagrljena. Neprijatelji zloće- ovdje: od zloće neprijatelja (neprijatelji znače duhove zlobe, demone). Mi predstavljamo predstavnika tvog trbuha- Znam da si Ti zagovornica života (znamo, znam, znam). Nevolja odlučuje o glasinama- (da ste) slobodni od uzbuđenja iskušenja (glasina - zbunjenost, tjeskoba; odlučiti- dopustiti - odriješiti, osloboditi; napad- napad; ovdje: demonski napad, napast). porezi- napada (usp. riječ mršav). Od lisnih uši- od smrti. Kao zid utočišta s kravatom- dobili smo (Tebe) kao zid iza kojeg se skrivamo (zid utočišta je ona tvrđava, gradski zid, iza kojeg se ljudi skrivaju prilikom napada i opsada). prostori- prostor. Radujemo se Tvome prosvjetljenju- uvijek se radujemo Tvom svjetlu (Tvome prosvjetljenju - dativ plural: sjaj Tvoga svjetla; uvijek - uvijek). nositi- Ne. bolest- tegobe (roditeljski plural).

Kondak, glas 6

Zagovor kršćana je besraman, zagovor Stvoritelju je nepromjenljiv, ne prezirite glasove grešnih molitava, već predajte, kao da je Dobro, da nam pomognete, koji vjerno zovemo Ty; pohitaj na molitvu i pohitaj na moljenje, zastupničko zauzimanje, Bogorodice, koja Te slavi.

Zastupanje, posredovanje... U suvremenom ruskom, u ovom slučaju, koristili bismo riječi "Zastupnik", "Zagovornik". Ne prezirite glasove grešnih molitava - ne prezirite molitvene glasove grešnika (redoslijed riječi u izražavanju grešnih molitava drugačiji je od onoga što bi bio u suvremenom ruskom; to nisu "grešne molitve", već molitve [ molitveni glasovi] grješnika). Preliminarno- požuri. Pomozi nam- da nam pomognu. Pravo- s vjerom. Znoj- potrudi se jače. predstavljanje- štiteći.

Drugi kondak (isti glas)

Ne imami druge pomoći, ne imami druge nade, osim Tebe, Blažena Djevice. Pomozi nam, u Te se nadamo i Tobom se hvalimo, sluge Tvoje, ne daj da se postidimo.

Ne imami- nemamo (nemamo). da li ti- osim tebe. Pomozite- pomoć (u riječi, izmjena suglasnika: "g" zamjenjuje se sa "z"). Tvoje više esma robovi Jer mi smo Tvoje sluge.

Stihire (isti glas)

Ne povjeri me ljudskom zagovoru, Presveta Gospođo, nego primi molitvu sluge Svoga; tuga će me zagrliti. Ne mogu strpjeti demonsku pucnjavu, ne mogu pokriti imama, dolje gdje trčim prokletnika, uvijek pobjeđujemo, a nemam utjehe, osim ako Ti, Gospođo svijeta, nado i zagovor vjernih. , ne preziri moju molitvu, čini je korisno.

Tuga će me zagrliti- jer me tuga uhvatila. Nije imam - nemam (nemam). Dolje gdje ću pribjeći- i nigdje ne nalazim utočište (ispod - i ni jedno ni drugo). da li ti- osim tebe.

Vladimirska ikona Majke Božje

Pjev 7

Irmos: Iz Judeje mladići koji siđoše, u Vavilon ponekad, verom u Trojstveni plamen, pećinu pogaziše, pevajući: Bože otaca, blagosloven budi.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Ti si, Spase, htio urediti naše spasenje, Ti si se nastanio u krilu Djevice, Ti si pokazao svijetu zastupnika: Oče naš, Bože, blagoslovljen budi.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Vozač milosrđa, Ti si ga rodila, Majko Čista, izmoli da se riješi prijestupa i duhovne prljavštine vjerom pozivajući: oče naš, Bože, blagoslovljen budi.

Slava:

Ti si pokazao riznicu spasenja i izvor neraspadljivosti, Tebi koja si rodila, i stup potvrde, i vrata pokajanja, onima koji zovu: Oče naš, Bože, blagoslovljen budi.

A sada:

Tjelesne slabosti i duševne bolesti, Majko Božja, ljubavlju onih koji pritječu u Tvoj zaklon, Djevice, izliječi me, koja sam rodila Krista Spasitelja.

Došao iz Judeje- koji je došao iz Judeje. Ponekad- ponekad, nema vremena. Trojstvena vjera- vjera u Trojstvo. poprasha- zgažen. U utrobi Djevice- u utrobi Djevice (to jest: Djevice; Devaya je pridjev, a ne imenica). Jug- Koji. Pokazao ti- Učinili ste, otkrili. Gospodari milosti- željeti milost, voljeti milost. Stup afirmacije- kula-uporište, čvrst oslonac, uporište. Ljubav onih koji dolaze- ovdje: oni koji pristupaju s ljubavlju (to jest: "liječe slabosti i bolesti onih koji pristupaju s ljubavlju" - ​​a ne "liječe slabosti i bolesti onih koji pristupaju s ljubavlju..."). Izliječi me- ozdraviti (biti dostojan ozdravljenja).

Pjev 8

Irmos: Kralju nebeski, koga anđeli pjevaju, hvale i veličaju u vijeke vjekova.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Pomoć i od Tebe, ne obaziri se, Djevice, koja Te pjevam i uzvisujem u vijeke.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Iscijeli nemoć moje duše i tjelesne bolesti, Djevice, daj da Te slavim, Čista, u vijeke vjekova.

Slava:

Iscjeljenja izlijevaju bogatstvo onima koji Te vjerno pjevaju, Djevice, i uzvisuju Tvoj neizreciv Božić.

A sada:

Ti tjeraš nesreće i nalaziš strasti, Djevice: isto ti pjevamo u vijeke vjekova.

urlik anđela- anđeoske čete. Pomoć čak i od Tebe zahtjevna- oni koji traže vašu pomoć. Pravo- s vjerom. Božić- ovdje: porod (to jest, ne govorimo o Božiću - rođenju Djevice, nego o događaju Rođenja Kristova). Prilozi- napadi, juriši, dodavanja.

pjevanje 9

Irmos: Zaista ispovijedamo Bogorodicu, koju si spasio, Čista Djevice, s netjelesnim licima Tvojim veličanstveno.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Ne odvrati struje suza mojih, Čak sa svakog lica svaku suzu skinemo, Djevice, koja si rodila Krista.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Ispuni moje srce radošću, Djevice, Čak prihvaćajući ispunjenje radosti, gutajući grešnu tugu.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Budi utočište i zagovor onih koji k tebi trče, Djevice, i zid je nerazrušiv, utočište i pokrov i zabava.

Slava:

Prosvijetli svoje svjetlo zorama, Djevice, odagnaj tamu neznanja, vjerno ispovijedajući Bogorodicu Tebi.

A sada:

Na mjestu ljutnje nemoći poniženih, Devo, izliječi, pretvarajući se iz bolesnog u zdravlje.

S neopipljivim licima- odnosno sa anđeoski redovi. Čežnja- teći. Pa i sa svakoga lica svaku suzu otklonismo, Djevice, koja si Krista rodila- Djevica koja je rodila Krista, koja briše svaku suzu sa svakog lica (redoslijed riječi u izrazu je drugačiji nego što bi bio u modernom ruskom). Djevica, Čak i radost prihvaćanja ispunjenja- Djevica, koja je prihvatila puninu radosti (ispunjenje - punina, ispunjenje). Proždirući grešnu tugu- uništavanje tuge grijeha (potrošiti - uništiti, istrijebiti). gorčina- katastrofe, patnje. dao ostavku- ovdje: potišten. Od lošeg zdravlja do transformacije zdravlja- ozdravljenje bolesnika (transformacija - transformacija).

Stiher (glas 2)

Viša od nebesa i čistija od gospodstva sunca, koja nas je izbavila od zakletve, Gospođicu svijeta pjesmama častimo.

Od mnogih mojih grijeha moje tijelo je slabo, moja duša je također slaba; Tebi pribjegavam, milostiviji, nado nepouzdanih, Ti mi pomozi.

Gospodarice i Majko Otkupitelja, primi molitvu Tvojih nedostojnih slugu i zagovaraj Rođenoga od Tebe; Gospođice svijeta, budi Zagovornica!

Marljivo pjevamo sada pjesmu tebi, svepjevana Bogorodice, radosno: s Pretečom i svima svetima moli, Bogorodice, ježe nas.

Svi anđeli domaćini, Preteče Gospodnji, dvanaest apostola, sveti svi sa Bogorodicom, čine molitvu, u ježu ćemo se spasiti.

Iz zakletve- od prokletstva. Nepouzdan- beznadno, beznadno. Pomozite- Pomozite. Moli, Majko Božja, ježi nas- moli, Majko Božja, (Bože) smiluj nam se. do dvanaestorice- dvanaest (točnije bi bilo reći - dvanaesterac, ali takve riječi nema u rječnicima; osim toga, postoji vokativ). jež- za.

Molitve Presvetoj Bogorodici

Preblagaya moja kraljice, moja ufanje Majci Božjoj, prijateljice siročadi i čudnih zastupnika, žalostna radosti, uvrijeđena pokroviteljice! Vidi moju nevolju, vidi moju tugu; pomozi mi kao slabom, hrani me kao strancu. Uvrijedit ću svoju težinu, razriješi je, kako hoćeš: kao da nemam druge pomoći za Tebe, ni druge zagovornice, ni dobrog tješitelja, samo tebe, o Bogomati, kao da me spašavaš i pokrivaš. zauvijek i uvijek. Amen.

Prijatelj siročadi- sirotište. čudan predstavnik- zaštitnik lutalica. Nahrani me kao čudnog- usmjeri me na put, lutalicu. Vesey- Znaš. Dopusti to- riješiti ga se. Yako Volishi- kako želiš. Kao da nema drugog imama za pomoć- jer druge pomoći nemam (nemam). da li ti- osim tebe.

Kome da plačem, Gospođo? Kome da pribjegnem u svojoj tuzi, ako ne tebi, Kraljice neba? Tko će primiti moj plač i moje uzdisanje ako ne Ti, Bezgrješna, nado kršćana i utočište nas grešnika? Tko će te drugi zaštititi u nesreći? Usliši uzdisanje moje i prigni uho svoje k meni, Gospođice Majke Boga moga, i nemoj me prezreti tražeći pomoć svoju, i ne odbaci mene grešnika. Razumi i nauči me, Kraljice neba; ne odstupi od mene, sluge Tvoje, Gospođo, radi mog mrmljanja, nego probudi me Mati i zagovornice. Povjeravam se Tvojoj milosrdnoj zaštiti: mene grešnika dovedi do tihog i spokojnog života i isplači moje grijehe. Kome ću se krivac obratiti, ako ne Tebi, nadi i utočištu grešnika, s nadom u Tvoju neizrecivu milost i Tvoju dobrotu koju čuvamo? O Gospo Kraljice Neba! Ti si moja nada i utočište, pokrov i zagovor i pomoć. Moja omiljena kraljice i zagovornice hitne pomoći! Pokrij moje grijehe svojim zagovorom, zaštiti me od neprijatelja vidljivih i nevidljivih; omekšaj srca zlih ljudi koji ustanu protiv mene. O Majko Gospodina Stvoritelja moga! Ti si korijen djevičanstva i neuvenljiva boja čistoće. O Majko Božja! Podari mi pomoć onima koji su slabi od strasti tjelesnih i koji su bolesna srca, jer samo Tvoj i s Tobom Sin Tvoj i Bog naš imam zagovor; i po Tvojem hirovitom zagovoru neka me izbavi od svake nevolje i nesreće, o neokaljana i slavna Majko Božja Marijo. Isto s nadom kažem i kličem: Raduj se, Milostiva, raduj se, obradovana; Raduj se, Blagoslovena, Gospod je s tobom.

Asche- ako. Tempo- više je bolje. Ubo- ovdje: isto. Imam- Imam. Isti- zato. govorim i plačem- kažem i uzviknem.

Presveta Djevice, Majko Krista Boga našega, Kraljice neba i zemlje! Usliši mnogobolni uzdah duše naše, pogledaj s visine svetitelja svoga na nas, s vjerom i ljubavlju, klanjajući se prečistom liku tvome. Gle, grijesima ogrezli i tugom shrvani, gledajući Tvoj lik, kao da s nama živiš, molimo se ponizno. Nema imama nikakve druge pomoći, nikakvog drugog zagovora, nikakve utjehe, samo Tebi, o Majko svih ožalošćenih i opterećenih. Pomozi nam nemoćnima, utaži tugu našu, uputi nas na pravi put, zabludjele, izliječi i spasi beznadne, daruj nam drugo vrijeme trbuha u miru i tišini, daruj nam kršćansku smrt i na posljednjem sudu tvome. Sine, pokazat će nam se milosrdni Zastupnik, da uvijek Te pjevamo, veličamo i slavimo, kao dobrog Zagovornika kršćanskog roda, sa svima onima koji su Bogu ugodni, u vijeke vjekova. Amen.

Wonmi- slušajte s pažnjom. Kao da živiš s nama- kao da si živ s nama. Ne imami bo- jer mi nemamo.

Citirano iz:

"Kako naučiti razumjeti molitve?".
-M .: "Očeva kuća", 2007

Slični postovi